Tronsmart Glary User manual

Glary
Gaming Headset

01-04
13-16
04-08
09-12
16-20
日本語
21-24

01
English
INTRODUCTION
Optimized for gaming, the Tronsmart Glary is a high-quality gaming
headset with superior sound, style and comfort. It uses an adjustable
soft-padded leather headband and features an ergonomic design for
enhanced bass and superior sound. The Glary headset delivers a durable
design for the most rugged gaming environments and is compatible with
most personal computers via a standard USB connection. Please read the
user manual before use and keep it handy for future reference.
FEATURES
· Custom 50mm Driver: For extra bass and superior sound quality. It
allows you to immerse yourself in any game regardless of the genre.
·Virtual 7.1: Supports 7.1 surround sound audio output via USB to
enhance your gaming experience.
· Colorful LED: Glaring LED lights active the atmosphere of your gaming.
· Ultimate Comfort: Premium quality memory foam earcups with
adjustable headband delivers exceptional comfort and reduces the
ambient noise providing longevity.
· Controls: In-line volume and mute controls for sound adjustments.
LED button control to turn on or off the light to fit your mood. EQ button
control provides 4 different equalizer audio modes for you.
· Compatibility: The plug & play USB connector enables optimal sound
and stability for all supported devices, including Nintendo Switch
(console), PlayStation 4 Console (PS4), MacBook, iMac, and Windows
PC/Laptop.
·Customized Audio: Glary's Audio Software allows for a tailor-made
listening experience.
PACKAGE CONTENTS
1 x Glary gaming headset
1 x User manual
1 x Warranty card

02
CONFIGURATION
Volume+
Volume-
LED indicator
Microphone mute
LED ON/OFF
EQ audio modes
USAGE
· Connect the USB port to your computer USB port directly. After
well-connected, it can be used and the LED indicator will be stay on.
· The colorful LED lighting will automatically turn ON when connected to
your computer correctly. You can press the LED button to turn the light
off/on manually.
· Adjust volume through the in-line control buttons when playing games
or listening to music as needed.
· Press the MIC button to turn off/on the microphone function. When the
microphone has been turned off, the red light at the end of the
microphone will be off.
· Press the EQ button in the in-line control to switch and experience 4
different equalizer audio modes.
Model Glary
Frequency response 20 - 20000Hz
Impedance 32Ω±5
Connector Standard USB (with sound card)
Sensitivity 112dB±3dB
Input power 55mW Max.
Driver Φ50mm
Microphone impedance 2.2KΩ
Microphone sensitivity -42±3dB
Cord length 2.2m/7.21in
Compatibility PC/Laptop
Dimension 194 x 110 x 295mm /
7.63 x 4.33 x 11.61 in (L x W x H)
Weight 295±5g / 10.4 ±0.2 oz
TECHNICAL SPECIFICATIONS
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

03
· For better sound experience, it is recommended to place the headset
close to your ears and make them wrapped by the earcups.
· For customize the full Sound Effect of Glary Gaming Headset, you can
download the latest ‘Tronsmart Glary Audio’ software (for Windows PC
only) by visiting: bit.ly/glarysound
You can personalize the EQ (equalizer), sound effects, virtual 7.1 surround
sound, and microphone management settings via the software. But
please note that it does not support customizable sound effects for your
MAC OS device.
Note: The Glary headset will reset to the factory default settings after
power off. It means when you power on the headset again, the LED light
and microphone function will be on, and the audio will become to
standard mode.
TROUBLESHOOTING
When using the headset, you may encounter the following exceptions,
such as unidentified after plugged, no sound heard when playing, etc.
Solution: The headset cannot be identified after plugged to the computer.
Check if it is plugged well or contact well. If it is well-contacted and the
colorful LED light is on, use the computer to debug it. Locate Sounds and
Audio Devices in Control Panel. Double click it and then click the Audio.
Select Audio Debugging USB Output and click OK. Restart your computer
and then you can use the headset.
CAUTION
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels
for long periods. Do not use headset during riding or driving.
CARE & MAINTENANCE
To clean the Tronsmart Glary Gaming Headset use a lightly dampened
cloth in water to clean the exterior if it gets dirty. Do not use any form of
detergents or cleaning material to clean the product as any type of
chemical may make the device unusable. Do not disassemble this
product. It contains no user serviceable parts. Do not drop or jump on it
and treat it with care for the best performance. Keep the product in a dry
location. Dust, dirt & moisture from humidity can accumulate on the body
of the product if kept at an unfriendly place. Do not dispose this product
in the fire, batteries may explode or leak.

04
WARRANTY INFORMATION
Your ‘Tronsmart Glary Gaming Headset’ is warranted to the original owner
for 12 months from the date of purchase against defects in material and
workmanship under normal use and service. Should your product prove
defective within 12 months from the date of purchase, return the
defective part or unit, freight prepaid along with an explanation of the
claim.Please pack the product carefully to avoid damages in transit. Under
this warranty, Tronsmart will repair or replace any parts found to be
defective due to manufacturer’s defect. This warranty extends only to
personal use and does not extend to any product that has been used for
commercial use, rental use, or use which is not intended. There are no
warranties other than that expressly set forth herein. This warranty is not
transferable. Tronsmart is not responsible in any way for damages, losses
or inconveniences caused by equipment with the ‘User Manual’ or any
additional safety, use, or warnings included in the product materials.
Further, Tronsmart is not liable for incidental use of this product and any
liability shall not exceed the purchase price of the product.
This Warranty gives you specific legal rights. You may also have
other rights which vary from state to state.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING
· Damage due to accident, misuse, abuse, alterations or vandalism.
· Improper or inadequate maintenance.
· Unauthorized modifications or commercial use.
· Damage in return transit.
· Unsupervised use by children under 18 years of age.
(Tronsmart and its subsidiaries assume no liability for damage caused by
the use of the Glary Gaming Headset other than for its intended use or as
instructed above in the User Manual.)
Español
INTRODUCCIÓN
Optimizado para juegos, Tronsmart Glary es un auricular para jugar de
alta calidad con un sonido, estilo y comodidad superiores. Cuenta con

05
una diadema de cuero suave y acolchada ajustable, y presenta un diseño
ergonómico que profundiza los bajos y ofrece un sonido superior. El
auricular Glary ofrece un diseño duradero para los entornos de juego
más exigentes y es compatible con la mayoría de los ordenadores
personales a través de una conexión USB estándar. Lea el manual del
usuario antes de usarlo y téngalo a mano para futuras consultas.
CARACTERÍSTICAS
· Controlador Driver personalizado de 50 mm: Ofrece bajos extra y una
calidad de sonido superior. Te permite sumergirte en cualquier juego,
independientemente de su género.
· Sonido envolvente 7.1: Admite salida de audio de sonido envolvente
7.1 a través de USB para mejorar su experiencia de juego.
· LED de colores: las luces LED deslumbrantes activan su atmósfera de
su juego.
· Máximo confort: los drivers de espuma con memoria de primera
calidad y con diadema ajustable ofrecen un confort excepcional y reduce
el ruido ambiental, prolongando la duración de sus partidas.
· Controles: Control de volumen en línea y modo silencioso para un
mejor ajuste de sonido. Botón de control LED para encender o apagar los
leds y adaptarse a su estado de ánimo. El botón EQ proporciona
diferentes modos de audio con 4 ecualizaciones diferentes.
· Compatibilidad: el conector USB plug & play permite un sonido y una
estabilidad óptimos para todos los dispositivos compatibles, incluyendo
Nintendo Switch (consola), PlayStation 4 Console (PS4), MacBook, iMac y
Windows PC / Laptop.
· Audio personalizado: el software de audio de Glary ofrece una
experiencia auditiva personalizada.
CONTENIDO DEL PAQUETE
1 x auriculares Glary para juegos
1 x manual de usuario
1 x tarjeta de garantía
CONFIGURACIÓN
Volumen +
Volumen-
Indicador LED
Micrófono silenciado
LED ON / OFF
Modos de audio EQ
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

06
USO
· Conecte la entrada USB al puerto USB de su ordenador directamente.
Después de conectado, ya podrá utilizarlo y el indicador LED permanecerá
encendido.
· La iluminación LED colorida se encenderá automáticamente cuando se
conecte a su ordenador de forma correcta. Puede presionar el botón LED
para apagar / encender los leds manualmente.
· Ajuste el volumen mediante los botones de control incorporados
cuando juegue o escuche música.
· Presione el botón MIC para activar / desactivar la función del
micrófono. Cuando el micrófono esté apagado, la luz roja del micrófono
se apagará.
· Presione el botón EQ del controlador en línea para cambiar y probar los
4 modos de audio de ecualización diferentes.
· Para una mejor experiencia de sonido, se recomienda colocar el
auricular cerca de sus oídos y cubrirlo con los auriculares.
· Para personalizar completamente el efecto de sonido de los auriculares
gaming Glary, puede descargar el último software ‘Tronsmart Glary Audio’
(solo para PC) visitando: bit.ly/glarysound.
· Puede personalizar el EQ (ecualizador), los efectos de sonido, el sonido
surround virtual 7.1 y la configuración del micrófono a través del
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo Glary
Respuesta frecuente 20 - 20000Hz
Impedancia 32Ω±5
Conector USB estándar (con tarjeta de sonido)
Sensibilidad 112dB±3dB
Potencia de entrada 55mW Max.
Driver Φ50mm
Impedancia del micrófono 2.2KΩ
Sensibilidad del micrófono -42±3dB
Longitud del cable 2.2m/7.21in
Compatibilidad PC/Laptop
Dimensiones 194 x 110 x 295mm /
7.63 x 4.33 x 11.61 in (L x W x H)
Peso 295±5g / 10.4 ±0.2 oz

07
software. Tenga en cuenta que no admite efectos de sonido personaliz-
ables para su dispositivo MAC OS.
Nota: Los auriculares Glary se restablecerán a los ajustes predetermina-
dos de fábrica cuando se apaguen. Esto significa que cuando vuelva a
encender los auriculares, la luz LED y la función del micrófono estarán
encendidas y el audio estará en modo estándar.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Al usar el auricular, es posible que encuentre los siguientes inconvenien-
tes, como que no sea identificado después de enchufarlo, no se escuche
ningún sonido al reproducir, etc.
Solución: el auricular no se identifica después de conectarlo a la
computadora. Compruebe si está bien enchufado o contacte bien. Si
está bien contactado y la luz LED de colores está encendida, use la
computadora para buscar soluciones. Localice los dispositivos de sonido
y audio en el panel de control. Haga doble clic en él y luego haga clic en
el audio. Seleccione Salida de USB de depuración de audio y haga clic en
Aceptar. Reinicie su computadora y luego podrá usar el auricular.
PRECAUCIÓN
Para evitar un posible daño auditivo, no escuche a niveles de volumen
alto durante períodos prolongados. No utilice los auriculares durante la
conducción .
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para limpiar el Auricular para juegos Tronsmart Glary use un paño
ligeramente humedecido en agua para el exterior, en caso de que se
ensucie. No utilice ningún tipo de detergente o material de limpieza para
limpiar este auricular, cualquier tipo de producto químico puede
inutilizarlo. No desmonte este producto. No contiene partes reparables
por el usuario. No lo deje caer ni lo suelte, y trátelo con cuidado para
obtener el mejor rendimiento. Mantenga el producto en un lugar seco.
El polvo, la suciedad y la humedad del ambiente pueden acumularse en
el cuerpo del producto si se mantienen en un lugar hostil. No arroje este
producto al fuego, las baterías pueden explotar o tener fugas.

08
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Sus 'Auriculares para juegos Tronsmart Glary' están garantizados para el
propietario original durante 1 año a partir de la fecha de compra contra
defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicios normales. En
caso de que su producto resulte defectuoso dentro de un año a partir de
la fecha de compra, devuelva la pieza o unidad defectuosa, con el flete de
prepago junto con una explicación de la reclamación. Por favor
empaqueta tu producto cuidadosamente para evitar daños en tránsito.
Bajo esta garantía, Tronsmart reparará o reemplazará cualquier pieza
defectuosa que se encuentre afectada debido a un defecto del fabricante.
Esta garantía se extiende solo a uso personal y no se extiende a ningún
producto que haya sido utilizado para uso comercial, uso de alquiler o
uso no previsto. No hay más garantías que las expresamente
establecidas en este documento. Esta garantía no es transferible.
Tronsmart no se responsabiliza de ningún modo por daños, pérdidas o
inconvenientes causados por fallos del equipo o negligencia del usario,
abuso o uso que no esté de acuerdo con el "Manual del usuario" o
cualquier medida de seguridad, uso o advertencias adicionales incluidas
en los materiales del producto. Además, Tronsmart no es responsable de
los daños incidentales o consecuentes de cualquier naturaleza que
resulten del uso de este producto y cualquier responsabilidad no
excederá el precio de compra del producto.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También puede
tener otros derechos que varían de estado a estado.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE
· Daños debidos a accidente, mal uso, abuso, alteraciones o vandalismo.
· Mantenimiento inadecuado.
· Modificaciones no autorizadas o uso comercial.
· Daños en tránsito de retorno.
· Uso no supervisado por menores de 18 años.
(Tronsmart y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por los
daños causados por el uso de los Auriculares para juegos Tronsmart
Glary que no sea para su uso previsto o como se indica anteriormente en
el Manual del usuario.)

09
Italiano
INTRODUZIONE
Ottimizzata per i giochi, la Tronsmart Glary è una cuffia da gioco di alta
qualità con suono, stile e comfort superiori. Utilizza una fascia regolabile
in pelle morbida imbottita e presenta un design ergonomico per bassi
potenziati e suono superiore. Le cuffie Glary offre un design resistente
per gli ambienti di gioco più duri ed è compatibile con la maggior parte
dei personal computer dotati di una porta USB standard. Si prega di
leggere il manuale utente prima dell'uso e tenerlo a portata di mano per
riferimenti futuri.
CARATTERISTICHE
· Speaker personalizzato da 50 mm: per bassi extra e una qualità audio
superiore. Ti permette di immergerti in qualsiasi gioco, indipendente-
mente dal genere.
· Virtual 7.1: Supporta l'uscita audio 7.1 surround audio via USB per
migliorare la tua esperienza di gioco.
· LED colorati: le luci LED sfolgoranti accendono l'atmosfera dei tuoi
giochi.
· Massimo comfort: i padiglioni in memory foam di qualità Premium con
archetto regolabile offrono un comfort eccezionale e riducono il rumore
ambientale garantendo lunga durata di gioco.
· Controlli: controlli volume e tasto muto per le regolazioni del suono.
Pulsante LED per accendere o spegnere le luci, per adattarle al tuo
umore. Il pulsante EQ offre 4 diverse modalità audio di equalizzazione.
· Compatibilità: il connettore USB plug & play consente audio e stabilità
ottimali per tutti i dispositivi supportati, inclusi Nintendo Switch (console),
PlayStation 4 Console (PS4), MacBook, iMac e PC / laptop Windows.
· Audio personalizzato: il software audio Glary consente un'esperienza di
ascolto personalizzata.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 x Cuffie da gioco Glary
1 x Manuale dell'utente
1 x Scheda di garanzia

10
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
SPECIFICHE TECNICHE
Modello Glary
Risposta in frequenza 20 - 20000Hz
Impedenza 32Ω±5
Connettore USB standard (con scheda audio)
Sensibilità 112dB±3dB
Potenza in ingresso 55mW Max.
Speaker Φ50mm
Impedenza del microfono 2.2KΩ
Sensibilità del microfono -42±3dB
Lunghezza del cavo 2.2m/7.21in
Compatibilità PC/Laptop
Dimensioni 194x110x295mm /
7,63x4,3x11,61 pollici (L x L x A)
Peso 295±5g / 10.4 ±0.2 oz
CONFIGURAZIONE
Volume +
Volume -
Indicatore LED
Microfono disattivato
LED ON / OFF
Modalità EQ audio
USO
· Collegare direttamente il connettore USB ad una porta USB del
computer. Dopo la connessione, può essere utilizzato e l'indicatore LED
rimane acceso.
· L'illuminazione a LED colorata si accende automaticamente quando
viene collegata correttamente al computer. È possibile premere il pulsante
LED per spegnere / accendere la luce manualmente.
· Regola il volume attraverso i pulsanti di controllo in linea durante la
riproduzione di giochi o l'ascolto di musica, se necessario.
· Premere il pulsante MIC per disattivare / attivare la funzione del
microfono. Quando il microfono è spento, la luce rossa sul microfono sarà
spenta.

11
· Premi il pulsante EQ per cambiare e sperimentare le 4 diverse modalità
audio dell'equalizzatore.
· Per una migliore esperienza sonora, si consiglia di posizionare i
padiglioni delle cuffie vicino alle orecchie in modo da venire avvolte.
· Per personalizzare l'effetto sonoro completo di Glary Gaming Headset,
puoi scaricare l'ultimo software 'Tronsmart Glary Audio' (solo per PC
Windows) visitando: bit.ly/glarysound
Puoi personalizzare l'EQ (equalizzatore), effetti sonori, audio surround
virtuale 7.1 e impostazioni di gestione del microfono tramite il software. Si
noti che non supporta effetti sonori personalizzabili per i dispositivi MAC
OS.
Nota: le cuffie Glary ripristinano le impostazioni predefinite di fabbrica
dopo lo spegnimento. Significa che quando accendi di nuovo le cuffie, la
funzione LED e il microfono saranno accesi e l'audio sarà in modalità
standard.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Quando si utilizzano le cuffie, è possibile che si verifichino i seguenti
problemi, ad esempio non vengono riconosciute dopo il collegamento,
non si sente nessun suono durante la riproduzione, ecc.
Soluzione: Se non è stato possibile ascoltare nessun suono dalle cuffie
dopo averlo collegato al computer. Controlla se è ben collegato o se c’è un
buon contatto. Se è ben collegato e la luce LED colorata è accesa, utilizzare
il computer per eseguire un test. Individuare suoni e periferiche audio nel
Pannello di controllo. Fare doppio clic e quindi fare clic su Audio.
Selezionare Audio Debugging USB Output e fare clic su OK. Riavviare il
computer e quindi è possibile utilizzare l'auricolare.
ATTENZIONE
Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per
lunghi periodi. Non utilizzare le cuffie durante la guida.
CURA E MANUTENZIONE
Per pulire le cuffie da gioco Tronsmart Glary utilizzare un panno
leggermente inumidito in acqua per pulire l'esterno se si sporca. Non
utilizzare alcun tipo di detergente o soluzione per la pulizia del prodotto,
qualsiasi tipo di prodotto chimico può rendere inutilizzabile questo
dispositivo. Non smontare questo prodotto. Non contiene parti riparabili
dall'utente. Non far cadere o saltarci sopra, trattarlo con cura per ottenere
le migliori prestazioni. Conservare il prodotto in un luogo asciutto.

12
Polvere, sporco e umidità possono accumularsi sul corpo del prodotto se
conservati in un luogo ostile. Non gettare questo prodotto nel fuoco, le
batterie potrebbero esplodere o perdere.
INFORMAZIONI DI GARANZIA
Le tue cuffie 'Tronsmart Glary Gaming' sono garantite al proprietario
originale per 12 mesi dalla data di acquisto contro difetti di materiale e
lavorazione in condizioni di utilizzo e assistenza normali. Se il prodotto
dovesse risultare difettoso entro 12 mesi dalla data di acquisto, restituire
la parte o l'unità difettosa, prepagando le spese di trasporto, descrivendo
il motivo del reclamo. Si prega di imballare il prodotto con attenzione per
evitare danni durante il trasporto. In base a questa garanzia, Tronsmart
riparerà o sostituirà tutti i componenti ritenuti difettosi a causa di un
difetto del produttore. Questa garanzia si estende solo all'uso personale e
non si estende a qualsiasi prodotto che è stato utilizzato per uso
commerciale, noleggio o uso non previsto. Non ci sono garanzie oltre a
quella espressamente esposta nel presente documento. Questa garanzia
non è trasferibile. Tronsmart non è responsabile in alcun modo per danni,
perdite o inconvenienti causati da guasti dell'apparecchiatura o
negligenza, abuso o uso da parte dell'utente non in conformità con il
"Manuale Utente" o qualsiasi ulteriore sicurezza, utilizzo o avvertenza
inclusi nei materiali del prodotto. Inoltre, Tronsmart non è responsabile
per danni accidentali o consequenziali di qualsiasi natura derivanti
dall'uso di questo prodotto e qualsiasi responsabilità non supererà il
prezzo di acquisto del prodotto.
Questa garanzia conferisce diritti legali specifici. Potresti anche avere altri
diritti che variano da stato a stato.
QUESTA GARANZIA NON SI APPLICA AI SEGUENTI
· Danni dovuti a incidenti, uso improprio, abuso, alterazioni o atti
vandalici.
· Manutenzione inadeguata.
· Modifiche non autorizzate o uso commerciale.
· Danni nel trasporto di ritorno.
· Uso non sorvegliato da parte di bambini sotto i 18 anni di età.
(Tronsmart e le sue consociate non si assumono alcuna responsabilità per
danni causati dall'uso di Glary Gaming Headset tranne che per l'uso
previsto o come indicato sopra nel Manuale dell'utente.)

13
Français
INTRODUCTION
Tronsmart Glary,Optimisé pour les jeux, est un casque de jeu de haute
qualité qui offrant un son, un style et un confort supérieurs. Il utilise un
serre-tête réglable en cuir à rembourrage souple et présente un design
ergonomique pour améliorer les basses et un son supérieur. Il offre une
conception durable pour les environnements de jeu les plus difficiles et est
compatible avec la plupart des ordinateurs personnels via une connexion
USB standard. Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation et conservez-le
à portée de main pour y référer ultérieurement.
Caractères
· Custom Drive 50mm: Fournit des basses supplémentaires et une qualité
sonore supérieure. Cela vous permet de vous immerger dans n'importe quel
genre de jeu.
· Virtual 7.1: Prend en charge la sortie audio surround 7.1 via USB pour
améliorer votre expérience de jeu.
· LED colorées: Les lumières LED scintillantes activent l’atmosphère de vos
jeux.
· Confort ultime: Les Casque antibruits en mousse à mémoire de haute
qualité supérieure avec serre-tête ajustable offrent un confort exceptionnel
et réduisent le bruit ambiant tout en assurant la longévité.
· Contrôles: Contrôles de volume et de sourdine en ligne pour les
ajustements de sonores. Bouton de contrôle LED pour allumer ou éteindre la
lumière accepte à votre humeur. Le bouton EQ offre 4 modes audio
d’égaliseur différents.
· Compatibilité: Le connecteur USB plug & play permet d'optimiser le son et
la stabilité de tous les appareils pris en charge, y compris Nintendo Switch
(console), console PlayStation 4 (PS4), MacBook, iMac et Windows PC /
Laptop.
· Audio personnalisé: Le logiciel audio de Glary fournit une expérience
d'écoute sur mesure.
PAQUET CONTENUS
1 x Glary Casque de jeu
1 x Mode d’emploi
1 x Une carte de garantie

14
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
CONFIGURATION
Volume+
Volume-
Indicateur de LED
Microphone muet
LED ON/OFF
EQ modes audio
Modèle Glary
Fréquence de réponse 20 - 20000Hz
Impédance 32Ω±5
Connecteur Standard USB (avec Carte son)
Sensibilité 112dB±3dB
Courant d'entrée 55mW Max.
Drive Φ50mm
Impédance du microphone 2.2KΩ
Sensibilité du Microphone -42±3dB
Longueur de la corde 2.2m/7.21in
Compatibilité PC/Laptop
Dimension 194 x 110 x 295mm /
7.63 x 4.33 x 11.61 in (L x W x H)
Poids 295±5g / 10.4 ±0.2 oz
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
USAGE
· Connectez le port USB directement au port USB de votre ordinateur.
Après connexion, il peut être utilisé et le voyant LED reste allumé.
· L'éclairage LED coloré s'allume automatiquement lorsqu'il est
correctement connecté à votre ordinateur. Vous pouvez appuyer sur le
bouton LED pour allumer / éteindre la lumière manuellement.
· Réglez le volume au moyen des boutons de commande en ligne
lorsque vous jouez à des jeux ou écoutez de la musique, si nécessaire.
· Appuyez sur le bouton MIC pour activer / désactiver le microphone.
Lorsque le microphone est désactivé, le voyant rouge situé à l'extrémité
du microphone est éteint.

15
· Appuyez sur le bouton EQ dans le contrôle en ligne pour passer et
utiliser 4 modes audio d'égaliseur différents.
· Pour une meilleure expérience sonore, nous vous conseillons de placer
le micro-casque applique contre vos oreilles et de le faire envelopper par
les casque antibruits.
· Pour personnaliser l’effet sonore de Glary Casque de Jeu, vous pouvez
télécharger le dernier logiciel ‘Tronsmart Glary Audio’ (pour Windows PC
uniquement) en visitant: bit.ly/glarysound
Vous pouvez personnaliser le EQ (égaliseur), L'effets sonores, de son
surround virtuel 7.1 et de gestion du microphone via le logiciel. Veuillez
noter qu'il ne prend pas en charge les effets sonores personnalisables
pour votre périphérique MAC OS.
Remarque: Le casque Glary sera réinitialisé aux paramètres par défaut
après la mise hors tension. Cela signifie que lorsque vous rallumez le
casque, le voyant LED et la fonction microphone sont activés et le son est
en mode standard.
DÉPANNAGE
Lorsque vous l'utilisez, vous pourriez rencontrer les exceptions suivantes,
telles que non identifié après avoir été branché, aucun son n’est entendu
lors de la lecture, etc.
Solution: Le kit oreillette ne peut pas être identifié après avoir été branché
à l'ordinateur: Vérifiez vous que si elle est bien branchée ou bien au
contact. S'il est bien contacté et que le voyant LED coloré est allumé, le
déboguer sur l'ordinateur. Recherchez les sons et les périphériques audio
dans le Panneau de configuration. Double-cliquez dessus puis cliquez sur
le fichier audio. Sélectionnez Audio Debugging USB Output et cliquez sur
OK. Redémarrez votre ordinateur et vous pourrez ensuite utiliser le kit
oreillette.
CAUTION
Pour éviter de causer une perte d'audition, veillez n'écoutez pas à un
volume élevé pendant de longues périodes.
SOIN et TNTRETIEN
Veillez utiliser un chiffon humide pour nettoyer ‘Tronsmart Glary Casque
de Jeu’ au cas ou il sérait sale. N'utilisez aucun détergent ou produit de
nettoyage pour nettoyer le produit, car tout type de produit chimique
pourrait rendre cet appareil inutilisable. Ne démontez pas ce produit. Il ne
contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne jamais la tombez ou

16
sautez dessus, mais traitez-le avec soin pour la meilleure performance.
Conservez le produit dans un endroit sec et évitez la poussière, la saleté
et l'humidité peuvent s'accumuler sur le corps du produit. Ne jetez pas ce
produit au feu, pour éviter les piles exploser ou fuir.
INFORMATIONS DE GARANTIE
Votre Tronsmart Glary Casque de Jeu a une garantie de 12 mois à
compter de la date d'achat. si vous avez aucun problème pendant ces 12
mois, retournez la pièce ou l'unité défectueuse avec une explication de la
réclamation et détail de fret payé.
Simultanément, nous vous remercions aussi que vous pouvez nous
contacter en premier lieu pour nous montrer les problème, nous vous
aidrons la vite possible.
Façons de nous contacter:E-mail sur amazon
Ou à e-mail de notre branche de service d’clients: support@tron-
smart.com
En outre, Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle de
ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d'achat du
produit.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX CAS
SUIVANTS
· Les dommages dus à un accident, une mauvaise utilisation, des abus,
des modifications ou du vandalisme.
· L’entretien incorrect ou inadéquat.
· Les modifications non autorisées ou utilisation commerciale.
· Les dommage causé par le transit.
· L’utilisation sous surveillance par des enfants de moins de 18 ans.
(Tronsmart et ses filiales n'assument aucune responsabilité pour les
dommages résultant de l'utilisation de Tronsmart Glary Casque de Jeu à
d'autres fins ou d’autre manières d'utilisation qui ne décrite pas dans ce
mode d'emploi.)
Deutsch
EINFÜHRUNG
Das für Spiele optimierte Tronsmart Glary ist ein hochwertiges

17
Gaming-Headset mit hervorragendem Klang, Stil und Komfort. Es verfügt
über einen verstellbaren, weich gepolsterten Kopfband aus Leder und ein
ergonomisches Design für verbesserten Bass und überragenden Klang. Das
Glary-Headset bietet ein robustes Design für die robustesten Spieleumge-
bungen und ist über eine Standard-USB-Verbindung mit den meisten PCs
kompatibel. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
durch und halten Sie sie für spätere Referenz griffbereit.
EIGENSCHAFTEN
· Custom 50mm Driver: For extra bass and superior sound quality. It allows
you to immerse yourself in any game regardless of the genre.
· Virtual 7.1: Unterstützt 7.1-Surround-Sound-Audioausgabe über USB, um
das Spielerlebnis zu verbessern.
· Bunte LED: Glänzende LED-Lichter aktivieren die Atmosphäre Ihres Spiels.
· Ultimativer Komfort: Hochwertige Memory-Foam-Ohrmuscheln mit
verstellbarem Kopfbügel bieten außergewöhnlichen Komfort und
reduzieren die Umgebungsgeräusche für eine lange Lebensdauer.
· Steuerelemente: Inline-Lautstärke- und Stummschaltregler für die
Klanganpassung.
· Steuerelemente: Inline-Lautstärke- und Stummschaltregler für die
Klanganpassung. LED-Tastensteuerung zum Ein- und Ausschalten des Lichts
nach Lust und Laune. Die EQ-Tastensteuerung bietet vier verschiedene
Equalizer-Audiomodi.
· Kompatibilität: Der Plug & Play-USB-Anschluss bietet optimalen Klang und
Stabilität für alle unterstützten Geräte, einschließlich Nintendo Switch
(Konsole), PlayStation 4 Console (PS4), MacBook, iMac und Windows PC /
Laptop.
· Kundenspezifisches Audio: Die Audiosoftware von Glary ermöglicht ein
maßgeschneidertes Hörerlebnis.
PACKUNGSINHALT
1 x Glary gamer Kopfhörer
1 x Benutzerhandbuch
1 x Garantieschein
Widerstand 32Ω±5
Anschluss Standard USB (mit Audiokarte)
Modell Glary
Frequenz 20 - 20000Hz
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

18
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
KONFIGURATION
Lautstärke+
Lautstärke-
LED Indikator
Mikrofon stummschalten
LED ON/OFF
EQ-Audiomodi
Empfindlichkeit 112dB±3dB
Input 55mW Max.
Driver Φ50mm
Mikrofon Impedanz 2.2KΩ
Mikrofonempfindlichkeit -42±3dB
Kabellänge 2.2m/7.21in
Kompatibilität PC/Laptop
Abmessungen 194 x 110 x 295mm /
7.63 x 4.33 x 11.61 in (L x W x H)
Gewicht 295±5g / 10.4 ±0.2 oz
VERWENDUNG
· Verbinden Sie den USB-Port direkt mit dem USB-Port Ihres Computers.
Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, kann sie verwendet
werden und die LED-Anzeige bleibt an.
· Die farbenfrohe LED-Beleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn
sie ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist. Sie können die
LED-Taste drücken, um das Licht manuell ein- / auszuschalten.
· Passen Sie die Lautstärke mit den Inline-Steuertasten an, wenn Sie
Spiele spielen oder Musik hören.
· Drücken Sie die MIC-Taste, um die Mikrofonfunktion ein- /
auszuschalten. Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, erlischt das rote
Licht am Ende des Mikrofons.
· Drücken Sie die EQ-Taste in der Inline-Steuerung, um 4 verschiedene
Equalizer-Audiomodi zu wechseln.
· Für ein besseres Klangerlebnis empfiehlt es sich, das Headset in der
Nähe Ihrer Ohren zu platzieren und von den Ohrmuscheln umwickeln zu
lassen.
· Um den vollen Soundeffekt des Glary Gaming Headsets anzupassen,
Table of contents
Languages:
Other Tronsmart Headset manuals