unotec MAX-WLAN Reference manual

1
UNOTEC MAX-WLAN
CÓDIGO PRODUCTO: 22.0241.00.00

2español
Introducción
El amplicador WiFi es un dispositivo combinado de conexión de redes
inalámbricas/cableadas que se ha diseñado especialmente para las
necesidades de conexión en red de la pequeña empresa, ocinas y
ocinas domésticas. Permite ampliar una red inalámbrica mediante
el uso de puntos de acceso múltiples sin necesidad de una conexión
troncal que los una. También funciona bien con otros productos
inalámbricos que usan protocolos 11b/g y 11n.
NOTA: Si tuviese que reiniciar el amplicador WiFi, mantenga pulsado
el botón de reinicio situado dentro del pequeño oricio durante 10
segundos.
Contenido de la caja
Antes de empezar a utilizar el router, por favor, compruebe si falta algo
en la caja y póngase en contacto con el distribuidor para reclamar los
artículos que falten: 1 amplicador de red inalámbrica. 1 cable de red
RJ-45. 1 guía de instalación rápida.
Configuración de una red de infraestructura inalámbrica
Para congurar la red inalámbrica en casa (según se muestra más
adelante), tenga en cuenta lo siguiente:

3español
Deberá disponer de acceso a Internet mediante router WiFi/AP.
Deberá disponer de acceso a Internet con un router de banda ancha
Conecte el amplicador WiFi al router/conmutador con el cable RJ45
El amplicador WiFi se puede congurar conectándolo a un ordenador/
portátil con el cable RJ45 que se adjunta o de manera inalámbrica. Le
recomendamos utilizar la conexión con cable.

4
Conecte el amplicador WiFi a una toma de corriente. Conecte el
ordenador/portátil con el amplicador WiFi usando el cable RJ45
adjunto.
Abra el navegador y escriba
http://192.168.10.1 en la barra de direcciones. El número es la dirección
IP por defecto de este dispositivo.
Se mostrará la siguiente pantalla de inicio de sesión. Introduzca el
“nombre de usuario” y la “contraseña” y haga clic en “OK” para iniciar
sesión. El nombre de usuario por defecto es “admin” y la contraseña
es “admin”.
En la siguiente pantalla seleccione la opción “Repeater”
español

5
Espere unos segundos hasta que se muestre la siguiente pantalla y
seleccione su red inalámbrica, introduzca la contraseña de la red y
pulse “Apply”.
Ahora volverá a la pantalla inicial y puede comprobar en la zona superior
derecha que está conectado a su red inalámbrica.
español

6
Instrucciones para añadir ordenadores con conexión WiFi al
amplificador WiFi
1. Encienda el ordenador.
2. Abra la opción Conectarse a una red haciendo clic sobre el icono de
red con el botón derecho situado en la zona de noticaciones.
3. Seleccione la red inalámbrica de la lista que se muestra y, a
continuación, haga clic en Conectar.
4. Escriba la clave de seguridad de red o la contraseña si se le solicita
y a continuación, haga clic en OK. Una vez realizada la conexión, se
mostrará un mensaje de conrmación.
5. Para conrmar que ha añadido un ordenador, proceda de la siguiente
manera: Abra la red haciendo clic en el botón Inicio y, a continuación,
haga clic en el Panel de control. En el cuadro de búsqueda, escriba el
nombre de la red y, a continuación, vaya a la sección Redes y recursos
compartidos y haga clic en Ver ordenadores y dispositivos de la red.
Se mostrarán los iconos de los ordenadores que haya añadido y de
aquellos otros ordenadores y dispositivos que formen parte de la red.
Nota: Si no se muestran estos iconos en la carpeta de redes, es probable
que la función de detección automática de redes e intercambio de
archivos esté desconectada.
Instrucciones para añadir ordenadores con conexión cableada
(Ethernet) al amplicador WiFi.
1. Conecte el ordenador al amplicador WiFi y enciéndalo.
2. Para conrmar que ha añadido un ordenador, proceda de la siguiente
manera:
Abra la red haciendo clic en el botón de Inicio y, a continuación,
haga clic en el Panel de control. En el cuadro de búsqueda, escriba el
nombre de la red y, a continuación, vaya a la sección Redes y recursos
compartidos y haga clic en Ver ordenadores y dispositivos de la red. Se
mostrarán los iconos de los ordenadores que haya añadido y del resto
de ordenadores y dispositivos que forman parte de la red.
Para obtener más información visite:
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-
computer-to-a-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/ Setting-up-a-
wireless-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-
wireless- network
español

7
Configuración básica de la red inalámbrica
Haga clic en la opción “Management -> Basic Settings” situada en la
interfaz de administración web y se mostrará el siguiente mensaje en
su navegador web:
Puede congurar el número mínimo de ajustes inalámbricos para
la comunicación, como por ejemplo, el nombre de la red (SSID) y el
canal. El punto de acceso se puede ajustar solo con los elementos de
conguración mínimos.
español

8
Desactivar interfaz LAN de la red inalámbrica
Ir a “Basic Settings” y pulse “Disable”
Ajustes predefinidos de fábrica y copia de seguridad de los ajustes,
restaurar
Puede crear un archivo de con una copia de seguridad de los ajustes
del router para disponer de estos datos por motivos de seguridad.
Para realizar una copia de seguridad o restaurar los ajustes del router,
proceda de la siguiente manera:
Haga clic en la opción “Guardar/recuperar ajustes” situada en la
interfaz de administración web y se mostrará el siguiente mensaje en
su navegador web:
español

9
Amplicador Wi-Fi. Resumen. Asistente de conguración. Red
inalámbrica. Interfaz LAN. Administración. Guardar/recargar ajustes
Reiniciar. Guardar/recargar ajustes.
Esta página sirve para guardar los ajustes actuales en un archivo
y recargar los ajustes desde un archivo guardado anteriormente.
Además, le permite restablecer la conguración actual a los ajustes
predenidos en fábrica. Guardar ajustes en el archivo. Guardar. Guardar
ajustes desde el archivo: Cargar. Restablecer ajustes predenidos.
Restablecer.
Cambiar contraseña
La contraseña predeterminada del router inalámbrico es “admin” y se
muestra en el cuadro de diálogo de inicio de sesión cuando se accede
desde el navegador. Para evitar riesgos de seguridad, le recomendamos
que cambie la contraseña por defecto, ya que está disponible para
cualquier usuario. No olvide lo anterior cuando esté activada la función
inalámbrica.
Para cambiar la contraseña, proceda de la siguiente manera:
Haga clic en el menú “Management -> Password” de la interfaz de
administración web.
español
Save settings
Load settings
Reset settings

10 english
Introduction
The amplier is a combo WiFi connection device wireless / wired
networks that is designed especially for networking needs of small
businesses, ofces and home ofces. Expands a wireless network
using multiple access points. It also works well with other wireless
products using 11b / g and 11n protocol.
NOTE: If you had to restart the WiFi amplier, hold the reset button
inside the small hole for 10 seconds.
Box Contents
Before you start using the router, please check if something is missing
in the box and contact your dealer to claim the missing items: 1 amplier
wireless network. 1 RJ-45 cable network. 1 Quick Installation Guide.
Setting up a wireless infrastructure network
To congure the wireless network at home (as shown below), note the
following:

11english
You must have Internet access via WiFi / AP router.
You must have access to the Internet with a broadband router
Connect the amplier WiFi router / switch with RJ45 cable
The WiFi amplier can be congured by connecting it to a computer /
laptop with the RJ45 cable provided or wirelessly. We recommend using
the wired connection.

12
Connect the WiFi amplier to a wall outlet. Connect your computer /
laptop with WiFi amplier using RJ45 cable attachment.
Open your browser and type
http://192.168.10.1 in the address bar. The number is the default IP
address of this device.
The following logon screen displays. Enter the “username” and
“password” and click “OK” to login. The default username is “admin”
and password is “admin”.
On the next screen select the “Repeater” button.
english

13
Wait a few seconds until the following screen is displayed and select
your wireless network, enter the network password and click “Apply”.
Now when returning to the home screen a sign can be seen in the upper
right that indicates the device is connected to your wireless network.
english

14
How to add computers with WiFi connection to WiFi amplifier
1. Turn on the computer.
2. Open the option Connect to a Network by clicking the network icon
with the right button in the notication area.
3. Select the wireless network from the list, and then click Connect.
4. Type the network security key or password if prompted, and then
click OK. Once the connection is made, a conrmation message will
be displayed.
5. To conrm that you added the computer, do the following: Open
Network by clicking the Start button, and then click Control Panel. In the
search box, type the name of the network and then go to the Network
and Sharing section and click View computers and devices on the
network. Here are displayed the icons of the computers you have added
and those other computers and devices that are part of the network.
Note: If these icons are not displayed in the folder networks, it is likely
that the automatic network discovery and le sharing is turned off.
Click to add computers with wired connection (Ethernet) to the WiFi
amplier.
1. Connect the computer to turn on WiFi and amplier.
2. To conrm that you added the computer, proceed as follows:
Open Network by clicking the Start button and then click Control Panel.
In the search box, type the name of the network and then go to the
Network and Sharing section and click View computers and devices on
the network. Icons of computers you have added and other computers
and devices that are part of the network are displayed.
For more information visit:
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-
computer-to-a-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-
wireless-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-
wireless- network
Basic conguration of the wireless network
Click the “Management -> Basic Settings” option at the Web
management interface and the following message will be displayed on
your web browser:
You can set the minimum number of wireless communication settings,
such as the network name (SSID) and channel. The access point can be
english

15
set only with minimum conguration elements.
english

16
Disable LAN interface Wireless Network
Go to “Basic Settings” and click “Disable”
Factory default settings and backup settings, restoring
You can create a le with a backup router settings to provide this
information for security reasons.
To back up or restore the router settings, proceed as follows:
Click at the Web management interface the “Save / load settings” option
and the following message will be displayed on your web browser:
Wi-Fi amplier. Summary. Setup Wizard. Wireless network. LAN
interface. Administration. Save / reload settings
Restart. Save / reload settings.
english

17
This page serves to save the current settings to a le and reload the
settings from a previously saved le. It also allows you to reset the
current conguration to the factory default settings. Save settings in the
le. Save. Save settings from le: Upload. Reset default settings. Reset.
Change Password
The wireless router default password is “admin” and displayed in the
dialog logon when accessed from the browser. To avoid security risks,
we recommend changing the default password as it is available to any
user. Remember this when the wireless feature is activated.
To change the password, proceed as follows:
Click the “Management -> Password” menu in the Web management
interface.
english

18 français
introduction
L’amplicateur est un dispositif de connexion sans l combo WiFi /
réseaux câblés qui est spécialement conçu pour les besoins des petites
entreprises, les bureaux et les bureaux à domicile en réseau. Développe
un réseau sans l en utilisant des points d’accès multiples. Il travaille
aussi bien avec d’autres produits sans l utilisant 11b / g et le protocole
11n.
NOTE: Si vous deviez redémarrer l’amplicateur WiFi, maintenez le
bouton de réinitialisation situé dans le petit trou pendant 10 secondes.
Contenu de la boîte
Avant de commencer à utiliser le routeur, se il vous plaît vérier si
quelque chose manque dans la boîte et contactez votre revendeur pour
réclamer les éléments manquants: réseau sans l 1 amplicateur. 1 RJ-
45 réseau câblé. 1 Guide d’installation rapide.
Mise en place d’un réseau d’infrastructure sans fil
Pour congurer le réseau sans l à la maison (comme illustré ci-
dessous), noter les points suivants:

19français
Vous devez avoir accès à Internet via un routeur WiFi / AP.
Vous devez avoir accès à Internet avec un routeur large bande
Raccordez l’amplicateur WiFi routeur / commutateur avec un câble
RJ45
L’amplicateur WiFi peut être conguré en le connectant à un ordinateur
/ ordinateur portable avec le câble RJ45 fourni ou sans l. Nous vous
recommandons d’utiliser la connexion laire.

20
Raccordez l’amplicateur WiFi à une prise murale. Connectez votre
ordinateur / ordinateur portable avec amplicateur WiFi en utilisant
RJ45 xation du câble.
Ouvrez votre navigateur et tapez
http://192.168.10.1 dans la barre d’adresse. Le nombre est l’adresse IP
par défaut de ce dispositif.
Les afchages suivants de l’écran d’ouverture de session. Entrez le
“username” et “password” et cliquez sur “OK” pour vous identier. Le
nom d’utilisateur par défaut est «admin» et le mot de passe est «admin».
Sur l’écran suivant, sélectionnez le bouton “Repeater”.
français