Tylo SENSE COMBI Pure User manual

6(16(&20%,Pure/Elite 

69(16.$
,167$//$7,216$19,61,1*
(1*/,6+
,167$//$7,21*8,'(
'(876&+
,167$//$7,216$1/(,781*
)5$1d$,6
127,&('¶,167$//$7,21
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
32/6.,
,16758.&-$,167$/$&-,
1('(5/$1'6
,167$//$7,(+$1'/(,',1*
$


WARNING!
• Poor ventilation or heater positioning may lead to dry distillation, posing a ¿re risk under certain circum-
stances!
• Insu௻cient insulation of the sauna cabin may pose a ¿re risk!
• Use of the wrong materials in the sauna cabin, such as particle board, drywall, etc., may pose a ¿re risk!
• The heater must be connected by a quali¿ed electrician pursuant to applicable regulations!
• No more than one heater may be installed in the same sauna cabin.
• The air exhaust vent must not lead outdoors. This could cause the ventilation direction to be reversed,
which may negatively a௺ect the heater temperature cut-out.
• Any gap above the sauna ceiling should not be sealed without leaving at least one vent hole on the same
wall as the sauna door!
• Always check that the heater is connected to the correct main/phase voltage!
• Anyone with a mental or physical disability or little experience or knowledge of how to use the equipment
(e.g. children) must be instructed or supervised by someone responsible for their safety.
• Touching the upper parts of the heater may cause burn injuries. Tylö recommends always using the hea-
ter screen.
• Never allow children to play near the heater!
• Saunas are not recommended for people in poor health. Please consult a doctor.
• Fragrant essences and similar products may ignite, if poured directly onto the stones.
• Covering the heater may cause a ¿re.
• Never put fragrances in the herb bowl or water reservoir.
• Fragrant essences etc. may ignite if poured directly onto the stones.
• Do not confuse the instructions for the air humidi¿er with those for the water reservoir.
• Do not pour water into the fragrance holder once it has been heated up, as this can cause boiling water to
splash on the sauna occupants. Do not stand or sit in front of the heater while water is being poured into
the fragrance holder, as hot water can spray out suddenly.
• If the stone compartment ¿lls up with gravel and small stones, the tubular element can be damaged as a
result of overheating, as air Àow will be insu௻cient.
• The sauna room or cabin is to be inspected before either restarting the timer or by switching on the appli-
ance by a separate remote-control system
• The sauna room or cabin is to be inspected before setting the appliance to a standby mode for a delayed
start
• Thermostat sensors have to be installed so that they are not inÀuenced by incoming air
• The door of the sauna room or cabin is ¿tted with an interlock such that the stand-by mode setting for
remote operation is disabled if the sauna door or cabin door is opened when the stand-by mode setting
for remote operation is set
• Means for disconnection must be incorporated in the ¿xed wiring in accordance with the wiring rules
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved
• Children shall not play with the appliance
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision


35,2572,167$//$7,21
3DUWV
&KHFNWKDWWKHIROORZLQJSDUWVDUHLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJ
Figure 1: Sauna heater/control panel parts
 6DXQDKHDWHU
 +HUEERZODLUKXPLGL¿HU
 +HUEERZO
 %UDFNHWV
 :DUQLQJVWLFNHULQWHQODQJXDJHV
 )UDJUDQFHIROGHU
 6DXQDIUDJUDQFH/DYHQGHUPO[
 &RQQHFWRUV[
 6SDFHUV[
 6FUHZV[
 %UDFNHWVFUHZV[
 17&VHQVRU&RPEL3XUH
 6FUHZ%[[&RPEL3XUH
 6HQVRUFRYHU&RPEL3XUH
 &OLSV7&[SLHFHV
 3ODVWLFSOXJV[[SFV
 6FUHZV%[[SFV
 +XPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRUZLWKFRYHU&RPEL(OLWH
 &DEOHEHWZHHQKHDWHUDQGKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU
5-3&FDEOHOHQJWKP[SFH&RPEL(OLWH
 &RQWUROSDQHO(OLWHRU3XUH
 &DEOHEHWZHHQKHDWHUDQGFRQWUROSDQHO5-3&FDEOH
OHQJWKP[SFH
 &DEOHWLH
 &OLSV&[[SLHFHV
 0RGXODUSOXJ5-[
 3ODVWLFSOXJV[[SFV
 6FUHZV%[[SFV
 3URWHFWLRQKRVH[PP[SFVIRU5-FDEOHVVHQ
VRUFRQWUROSDQHOGRRUVZLWFK
&RQWDFW\RXUGHDOHULIDQ\WKLQJLVPLVVLQJ
&RQWUROSDQHO3XUHLVVXSSOLHGZLWK6HQVH&RPEL3XUH
&RQWUROSDQHO(OLWHLVVXSSOLHGZLWK6HQVH&RPEL(OLWH
6HHVHSDUDWHJXLGHV
,QVWDOODWLRQWRROV
7KHIROORZLQJWRROVDQGPDWHULDOVDUHQHHGHGIRULQVWDOODWLRQDQG
FRQQHFWLRQ
ZDWHUOHYHO
DGMXVWDEOHVSDQQHU
HOHFWULFGULOO
VFUHZGULYHUV
,QVWDOODWLRQSODQQLQJ
%HIRUHVWDUWLQJWRLQVWDOO\RXUVDXQDKHDWHU
 3ODQWKHVDXQDKHDWHUSRVLWLRQLQJVHHWKH+HDWHUSRVLWLRQLQJ
QRUPDOLQVWDOODWLRQVHFWLRQSDJH
 3ODQWKHFRQWUROSDQHOSRVLWLRQLQJVHHWKHDWWDFKHGLQVWUXF
WLRQVIRUWKHFRQWUROSDQHOIRUDOORZDEOHSRVLWLRQLQJ
 3ODQWKHVHQVRUSRVLWLRQLQJVHH)LJXUHSDJHDQG)LJX
UHSDJH
 3RVLWLRQWKHDLULQWDNHYHQWVHHWKH$LULQWDNHYHQWSRVLWLRQLQJ
VHFWLRQSDJH
 3RVLWLRQWKHDLUH[KDXVWYHQWVHHWKH$LUH[KDXVWYHQWSRVLWL
RQLQJVHFWLRQSDJH
 3ODQWKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVHHWKH&RQQHFWLRQZLULQJ
GLDJUDPVHFWLRQSDJH
NOTE! A brick wall without heat insulation increases
the warm-up time. Each square meter of plastered
ceiling or wall surface equals an additional 1.2–2 m³
of sauna volume.













3XUH

 


 




(OLWH


DANGER! Poor ventilation or heater positioning
may lead to dry distillation, posing a ¿re risk
under certain circumstances!
DANGER! Insu௻cient insulation of the sauna
cabin may pose a ¿re risk!
DANGER! Use of the wrong materials in the
sauna cabin, such as particle board, drywall, etc.,
may pose a ¿re risk!
DANGER! The heater must be connected by a
quali¿ed electrician pursuant to applicable regu-
lations!
Table 1: Output and sauna volume
2XWSXWN: 6DXQDYROXPHPLQPD[Pñ
 
 
 
,QVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV
7RHQVXUHVDIHXVHRIWKHKHDWHUFKHFNWKDWWKHIROORZLQJFULWHULD
DUHPHW
 &DEOH(..RUHOHFWULFDOGXFWLQJ)NIRUFRQQHFWLQJWKHKHD
WHUPXVWEHUXQRQWKHRXWVLGHRIWKHKHDWLQVXODWLRQ
 7KHFDEOHVPXVWEHUXQFRUUHFWO\VHHWKH&RQQHFWLRQZLULQJ
GLDJUDPVHFWLRQSDJH
 7KHIXVHVL]H$DQGWKHSRZHUFDEOHVL]HPPðPXVWEH
VXLWDEOHIRUWKHKHDWHUVHHWKH&RQQHFWLRQZLULQJGLDJUDP
VHFWLRQSDJH
 7KHVDXQDYHQWLODWLRQPXVWFRPSO\ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVLQ
WKLVPDQXDOVHHWKH$LULQWDNHYDOYHSRVLWLRQLQJVHFWLRQ
SDJHWKH$LUH[KDXVWYDOYHSRVLWLRQLQJVHFWLRQSDJH
 7KHSRVLWLRQRIWKHVDXQDKHDWHUFRQWUROSDQHODQGVHQVRUV
PXVWFRPSO\ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO
 7KHKHDWHUVRXWSXWN:PXVWEHDGDSWHGWRWKHVDXQDV
YROXPHPñVHH7DEOHSDJH7KHPLQLPXPDQGPD[L
PXPYROXPHVPXVWQRWEHH[FHHGHG


3RVLWLRQLQJWKHKHDWHUUHFHVVLQVWDOODWLRQ
7RSRVLWLRQWKHVDXQDKHDWHULQDUHFHVV
 3RVLWLRQWKHKHDWHUDWDVDIHGLVWDQFHIURPWKHÀRRUVLGH
ZDOOVDQGLQWHULRU¿WWLQJVVHH)LJXUH
 3RVLWLRQWKHVHQVRUDFFRUGLQJWKHSLFWXUHVHH)LJXUH
1
3
2
45
Figure 2: Schematic diagram of installation
 6DXQDKHDWHU
 &RQWUROSDQHO
 6HQVRU
 ([WHUQDORQRႇVZLWFKRSWLRQGRRUFRQWDFWQHHGHGIRUIXQF
WLRQ
 'RRUFRQWDFWRSWLRQ
3RVLWLRQLQJWKHKHDWHUQRUPDOLQVWDOODWLRQ
DANGER! No more than one heater may be instal-
led in the same sauna cabin.
3RVLWLRQWKHVDXQDKHDWHU
 RQWKHVDPHZDOODVWKHGRRURUWKHVLGHZDOOLIYHU\FORVH
WRWKHGRRUZDOO7KHKHDWHUPD\DOVREHSODFHGLQDUHFHVV
VHH)LJXUH
 3RVLWLRQWKHKHDWHUDWDVDIHGLVWDQFHIURPWKHÀRRUVLGH
ZDOOVDQGLQWHULRU¿WWLQJVVHH)LJXUH
3RVLWLRQWKHVHQVRUDFFRUGLQJWKHSLFWXUHVHH)LJXUH
,IWKHZDOORQZKLFKWKHVHQVRULVWREHLQVWDOOHGLVPDGHRIKLJKO\
KHDWDEVRUELQJPDWHULDOHJFRQFUHWHEULFNHWFRURIKDUGHQHG
JODVVWKHVHQVRUPD\EHLQVWDOOHGLQWKHFHLOLQJDWDGLVWDQFHIURP
WKHKHDWHUDFFRUGLQJWR)LJXUH
1
7
10
9
8
11
6
4
3
23
5
Figure 3: Positioning the heater - normal installation
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPVLGHZDOOPP
 6HQVRUSRVLWLRQDOWPPIURPKHDWHU
 6HQVRU
 6HQVRUSRVLWLRQDOWPPIURPKHDWHUIURQW
 6HQVRUSRVLWLRQPPIURPFHLOLQJ
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPFHLOLQJPP
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPLQWHULRU¿WWLQJVPP
 0LQLPXPFHLOLQJKHLJKWPP
 0LQLPXPGLVWDQFHPP
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPLQWHULRU¿WWLQJVPP
 'LVWDQFHIURPÀRRUPPZLWKOHJVPP
Figure 5: Positioning the heater - recess installation
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPVLGHZDOOPP
 6HQVRUSRVLWLRQDOWPPIURPKHDWHU
 6HQVRU
 0D[PP
 6HQVRUSRVLWLRQDOWPPIURPKHDWHUIURQW
 6HQVRUSRVLWLRQPPIURPFHLOLQJ
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPFHLOLQJPP
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPLQWHULRU¿WWLQJVPP
 0LQLPXPFHLOLQJKHLJKWPP
 0LQLPXPGLVWDQFHPP
 0LQLPXPGLVWDQFHIURPLQWHULRU¿WWLQJVPP
 'LVWDQFHIURPÀRRUPPZLWKOHJVPP
Figure 4: Sensor installation on ceiling on centreline of heater as
seen from the front and side
 PP
1 1
8
11
10
12
14 19
7
6
5
3
23


3RVLWLRQLQJWKHLQOHWYHQW
,QVWDOOWKHLQOHWYHQWVWUDLJKWWKURXJKWKHZDOOXQGHUWKHFHQWUHOLQH
RIWKHKHDWHU
9HQWVL]HIRUDIDPLO\VDXQDDSSUR[FPð
7KHDLUFLUFXODWLRQIURPWKHGRRUPXVWFRQFRUGZLWKWKHKRWDLU
FLUFXODWLRQIURPWKHKHDWHU
Figure 7: Positioning the air intake and exhaust vents
 ,QOHWYHQWSRVLWLRQ
 2XWOHWYHQWSRVLWLRQWKURXJKWKHVDXQDZDOO
 2XWOHWYHQWSRVLWLRQWKURXJKWKHFDYLW\
 2XWOHWYHQWSRVLWLRQYLDGXFW
3RVLWLRQLQJWKHRXWOHWYHQW
3RVLWLRQWKHRXWOHWYHQW
 DWWKHPD[LPXPSRVVLEOHGLVWDQFHIURPWKHDLULQWDNHYHQW
HJGLDJRQDOO\VHH)LJXUH
 KLJKRQWKHZDOORULQWKHFHLOLQJVHH)LJXUH
 VRWKDWLWYHQWVLQWRWKHVSDFHWKDWWKHGRRUDQGDLULQWDNH
YHQWRSHQLQWR
7KHRXWOHWYHQWPXVWKDYHWKHVDPHDUHDDVWKHLQOHWYHQW
(QVXUHWKDWWKHRXWOHWYHQWLVRSHQ
0HFKDQLFDOYHQWLODWLRQLVQRWUHFRPPHQGHGGXHWRWKHULVNRISRRU
DLUH[FKDQJHZKLFKFDQQHJDWLYHO\DႇHFWWKHKHDWHUWHPSHUDWXUH
FXWRXW
1 2
34
,167$//$7,21
6DXQDKHDWHULQVWDOODWLRQ
1. $WWDFKWKHEUDFNHWDQGVSDFHUVWRWKHZDOOIROORZLQJWKHVSHFL
¿HGGLPHQVLRQLQJVHH)LJXUH
DANGER! The air exhaust vent must not lead out-
doors. This could cause the ventilation direction
to be reversed, which may negatively a௺ect the
heater temperature cut-out.
DANGER! Any gap above the sauna ceiling
should not be sealed without leaving at least one
vent hole on the same wall as the sauna door!
3RVLWLRQLQJWKHFRQWUROSDQHO
7KHFRQWUROSDQHOPXVWEHFRUUHFWO\SRVLWLRQHGZLWKUHJDUGWR
VDIHW\GLVWDQFHV
Figure 6: Safety distance, control panel
 +HDWHU
 &RQWUROSDQHO
 0D[PP
 0LQPP
1
2
4
3
Figure 8: Bracket with screws and spacers
1. 760 mm
2. 280 mm
3. 185 mm
4. 230 mm (minimum distance)
1
2
3
3
4


Figure 9: Opening/closing the cover
&RQQHFWWKHKHDWHUXVLQJVWDQGDUGZLULQJ)NRU(..DSSURYHG
IRU¿[HGLQVWDOODWLRQ
$Q\VLQJOHZLUHV)NPXVWEHSURWHFWHGLQHOHFWULFDOFRQGXLWV93
WRWKHKHDWHU
4. &RQQHFWWKHHOHFWULFDOFDEOHWRWKHWHUPLQDOVHH)LJXUH
DFFRUGLQJWRWKHZLULQJGLDJUDPVHHWKH&RQQHFWLRQZL
ULQJGLDJUDPVHFWLRQSDJH
,WLVHDVLHVWWRSUHSDUHIRULQVWDOODWLRQZLWKWKHKHDWHUO\LQJGRZQ
7RLQVWDOOWKHKHDWHU
2. 5HPRYHWKHFRYHUWRWKHZDWHUUHVHUYRLUDQGOD\WKHKHDWHU
 GRZQZLWKWKHIURQWIDFLQJXSZDUGVVHH)LJXUH
3. 8QGRWKHVFUHZVDQGRSHQWKHFRYHUVHH)LJXUH
WARNING! Always check that the heater is con-
nected to the correct main/phase voltage!
5. 5XQWKHFDEOHVIRUWKHFRQWUROSDQHODQGWKHWHPSHUDWXUH
VHQVRUWKURXJKWKHFDEOHJURPPHWV&RQQHFWWKHFRQWURO
SDQHOFDEOHWRRQHRIWKHIRXU56FRQWDFWVSRVLWLRQV
VHH)LJXUHDFFRUGLQJWRWKHZLULQJGLDJUDPVHHWKH
&RQQHFWLRQZLULQJGLDJUDPVHFWLRQSDJH
6. Combi Pure: &RQQHFWWKHVHQVRUFDEOHWRWKH17& 
 FRQWDFWRQWKHFLUFXLWERDUGSRVLWLRQDFFRUGLQJWRWKH
 ZLULQJGLDJUDPVHHWKH&RQQHFWLRQZLULQJGLDJUDPVHFWLRQ
 SDJH
Combi Elite: &RQQHFWWKHKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRUV
 FDEOHWRRQHRIWKHIRXU56FRQWDFWVSRVLWLRQV
 DFFRUGLQJWRWKHZLULQJGLDJUDPVHHWKH&RQQHFWLRQZL
 ULQJGLDJUDPVHFWLRQSDJH
7. &RQQHFWWKHOLJKWFDEOHLIUHOHYDQWVHH)LJXUHWRWKH
WHUPLQDODFFRUGLQJWRWKHZLULQJGLDJUDP)LJXUH
8. &ORVHWKHFRYHUDQGWLJKWHQWKHVFUHZVVHH)LJXUH
9. +DQJWKHKHDWHURQWKHEUDFNHWVHH)LJXUH










Figure 10: Circuit board
 (OHFWULFDOFDEOH
 7HUPLQDOIRUFRQQHFWLRQRI
HOHFWULFDOFDEOH
 &DEOHJURPPHW[
 &RQWUROSDQHOFDEOH
 0RGXODUFRQWDFWVIRUFRQQHF
WLRQRIFRQWUROSDQHOVHQVRU
HWF
 6HQVRUFDEOH
 /LJKWFDEOHLIUHOHYDQW
 7HUPLQDOIRUFRQQHFWLRQRIOLJKW
LIUHOHYDQW
 6WUDLQUHOLHIFRQQHFWRUIRUFD
EOHVWRPRGXODUFRQWDFWV[
 6WUDLQUHOLHIFRQQHFWRUIRU
HOHFWULFDOFDEOH
 3URWHFWLRQKRVHIRU5-
FDEOHV
Figure 11: Hang the heater up.
10. )LWWKHVSDFHUVEHWZHHQKHDWHUDQGZDOOWRSUHYHQWWKHKHD
WHUIURPEHLQJOLIWHGRႇVHH)LJXUH
Fig 12: Fit spacers


8QXVXDOYROWDJHVQXPEHUVRISKDVHV
&RQWDFW7\O|&XVWRPHU6HUYLFHEHIRUHFRQQHFWLQJWRYROWDJHVRU
QXPEHUVRISKDVHVWKDWDUHQRWOLVWHGLQWKHZLULQJGLDJUDP)LJXUH

Figure 14: Installing the sensor - Combi Pure
Figure 16A: Wiring through the wall. The example shows the
sensor for Combi Pure.
Combi Pure
11. )LWWKHFRYHUIRUWKHZDWHUUHVHUYRLUKHUEJULOOHDQGIUDJUDQFH
 KROGHUDLUKXPLGL¿HUVHH)LJXUH
Fig 13: Fitting the cover for the water reservoir, herb grille and
fragrance holder/air humidi¿er
12. ,QVWDOOWKHVHQVRURQWKHZDOOVHH)LJDQG7KHWKHUPL
VWRUZLUHPD\DOVREHSDVVHGWKURXJKWKHZDOOVHH)LJ$
DQG%6HDODQ\KROHVLQWKHZDOOEHKLQGWKHVHQVRU7KH
WKHUPLVWRUZLUHPD\EHH[WHQGHGRXWVLGHWKHVDXQDXVLQJORZ
YROWDJHZLUHOHDG
Fig 15: Installing the humidity- and temperature sensor - Combi
Elite. The cable inside the sauna must be heat resistant.
Combi Elite
([WHUQDO212))VZLWFKRSWLRQ
7KHH[WHUQDO212))VZLWFKFDQEHSRVLWLRQHGDQ\ZKHUHRXWVLGH
WKHVDXQDEXWQRWWRRIDUIURPWKHKHDWHUWRDYRLGYROWDJHORVVLQ
WKHFDEOH9ROWDJHORVVDႇHFWVWKH/('LQGLFDWRUIRUKHDWHUVWDWXV
LIEXLOWLQDQGFRQQHFWHGWRWKHVZLWFK
For further information, see instructions supplied with the control
panel.
'RRUFRQWDFWRSWLRQ
7KHGRRUFRQWDFWLVQHFHVVDU\WREHDEOHWRXVHWKH3XUHSDQHOV
SUHVHOHFWHGWLPHRUWKH(OLWHSDQHOVFDOHQGDUIXQFWLRQSOXVUHPR
WHFRQWUROWKHVDXQDYLDH[WHUQDOVZLWFKPRELOHRU3&DSSV
See the instructions supplied with the control panel.
Fig 16B: Wiring through the wall. The example shows the sensor
for Combi Elite.


&211(&7,21:,5,1*',$*5$0
7$% 91aa& 9a% 9a% 9a$ 9a$
2XWSXW
N:
$PSHUDJH
DPS
&RQGXFWRU
DUHDPPð
$PSHUDJH
DPS
&RQGXFWRU
DUHDPPð
$PSHUDJH
DPS
&RQGXFWRU
DUHDPPð
$PSHUDJH
DPS
&RQGXFWRU
DUHDPPð
$PSHUDJH
DPS
&RQGXFWRU
DUHDPPð
          
          
          
Figure 17: Wiring diagram
17&6HQVRU&RPEL3XUH
([WVZLWFK([WHUQDOVZLWFK
'RRUVZLWFK'RRUFRQWDFW
6(&17&6HQVRU
$GGRQRSWLRQ
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
+HDWHU
7HUPLQDOIRUFRQQHFWLRQRIHOHFWULFDOFDEOH
&RQWUROSDQHOFRQQHFWWRSRVLWLRQV
6HQVRU&RPEL3XUHFRQQHFWWR17&SRVLWLRQ
+XPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
FRQQHFWWRSRVLWLRQV
/LJKWWHUPLQDOIRUFRQQHFWLRQRIOLJKW
'RRUFRQWDFWRSWLRQ
([WHUQDOVZLWFKRSWLRQ
10
141516
12 13
11
14
RJ10 4P4C
3 x 0.75 mm2
RJ10 4P4C
RJ10 4P4C
RJ10 4P4C
Combi Elite - max 30m
Combi Pure - max 100m
*
**
*
**
BB
12
6789
34 5
Max 100W
6,6-8,0 kW
200-240 V 1N~/2~
6,6-8,0-10,5 kW
200-230 V 3~
6,6-8,0-10,5 kW
400-415 V 3N~
Fig 18a: Connecting the humidity- and temperature sensor -
Combi Elite
 0RGXODUSOXJ5-VHH)LJ
 +XPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU
A
B
11
12
1:A
2:B
Pin 3:12V
4:GND
1
2
Fig 18b: Connecting the humidity- and temperature sensor -
Combi Elite
5 5HG* *UHHQ: :KLWH% %ODFN
A
B
11
12
1234
R
G
W
B


6(/),163(&7,212)7+(,167$//$7,21
7RFKHFNWKHLQVWDOODWLRQ
 6ZLWFKRQWKHPDLQVVXSSO\WRWKHKHDWHUIURPWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUG
 &KHFNWKDWWKHFRQWUROSDQHOOLJKWVXS
 6WDUWWKHKHDWHUVHH8VHU*XLGH
 &KHFNWKDWDOOWKUHHWXEXODUHOHPHQWVVWDUWWRKHDWXSJR
UHG
3OHDVHNHHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
,QWKHHYHQWRISUREOHPVSOHDVHFRQWDFWWKHUHWDLOHUZKHUH\RXSXUFKDVHG
WKHHTXLSPHQW
7KLVSXEOLFDWLRQPDQ\QRWEHUHSURGXFHGLQSDUWRULQZKROHZLWKRXW
WKHZULWWHQSHUPLVVLRQRI7\O|7\O|UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWR
PDWHULDOVFRQVWUXFWLRQDQGGHVLJQ
1234Pin:
Pos 1.
NTC
Pin 1:
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4:
Pos 2.
Ext sw
Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V
Pos 6-9.
4x RS485
Pin 1: A
Pin 2: B
Pin 3: 12 V
Pin 4: GND
Pos 3.
Door sw
Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V
Pos 4.
Bim/NTC
Pin 1: Bim
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4: Bim
Pos 5.
Addon (option)
1234Pin:
10
11
12
6789
34 5
'HVFULSWLRQRIFDEOLQJPRGXODUFRQWDFWV
Figure 19: Modular contacts, description (Pos 1-4 and 6-9: RJ10, Pos 5: RJ45)
17&6HQVRU&RPEL3XUH
([WVZLWFK
'RRUVZLWFK
6(&17&6HQVRU
$GGRQRSWLRQ
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
56FRQWUROSDQHOVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVHQVRU&RPEL(OLWH
0RGXODUSOXJ5-
0RGXODUFRQWDFW5-
Table 3: Connecting components in modular contacts (maximum cable area for RJ10: 0.90 mm/0.20 mm², AWG24)
&RQQHFWLRQRI 3RV 3LQ &RPPHQW
7HPSVHQVRUNRKP   0XVWEH17&PRGHO0D\DOVREHFRQQHFWHGDW3RVLWLRQ
([WHUQDOVZLWFKZLWKQRZLUHLQGLFDWRU   %RWKFRQVWDQWRULPSXOVHGHDFWLYDWLRQZRUNV
([WHUQDOVZLWFKZLWKZLUHLQGLFDWLRQ   9'&PD[P$7\O|H[WHUQDOVZLWFKLWHPQXPEHU

'RRUFRQWDFWZLWKRXWDODUPIRUGRRU
VWDWXV
  0RGHO121RUPDOO\2SHQ7\O|GRRUFRQWDFWLWHPQR

'RRUFRQWDFWZLWKDODUPIRUGRRU
VWDWXV
  9'&PD[P$
Combined temperature cut-out/temperature sensor. Only used for certain heater models.
7HPSFXWRXW   %LPHWDO
7HPSVHQVRUNRKP   0XVWEH17&PRGHO
$GGRQRSWLRQ   (WKHUQHWFDEOH5-(,$7,$%
NOTE! Crimp pliers are needed if changing modular
cabling, e.g. shortening wires.