TWF SEM User manual

SEM
MONTAGE INSTRUCTIES
MOUNTING INSTRUCTIONS
SEM1K:
Inhoud pakketten:
Content cartons:
1/2: C, D
2/2: A, B, E, F, G, 1K

BELANGRIJK !
BEWAAR VOOR LATERE REFERENTIE
LEES DEZE INSTRUCTIE AANDACHTIG DOOR
Eerste fase , twee e fase en laatste fase van bodem.
De bodem (E) kan in een hoge stand geplaatst worden d.m.v. de 4 metalen steunen (40D).
Plaats deze in de daarvoor bestemde gaten (1 of 2). Borg de bodem (E) met de
bijgeleverde bouten (36A) en moeren (5). Zorg ervoor dat de identiteit sticker op de bodem
(E) naar beneden toe gericht is. Wanneer het kind oud genoeg is om te zitten, kruipen of
zichzelf omhoog te trekken moet u de bodem (E) verwijderen en gebruik maken van
bodem (F) , de laagste en laatste fase.
Algemene velighei s instructies:
•M ximum gewicht v n het kind voor lle f sen: 15 KG
•Waarschuwing: Zorg ervoor d t de box op een veilige pl ts st t. Bijvoorbeeld
niet te dicht bij een verw rming, k chel, r m of open vuur.
•Waarschuwing: L t niets chter in de box w t een gev r k n opleveren voor het kind.
•Waarschuwing: Laat niets achter in de box wat het kind zou kunnen gebruiken als
opstapje.
•Waarschuwing: L t niets chter in de box w t verstikking of verstrengeling k n
veroorz ken bij het kind.
•Zorg ervoor d t de identiteit sticker op de bodem (E) n r beneden toe gericht is.
•Controleer regelm tig of de bouten (36A) op de hoeken en de 4 moeren (5) v n de
verstelb re bodem goed v stgedr id zitten.
Waarschuwing: gebruik nooit meer dan 1 matras in de box.
Aanbeveling voor de maximale maatvoering voor de matras: l x b x h = 93 cm x 71 cm x 11
cm en de aanbevolen minimum maatvoering van de matras is: l x b = 90 cm x 68 cm. De
ruimte tussen de matras en de spijlenzijdes mag niet meer zijn dan 30mm.
De afstand vanaf de bovenkant van de matras tot bovenkant spijlenzijde moet tenminste
500mm zijn in de laagste positie en tenminste 200mm in de hoogste positie. Gebruik geen
matras dikker dan 120mm. Houdt hier rekening mee als u een matras gaat aanschaffen. De
dikte van de matras moet aan deze maat voldoen.
Let op dat de boxmatras niet hoger komt dan de aangegeven markering (P)
•
•
•W nneer het kind oud genoeg is om te zitten, kruipen of zichzelf omhoog te trekken moet u
de bodem verpl tsen n r de laagste en l tste f se.
•Waarschuwing: De box m g niet gebruikt worden zonder bodem.
•De box mag niet gebruikt worden ls er een onderdeel v n de box gebroken, verbogen of
vermist is.
Onderhoudsvoorschriften: De box is onderhoudsvrij. Gebruik voor het reinigen van de box
een licht vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.
NL-Box SEM
•
•
•
•Waarschuwing: Laat uw kind nooit achter zonder toezicht.
•Gebruik de box niet als het kind in staat is om eruit te klimmen om verwondingen van vallen
te voorkomen.
•Accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, mogen niet worden gebruikt.
DEZE BOX VOLDOET AAN DE NORM EN 12227:2010
•

IMPORTANT !
KEEP FOR LATER REFERENCE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
First position , second position and last position of the bottom.
The bottom (E) can be placed in a high position using the 4 metal supports (40D). Put
them in the therefor designated holes (1 or 2). Secure the bottom (E) with the bolts (36A)
and nuts (5) onto the metal supports (40D). Make sure the identity sticker on the bottom
(E) faces downwards. When the child is old enough to crawl or can pull up itself you must
take out the bottom (E) and use the bottom (F) which is the last position of the bottom.
General safety instructions:
•Maximum weight of the child for all bottom positions: 15 KG
•Warning: Do not place the playpen close to an open fire or other heat source.
•Warning: Don't leave anything in the playpen that could endanger the child.
•Warning: Don't leave anything in the playpen that the child could use as a stair.
•Warning: Don't leave anything in the playpen that could cause suffocation or entanglement
of the child.
•Make sure the identity sticker on the bottom (E) faces downwards.
•Check regularly that the bolts (36A) on the corners and the 4 nuts (5) of the adjustable
bottom are properly tightened.
Warning: never use more than 1 mattress in the playpen.
Recommendation for the maximum dimensions of the mattress: l x w x h = 93 cm x 71 cm x
11 cm and the recommended minimum dimensions of the mattress: l x w = 90 cm x 68 cm.
The space between the mattress and the bars is not allowed to be more than 30mm.
The distance from the top of the mattress to the top of the bars must be at least 500 mm in
the lowest position and at least 200 mm in the highest position. Do not use a mattress
thicker than 120mm. Take this into account when you purchase a mattress. The thickness
should be matched to these dimensions.
Ensure that the mattress does not exceed the indicated marking (P).
•
•
•When the child is old enough to crawl or can pull up itself you must take out the bottom (E)
and use the bottom (F) which is the last position of the bottom.
•Warning: Do not use the playpen without the bottom.
•The playpen may not be used if a part of the box is broken, bent or missing.
Maintenance instructions: The playpen is maintenance-free. Use a slightly damp cloth and
a mild detergent to clean the playpen.
GB - PLAYPEN SEM
•
•
•
•Warning: Never leave your child unsupervised.
•When the child is able to climb out of the playpen, to prevent injury from falling, the playpen
shall no longer be used for that child.
•Accessories which are not approved by the manufacturer shall not be used.
THIS PLAYPEN MEETS THE STANDARD EN 12227:2010
•