Unox XR727 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LATERAL SUPPORT KIT
FRANÇAIS
DEUTSCH
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DEL KIT SUPPORTI LATERALI
ESPANÕL
BA
1
3
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
1
1.
Inser
he
la eral
pan
suppor s
(
1
)
2
2
Via dell'Artigianato, 28/30 - Vigodarzere (PD) - 35010 - Italy - Tel : [phone] - FAX: [phone]
E-mail: [e-mail] - h p://www.unox.com
1.
Inser
he
la eral
pan
suppor s
(
1
)
in o he s and (2) as shown in
pic ure [ A ], aligning hem o he
moun ing holes on he cross ubes
of he s and. In case of mul iple
posi ioning op ions, refer o he
prospec us on he nex page.
2. Fas en he pan suppor s (1) o he
s and (2) using he provided screws
(3) (8 screws in all), as shown in
pic ures [ B ] and [ C ].
XR727/XR717/XR757
XR767/XR737
C
3
1
2
ESPANÕL
DEUTSCH
ITALIANO
1
1
1.
Inserire
i
suppor i
eglia
(
1
)
nello
2
LI1001A0
1.
Inserire
i
suppor i
eglia
(
1
)
nello
s and (2) come mos ra o in fig. [ A ],
allineandoli agli apposi i fori di
fissaggio sui ubi rasversali dello
s and. Nel caso siano disponibili
diverse opzioni di posizionamen o,
fare riferimen o al prospe o alla
pagina seguen e per individuare la
configurazione più ada a al ipo di
eglia in uso.
2. Fissare i suppor i eglia (1) allo
s and (2) median e le vi i (3) in
do azione ( o ale 8 vi i), come
indica o nelle figure [ B ] e [ C ].

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR LATERAL SUPPORT KIT
FRANÇAIS
DEUTSCH
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DEL KIT SUPPORTI LATERALI
ESPANÕL
XR727 XR168
GN1/1 600x400 18”x26”
XR767 XR148
Via dell'Artigianato, 28/30 - Vigodarzere (PD) - 35010 - Italy - Tel : [phone] - FAX: [phone]
E-mail: [e-mail] - h p://www.unox.com
GN1/1 600x400 18”x26”
XR727/XR717/XR757
XR767/XR737
XR717 XR118 XR757 XR458
GN1/1 GN1/1 18”x26”
XR737 XR158
LI1001A0
GN1/1