U-Line H-6251 User manual

PAGE 1 OF 3 0321 IH-6251
H-6251, H-8216
GUARD RAIL GATES
1-800-295-5510
uline.com
ATTACHING GATE
NOTE: Gate and rails should be secured to posts before
anchoring to ground.
1. Position posts in the approximate location required.
2. Using a 3/4" wrench, install the gate to a post with the provided 1/2"
diameter x 1" long bolts and washers.
(See Figure 1)
NOTE: Pay attention if gate is being mounted for left or right-
hand opening based on preference.
3. Insert steel cap into each post top, and insert yellow plugs in unused
mounting holes on the post.
4. When hardware is secured, tighten all bolts.
ANCHORING POSTS
1. Verify the posts are positioned in the desired location. Mark the floor
where holes will be drilled.
NOTE: Allow 12" distance between rail and the object being
protected. The rail ribs should face outward towards the
direction of impact.
CAUTION! Wear eye protection when completing step 2.
2. Using a 7/8" diameter masonry drill bit, drill a hole approximately 5"
deep into the floor. (See Figure 2)
NOTE: For the anchor to function properly, the hole must not be
larger in diameter than the anchor bolt.
3. Clean out debris and dust from inside the hole. Fully insert the
anchor bolt through the mounting plate and into the hole.
4. Slightly tap down the anchor bolt with a hammer if needed. Tighten
the hex nut until the anchor bolt is secure.
5. Repeat for remaining anchors.
TOOLS NEEDED
7/8" Diameter
Masonry Drill Bit
3/4" Wrench
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
Diagrama 2
Figure 1
INSTALLATION

PAGE 2 OF 3 0321 IH-6251
800-295-5510
uline.mx
H-6251, H-8216
PUERTAS DE BARANDALES
DE PROTECCIÓN
HERRAMIENTAS NECESAR-
Broca de Mampostería
con Diámetro de 7/8”
Llave de 3/4"
INSTALACIÓN
FIJAR LA PUERTA
NOTA: La puerta y los barandales deben sujetarse a los postes
antes de fijarlos al piso.
1. Coloque los postes en la ubicación aproximada requerida.
2. Usando una llave de 3/4", fije la puerta a los postes con los pernos
de 1/2" de diámetro x 1" de largo y las rondanas suministradas. (Vea
Diagrama 1)
NOTA: Ponga atención si la puerta se instala con abertura hacia la
derecha o hacia la izquierda de acuerdo con su preferencia.
3. Coloque una tapa de acero en la parte superior de cada poste e
inserte tapones amarillos en los orificios de montaje que no se utilicen.
4. Cuando haya fijado todo el equipo, apriete todos los pernos.
ANCLAR LOS POSTES
1. Compruebe que los postes están colocados en la ubicación deseada.
Marque en el piso en el lugar donde se perforarán todos los orificios.
NOTA: Deje una distancia de 30.5 cm (12") entre los barandales y
el objeto que se vaya a proteger. Las estrías del barandal deben
apuntar hacia afuera, en la dirección del impacto.
¡PRECAUCIÓN! Use protección para los ojos para llevar a cabo el
paso 2.
2. Usando una broca de mampostería de 7/8", taladre en el piso un
orificio de unos 12.7cm (5") de profundidad. (Vea Diagrama 2)
NOTA: Para que el anclaje funcione adecuadamente, el diámetro
del orificio no debe superar el del perno de anclaje.
3. Limpie los residuos y el polvo del orificio. Inserte completamente el
perno de anclaje a través de la placa de montaje y dentro del orificio.
4. De ser necesario, golpee ligeramente el perno de anclaje con un
martillo. Ajuste la tuerca hexagonal hasta que el perno de anclaje
quede fijo.
5. Repita el proceso con los anclajes restantes.
Diagrama 2
Diagrama 1

PAGE 3 OF 3 0321 IH-6251
1-800-295-5510
uline.ca
H-6251, H-8216
BARRIÈRES À GLISSIÈRE
DE SÉCURITÉ
OUTILS REQUIS
Mèche à maçonnerie
de 7/8 po de diamètre
Clé de 3/4po
INSTALLATION
FIXATION DE LA BARRIÈRE
REMARQUE: La barrière et les glissières doivent être fixées aux
montants avant d'être ancrées au sol.
1. Positionnez les montants à l'emplacement prévu.
2. En utilisant une clé de 3/4 po, fixez la barrière à un montant à l'aide
des boulons de 1 po de long et de 1/2 po de diamètre et des rondelles
fournis. (Voir Figure1)
REMARQUE: Portez attention sur la préférence d'installation de la
barrière pour l'ouverture du côté gauche ou droit.
3. Insérez un capuchon en acier sur le dessus de chaque montant, puis
insérez les capuchons jaunes dans les trous de montage inutilisés sur le
montant.
4. Une fois le matériel bien fixé, serrez tous les boulons.
ANCRAGE DES MONTANTS
1. Assurez-vous que les montants sont positionnés à l'emplacement prévu.
Tracez des repères sur le plancher aux endroits où les trous seront
percés.
REMARQUE: Laissez un espace de 30,5cm (12po) entre la
glissière et l'objet à protéger. Les nervures de la glissière doivent
être orientées vers l'extérieur d'où proviendra l'impact.
MISE EN GARDE! Portez des lunettes de sécurité lorsque vous
procédez à l'étape2.
2. En vous servant d'une mèche à maçonnerie de 7/8 po, percez dans le
plancher un trou d'environ 12,7cm (5po) de profondeur. (Voir Figure2)
REMARQUE: Pour que l'ancrage fonctionne efficacement, le
diamètre du trou ne doit pas être supérieur à celui du boulon
d'ancrage.
3. Retirez les débris et la poussière de l'intérieur du trou. Insérez le boulon
d'ancrage entièrement dans la plaque de montage et dans le trou.
4. Si nécessaire, enfoncez le boulon d'ancrage en le tapant légèrement à
l'aide d'un marteau. Serrez l'écrou à tête hexagonale jusqu'à ce que le
boulon d'ancrage soit fermement fixé.
5. Répétez pour les ancrages restants.
Diagrama 2
Figure 1