Ultrasport Umove HD 60 User manual

USER MANUAL/MANUEL D’UTILISATION/
MANUALE D’USO/MANUAL DEL USUARIO

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in
Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibung
dieser Gebrauchsanweisung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben dem Hersteller ausdrücklich
vorbehalten.
Änderungen vorbehalten.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

um alle Bilder und Videos
der UmovE Community zu sehen!
Besuchen Sie Ultrasport
auf ultrat.ultrasport.ultratec
und wwwULTRASPORTnet

In der Packung enthalten:
331100000016
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
UmovE HD 60
UmovE HD 60
Wasserdichtes
Gehäuse Fahrradhalterung Sockel 1 Sockel 2 Rahmen
Clip Fixierter Sockel Wechselsockel 1 Wechselsockel 2 Wechselsockel 3
Adapter Helmsockel Gürtel Fixierbänder 3M Klebepads
Kabel
Ersatzgehäuse-
abdeckung
Datenkabel Ladegerät
Bedienungsanleitung Reinigungstuch
D
www.ultrasport.net

Produktabbildung
1
745
8
3
2
2. Betriebsanzeige
4. Mikrofon
6. HDMI-Anschluss
(Kabel nicht enthalten)
8. Objektiv
1. Hauptschalter / Modustaste
3. OK-Taste
7. USB-Anschluss
5. Mikro-SD-Kartenschlitz
(Karte nicht enthalten)
D
www.ultrasport.net

Produktabbildung
1. Wechselanzeige
2. Betriebsanzeige
3.
3
4
56
2
1
Bildschirm
5. AB
6. Lautsprecher
4. AUF
D
www.ultrasport.net

1. Batterieabdeckung 2. Verschluss
Batterieabdeckung
2
1
D
www.ultrasport.net

2. AUF
3. AB
4. Verschluss wasserdichtes
Gehäuse
5. Objektiv
6. Hauptschalter/Modus-Taste
3
4
5
6
2
1
Wasserdichtes Gehäuse
1. OK-Taste
D
www.ultrasport.net

Erster Gebrauch
1. Kamera aus dem Gehäuse entfernen
2. Mikro-SD-Karte in SD-Kartenschlitz einführen
Hinweis:
Marken-SD-Karte benutzen und vor dem Gebrauch im PC formatieren. Neutrale
Karten funktionieren nicht unbedingt fehlerfrei.
3. Laden
ALaden Sie das Gerät entweder über direkten Anschluss der UmovE HD60 an einen PC
oder über den Adapter.
B Laden Sie die UmovE HD60 in einem Fahrzeug über das Autoladekabel
(optionales Zubehör)
C UmovE HD60 kann während des Ladens aufzeichnen
(in „Menü” auf Automodus stellen)
D
www.ultrasport.net

Drücken Sie die Taste „Hauptschalter/Modus” , um zwischen Videoaufzeichnung
/Fotografie/Wiedergabe/Einstellen zu wechseln
Das Modus-Symbol wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt.
4. Kamera ein- und ausschalten
5. Batterien einlegen und entfernen
A„Hauptschalter” 3 bis 5 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät ein bzw.
auszuschalten.
AVerschluss der Batterieabdeckung in Pfeilrichtung ziehen, um die Batterieabdeckung
zu öffnen
B Batterien korrekt in die Kamera einlegen, beachten Sie die Richtung der Kontakte
CBatterie entfernen:
Batterieabdeckung öffnen und am Band ziehen, um die Batterie zu entfernen
D UmovE HD60 kann auch geladen werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Modus umschalten
bedeutet Aufzeichnungsmodus
bedeutet Fotografie-Modus
bezieht sich auf die
Wiedergabefunktion für Videos
schließlich Einstelllungen
D
www.ultrasport.net

Stellen Sie das Gerät in den „Aufzeichnungsmodus”, indem Sie die Taste „Hauptschal-
ter/Modus” gedrückt halten, bis das Symbol in der oberen rechten Ecke des
Bildschirms erscheint.
1. Video Recording
Betrieb
B
C
A
Drücken Sie die Taste „OK” , um die Aufzeichnung zu starten. Das Symbol in
der oberen linken Ecke wird blinken.
Drücken Sie nochmals „OK” , um die Aufzeichnung zu stoppen und das Symbol
wird erlöschen.
Sie können folgende Einstellungen im Menü „ Einstellungen” ändern:
-Resolution
Auflösung die best-mögliche Balance zwischen Videoqualität und Speichergröße
■
1080FHD / 720P 60fps/ 720P 30fps / WVGA / VGA
■
D
www.ultrasport.net

-Schleifen Aufnahme
Ermöglicht Aufzeichnung in einer kontinuierlichen Schleife, die sich selbst
überschreibt, bis Sie die Taste „Shutter/Auswählen” drücken.
■
Aus/ 3 Min / 5 Min / 10 Min
■
-HDR
Hochdynamischer Bereich, erfasst und kombiniert unterschiedliche Belichtungen
des gleichen Objekts. Bessere Ansicht von hellen und dunklen Objekten
gleichzeitig.
■
Ein / Aus■
-Bewegungserkennung
Wenn die Videofunktion eingeschaltet ist, beginnt die Aufnahme automatisch,
wenn eine Bewegung erkannt wird.
■
-Audio
Audio-Aufzeichnung ein- bzw. ausschalten■
Ein / Aus■
Ein / Aus■
D
www.ultrasport.net

Schalten Sie das Gerät in den „Aufzeichnungsmodus”, indem Sie die Taste
„Hauptschalter/Modus drücken, bis das Symbol in der oberen linken Ecke
des Bildschirms erscheint
-Datumsstempel
Video mit Datumsstempel versehen■
Ein / Aus■
2. Fotografieren
A
B Zum Fotografieren „OK” drücken
Sie können folgende Einstellungen im Menü „ Einstellungen” ändern
-Aufnahme Modus
Sie können zwischen unterschiedlichen Aufnahmemodi wählen
■
Einfach/3s /5s /10s /20s Timer■
-Bild Größe
Wählen Sie die gewünschte Bildgröße■
12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2MHD / VGA / 1,3M ■
D
www.ultrasport.net

Fein/ Normal / Grob
-Qualität
Wählen Sie die gewünschte Bildqualität■
■
-Schärfe
Wählen Sie die Bildschärfe für Ihre Videoaufnahmen
■
Scharf/Normal/Weich
■
-Weißabgleich
Stellen Sie die Farbeinstellungen Ihrer Videoaufnahmen ein■
Auto / Tageslicht / bewölkt / Tungsten / Fluoreszent■
-Farbe
Stellen Sie das Farbprofil Ihrer Videoaufnahmen ein
■
Farbe / S&W / Sepia
■
-ISO
Stellen Sie die Sensitivität der Kamera auf dunkle Umgebungen ein und gleichen
Sie den Unterschied zwischen Helligkeit und Bildunebenheiten aus.
■
Auto / 100 / 200 / 400
■
D
www.ultrasport.net

-Belichtung
Ein Ausgleich hat Auswirkungen auf die Helligkeit Ihrer Videoaufnahmen. Eine
Einstellung der Belichtung kann die Bildqualität bei Aufnahmen in Umgebungen
mit unterschiedlichen Lichtsituationen verbessern.
■
+2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 /-2.0
■
-Anti-Wackel
Zur Reduktion des Schütteleffekts
■
Ein / Aus
■
-
Zur schnellen Ansicht des gerade aufgenommenen Bildes
■
Ein / 2s / 5s
■
-Datumsstempel
Fügen Sie dem Bild einen Datumsstempel hinzu
■
Aus / Datum / Datum/Uhrzeit
■
Schnellansicht
D
www.ultrasport.net

3. Einstellungen
Zusätzlich zu den oben genannten Einstellungen, können Sie allgemeine Einstellungen im Menü
Einstellungen vornehmen
-Sprache
-Datum/Zeit
-Automatisches Ausschalten
-Beep Sound
-TV Mode
-Bildschirmschoner
-Frequenz
-Drehen
-PKW Modus *
-OSD Mode
-Löschen
-Formatieren
-Werkseinstellung
* Im "PKW Modus" (solange das PKW Ladeset benutzt wird) ,startet die Aufnahme
automatisch, sobald das Auto gestartet wird.Ebenso stoppt die Aufnahme, sobald
das Auto ausgeschaltet wird.
ACHTUNG: Die Batterie wird während des PKW Mudus nicht aufgeladen
D
www.ultrasport.net

4. Wiedergabe
5. Lagerung
Auf UmovE HD60
Auf TV
A
In „Wiedergabemodus” schalten, indem Sie die Taste „Hauptschalter/Modus”
gedrückt halten, bis das Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms
erscheint
A
B Drücken Sie die Tasten „Auf” oder „Ab”, um das Bild oder das Video auszuwählen
CDrücken Sie zur Wiedergabe und zur Unterbrechung „OK”
ASchließen Sie das Gerät über USB-Kabel an den Computer an. Öffnen Sie den Modus
„Massenspeicher”. Sie können die Dateien nun an den PC übertragen
BEntfernen Sie die Mikro-SD-Karte und übertragen Sie die Dateien über den
Kartenleser an Ihren PC
6. Als PC-Kamera benutzen
A
Sie können UmovE HD60 als PC-Kamera benutzen. Schließen Sie das Gerät über
USB-Kabel an den Comuputer an, schalten Sie das Gerät dann in den Modus „PC Kamera”.
SChließen Sie die UmovE HD60 über ein HDMI-/ Micro-HMDI-Kabel and das
TV Gerät an.
D
www.ultrasport.net

Installationsmöglichkeiten
D
www.ultrasport.net

Installationsmöglichkeiten
Sonderzubehör (nicht im Lieferumgang enthalten)
D
www.ultrasport.net