TWF DENIA DEN6145 6A User manual

15 min
Page1
4x
49D
M6*60
DEN6145 : 6A,6B,6C,6D,6K
6K
2x
202
4x
1x
6B
O8*30
VERSION:1.11
3x
203
15*10
1
3x
211
10*10 4x
219
9*16 3x
32
M6*30
M6*40
49G
DENIA

VERSION:1.10Page2
NL WAARSCHUWINGSVOORSCHRIFTEN
BELANGRIJK/BEWARENVOORREFERENTIE/
GRONDIGLEZEN
WAARSCHUWING:Laatuwkindnooitachterzondertoezicht.
Maximumgewicht/leeftijdvanhetkindis11kg/12 maanden.
Volgensveiligheidseisen: EN12221-1/2:2008+A1: 2013.
Alleverbindingenmoetentenallertijdegoedvastzittenenregelmatiggecontroleerdworden. Schroeven mogen niet loszitten
zodat babieszicheraankunnen verwondenofmet delenvan kleding(koordjes,kraagjes)kunnenblijvenhakenof ophangen
waardoorerverstikkingsgevaardreigt.Plaatsnietsopdeaankleedunit:zoalsplasticzakken of verpakkingsmateriaalwaardoor er
ophangs-of verstikkingsgevaar dreigt.
Plaats de aankleed unit nooit bij openvuurofanderehittebronnen(zoals electrischekachels),scherpevoorwerpen,
gordijnenkoordjes,waterbakken,etc.Tervoorkomingvanmogelijk gevaar voor verwonding.
Onderhoudsinstructies:Deaankleedunitheeftgeenspeciaalonderhoudnodig.Wijadviseren uitsluitend een vochtigdoekje
tegebruikenvoorschoonmaken.Ditproductkanverkleurenbijlangdurigeblootstelling aan direct zonlicht.
Normaalgebruik.Nahet luierverschonen zowelaankleedkussen alsaankleedunitgoedschoon en droog maken.
Gebruikuitsluitendeenaankleedkussendatperfect pasttussendeopstaande randen. Gebruiknooiteenaankleedkussen dat
tegrootis.Aanbevolenafmetingen50 x 70 x 3cm
WAARSCHUWING:Gebruikdeaankleedunitniet indien er eenonderdeelgebroken,verbogen ofontbreekt. Gebruikalleen
vervangende onderdelengoedgekeurddoor defabrikant.
TWFBV
Nijnselseweg 26
5492HESint-Oedenrode, Nederland
F PRECAUTIONS
CONSEIL/ CONSERVERPOUR REFERENCE/ IMPORTANT A
LIRESOIGNEUSEMENT
AVERTISSEMENT:Nepaslaisserl'enfantsanssurveillance.
Poidsmaximumautorise/limited'âgemaximaldel'enfantest11kg/12 mois.
Conformeauxexigencesde sécurité: EN12221-1/2:2008+A1: 2013.
Touslesdispositifsd'assemblagedevraienttoujours êtreconvenablementserrésetcontroles regulierement. Particulier
devrait être apportéaufaitquelesvisnesoient pasdesserrées, carunenfant pourrait accrocher unepartiedeson corpsou de son
vêtement (parexemple: descordons, descolliers, desrubanspour sucettesde bébé)cequiprésenterait undanger
d'étranglement.
Rappelantlesrisquesquepeuvententraîneruneflammenueettouteautresourcedechaleurintense,commeles chauffages
électriques àrésistance,leschauffages àgaz,etc.,lorsqu'ilssont àproximitédu dispositif àlanger.
Nettoyageetmaintien:Nettoyeraveclingehumideetassécher.Nousrecommandons de ne pas nettoyer avec lessive. Les
couleurspeuventchanger àcausedel'expositionau lumière du soleil.
Emploinormal:Aprèschangementdelinge,enlever toutel'eau.
Employerseulementunmatelasquivabienentrelesbords,lematelasnepeutpas être plus grand. Recommandation pour la
mesure 50 x 70x3cm.
AVERTISSEMENT:Nepasutiliser planalangersiunepièceestcassée,déchiréeoumanquanteet utiliser uniquement des
piècesde rechange approuvéparlefabricant.
TWFBV
Nijnselseweg 26
5492HESint-Oedenrode,LesPays-Bas

VERSION:1.10Page3
GBCAUTIONS
IMPORTANT/ RETAIN FORFUTUREREFERENCE/ READ
CAREFULLY
WARNING:Donotleaveyourchildunattended.
Maximumweight/ageofthechildis11kg/12 months.
According tosafetyrequirements: EN12221 -1/2:2008 +A1:2013.
Allfittingsmustbeproperlyfastenedatalltimesandcheckedregularly.Screwsmust not be loose, as children can become
stuck onthemoritemsofclothing(e.g.cords, necklaces,anddummy chains)cangetcaughtuponthem,andthenthereisarisk of
strangulation. Donotputanythingonthechangingunitthatcanbedangerous for thechild: thingslikeplasticbags,thatcancause
suffocationorhanging.
Neverpositionthe changing unit nearfans,fires, sourcesofheat,electricalequipment, sharpedges, dangling curtaincords,
ties,ribbonsorwatertanks.Theseposearisk of injury.
Careinstructions: Thechangingunitrequiresno maintenance.Tocleanthechangingunit, weadvisenottouse
detergentbuttocleanitwithadampcloth.Thecolormightchange whileexposed tosunlight.
Normaluse: afterchangingdiaper,dry the changing padandchanging unit.
Onlyuseachangingpadwhichperfectlyfits betweenthebordersofthechangingunit. Neveruseachangingpad whichis too
big.Recommedsize50x70 x 3cm.
Anyadditionalorreplacementpartsshallonlybeobtained fromthe distributor.
WARNING:Donot usethe changing unitif anypart is broken,torn or missingand useonlyspare parts approved by
manufacturer.
TWFBV
Nijnselseweg 26
5492HESint-Oedenrode,TheNetherlands
DEWARNUNGEN
WICHTIG! ZUMZUKÜNFTIGENNACHLESENAUFHEBEN!
SORGFÄLTIG LESEN!
WARNUNG:lassenSieIhrKindniemalsunbeaufsichtigt.
Höchstgewicht/maximaleAlterdesKindes Ist 11kg/12 Monate.
Gemäß Sicherheitsanforderungen:EN12221-1/2:2008+A1: 2013.
Verbindungenmüssenjederzeitfestangezogensein.Schraubendürfennichtlocker sein, sodass Säuglinge sichnicht
verletzen mitTeilenvon Kleidungsstücken(Schnur, Kragen)oder aufhängenkönnenwomit Erstickungsgefahrdroht. Legen Sie
keineGegenständeaufdemWickelaufsatz:wiePlastiktütenoderVerpackungen,womit hängen oder Erstickungsgefahr droht.
StellenSiedenWickelaufsatzniemalsinderNähevonoffenenFlammenoderanderenWärmequellen (z. B. Elektroherde),
scharfeGegenstände,VorhangSchnüre,Wassertanks,etc.PotenzielleVerletzungsrisikozuvermeiden.
Pflegehinweise:DerWickelaufsatzhatkeinebesondereWartung.Wirempfehlen,nur mit einemfeuchten Tuchfürdie
Reinigung.Dieses Produktkann ausSonnenlichtverfärben.
NormalerBetrieb.NachWindelWickelauffsatzsowieWickelmatteGründlichabtrocknen und sauber und machen.
VerwendenSienureinenWickelmatte,dersichperfektzwischendenFlanschen.Verwenden Sieniemals eine Matte, diezu
großist.EmpfohleneGröße50x70x 3cm.
WARNUNG:verwendenSieWickelaufsatz nicht, wennirgendeinTeilgebrochen undbeschädigtistoder fehlt.Verwenden
SienurErsatzteile,dievomErzeugergenehmigt worden sind.
TWFBV
Nijnselseweg 26
5492HESint-Oedenrode,NIEDERLANDE

Page4
6A(L)
6B
6B
1x
1
2
2x
202
2x
O8*30
VERSION:1.11
1
O15 3x O8*30
202
2x
203
15*10 3x
32
M6*30

Page5
VERSION:1.11
M6*40
49G
4x
49D
M6*60
6C
M6*40
49G
4x
49D
M6*60
6C
3
4
6C
6C

ACHTUNG! KommodenichtanderWickelansatzanheben.
Attention! Donot lift the dresserholding the changingunit.
Attention! Ne pasporterla commode parle plan a langer.
Opgelet! Til de commode niet op aan de verschoningstafel.
ATENCIÓN!Nunca levante la comódasosteniendola de lapieza dealargo para elcambiador.
Page6
6
VERSION:1.11
5