V-Tec KidiZoom PrintCam Assembly Instructions

Parent’s Guide
NL

2
2
2
INTRODUCTION
Take a photo and print it instantly with the KidiZoom®PrintCam by
VTech®! The ip-up lens allows for easy seles too. The camera is
jam-packed with fun features like special photo effects, stamps and
borders, 3 games, panoramic prints and comic strip maker. You can
also turn your photos into line drawings to colour or use the print shop
to print games, design and print your own cards, pretend money,
accessories, and more. Also functions as a normal digital camera:
you can take videos and save photos and videos and transfer by
USB. Memory is expandable by microSD card (SD card not included).
Includes 1 roll of Thermal Paper that allows you to print in black and
white.
Let op:
De KidiZoom®PrintCam is voorzien van een metallic coating die niet-
geleidend is.
microUSB-kabel Polsbandje
1 rolletje thermopapier
KidiZoom®PrintCam
(Met ingebouwde Lithium-ion-accu.
De accu is niet vervangbaar.)
Snelstartgids

3
3
3
INCLUDED IN THE PACKAGE
WAARSCHUWING:
Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, demolabel,
verpakkingsslotjes, tie-wraps, koorden, schroeven enz., maken
geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van
uw kind te worden verwijderd.
Let op: Bewaar deze handleiding, deze bevat belangrijke
informatie
over het product.
Gooi het product niet weg met het huisvuil. De accu kan
gerecycled worden. Gooi het product daarom weg in de daarvoor
bestemde containers voor klein chemisch afval.
De folie op het scherm van de camera is geen onderdeel van het
speelgoed. Verwijder deze a.u.b. voor gebruik.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan
3 jaar. Elektronisch speelgoed. Gevaar voor elektrische
schok.
RICHTLIJNEN VOOR HET GEBRUIK
VAN EEN ADAPTER BIJ SPEELGOED
• Wij raden het gebruik van een VTech® Adapter (AC/DC) aan met de
volgende specificaties: VTech 5V 1A USB-adapter (80-405149).
• Het speelgoed dient alleen gebruikt te worden met een adapter die
geschikt is voor speelgoed.
• De adapter is geen speelgoed.
• Het speelgoed is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar.
• Sluit het speelgoed niet aan op meer dan het aanbevolen aantal
stroomvoorzieningen.
• Maak aangesloten speelgoed nooit schoon met water of andere
vloeistoffen.
• Controleer de adapter regelmatig op beschadigingen aan de kabel,
stekkers, contactpennen, het omhulsel en andere onderdelen die
het gevaar op brand, elektrische schok of letsel aan personen kan
veroorzaken. Als u merkt dat de adapter beschadigd is, dient de
adapter bij het elektronisch afval te worden weggegooid.

4
4
4
• Adapters voor speelgoed zijn niet bedoeld om als speelgoed
gebruikt te worden. Het gebruik van een adapter door kinderen
dient altijd onder volledig toezicht van een volwassene te gebeuren.
Het speelgoed mag alleen aangesloten worden op een Klasse II of
Klasse III apparaat (gekenmerkt door dit symbool of dit
symbool ).
Losmaken van de verpakkingsslotjes:
Draai de verpakkingsslotjes los en gooi ze
weg bij het afval.
WAARSCHUWING
Montage door een volwassene vereist.
Losmaken van de verpakkingsschroef:
1. Draai de schroef los met een
schroevendraaier.
2. Neem de schroef uit de houder en gooi
deze weg bij het afval.

5
5
5
K
I
D
I
Z
O
O
M
V
I
D
E
O
P
H
O
T
O
P
R
I
N
T
PRODUCT LAYOUT AND BUTTONS

6
6
6
1. Master Power Switch
When the switch is set to the position, the camera is
disconnected from the battery and the battery will not charge. Move
the switch to the position to connect the camera to the battery
and allow it to be recharged.
Note: The Master Power Switch is only for resetting the camera
with a system reboot. When the camera is in daily use, you should
leave the switch in the position.
2. Shutter Button
Press this button to take a picture in Photo mode or to start
recording in Video mode. When you’re in another mode, pressing
this button will take you to Photo mode.
3. Print Button
In Photo or Video mode, press this button and a print preview
screen will show and ask you to conrm before printing. From the
Home screen or other menu, press this button to go to Photo mode.
4. Star Button
Press this button to change the volume. In Photo or Video modes,
press this button to also change camera options.
5. Home/On/Off Button
Press to turn the camera On. Press and hold for two seconds to
turn it Off. While the camera is On, press this button to go to the
Home screen or to go back to the previous menu.
6. OK Button
Press this button to conrm a choice or action, or as a control in
certain games.
Tip: The OK Button can also be used as the Shutter Button in
Photo and Video modes.
7. Directional Buttons
Use these buttons to select options, or as controls in certain games.
8. Play Button
Press this button to review photos or movies.
9. Delete Button
Press this button to delete a photo or video or to cancel an

7
7
7
operation.
10. Memory Card Slot
Insert a microSD card here to expand the camera’s memory.
(MicroSD card not included).
11. Micro-USB Port
Connect to a computer with the included Micro-USB Cable to
transfer les to a computer and to charge the camera.
12. Flip-Up Selfie Lens
Flip up the lens to see yourself on-screen as you record and take
pictures.
13. LED Indicator Light
This LED is to indicate battery charging status, the LED will light
up red when battery is charging and turn to green when charging
has completed. In normal mode, the LED will only light up during
camera timer countdown or while saving les.

8
8
8
SPECIFICATIES
Scherm 2.4’’ Kleuren lcd-scherm
Talen Meertalig (US English, UK English, Deutsch,
Español, Français, Nederlands).
Fotoresolutie 5 MP: 2560 x 1920 (door extrapolatie)
2 MP: 1600 x 1200
0.3 MP: 640 x 480
Videoresolutie 320 x 240 wanneer het intern geheugen wordt
gebruikt.
640 x 480 wanneer een microSD geheugenkaart
wordt gebruikt. Zonder video-effecten.
Maximale
videolengte per
bestand
Intern: 5 minuten per bestand.
Geheugenkaart: 10 minuten per bestand.
Digitale zoom 4X
Scherpstellen 34 cm - ∞
Intern
geheugen
256 MB intern geheugen (gedeeld met programma
data, het werkelijke geheugen beschikbaar voor
opslag zal minder zijn).
Bestands-
formaten
Foto’s: Standaard Baseline JPEG
Video’s: AVI (Motion JPEG)
Ondersteunde
hardware
microUSB-kabel voor computer-verbinding en
opladen van accu (inbegrepen).
microSD microSD / microSDHC-kaart (niet inbegrepen)
met een capaciteit van 1 GB tot 32 GB
aanbevolen.
Accu Oplaadbare Lithium-ion-accu
(accu is niet vervangbaar).
Printer Printertype: Zwart-wit thermische printer
(Geen inkt nodig)
Thermopapier
Afmetingen: 57 mm breedte x 28 mm max diameter

9
9
9
Optimale
gebruiks- en
oplaad-
temperatuuur
0 - 40 °C
STORAGE CAPACITY FOR REFERENCE
Memory
Size
Photos
(5 MP)
Photos
(2 MP)
Photos
(0.3 MP)
Video
(minutes)
Internal Memory 320 380 1,930 8
Memory
Card
2 GB 3,600 4,400 22,100 90
4 GB 7,300 8,800 44,200 180
8 GB 14,700 17,700 88,500 370
16 GB 29,500 35,400 177,000 740
32 GB 59,000 70,800 354,100 1,480
Note: The above amounts are approximations. The actual amount
depends on the shooting environment. The video length limit is 5
minutes (internal memory) or 10 minutes (memory card) per le. The
video length estimation is based on 320 x 240 video resolution.

10
10
10
GEBRUIK VAN DE PRINTER
Voorzorgsmaatregelen
• Voor het beste resultaat vult u het papier bij met de KidiZoom®
PrintCam Papier Refill pack.
• Voor de veiligheid van het kind mogen alleen volwassenen de
papierrollen verwisselen. Zorg ervoor dat de printerklep altijd
gesloten is.
• Open de printerklep niet tijdens of vlak nadat het afdrukken is
voltooid. Laat de printkop voldoende afkoelen voordat u de
papierrol vervangt.
• Trek het thermopapier er niet uit als de klep gesloten is, want dit kan
de printer beschadigen.
• Raak de printkop niet aan met uw handen of andere voorwerpen.
Indien reiniging nodig is, gelieve de printkop te reinigen met een
pluisvrije microvezeldoek.
• Thermische afdruktechnologie is niet ontworpen om langdurig te
bewaren. Om uw afdrukken zo lang mogelijk scherp te houden,
dient u ze uit direct zonlicht te bewaren. We raden aan om een
digitale kopie van belangrijke herinneringen te bewaren.
Papier plaatsen
Voor de veiligheid van het kind mogen alleen volwassenen de
papierrollen plaatsen.
1. Gebruik een schroevendraaier (niet
inbegrepen) om het slot aan de onderkant
van de camera te openen.

11
11
11
2. Plaats je vingers, zoals afgebeeld, op de
printerklep en til deze met twee vingers
omhoog.
3. Verwijder de sticker om de rol los te
maken. Opmerking:
De sticker maakt geen deel uit van het
speelgoed en dient te worden weggegooid
voor de veiligheid van het kind.
4. Plaats de nieuwe rol papier in de
papierrolkamer, zoals hiernaast
wordt afgebeeld. Zorg ervoor dat
het uiteinde van het papier aan de
onderkant van de rol zit en niet aan de
bovenkant.
5. Laat een klein stukje papier uitsteken en
sluit de printerklep.
6. Scheur het overtollige papier af en gebruik
een schroevendraaier om het slot weer te
vergrendelen.
Afdrukken
Druk in de Camera- of Video-speelstand op de
printtoets om het afdrukvoorbeeld-scherm
te openen. Hier kun je vervolgens het contrast
aanpassen met het icoontje of annuleren met
het icoontje. Druk op de Printtoets om je
afbeelding af te drukken en een digitale kopie op
te slaan.
Tekenen op thermisch papier
Voor het beste resultaat raden wij aan om viltstiften of markers te
gebruiken.

12
12
12
STARTEN
Verschuif het accu-schakelaartje aan de
onderkant naar de AAN positie om de
camera te gebruiken. Wanneer het
accu-schakelaartje op de UIT positie
staat, kan de camera niet opgeladen
worden en kan er niet met de camera
worden gespeeld.
Accu opladen
Let op: Uitvoering door een volwassene vereist.
• Zorg ervoor dat het accu-schakelaartje op de AAN positie staat
voordat u het opladen start. Open het rubberen klepje van de micro-
USB ingang aan de zijkant van de camera.
• Plaats de microUSB-kabel (smalle uiteinde) in de USB ingang van
de camera.
•Plaats het brede uiteinde van de microUSB-kabel in de USB ingang
van een computer. Een USB ingang wordt meestal aangeduid met
dit symbool:
•Wanneer de camera op de juiste manier is
aangesloten, zal het opladen-icoontje op het scherm
verschijnen en het LED indicatielichtje zal rood
branden. Controleer regelmatig het oplaadproces.
•Wanneer de accu volledig is opgeladen, zal het LED
indicatielichtje groen branden en zal het scherm
automatisch uitschakelen. Koppel de camera los van
de computer.
Richtlijnen voor opladen
Laad dit apparaat alleen op met de meegeleverde microUSB-kabel,
gebruik geen adapter van een derde partij. Bekijk voor gebruik de
kabel om te zien of deze in een goede staat is en dat er geen breuken
of blootliggende draden zijn. Zorg ervoor dat er geen deeltjes of
vloeistoffen (zoals water, sap enz.) in een van de connectoren zitten
voordat deze worden aangesloten. Het apparaat dient tijdens het
opladen volledig droog te zijn, zonder vuil in de connectoren. Sluit de
kabel stevig aan. Indien het apparaat AAN staat wanneer het wordt

13
13
13
aangesloten, verschijnt er mogelijk een dialoogvenster op de computer,
middels dit venster krijg je toegang tot de schijf van het apparaat. Laat
het apparaat tijdens het opladen nooit onbeheerd achter. Laad het
apparaat niet op zachte oppervlakken op omdat deze warmte rond het
apparaat kunnen vasthouden. De normale oplaadtijd ligt tussen de 4
en 7 uur wanneer de accu volledig leeg is. Koppel het apparaat los
wanneer het volledig is opgeladen. Laat het apparaat niet langer dan 7
uur opladen.
Let op: Het duurt ongeveer 4 à 7 uur om de accu volledig op te laden.
De werkelijke oplaadtijd is afhankelijk van de stroomtoevoer, het
huidige
accuniveau en de omgevingstemperatuur waarin de accu wordt
opgeladen.
De optimale oplaad- en gebruikstemperatuur is 0°C - 40°C. Wanneer
de camera langer dan 7 uur nodig heeft om op te laden, raden wij aan
een andere USB stroomtoevoer (ingang) te gebruiken.
Battery Life
Like with other electronic devices, the more the camera is used, the more
quickly the battery will drain. The battery will last approximately four hours
with continuous use while taking photos and videos. However, with more
printing usage, the battery will run down quicker. The remaining battery
capacity will display in the top right corner of the screen. When the
battery level is low , the system will restrict printing and reduce the
speaker volume. Recharge the battery before further use. When the
battery level is too low , the camera will not turn on until it is charged.
Automatic Shut-Off
To preserve battery life, the KidiZoom®PrintCam will automatically
shut off after a few minutes without input.
Battery Maintenance
Charge the camera regularly to keep it operating at optimal
performance, even when the camera isn’t in use. Be sure to charge the
camera at least every six months.
Dit speelgoed bevat een accu die niet vervangen kan worden.
WAARSCHUWING: Voor het opladen van de accu raden wij aan
onze VTech 5V 1A microUSB-adapter (80-405149) te gebruiken.

14
14
14
Milieu
Verwijdering van batterijen en product
Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat
het product en de batterijen niet met het normale huisafval
mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten
die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid.
Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun
levenscyclus in bij een officieel aangewezen inzamelpunt.
Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over
speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u
gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren.
De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg),
cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de
referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.
De zwarte balk geeft aan dat het product na 13 augustus
2005 op de markt werd gebracht.
Help het milieu door uw product en/of batterijen op een
verantwoordelijke manier weg te gooien.
Kijk voor meer informatie op:
www.stibat.nl
Battery disposal/recycling
As a responsible distributor, VTech® is committed to ensuring the correct
disposal of batteries and reducing the environmental damage they can
cause.
VTech® offers a returns program for products with inaccessible batteries
(i.e. built-in Lithium Polymer batteries).
Please email [email protected] with the subject “battery
disposal” to obtain a returns form.

15
15
15
PLAATSEN VAN DE MICROSD
GEHEUGENKAART
De KidiZoom®PrintCam ondersteunt microSD / microSDHC
geheugenkaarten tot 32 GB.
• Zet de camera UIT.
• Open het rubberen klepje aan de
zijkant van de camera.
• Plaats de microSD-kaart (niet
inbegrepen) zoals hiernaast
wordt weergegeven. Wanneer de
geheugenkaart wordt herkend door
de camera, zal deze automatisch als
standaard geheugen worden gebruikt.
• Plaats het rubberen klepje weer terug om de geheugenkaart te
beschermen.
• De geheugenkaart kan weer verwijderd worden door deze één keer
in te drukken.
LET OP:
• Het is aanbevolen om de microSD-kaart te formatteren voor
gebruik.
• Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, zijn de gegevens die in
het interne geheugen zijn opgeslagen niet zichtbaar. Deze zullen
weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd.
• Maak een back-up van de gegevens die op de microSD-kaart
staan, voordat deze in de KidiZoom®PrintCam gebruikt wordt.
• Zorg ervoor dat de KidiZoom®PrintCam altijd UIT staat voordat
de geheugenkaart verwijderd wordt, om eventueel dataverlies te
voorkomen.
TO BEGIN USING KIDIZOOM®PRINTCAM
Make sure the Master Power Switch is in the position and charge
the camera before using.
Press the Home/On/Off Button to turn the camera On. When
turning the camera On for the rst time, you will be asked to select the
language and set the date and time.
Note: If the battery level is too low and cannot keep the clock running,
enter the time and date again after recharging. If you wish to later
change the language, date or time, you can do so from the Settings
menu.

16
16
16
Home Menu
There are eight modes:
1. Photo
2. Video
3. Click and Colour
4. Panorama
5. Comic Strip Maker
6. Print Shop
7. Games
8. Settings
NOTE: The Games icon will be replaced by the Playback icon if
games are disabled. To disable games, please refer to Parental
Control section of this Parent’s Guide.
Adjust Speaker Volume
Press the Star Button to show the option panel. Select the
Speaker icon and press the Left or Right Directional Buttons
to adjust the volume.
Photo and Video Playback
Press the Play Button to view your photos and videos.
• The most recent le will appear rst.
Press the Left or Right Directional Buttons to select the
previous or next le. Press the Up or Down Directional
Buttons to jump to the previous 10 or next 10 les.
• Press the OK or Play Button to enlarge a photo to 2X or
4X or view a video/panoramic photo. Press the Delete Button
to delete the current le or choose to delete all photo and video
les in the memory. Further conrmation is necessary to delete all
photo and video les.
• While playing a video, press the Left and Right Directional
Buttons to toggle fast-forward or fast-rewind functions at 1X, 2X,
and 4X speeds. Press the OK Button to pause or resume
playing.
• Panoramic photos will automatically scroll horizontally when being
viewed. Press the OK Button to pause or resume the scrolling

17
17
17
or press the Left and Right Directional Buttons to move
through the image manually. Press the Home Button to pause
or resume playing.
Turning Off the KidiZoom®PrintCam Camera
To turn the camera Off, press and hold the Home/On/Off Button
for two seconds. The camera will also automatically turn off after a few
minutes without input.
MODES
Photo
Take Photos
• Press the Shutter Button or OK Button to take a photo.
• Press the Left and Right Directional Buttons to cycle through
different photo effects.
• Press the Up and Down Directional Buttons for 1X to 4X
digital zoom.
• Press the Print Button to bring up the print preview screen.
Press the Print Button or tick to proceed to print your image and
save a digital copy.
Self-Timer or Face-Timer Modes
From the camera preview screen, press the Star Button to
view the Option menu. In Timer mode, select Self-Timer to use a 10
second countdown timer before taking a photo or select Face-Timer to
automatically take a photo when a stable face is detected. The Timer
mode will turn off every time the camera is switched off.
Video
Record Video
• Press the Left and Right Directional Buttons to cycle through
video themes and effects.
• Press the Shutter Button or OK Button to start recording a
video. Press either button to stop recording.
• Press the Up and Down Directional Buttons for 1X to 4X
digital zoom.

18
18
18
• After recording completes, press the OK Button to play your
video, or press the Delete Button to delete the video. When a
video is playing, press the OK Button or Shutter Button to
skip review and return to Record mode.
• Press the Print Button to print an instant video frame if recording
has not started. The instant video frame will not be saved to
memory.
Self-Timer or Face-Timer Modes
In video preview screen, press the Star Button to pop up the
option menu. In Timer mode, select Self-Timer to use a 10 second
countdown timer before video capture begins or select Face-Timer to
automatically start capturing when a stable face is detected.
The Timer mode will turn off every time the camera is switched off.
Click and Colour
In this mode you can take a photo or select a previous photo and
convert it into a line drawing and print it for colouring.
First, take a photo or select a photo previously taken and press the OK
Button to go to next screen.
Next, the selected photo will be converted into a line drawing and be
shown on the next screen, press the Up and Down Directional
Buttons to adjust the effect intensity in three levels if needed, then
select the Print icon to print the picture and the Tick icon to save
the picture and start over with another one.
Panorama
After watching the introduction animation, press the OK Button to
go to the Capture screen and take two to four photos to stitch together
for your panoramic photo. You can view or print your completed
panoramic photos in Playback mode.

19
19
19
Comic Strip Maker
In this mode you can create your very own comic strip.
1. Comic Template
Select Sample Comic or Make Your Own to
start. The Sample Comic story comes with a
four-panel preset story with speech bubbles.
You can replace the background with other
subjects or add new stamps to customise the
comic strip. Select Make Your Own to create a
comic from your own imagination.
2. Strip Editor
In this screen you can select a panel and edit
from the Panel Editor screen. Each strip can
have a maximum of four panels.
When you nish all panels, press the Down
Directional Button to select the bottom
icons to change the outline border style, print
the comic strip, or save the comic strip as a picture and nish.
To remove a panel from the comic strip, press the Delete Button
.
You can view or print the saved comic strip in Playback later.
3. Panel Editor
If the selected panel is empty, you will be taken
to the Background Photo screen automatically.
You can edit the selected panel in this screen
with these tools:
Background Photo
Select this icon to change the comic background. You can either
take an instant photo or select a photo from memory and convert
it into one of the comic effects provided in the next step. Press the
OK Button to conrm changes to the background.
Border
Select a comic border for the background. If you want to remove the
added border, press the Delete Button .

20
20
20
Stamp
Select a stamp to add, follow the steps to ip or resize and move
the stamp. You can add maximum 10 stamps in each panel. If you
want to remove the added stamps, press the Delete Button .
Return
Select this icon to return to the Strip Editor screen.
Print Shop
In this mode you can select a print template from
the library, customise or take a photo to make
your creation unique, and then print and colour.
Print Shop Menu
Mini Cards
Customise a single-fold or tri-fold card to give to
a friend!
Costume Party
Mix and match different costumes and hairstyles
with your face to print out and colour.
Colour By Numbers
Choose a template to print, then follow the key
and colour within the lines to reveal the hidden
picture.
Tic-Tac-Toe
Customise and print out a best-of-ve Tic-Tac-Toe
tournament game board.
Mazes
Print out mazes to complete and customise them
with your photo.