VALVEX TIMEPRESS 2452900 Parts list manual

BATERIE JEDNOUCHWYTOWE SPECJALNE ▪ SINGLE HANDLE, HANDS FREE MIXERS
EINHAND-SPEZIALMISCHBATTERIEN ▪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМЕСИТЕЛИ С ОДНОЙ РУЧКОЙ
SPECIÁLIS EGYKAROS CSAPTELEP ▪ BATERIE SPECIALĂ, CU UN MÂNIER ▪ SPECIÁLNÍ
PÁKOVÉ BATERIE ▪ PÁKOVÉ BATÉRIE ŠPECIÁLNE
Instrukcja obsługi i montażu ▪ Assembly and operation instructions ▪ Gebrauchs-und montageanleitung ▪ Инструкция монтажа и обслуживания ▪
Szerelési és használati útmutató ▪ Instructiuni de montaj si deser vire ▪ Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
1
PL EN DE RU HU RO CZ SK
BATERIA STOJĄCA ▪ STANDING MIXER ▪ STANDBATTERIE ▪ СТОЯЩИЙ КРАН-СМЕСИТЕЛЬ ▪ ÁLLÓ CSAPTELEP ▪ BATERIA DREAPTA ▪ STOJÁNKOVÉ
BATERIE ▪ STOJANKOVA BATÉRIA
2
3
4
132mm
43mm
63mm
MAX. 26mm
103mm
G1/2"
2452.90/IO

2
PL EN DE RU HU RO CZ SK
BATERIE JEDNOUCHWYTOWE SPECJALNE ▪ SINGLE HANDLE, HANDS FREE MIXERS
EINHAND-SPEZIALMISCHBATTERIEN ▪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМЕСИТЕЛИ С ОДНОЙ РУЧКОЙ
SPECIÁLIS EGYKAROS CSAPTELEP ▪ BATERIE SPECIALĂ, CU UN MÂNIER ▪ SPECIÁLNÍ
PÁKOVÉ BATERIE ▪ PÁKOVÉ BATÉRIE ŠPECIÁLNE
Instrukcja obsługi i montażu ▪ Assembly and operation instructions ▪ Gebrauchs-und montageanleitung ▪ Инструкция монтажа и обслуживания ▪
Szerelési és használati útmutató ▪ Instructiuni de montaj si deser vire ▪ Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
2452.90/IO
1.

3
PL EN DE RU HU RO CZ SK
BATERIE JEDNOUCHWYTOWE SPECJALNE ▪ SINGLE HANDLE, HANDS FREE MIXERS
EINHAND-SPEZIALMISCHBATTERIEN ▪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМЕСИТЕЛИ С ОДНОЙ РУЧКОЙ
SPECIÁLIS EGYKAROS CSAPTELEP ▪ BATERIE SPECIALĂ, CU UN MÂNIER ▪ SPECIÁLNÍ
PÁKOVÉ BATERIE ▪ PÁKOVÉ BATÉRIE ŠPECIÁLNE
Instrukcja obsługi i montażu ▪ Assembly and operation instructions ▪ Gebrauchs-und montageanleitung ▪ Инструкция монтажа и обслуживания ▪
Szerelési és használati útmutató ▪ Instructiuni de montaj si deser vire ▪ Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
2452.90/IO
2.

BATERIE JEDNOUCHWYTOWE SPECJALNE ▪ SINGLE HANDLE, HANDS FREE MIXERS
EINHAND-SPEZIALMISCHBATTERIEN ▪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМЕСИТЕЛИ С ОДНОЙ РУЧКОЙ
SPECIÁLIS EGYKAROS CSAPTELEP ▪ BATERIE SPECIALĂ, CU UN MÂNIER ▪ SPECIÁLNÍ
PÁKOVÉ BATERIE ▪ PÁKOVÉ BATÉRIE ŠPECIÁLNE
Instrukcja obsługi i montażu ▪ Assembly and operation instructions ▪ Gebrauchs-und montageanleitung ▪ Инструкция монтажа и обслуживания ▪
Szerelési és használati útmutató ▪ Instructiuni de montaj si deser vire ▪ Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
3.
4
PL EN DE RU HU RO CZ SK
2452.90/IO

5
PL EN DE RU HU RO CZ SK
VALVEX S.A., ul. Nad Skawą 2, 34-240 Jordanów, Poland; tel. [phone]; fax [phone]
infolinia: 0800 192 922; www.valvex.com; e-mail: [email protected] 2452.90/IO
2452.90/IO
BATERIE JEDNOUCHWYTOWE SPECJALNE ▪ SINGLE HANDLE, HANDS FREE MIXERS
EINHAND-SPEZIALMISCHBATTERIEN ▪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМЕСИТЕЛИ С ОДНОЙ РУЧКОЙ
SPECIÁLIS EGYKAROS CSAPTELEP ▪ BATERIE SPECIALĂ, CU UN MÂNIER ▪ SPECIÁLNÍ
PÁKOVÉ BATERIE ▪ PÁKOVÉ BATÉRIE ŠPECIÁLNE
Instrukcja obsługi i montażu ▪ Assembly and operation instructions ▪ Gebrauchs-und montageanleitung ▪ Инструкция монтажа и обслуживания ▪
Szerelési és használati útmutató ▪ Instructiuni de montaj si deser vire ▪ Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
4.