TRONIAN OMEGATRON Instruction manual

1
ENGLISH – QUICK-START MANUAL
TRONIAN™ (Thermodyne Systems™) advises reading both this quick-start manual and the
instruction manual in their entirety before the rst use of the device.
In the Box
• GLASS CUP
• BASE
• LED INTERFACE
• USB-C PORT
• USB-C CABLE
• PACKING TOOL
• TRIPLE HELIX HEATING
ELEMENT

2
• GLASS CUP
• GLASS CUP VALVE CAP
• GLASS CUP VALVE
• GLASS CUP VALVE BASE
• COVER DISC
• COVER DISC SEALING
• HEATING ELEMENT COVER
• GLASS CORE HEATING ELEMENT
• BASE
• USB-C PORT
• LED INTERFACE
• POWER SWITCH
• VOLTAGE BUTTON

3
Operation of the Device
Charging
The directions in the instruction manual (Warnings & Safety Instructions subchapter Charging),
marked with the following icons, must be followed:
To charge your TRONIAN OMEGATRON™, plug the included USB-C Cable into the USB-C Port
and the other end into a wall adapter. The LED Interface will pulse to let you know the device
is charging. The LED Interface will pulse red if the battery level is below 20%. Above 20%, it
will pulse in white; the more charge the battery holds, the slower the white signal of the LED
Interface will pulse. Once the white pulsing stops and LED Interface is glowing solid white, the
unit is fully charged. Unplug the USB-C Cable and resume use.
Color and Mode of LED Signal Battery level during charging [%]
Solid white 100
Pulsing in white (slow pulsing) 75 - 99
Pulsing in white 50 - 74
Pulsing in white (fast pulsing) 20 - 49
Pulsing in red <20
Operation
The directions in the instruction manual (Warnings & Safety Instructions subchapter Operation
of the Device), marked with the following icons, must be followed:
Switching ON/OFF
Your TRONIAN OMEGATRON™ is turned on or off by switching the Power Switch at the bottom
of the Base. The ashing LED Interface will let you know whether the device has been switched
on or off. The color indicates the charge level of the battery. If the charge level is below 20%, the
LED Interface ashes 5x red.
Color and Mode of LED Signal Charge Level of Battery [%]
Solid white for 2 seconds 20 - 100
Flashing red 5x within 2.5 seconds <20
Changing the Voltage Level
Toggle through the 4 evaporation voltages by pressing the Voltage Button in order to choose the
right heat setting; the voltage level is given by the color of the LED light.
Color of LED Light Evaporation Voltage [V]
Green 2.8

4
Yellow 3.2
Dark Orange 3.6
Red 4.0
Filling your Material
Your TRONIAN OMEGATRON™ can be operated with either the Heating Element (included),
intended for wax, or as an alternative with a 510-thread cartridge (not included).
Using the Heating Element for Wax
If you want to enjoy wax with your TRONIAN OMEGATRON™ you need to access the Heating
Element by removing all the components covering it. For this reason, remove the Glass Cup, the
Cover Disc, with the attached Cover Disc Sealing, and lastly the Heating Element Cover. Now,
you can load a small amount of wax into the bucket of the Heating Element. Avoid placing the
wax on the walls of the Heating Element, and do not overll the bucket. Usually, half the size
of a grain of rice is a good amount. Place back the Heating Element Cover, reattach the Cover
Disc, including the Cover Disc Sealing, and the Glass Cup onto the Base.
Using Cartridges
Your TRONIAN OMEGATRON™ can also be operated with most 510-thread cartridges with a
volume of up to 1 ml (, whereas the height of the 510-thread cartridge must not exceed 60mm).
In order to replace the Heating Element with a cartridge, remove the Glass Cup, the Cover
Disc, the Heating Element Cover and the Heating Element. The 510-thread cartridge can
now be screwed into the 510 threading. Reattach the Glass Cup onto the Base. Your TRONIAN
OMEGATRON™ is now set to enjoy your material.
NOTE: TRONIAN does not guarantee function of the TRONIAN OMEGATRON™ with all
cartridges.
Operation
Once you have screwed in either the Heating Element, or a cartridge and have reattached the
Glass Cup, your TRONIAN OMEGATRON™ is ready for use. To generate vapor and dispense it
into the Glass Cup, simply push the Glass Cup gently towards the Base. The LED Interface will
glow in the color representing the set evaporation voltage.
To enjoy your material, you can now remove the Glass Cup. You can easily sip from the top of the
Glass Cup and inhale the vapor.
Overview over Controls & LED Signals
Command Eect
Switch the Power Switch Switch device on/off
Push the Voltage Button Toggle between voltage settings
LED Signal Meaning
Pulsing in red or white Charging in progress
Solid white Charging process completed

5
Green 2.8 V evaporation voltage
Yellow 3.2 V evaporation voltage
Dark Orange 3.6 V evaporation voltage
Red 4.0 V evaporation voltage
Maintenance
Dismantling the Unit
For cleaning the TRONIAN OMEGATRON™ remove the Glass Cup rst; subsequently, remove the
Glass Cup Valve and separate its 2 parts (Glass Cup Valve Cap & Glass Cup Valve Base) next.
Remove the Cover Disc with its Cover Disc Sealing and the Heating Element Cover next from
the Base. Lastly, unscrew the Heating Element from the threading of the Base.
Cleaning – Glass Cup
For cleaning the Glass Cup, remove it from the Base as described above. You can submerge the
Glass Cup into isopropyl alcohol, glass cleaner, or other adequate cleaning solutions and leave it
submerged so the grime can dissolve. After some time, you can remove the Glass Cup from the
liquid and rinse clean with water.
Alternatively, you can clean the Glass Cup clean with alcohol wipes, such as ZEUS PURIFY™
Grime Wipes.
Regardless of the chosen cleaning method, allow the Glass Cup to thoroughly dry
before you re-attach it to the Base.
Cleaning – Base, Thread Connection & Silicone Parts
Use alcohol wipes and cotton swabs with alcohol, such as ZEUS PURIFY™ Grime Wipes and
ZEUS PURIFY™ Grime Sticks, to clean off the grime, having built up over time of use on the Base,
its thread connection, as well as the silicone parts.
Pull off the Heating Element Cover and unscrew the Heating Element from the Base. You can
use a cotton swab with 90% isopropyl alcohol (such as ZEUS PURIFY ™ Grime Sticks) to remove
grime. Avoid touching the glass heater of the Glass Core Heating Element directly with the
cotton swab; cotton bers can get stuck on the porous surface and thus alter the taste of your
material. You can also simply soak the Glass Core Heating Element in isopropyl alcohol for 3
hours and then allow it to fully dry before the next use.
NOTE: The Heating Element is a wear & tear part and, as such, needs to be replaced on a regular
basis. Even deep cleaning may not allow for restoring the original state.
• Do not use water or water-based cleaning agents for cleaning the Heating
Element, as it is an electronic part that will be destroyed.
• Once cleaned make sure to thoroughly dry before reassembling the components.
Assembling the Device
Assemble the Glass Cup Valve from its 2 parts (Glass Cup Valve Cap & Glass Cup Valve Base)
and insert it into the bottom of the Glass Cup. Place the Glass Cup on the Base, right on top of
the Cover Disc, with its Cover Disc Sealing, sitting over the Heating Element.

6
Troubleshooting
Error Potential Cause Solution
The TRONIAN
OMEGATRON™ does
not switch on.
The device is
not charged.
• Verify that the battery has been charged.
• Verify if the Charging Cable has been
correctly inserted both in the USB-C Port
of the device and the wall adapter during
charging.
• Verify if the wall adapter has been
inserted correctly during charging.
The LEDs of the LED
Interface ash in
yellow 4x in 2 seconds.
• Dead Heating
Element
• No connection
• Remove the Heating Element, clean
the threading in case the connection
is dirty, and reinsert in order to reset
the connection (make sure you have
completely screwed the Heating Element
in).
• Replace the Heating Element with a new
one.
The LEDs of the
LED Interface ash
in yellow 5x in 2.5
seconds.
• Short circuit
detected Please contact customer support immediately.
The LEDs of the LED
Interface ash in
yellow 6x in 3 seconds.
• Low voltage
detected
• Charge the device.
• If problem persists, contact customer
support.
The LEDs of the
LED Interface ash
in yellow 7x in 3.5
seconds.
• Overheating
detected
• Allow the device to cool down.
• If overheating is indicated during regular
or light use, contact customer support.
The device remains
inoperative after
attempts for charging.
The device is
faulty. Please contact customer support immediately.
If errors (column Error) described herein cannot be solved with the recommended
actions to be taken (column Solution), or an error occurs that is not described, please
immediately unplug the device and contact customer support.
Never attempt to disassemble or tamper with the internal components, even in case of a
malfunction of the device. We recommend contacting customer support. The device shall only
be opened by trained service staff utilizing adequate tools in order to avoid damage to the
unit. Any attempt to dismantle or open up the device will void the limited warranty.

7
Technical Data
Device
Metric Imperial
Operating Temperature 5°C – 40°C 41°F – 104°F
Evaporation Voltages 2.8 V, 3.2 V, 3.6 V & 4.0 V
Resistance of Heating Element • Glass Core Heating Element: 1.0 Ω
• Triple Helix Heating Element: 0.48 Ω
Battery Capacity 3150 mAh
Time for Full Charge with
Recommended Charging Input Approx. 100 minutes
Size 203 mm x 110 mm 7.99 in x 4.33 in
Weight Approx. 480 g Approx. 1.06 lb
Subject to technical changes.
Charging Input for Device
Input Voltage 5 V DC
Input Amperage 2 A
Power Consumption 10 W
Subject to technical changes.
Warranty Specics
If you have issues with your product, send an email to [e-mail], and a customer service
representative will contact you as early as possible to resolve the issue and nd the best solution.
The limited warranty only applies to devices manufactured by Thermodyne Systems™ that can
be identied by the “TRONIAN” trademark, trade name, or logo afxed to them.
The device has a limited warranty on the hardware and is guaranteed against defects in
materials and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of retail purchase.
The lithium-ion battery is under warranty for a period of three (3) months from the date of retail
purchase and is protected from any abnormal defects, which are not deemed as natural battery
degradation. Parts vulnerable to wear & tear are excluded from the limited warranty. Wear &
tear parts for the TRONIAN OMEGATRON™ are
- the heating element,
- the glass cup,
- the sealings and the o-rings.
The details on the limited warranty of the product in the Warranty chapter in the instruction
manual must also be considered.

8
DEUTSCH – KURZANLEITUNG
TRONIAN™ (Thermodyne Systems™) empehlt, sowohl diese Kurzanleitung als auch die
Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig zu lesen.
Lieferumfang
• GLASKELCH
• BASIS
• LED-SCHNITTSTELLE
• USB-C-ANSCHLUSS
• USB-C-KABEL
• FÜLLWERKZEUG
• TRIPLE HELIX HEIZELMENT

9
• GLASKELCH
• GLASKELCHVENTILDECKEL
• GLASKELCHVENTIL
• GLASKELCHVENTILBASIS
• ABDECKSCHEIBE
• ABDECKSCHEIBENDICHTUNG
• HEIZELEMENTABDECKUNG
• GLASS CORE HEIZELEMENT
• BASIS
• USB-C-ANSCHLUSS
• LED-SCHNITTSTELLE
• BETRIEBSSCHALTER
• SPANNUNGSTASTE

10
Verwendung des Gerätes
Ladevorgang
Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung (Sicherheits- & Warnhinweise Unterkapitel
Ladevorgang), die mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet sind, müssen befolgt werden:
Um Ihren TRONIAN OMEGATRON™ aufzuladen, stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel
in den USB-C-Anschluss und das andere Ende in einen Ladestecker. Die LED-Schnittstelle
pulsiert, um anzuzeigen, dass das Gerät geladen wird. Die LED-Schnittstelle pulsiert rot, falls
der Akkustand unter 20 % liegt. Bei einem Akkustand von über 20 % pulsiert sie weiß; je mehr
Ladung der Akku enthält, desto langsamer pulsiert die LED-Schnittstelle. Sobald das weiße
Pulsieren aufhört und die LED-Schnittstelle durchgehend weiß leuchtet, ist das Gerät vollständig
geladen. Sie können das USB-C-Kabel nun abziehen und das Gerät wieder verwenden.
Farbe und Abfolge der LED Signale Akkuladestand während des Ladens [%]
Konstantes Weiß 100
Pulsierend Weiß (langsames Pulsieren) 75 –99
Pulsierend Weiß 50 –74
Pulsierend Weiß (schnelles Pulsieren) 20 – 49
Pulsierend Rot <20
Verwendung
Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung (Sicherheits- & Warnhinweise Unterkapitel
Verwendung des Gerätes), die mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet sind, müssen
befolgt werden:
Ein- & Ausschalten
Ihr TRONIAN OMEGATRON™ wird durch Umlegen des Betriebsschalters an der Unterseite der
Basis ein- oder ausgeschaltet. Die blinkende LED-Schnittstelle zeigt Ihnen an, ob das Gerät
ein- oder ausgeschaltet wurde. Die Farbe zeigt den Ladestand des Akkus, entsprechend der
folgenden Tabelle an.
Farbe und Abfolge der LED Signale Ladestand des Akkus [%]
Konstantes Weiß 2 Sekunden lang 20 –100
5x Rotes Blinken innerhalb von 2,5 Sekunden <20
Spannungsstufe wechseln
Durch Drücken der Spannungstaste können Sie zwischen den 4 Verdampfungsspannungen
umschalten, um die richtige Heizeinstellung auszuwählen; die Spannungsstufe wird durch die
Farbe der LED angezeigt.

11
Farbe der LED Verdampfungsspannung [V]
Grün 2,8
Gelb 3,2
Dunkles Orange 3,6
Rot 4,0
Einfüllen des Materials
Ihr TRONIAN OMEGATRON™ kann entweder mit dem Heizelement (im Lieferumfang enthalten),
das für Wachs vorgesehen ist, oder alternativ mit einer 510er-Kartusche (nicht im Lieferumfang
enthalten) betrieben werden.
Verwenden des Heizelements für Wachs
Um mit Ihrem TRONIAN OMEGATRON™ Wachs genießen zu können, müssen Sie das Um mitIhrem
TRONIAN OMEGATRON™ Wachs genießen zu können, müssen Sie das Heizelement freilegen
und alle Teile entfernen, die es abdecken. Entfernen Sie dazu den Glaskelch, die Abdeckscheibe
mit der angebrachten Abdeckscheibendichtung und die Heizelementabdeckung. Nun
können Sie eine kleine Menge Wachs in den Tiegel des Heizelements füllen. Vermeiden
Sie es, das Wachs an den Wände des Heizelements zu platzieren, und füllen Sie den Tiegel
nicht zu voll. Normalerweise ist die Hälfte eines Reiskorns eine gute Menge. Bringen Sie die
Heizelementabdeckung wieder an, befestigen Sie sowohl die Abdeckscheibe, einschließlich
der Abdeckscheibendichtung, als auch den Glaskelch auf der Basis.
Verwendung mit Kartuschen
Ihr TRONIAN OMEGATRON™ kann auch mit den meisten 510er-Kartuschen mit einem Volumen
von bis zu 1 ml betrieben werden (, die Höhe der 510er-Kartusche darf dabei 60 mm nicht
übersteigen). Um das Heizelement durch eine 510er-Kartusche zu ersetzen, entfernen Sie den
Glaskelch, die Abdeckscheibe, die Heizelementabdeckung und zuletzt das Heizelement. Die
Kartusche kann nun in das 510er-Gewinde geschraubt werden. Setzen Sie anschließend den
Glaskelch wieder auf die Basis. Ihr TRONIAN OMEGATRON™ ist nun bereit um Ihres Material in
vollen Zügen zu genießen.
HINWEIS: TRONIAN übernimmt keine Garantie für die Funktion des TRONIAN OMEGATRON™
mit allen Arten von Kartuschen.
Verwendung
Sobald Sie entweder das Heizelement oder eine Kartusche eingeschraubt und den Glaskelch
wieder aufgesetzt haben, ist Ihr TRONIAN OMEGATRON™ einsatzbereit. Um Dampf zu
erzeugen und ihn in den Glaskelch zu füllen, drücken Sie den Glaskelch einfach sanft Richtung
Basis. Die LED-Schnittstelle leuchtet in der Farbe, die der eingestellten Verdampfungsspannung
entspricht.
Um Ihr Material zu genießen, können Sie nun den Glaskelch abnehmen. Sie können nun einfach
an der Oberseite des Glaskelchs nippen und den Dampf inhalieren.
Überblick der Steuerung & LED-Signale
Steuerungselement Eekt
Betriebsschalter umlegen Gerät an-/ausschalten
Spannungstaste drücken Zwischen Spannungsstufen wechseln

12
LED-Signal Bedeutung
Pulsierendes Rot oder Weiß Ladevorgang läuft
Konstantes Weiß Ladevorgang abgeschlossen
Grün 2,8 V Verdampfungsspannung
Gelb 3,2 V Verdampfungsspannung
Dunkles Orange 3,6 V Verdampfungsspannung
Rot 4,0 V Verdampfungsspannung
Wartung
Gerät zerlegen
Zur Reinigung des TRONIAN OMEGATRON™ entfernen Sie zuerst den Glaskelch; anschließend
nehmen Sie das Glaskelchventil ab und trennen dessen 2 Teile (Glaskelchventildeckel und
Glaskelchventilboden). Entfernen Sie die Abdeckscheibe mit ihrer Abdeckscheibendichtung
und die Heizelementabdeckung von der Basis. Zuletzt schrauben Sie das Heizelement vom
Gewinde der Basis ab.
Reinigung – Glaskelch
Um den Glaskelch zu reinigen, nehmen Sie es wie oben beschrieben von der Basis ab. Sie
können den Glaskelch in Isopropanol, Glasreiniger oder andere geeignete Reinigungslösungen
eintauchen, damit sich der Schmutz lösen kann. Nach einiger Zeit können Sie den Glaskelch aus
der Flüssigkeit nehmen und mit Wasser abspülen.
Alternativ können Sie den Glaskelch auch mit alkoholhaltigen Tüchern, wie z. B. ZEUS PURIFY™
Grime Wipes abwischen.
Unabhängig von der gewählten Reinigungsmethode sollten Sie den Glaskelch
gründlich trocknen lassen, bevor Sie es wieder auf die Basis setzen.
Reinigung – Basis, Gewindeverbindung & Teile aus Silikon
Verwenden Sie Alkoholtücher und Wattestäbchen mit Alkohol, wie ZEUS PURIFY™ Grime Wipes
und ZEUS PURIFY™ Grime Sticks, um den Schmutz zu entfernen, der sich im Laufe der Zeit auf
der Basis, der Gewindeverbindung und den Silikonteilen abgesetzt hat.
Ziehen Sie die Heizelementabdeckung ab und schrauben Sie das Heizelement von der Basis
ab. Sie können Wattestäbchen mit 90 %igem Isopropanol (z. B. ZEUS PURIFY ™ Grime Sticks)
verwenden, um Verschmutzungen zu entfernen. Vermeiden Sie es, den Glasteil des Heizelements
direkt mit dem Wattestäbchen zu berühren; Baumwollfasern können an der porösen Oberäche
hängen bleiben und so den Geschmack Ihres Materials negativ beeinussen. Sie können das
Heizelement auch einfach 3 Stunden lang in Isopropanol einweichen und es dann vor dem
nächsten Gebrauch vollständig trocknen lassen.
HINWEIS: Das Heizelement ist ein Verschleißteil und muss als solches regelmäßig
ausgetauscht werden. Selbst eine gründliche Reinigung kann den ursprünglichen Zustand nicht
wiederherstellen.

13
• Verwenden Sie kein Wasser oder wasserbasierte Reinigungsmittel zur Reinigung
des Heizelements; das Heizelement ist ein elektronisches Bauteil und wird dadurch
zerstört.
• Achten Sie darauf, dass die gereinigten Teile vor dem Wiederzusammenbau
gründlich trocknen.
Zusammenbau des Geräts
Bauen Sie das Glaskelchventil aus seinen 2 Teilen (Glaskelchventildeckel und
Glaskelchventilbasis) zusammen und setzen Sie es in den Boden des Glaskelchs ein.
Setzen Sie den Glaskelch anschließend auf die Basis, direkt auf die Abdeckscheibe, mit der
Abdeckscheibendichtung, die über dem Heizelement sitzt.
Betriebsstörungen
Fehler Möglicher Grund Lösung
Der TRONIAN
OMEGATRON™
lässt sich nicht
anstellen.
Das Gerät ist
nicht aufgeladen.
• Überprüfen Sie ob der Akku aufgeladen ist.
• Überprüfen Sie ob das USB-C-Kabel
korrekt in den Ladestecker und USB-C-
Anschluss des Gerätes eingesteckt wurde.
• Überprüfen Sie ob der Ladestecker korrekt
in die Steckdose eingesteckt wurde.
Die LEDs der
LED-Schnittstelle
blinken 4x für 2
Sekunden gelb.
• Defektes
Heizelement
• Kein Kontakt
• Das Heizelement herausnehmen, Gewinde
reinigen, falls der Anschluss verschmutzt
ist, und wieder einsetzen, um Kontakt
herzustellen (stellen Sie sicher, dass das
Heizelement vollständig eingedreht wurde).
• Das Heizelement durch eine neue ersetzen.
Die LEDs der
LED-Schnittstelle
blinken 5x für 2,5
Sekunden gelb.
Kurzschluss
erkannt
Setzen Sie sich unverzüglich mit dem
Kundendienst in Verbindung.
Die LEDs der
LED-Schnittstelle
blinken 6x für 3
Sekunden gelb.
Niedrige
Spannung
erkannt
• Laden Sie das Gerät auf.
• Wenn das Problem weiterhin besteht,
kontaktieren Sie den Kundendienst.
Die LEDs der
LED-Schnittstelle
blinken 7x für 3,5
Sekunden gelb.
Überhitzung
erkannt
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Wenn eine Überhitzung bei normalem oder
leichtem Gebrauch angezeigt wird, wenden
Sie sich an den Kundendienst.
Das Gerät lässt sich
nach dem Laden
nicht anstellen.
Das Gerät ist
efect.
Setzen Sie sich unverzüglich mit dem
Kundendienst in Verbindung.
Falls Fehler (Spalte Fehler) auftreten sollten, die nicht mit den Lösungen aus der Tabelle
(Spalte Lösung) gelöst werden können, oder ein Fehler tritt auf, der nicht beschrieben
ist, so setzen Sie sich bitte unverzüglich mit dem Kundendienst in Verbindung.

14
Interne Komponenten und Bauteile dürfen nicht ausgebaut, zerlegt oder manipuliert werden,
sogar für den Fall, dass eine Fehlfunktion des Gerätes vorliegt. Wir empfehlen die Kontak-
taufnahme mit dem Kundendienst. Das Gerät darf nur von qualizierten Technikern geöffnet
werden, die passende Werkzeuge einsetzen um Schaden am Gerät zu vermeiden. Jeder Ver-
such das Gerät eigenständig zu öffnen führt zum Erlöschen der eingeschränkten Garantie.
Technische Daten
Gerät
Metrisch Angelsächsisch/
Imperial
Betriebstemperatur 5°C – 40°C 41°F – 104°F
Verdampfungsspannungen 2.8 V, 3.2 V, 3.6 V & 4.0 V
Widerstand des Heizelements • Glass Core Heizelement: 1,0 Ω
• Triple Helix Heizelement: 0,48 Ω
Akkukapazität 3150 mAh
Zeit für vollständige Akkuladung
mit empfohlenen Ladekennzahlen ca. 100 Minuten
Abmessungen 203 mm x 110 mm 7,99 in x 4,33 in
Gewicht ca. 480 g ca. 1,06 lb
Technische Änderungen vorbehalten.
Ladekennzahlen für das Gerät
Eingangsspannung 5 V DC
Eingangsstrom 2 A
Leistungsaufnahme 10 W
Technische Änderungen vorbehalten.
Garantiebedingungen
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Ein
Kundendienstmitarbeiter wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen, um
das Problem zu beheben und die beste Lösung zu nden.
Die eingeschränkte Garantie gilt nur für von Thermodyne Systems™ hergestellte Geräte, die
durch die Marke “TRONIAN”, den Markennamen oder das Logo auf dem Gerät gekennzeichnet
sind.
Das Gerät hat eine eingeschränkte Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler und ist
für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Kaufdatum im Einzelhandel. Der Lithium-
Ionen-Akku unterliegt für einen Zeitraum von drei (3) Monaten, ab Kaufdatum im Einzelhandel,
der eingeschränkten Garantie; Defekte, die als übliche Alterung des Akkus angesehen werden
ist ausgeschlossen. Verschleißteile sind von der eingeschränkten Garantie ausgeschlossen.
Verschleißteile für den TRONIAN OMEGATRON™ sind
- das Heizelement,

15
- den Glaskelch
- die Dichtungen und die O-Ringe.
Die Angaben zur eingeschränkten Garantie des Produkts im Kapitel Garantie in der
Bedienungsanleitung sind ebenfalls zu beachten.

16
FRANÇAIS – MODE D‘EMPLOI ABRÉGÉ
TRONIAN™ (Thermodyne Systems™) conseille de lire à la fois ce mode d‘emploi abrégé et le
manuel d‘utilisation dans leur intégralité avant la première utilisation de l‘appareil.
Contenu de l’Emballage
• COUPELLE EN VERRE
• BASE
• INTERFACE LED
• PORT USB-C
• CÂBLE USB-C
• OUTIL D’EMBALLAGE
• ÉLÉMENT CHAUFFANT À
TRIPLE HÉLICE

17
• COUPELLE EN VERRE
• BOUCHON DE LA VALVE DE LA
COUPELLE EN VERRE
• VALVE DE LA COUPELLE EN VERRE
• BASE DE LA VALVE DE LA COUPELLE
EN VERRE
• DISQUE DU COUVRECLE
• JOINT DU DISQUE DU COUVERCLE
• COUVERCLE DE L’ÉLÉMENT
CHAUFFANT
• ÉLÉMENT CHAUFFANT À NOYAU DE
VERRE
• BASE
• PORT USB-C
• INTERFACE LED
• INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION
• BOUTON DE TENSION

18
Fonctionnement de l’Appareil
Chargement
Les instructions du manuel d’utilisation (sous-chapitre Sécurité et Mises en Garde -
Chargement), marquées des icônes suivantes, doivent être suivies :
Pour charger votre TRONIAN OMEGATRON™, branchez le Câble USB-C inclus dans le Port
USB-C et l’autre côté dans un adaptateur mural ou un ordinateur. L’Interface LED émettra des
impulsions pour vous indiquer que l’appareil est en train de se charger. L’Interface LED pulsera
en rouge si le niveau de la batterie est inférieur à 20 %. Au-dessus de 20 %, elle émettra des
impulsions blanches ; plus la batterie est chargée, plus le signal blanc de l’Interface LED sera
lumineux. Une fois que les pulsations blanches s’arrêtent et que l’Interface LED brille d’un blanc
solide, l’appareil est entièrement chargé. Retirez le Câble USB-C et reprenez l’utilisation.
Couleur et Mode des Signaux LED Niveau de Charge de la
Batterie [%]
Blanc solide 100
Blanc constant pendant 2 secondes (haute luminosité) 75 - 99
Blanc constant pendant 2 secondes (uminosité moyenne) 50 - 74
Blanc constant pendant 2 secondes (faible luminosité) 20 - 49
Rouge clignotant 5x en 2,5 secondes <20
Utilisation
Les instructions du manuel d’utilisation (sous-chapitre Sécurité et Mises en Garde -
Fonctionnement de l’Appareil), marquées des icônes suivantes, doivent être suivies :
Mise en Marche/Arrêt
Vous pouvez mettre en marche votre TRONIAN OMEGATRON™ en actionnant l’Interrupteur
d’Alimentation situé en bas de la base. L’Interface LED clignotante vous permettra de savoir
que l’appareil a été mis en marche. La couleur indique le niveau de charge de la batterie Si le
niveau de charge est inférieur à 5%, l’appareil s’éteint, tandis que l’Interface LED clignote 5 fois
en rouge.
Couleur et Mode des Signaux LED Niveau de Charge de la
Batterie [%]
Blanc constant pendant 2 secondes 20 - 100
Rouge clignotant 5x en 2,5 secondes <20
Changement du Niveau de Tension
Basculez entre les 4 tensions d’évaporation en appuyant sur le Bouton de Tension an de choisir
le bon réglage de chaleur ; le niveau de tension est indiqué par la couleur de la lumière LED.

19
Couleur de la LED Tension d’Évaporation [V]
Vert 2,8
Jaune 3,2
Orange foncé 3,6
Rouge 4,0
Remplissage de Votre Matériau
Votre TRONIAN OMEGATRON™ peut fonctionner soit avec l’Élément Chauant (inclus), prévu
pour la cire, soit avec une cartouche 510 (non incluse).
Utilisation de l’Élément Chauant pour la Cire
Si vous souhaitez utiliser de la cire avec votre TRONIAN OMEGATRON™, vous devez accéder
à l’Élément Chauant et retirer tous les composants qui le recouvrent. Pour cela, retirez la
Coupelle en Verre, le Disque du Couvercle avec le Joint du Disque du Couvercle attaché, et
enn le Couvercle de l’Élément Chauant. Vous pouvez maintenant verser une petite quantité
de cire dans le godet de l’Élément Chauant. Évitez de placer la cire sur les parois de l’Élément
Chauant et ne remplissez pas trop le godet. En général, la moitié d’un grain de riz est une
bonne quantité. Remettre en place le Couvercle de l’Élément Chauant, re-xer le Disque du
Couvercle, y compris le Joint du Disque du Couvercle, et la Coupelle en Verre sur la Base.
Utilisation de Cartouches
Votre TRONIAN OMEGATRON™ peut également fonctionner avec la plupart des cartouches
510 d’un volume allant jusqu’à 1 ml (, tandis que la hauteur de la cartouche 510 ne doit pas
dépasser 60 mm). Pour remplacer l’Élément Chauant par une cartouche, retirez la Coupelle en
Verre, le Disque du Couvercle, le Couvercle de l’Élément Chauant et l’Élément Chauant. La
cartouche 510 peut maintenant être vissée dans le letage 510. Remettre en place la Coupelle
en Verre sur la Base. Votre TRONIAN OMEGATRON™ est maintenant prêt à utiliser.
NOTE : TRONIAN ne garantit pas le fonctionnement du TRONIAN OMEGATRON™ avec toutes
les cartouches.
Aperçu des Commandes et des Signaux LED
Command Eet
Actionner l’Interrupteur d’Alimentation Allumer/éteindre l’appareil
Appuyer sur le Bouton de Tension Basculer entre les réglages de tension
Signal lumineux des LEDs Signication
Pulsant en rouge ou en blanc Chargement en cours
Blanc constant Processus de charge terminé
Vert 2,8 V tensions d’évaporation
Jaune 3,2 V tensions d’évaporation
Orange foncé 3,6 V tensions d’évaporation