UGREEN CM335 User manual

Model: CM335
2-Bay 3.5” RAID Hard
Drive Enclosure
This is the manual in English, if DE/IT/ES/FR/JP/RU/CN version of this
user manual is required, please refer to our official website 'www.ugreen.com',
search 'CM335' to get the manual you need.

English 01-10

1
Contents
I Notice of Use
1 Preface
2 Notice
II Product Introduction
1 Package Contents
2 Product Overview
3 LED Indicator
4 Specifications
III Installation Steps
1 Take Out The Tray
2 Hard Drive Installation
2.1 3.5-inch Hard Drive
2.2 2.5-inch Hard Drive
3 Put Drive Tray Back Into the Enclosure
4 Plug the Device Into Power Outlet
IV RAID Mode Setting and Connection
1 RAID Modes & DIP Switch
2 Switch RAID Modes
3 Drive Partitioning and Formatting
4 Replace the Broken Drive
V Notes
02
02
02
03
04
04
05
05
05
06
06
07
07
08
08
10
EN

2
ScrewsScrewdriver
Tip: They're only used for 2.5-inch hard drive installation.
1 × Power Adapter 1×USB-A+C to USB-C Cable 1×User Manual
USER MANUAL
1 Package Contents
1 × 2-Bay 3.5'' RAID Hard Drive Enclosure
II Product Introduction
1 Preface
2 Notice
Thank you for purchasing UGREEN products. For optimum operation, please read this manual carefully before using.
Please back up all your data before using the product.
Formatting needed when switching RAID mode or partitioning drives, please back up your data.
Please safely eject the hard drive from your laptop/PC in case of data loss.
Do not unplug the hard drive when copying data in case of file loss or drive damage.
If there is any loss, corruption of data caused by improper operation or deliberate damage,
the data restoration will not be covered by the warranty. Make sure to back up your important data regularly.
I Notice of Use
·
·
·
·
·

RESET
When changing RAID array
modes, you'll have to use this
button to reset, and then
create a new RAID mode
3
DESIGNED BY UGREEN
NameNO. Icon Description
RAID DIP Switch
For mode setting switch
and 4 kinds of array modes;
with different RAID modes come
different DIP combinations
(See "RAID Modes & DIP Switch"
for details)
USB-C Data transfer port for connecting
to PCs/laptops
④
③
⑥
Power Button Power ON/OFF
⑦
1
2
1
2
2 Product Overview
NameNO. Icon Description
DISK Indicator
(×2)
ERROR Indicator
(×2)
Indicates status of
each hard drive
Indicates the abnormality
of each hard drive
②
①
②
①
DC Power Supply Please use the standard power
adapter to power up the product
⑤
3
5
6
7
4

4
4 Specifications
USB-C
(7+15)Pin SATA×2
USB 3.0 supports theoretical transfer rate of up to 5Gbps
PM/RAID 0/RAID 1/SPAN
2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD
SATA protocol
UASP
(PC+ABS)+metallic UV
Input
Output
USB Port
Supported RAID Modes
Supported Drive Type
Supported Drive Protocol
Transfer Protocol
Outer Shell
Compatible Systems Windows/macOS/Linux
Dimension L214×W135×H144(mm)/L8.4×W5.3×H5.6(in.)
3 LED Indicator
Status ERROR Indicator
No drive access
Drive access (normal)
Drive access (abnormal)
Drive reading and writing
Drive safely ejected
Hibernation
RAID 1 In the process of backup
Backup accomplished
Disk Indicator
Solid white
Solid white
Solid white
White flash
White flash until solid white
Solid white
White breathing
Solid white
Solid red
Light off
Solid red
Light off
Light off
Light off
Light off
Solid red

5
2.1 3.5-inch Hard Drive
2 Hard Drive Installation
Pins of the hard drive face down.
12
Remove the fixing plates, then put the hard drive on the drive tray. Install back the fixing plates and be careful of their direction.
Squeeze the tray handle
then pull the tray out.
1 Take Out The Tray
Pins
Fixing Plate
Fixing Plate
III Installation Steps

3 Put Drive Tray Back Into the Enclosure
Pins
2.2 2.5-inch Hard Drive
12
3
Pins of the hard drive face down.
Put the 2.5-inch hard drive on the drive tray.
Flip the tray over and make sure that the four holes of hard drive align with
those of the tray, then screw the hard drive firmly.
As the following picture, remove one of the plates first.
Put the drive tray back into the enclosure,
then slowly push it to the SATA port.
Do not unplug the hard drive when the device is powered on, please follow the steps below:
① Safely eject the hard drive from your PC/laptop
② Turn the device off and take out the hard drive.
Warning
6

4 Plug The Device Into Power Outlet
DESIGNED BY UGREEN
1. Connect the enclosure to your PC / laptop via the provided cable, then connect to the power adapter.
2. Power on the device, the power indicator turns solid white.
Non-standard or non-certified adapters are not allowed in case of the potential risks.
Warning
Supplied Accessory
Supplied Accessory
7
1 RAID Modes & DIP Switch
DIP
Switch
DIP Switch Status
1 2 Description
Min. Drive
Number
Available
Capacity
RAID
Modes
Fastest read and write mode, largest capacity but low security.
When one of the hard drives fails, all of the data cannot be restored.
ON OFF 2 Total hard drive
capacities
RAID 0
(Fast Mode)
High security, acceptable read and write with small capacity.
When one hard drive fails, other drives work normally; then you'll
have to replace the broken drive (greater than or equal to the
capacity of the original capacity), all of your lost data will be
recovered automatically.
OFF ON 2 Min. hard drive
capacity
RAID 1
(Safe Mode)
Largest available capacity, average read and write speed, and
low security.
All hard drives form a big drive, when one of them fails, all of your
data will be unrecoverable.
ON ON Total hard drive
capacities
2
SPAN
Default factory setting mode, all disks work separately.
When one disk fails, all the others will not be affected.
OFF OFF Total hard drive
capacities
1PM
IV RAID Mode Setting and Connection

8
Switching for the first time
Ugreen SPAN SCSI Disk Device
Device Manager
1. Select an array mode based on "RAID Modes & DIP Switch", and adjust the DIP switch "1/2" respectively.
2. Press and Hold "RESET" for 10 seconds then release the button. The mode change succeeds if the drive indicator flashes white.
3. Go to "This PC"> "Manage" > "Computer management" > "Device manager", then check the current RAID mode.
3 Drive Partitioning and Formatting
Windows
Online drive and drive partitioning after switching RAID mode. The formatting may differ depending on the different operating system,
please check your operating system for reference.
Online drive: connect the hard drive to PC/laptop . Go to "This PC" > "Manage" > "Storage" > "Disk Management" and select the correct hard
drive to "Initialize Disk".
Warning
It is recommended that you use a brand new hard drive of the same capacity.
If you use an old hard drive, please format it before switching the RAID mode, and back up all of your important data.
The default mode of the product is PM mode.
2 Switch RAID Modes
Initialize Disk
·
·
·
①

9
Note
If the drive capacity is below 2TB in the current RAID mode, select MBR., otherwise, select GPT.
Note
The default drive format of Windows and Linux is "NTFS", as for macOS, you must choose the "ExFAT" format.
Drive partitioning: create a "New Simple Volume" and set its capacity.
Select the unallocated space and right click "New Simple Volume", then follow the pop-up windows until the process is completed.
Your PC/laptop will be able to read the drive after formatting.
GPT(GUID Partition Table）
New Simple Volume
NTFS
②

Drive partitioning: create a "New Simple Volume" and set its capacity.
Select the unallocated space and right click "New Simple Volume", then follow the pop-up windows until the process is completed.
Your PC/laptop will be able to read the drive after formatting.
For optimal performance, it is recommended that you use the product on the device with USB 3.0 or above ports.
Please put the product in an environment of stable temperature and humidity to avoid direct sunlight or any liquid.
When there is a thunderstorm or an unstable voltage, please power off the product to avoid the potential damage.
Please power off the product before you clean it; clean it with a wet wipe, chemicals or spray cleaner are not allowed.
Do not drop, crush, hit, or throw the product.
The product contains small components, please keep out of reach of children.
V Notes
10
macOS
Linux
Step: "Other" > "Disk Utility" > "Erase", choose the file format "ExFAT", then "Erase" > "Complete". Your Mac can read the drive after formatting.
Step: "Applications" > "Disks", select the external drive and click "Format Partition"; after formatting please enter "Mount",
then your PC/laptop can read the drive.
Replace the Broken Drive
1. Press power button once to turn it off.
2. Replace the broken disk with a new one.
3. Press the power button once to turn it on.
4. When the DISK is in the state of breathing, then the new drive starts backup process.
5. When the DISK indicator turns solid white, the data recovery (backup) is completed.
When using RAID 1 modes, you'll have to replace with a brand new hard drive if any of your disks fails.
Tip: capacity of new hard drive ≥ capacity of broken hard drive.
·
·
·
·
·
·

2-Bay 3.5'' RAID
Festplattengehäuse
Benutzerhandbuch

Deutsch 11-20

11
Inhalt
I Hinweis auf Verwendung
1 Vorwort
2 Notice
II Anweisungen von Produkt
1 Packungsinhalt
2 Produktübersicht
3 LED Anzeigen
4 Spezifikationen
III Installationsschritte
1 Tablett herausnehmen
2 Festplatteninstallation
2.1 3.5-Zoll Festplatte
2.2. 2.5-Zoll Festplatte
3 Einsetzen des Laufwerksfachs wieder in das Gehäuse
4 Stecken die Festplatte in die Steckdose
IV Einstellung und Verbindung von RAID Modus
1 RAID Modus& DIP Switch
2 Switch RAID Modus
3 Partitionieren und Formatieren von Laufwerken
4 Ersatz einens defekten Laufwerk
V Hinweise
12
12
12
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
20
DE

12
SchraubeSchraubenzieher
Tipp: Sie werden nur für die Installation von
2,5-Zoll-Festplatten verwendet.
1 × Power Adapter 1 × USB-A+C auf USB-C Kabel 1×Benutzerhandbuch
USER MANUAL
1 Packungsinhalt
1 × 2-Bay 3,5-Zoll-RAID-Festplattengehäuseschrauben
II Anweisungen von Produkt
1 Vorwort
2 Notice
Vielen Dank für den Kauf von UGREEN-Produkten. Für eine optimale Operation lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch
zuerst sorgfältig durch.
Vor dem Gebrauch sichern Sie alle Ihre Daten.
Formatierung erforderlich, wenn Sie den RAID-Modus wechseln oder Laufwerke partitionieren, sichern Sie bitte zuerst Ihre Daten.
Bitte werfen Sie die Festplatte bei Datenverlust sicher aus Ihrem Laptop/PC.
Ziehen Sie die Festplatte beim Kopieren von Daten im Falle eines Dateiverlusts oder einer Beschädigung des Laufwerks nicht ab.
Bei Verlust, Beschädigung von Daten durch unsachgemäße Bedienung oder vorsätzliche Beschädigung wird die Datenwiederherstellung
nicht durch die Garantie abgedeckt. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre wichtigen Daten regelmäßig sichern.
I Hinweis auf Verwendung
·
·
·
·
·

RESET
Drücken die Reset-Taste zum
Wechseln des RAID Modus,
und dann erstellen Sie einen
neuen RAID Modus.
13
DESIGNED BY UGREEN
NameNO. Icon Beschreibung
RAID DIP Switch
Für RAID-Modus-Einstellung,
unterstützen sie 4 verschiedene
Modus; und verschiedene RAID
Modus haben unterschiedliche
DIP Switch.
(Schauen"RAID Modus & DIP
Switch" für Details an)
USB-C Datenübertragungsport für eine
Verbindung mit den PCs/Laptops
④
③
⑥
Power Taste Einschalten/Ausschalten
⑦
1
2
1
2
2 Produktübersicht
NameNO. Icon Beschreibung
Festplatten
Anzeigen(×2)
ERROR Anzeigen
(×2)
Anzeige des Status jeder
Festplatte
Anzeige des unnormalen
Status jeder Festplatte
②
①
②
①
DC
Stromanschluss
Verbinden mit einem
Standard-Netzteil für das Produkt
zum Aufladen
⑤
3
5
6
7
4

14
4 Spezifikationen
USB-C
(7+15)Pin SATA×2
USB 3.0 supports theoretical transfer rate of up to 5Gbps
PM/RAID 0/RAID 1/SPAN
2.5/3.5-inch SATA interface HDD or SSD
SATA protocol
UASP
(PC+ABS)+metallic UV
Input
Output
USB Port
Supported RAID Modes
Supported Drive Type
Supported Drive Protocol
Transfer Protocol
Outer Shell
Compatible Systems Windows/macOS/Linux
Dimension L214×W135×H144(mm)/L8.4×W5.3×H5.6(in.)
3 LED Anzeigen
Status ERROR Anzeigen
Keine Festplatte zum Anschluss
Laufwerkszugriff (normal)
Laufwerkszugriff (unnormal)
Bei Lesen und Schreibung des Laufwerks
Laufwerk sicher entfernt
Ruhemodus
RAID 1 Bei Sichern
Datensicherung erfolgreich
Disk Anzeigen
Weißes Licht immer an
Weißes Licht immer an
Weißes Licht immer an
Das weiße Licht blinkt
Das weiße Licht blinkt, bis das Licht weiß immer an ist
Weißes Licht immer an
Das weiße Licht blinkt atmend
Weißes Licht immer an
Rotes Licht immer an
Aus
Rotes Licht immer an
Aus
Aus
Aus
Aus
Rotes Licht immer an

15
2.1 3.5-Zoll Festplatte
2 Festplatteninstallation
Pins der Festplatte zeigen nach unten.
12
Entfernen Sie die Befestigungsplatten und legen dann
die Festplatte auf den Laufwerkträger.
Bringen Sie die Befestigungsplatten wieder an und achten
Sie auf eine richtige Richtung.
1 Tablett herausnehmen
Pins
Befestigungsplatte
Befestigungsplatte
III Installationsschritte
Drücken Sie den Griff des Tabletts
und ziehen das Tablett heraus.

3 Einsetzen des Laufwerksfachs wieder in das Gehäuse
Pins
2.2 2.5-Zoll Festplatte
12
3
Pins der Festplatte zeigen nach unten.
Setzen Sie die 2,5-Zoll-Festplatte in den
Laufwerkträger ein.
Drehen Sie das Fach um und stellen Sie sicher,
dass die vier Löcher der Festplatte mit denen des Fachs übereinstimmen,
und schrauben dann die Festplatte fest.
Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, entfernen Sie zuerst eine der Platten.
Setzen Sie den Laufwerkträger wieder in das
Gehäuse ein und schieben Sie ihn dann
langsam an den SATA-Port.
Beim Einschalten-Status stecken Sie die Festplatte nicht ein/aus, wenn die Festplatte ausgezogen werden muss, befolgen die Schritte:
① Festplatte sicher aus Ihrem PC/Laptop auswerfen
② Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Festplatte.
Warnung
16