USA GEAR TrueSHOT GRCMDSS200BKEW User manual

This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer
l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre service après-
vente gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.
REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
AccessoryPower.com/warranty
TrueSHOT®
Double Sling Strap

2

3

4
Need help with this product?
Besoin d’assistance sur ce produit?
¿Necesita ayuda con este producto?
Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt?
Hai bisogno di aiuto per questo prodotto?
购买的产品，是否需要提供协助？
AccessoryPower.com/support

5
Package contents
L’emballage contient
Contenidos del paquete
Packungsinhalt
Contenuto della confezione
包装内容
EN
1Double Sling Strap
2Support strap
3Safety strap
DE
1Double Sling Strap
2Stützriemen
3Sicherungsriemen
FR
1Double Sling Strap
2Sangle de renfort
3Sangle de sécurité
IT
1Double Sling Strap
2Cinghia di sostegno
3Cinghia di sicurezza
ES
1Double Sling Strap
2Correa de soporte
3Correa de seguridad
ZH
1Double Sling Strap
2支撑带
3安全带
q
we

6
Product diagram
Schéma du produit
Diagrama de product
Producktabbildung
Schema del prodotto
产品图
q
w
e
yy
u
u
i
o
o
rr
tt
a
s

7
EN
1Memory card pocket
2Elastic pocket
3Female support buckles
4Sliding carabiner
5Sliding locks
6Length adjustment buckles
7Male support buckles
8Safety strap buckle
9Keyrings
10 Mount screw
11 Mount plate
DE
1Speicherkartenfach
2Elastisches Fach
3Trägerschnallenbuchsen
4Schiebekarabiner
5Schiebesperren
6Schnalle zum Einstellen der Länge
7Trägerschnallenstecker
8Schnalle des Sicherungsriemen
9Schlüsselringe
10 Gewindeschraube
11 Halterungsplatte
FR
1Poche pour carte mémoire
2Elastic pocket
3Boucles de renfort femelles
4Mousqueton glissant
5Boucles coulissantes
6Boucle d’ajustement de la longueur
7Boucles de renfort males
8Sangle de sécurité
9Porte clés
10 Vis de xation
11 Plaque de xation
IT
1Tasca porta memory card
2Tasca elasticizzata
3Fibbie di sostegno femmine
4Moschettone scorrevole
5Chiusure scorrevoli
6Fibbia di regolazione della lunghezza
7Fibbie di sostegno maschi
8Fibbia della cinghia di sicurezza
9Portachiavi
10 Vite di ssaggio
11 Base di ssaggio
ES
1Bolsillo para tarjeta de memoria
2Bolsillo elástico
3Hebillas de soporte hembra
4Mosqueton deslizante
5Cerraduras corredizas
6Ajuste de la longitud de las hebillas
7Hebillas de soporte macho
8Hebillas de la correa de seguridad
9Llaveros
10 Tornillo de montaje
11 Placa de montaje
ZH
1存储卡带
2松紧袋
3插扣母头
4滑动狗扣
5滑动锁扣
6长度调整扣
7插口公头
8安全带扣
9钥匙圈扣
10 安装螺丝
11 挂片

8
Adjust the strap
Connecting the strap
Use the length adjustment buckle to adjust to your desired length. Use the sliding locks to limit the
camera stopping points.
Position the female support buckles towards each other in front and back. Connect support straps with
the male support buckles on the front and back.
EN

9
Connect to your camera
Single sling set up
Insert the mount screw into the tripod mount on your camera.Tighten clockwise.
OPTIONAL SAFETY STRAP: Use the keyrings to connect to the sliding carabiner and the camera’s strap
mount. Use the safety strap buckle to adjust the length.
Disconnect the front and back support straps. Slide the female support buckles towards the shoulder
you will wear the sling on. Connect the male support buckles to the female support buckles with the
support strap under your arm.

10
FR
Ajuster la sangle
Raccorder deux sangles d’épaule
Utiliser la boucle d’ajustement de la longueur pour ajuster à la longueur désirée. Utiliser la boucle
coulissante pour déterminer les points d’arrêts de l’appareil photo.
Mettre les deux boucles de renfort femelles l’une en face de l’autre devant et derrière. Raccorder les
sangles de renforts à l’aide des boucles de renfort mâles devant et derrière. REMARQUE : sangle d’épaule
additionnelle vendue séparément.