Venga TKG HC 3000 User manual

1
TKG HC 3000
Hair clipper
Elektrischer Haarschneider
Tondeuse à cheveux
Maquinilla de cortar pelo
Tagliacapelli
TKG HC 3000
Battery 3.2V DC
I/B Version
220329

TKG HC 3000
2
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read these instructions carefully before using the
appliance, and always follow the safety and operating instructions.
Important : This appliance can be used by children over 8 years
old and people with reduced physical, sensory or mental
capacities or with a lack of experience or knowledge if they have
been given supervision or instructions concerning the safe use of
the appliance and the risks involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children unless they are older than 8 years and supervised.
Never leave the appliance and its cord unsupervised and within
reach of children less than 8 years old or irresponsible persons
when it is plugged into the wall or when it is cooling down.
q Never immerse the appliance in water or any other liquid for
any reason whatsoever.
q Never place it into the dishwasher.
q Never use the appliance near hot surfaces.
q Never use the appliance outside and always place it in a dry
environment.
q Never use accessories, which are not recommended by the
producer. They could constitute a danger to the user and risk
to damage the appliance.
q Make sure the appliance has cooled down before cleaning and
storing it.
q This appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
q Always place the unit on a flat surface. Ensure, also, not to
cover the device and not to put anything on it.
q Incorrect operation and improper use can damage the appliance
and cause injury to the user.
q This device, designed for home use, complies with standards
relating to this type of product.

3
TKG HC 3000
q The item is not to be used, if it has been dropped or if there are
visible signs of damage.
q This appliance is only intended for household use.
q Regarding the instructions for cleaning, thanks to refer to the
below paragraph of the manual.
q This appliance is only intended for household use.
PARTS NAME

TKG HC 3000
4
CUTTING SIZE ADJUSTMENT
A. Choose the suitable comb size depending on the haircut needed.
B. Assemble it with the blade
C. You can remove it by pushing the opening up
CHARGING METHOD
Base charging
l Put the adaptor connector terminal into the base.
l Make sure the product is in the position of Power Off and then put it into
charging base. The indicator will show a red color. As soon as it is fully charged,
the light will turn into green color.
l Charging time is around 1.5 hours.
l If using charging base, please connect the adaptor with the base and then
plug into the socket. And then put the product into the base to start the
charging.
Notes: If the product was not being used for a long time, please ensure the battery is
charged at least one time within 3 months to avoid damage. Plug-and-play function
means that you can use the product while charging in case of insufficient power.
Direct charging
l Put the adaptor connector terminal into the port of the product and then plug
into a socket. Switch on the product and then use it.
l After using, switch off and then disconnect the adaptor.
l If the battery has been used out, it may be difficult to start the product even if it
is plugged. You should restart it after charging at least one or two minutes. while
charging, the product body and the adaptor may be a little hot, however, it is
a normal phenomenon.
Warnings
l Don’t charge the product more than 6 hours each time.
l Don’t pull the cord in order to avoid any damage for adaptor.
l Don’t take the adaptor out from the socket by wet hands to avoid the risk of
electric shock.

5
TKG HC 3000
l As soon as the charging is finished, Take the adaptor out from the power socket
and take the plug out from the product
l Don’t charge the product if the room temperature is higher than 40 or lower
than 0.
CUTTING HEAD CLEANING & MAINTENANCE
Add the oil into the cutter head before use. (Check the left picture for reference) The
product body may be a little hot when using or charging. But it will not affect its
performance.
Positions to add oil (one drip to each of the 3 positions)
l Don’t use petrol or alcohol to clean the product. Otherwise, the product color
may be altered..
l Use diluted soap water to clean the product.
Clean the left hairs in cutting head
Put a drip of oil to each circles

TKG HC 3000
6
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2012/19/EU
In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and
electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the
implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on
the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted
municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing
waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance
with the directive.
ERP DECLARATION – REGULATION 1275/2008/EC
We, TKG Sprl/Bvba, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation
1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the
power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product
in off or standby mode after finishing the main function, but this is practically impossible, as
it would compromise the main function of the product so strongly, that using the product
would no longer be possible!
For this reason we always tell the customer in our instruction manual to unplug the
appliance immediately after use.
The user manual is by simple request also available in electronic format from the after-sales
service (see warranty card).

7
TKG HC 3000
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr
Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die
Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.
Wichtig: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder
motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen
beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts
unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
beaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie
unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre
oder unverantwortlichen Personen, wenn es an der Steckdose
hängt oder wenn es abkühlt.
q Das Gerät darf nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit
getaucht werden.
q Das Gerät darf nicht in die Spülmaschine gestellt werden.
q Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen verwendet
werden.
q Das Gerät darf nur im Innenbereich und nur in einer trockenen
Umgebung verwendet werden.
q Es darf nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwendet
werden. Anderes Zubehör kann eine Gefahr für den Benutzer
darstellen oder das Gerät beschädigen.
q Vor dem Reinigen und Verstauen muss das Gerät vollständig
abgekühlt sein.
q Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer
getrennten Fernbedienung bedient werden.

TKG HC 3000
8
q Platzieren Sie das Gerät immer auf einer flachen Oberfläche.
Decken Sie das Gerät nicht ab und legen Sie nichts auf das
Gerät.
q Das Gerät kann durch eine unsachgemäße Bedienung oder
Benutzung beschädigt werden und es besteht ein
Verletzungsrisiko für den Benutzer.
q Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt und erfüllt die
gängigen Standards für diesen Produkttyp.
q Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder
sichtbare Beschädigungen aufweist.
q Befolgen Sie bei der Reinigung die nachfolgenden Hinweise.
Bestandteile
Klinge
Geschw. I Geschw. II
Ein/Aus-Schalter
Ladestation

9
TKG HC 3000
EINSTELLEN DER SCHNITTLÄNGE
A. Wählen Sie die gewünschte Kammgröße aus.
B. Setzen Sie den Kamm auf die Klinge.
C. Durch Hinaufschieben der Lasche können Sie den Kamm lösen.
LADEMETHODE
Akku laden
In der Ladestation laden
l Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation.
l Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es auf die
Ladestation stellen. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot auf. Wenn das Gerät
vollständig geladen ist, leuchtet die Ladekontrollleuchte grün.
l Die Ladezeit beträgt etwa 1,5 Stunden.
l Verbinden Sie die Ladestation vor dem Laden mit dem Adapter und verbinden
Sie diesen anschließend mit der Stromversorgung. Stellen Sie nun das Gerät auf
die Ladestation, um mit dem Ladevorgang zu beginnen.
Achtung: Wenn das Produkt eine Weile nicht verwendet wird, sollten Sie sicherstellen, dass
der Akku mindestens einmal alle 3 Monate aufgeladen wird, um Beschädigungen
vorzubeugen. Sie können das Gerät mit dem Ladekabel verwenden, wenn die Akkuladung
nicht ausreichen sollte.
Direkt laden
l Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem Gerät und anschließend mit der
Stromversorgung. Sie können nun das Gerät einschalten und verwenden.
l Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus und ziehen Sie den Adapter
heraus.
l Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es sein, dass sich das Gerät nicht
sofort einschalten lässt, auch wenn es mit der Stromversorgung verbunden ist.
Warten Sie ein bis zwei Minuten, bevor Sie das Gerät erneut einschalten. Das
Gerät kann sich bei der Verwendung leicht erwärmen.

TKG HC 3000
10
Warnhinweise
l Laden Sie das Gerät maximal 6 Stunden.
l Ziehen Sie nicht am Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden.
l Ziehen Sie den Adapter nicht mit nassen Händen aus der Steckdose. Es besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlags.
l Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie den Adapter von der
Stromversorgung und anschließend vom Gerät.
l Laden Sie das Gerät nicht bei Raumtemperaturen von mehr als 40 Grad oder
weniger als 0 Grad.
REINIGUNG UND WARTUNG DES SCHNEIDKOPFS
Geben Sie ein wenig Öl in den Schneidkopf, bevor Sie ihn verwenden (siehe linke
Abbildung). Das Gerät kann sich beim Laden oder bei der Verwendung leicht
erwärmen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Leistung.
Stellen, die geölt werden müssen (je ein Tropfen an allen 3 Stellen) :
l ments
l Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts kein Benzin, keinen Alkohol und keine
Lösungsmittel, da dies die Farbe des Geräts beeinträchtigen kann.
l Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur verdünntes Seifenwasser.
Entfernen Sie die Härchen
im Schneidkopf mit dem
Reinigungspinsel.
Geben Sie je einen Tropfen
Öl auf die markierten
Stellen.

11
TKG HC 3000
UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2012/19/EU
Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte
nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw.
Lieferanten als auch des Verbrauchers.
Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf
der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der
Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen;
von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gemäß den
Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.
ERP DEKLARATION – VO 1275/2008/EG
Wir, TKG Sprl/Bvba, bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO
1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur
Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung
der Hauptfunktion in den Aus- oder Bereitschaftszustand versetzen soll, aber dies ist aus
Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich, da dies die Hauptfunktion des Produktes so stark
beeinträchtigen würde, dass eine Benutzung des Produktes nicht mehr möglich wäre!
Aus diesem Grund weisen wir in unserer Bedienungsanleitung den Kunden stets darauf hin,
das Gerät sofort nach dem Gebrauch von der Stromversorgung zu trennen.
Das Benutzerhandbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar. Kontaktieren Sie dazu
den Kundendienst (siehe Garantieschein).

TKG HC 3000
12
FRANCAIS
POUR VOTRE SECURITE
Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et
respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.
Important : Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissances, s’ils ont pu bénéficier, au
préalable, d’une surveillance ou d’instructions concernant son
utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus. Les
enfants ne doivent surtout pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à
moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés. Ne
laissez jamais votre appareil et son câble d’alimentation sans
surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des
personnes non responsables, lorsque celui-ci est sous tension ou
pendant sa phase de refroidissement.
q Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou dans tout autre
liquide pour quelle que raison que ce soit.
q Ne mettez jamais l’appareil dans le lave-vaisselle.
q N’utilisez jamais l’appareil à proximité de surfaces chaudes.
q N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur et rangez-le toujours
dans un endroit sec.
q N’utilisez jamais des accessoires qui ne sont pas
recommandés par le fabricant. Ils pourraient représenter un
danger pour l’utilisateur et risqueraient d’endommager
l’appareil.
q Assurez-vous que l’appareil ait refroidi avant de le nettoyer
et de le ranger.
q Cet appareil ne peut être utilisé à l’aide d’une minuterie
extérieure ou un système de contrôle à distance séparé.

13
TKG HC 3000
q Veillez à toujours poser l’appareil sur une surface plane.
Assurez-vous également de ne pas couvrir l’appareil ou de
ne rien poser sur l’appareil.
q Des manipulations et des utilisations inappropriées peuvent
endommager l’appareil et blesser l’utilisateur.
q Cet appareil, conçu pour un usage strictement domestique,
respecte les normes établies pour ce genre d’appareil.
q Cet appareil ne peut être utilisé s’il a fait une chute ou s’il
présente des dommages visibles.
q Cet appareil est strictement réservé à un usage
domestique.
q Concernant les instructions de nettoyage, veuillez vous
référer au dernier paragraphe de ce mode d’emploi.
NOMS DES PARTIES

TKG HC 3000
14
AJUSTER LA TAILLE DE LA COUPE
A. Choisissez la taille de votre sabot en fonction de la coupe que vous comptez faire.
B. Attachez-le à la lame de votre tondeuse.
C. Vous pouvez retirer le sabot en appuyant sur le clip.
METHODES DE RECHARGE
Recharge par socle
l Branchez le socle de recharge à son câble d’alimentation.
l Assurez-vous que le produit se trouve en position OFF et ensuite placez-le sur le
socle de recharge. L’indicateur affichera une lumière rouge. Dès que l’appareil
est complètement chargé, la lumière deviendra verte.
l Le temps de recharge est de 1,5 heures.
l Si vous comptez utiliser le socle de recharge, veuillez connecter le câble
d’alimentation à son socle et ensuite seulement brancher le câble à une prise
murale. Enfin, placez l’appareil sur le socle de recharge afin qu’il commence à
charger.
Note: si l’appareil n’a pas été utilisé depuis un long moment, veuillez vous assurer que la
batterie ait été rechargée au moins une fois dans les 3 mois afin d’éviter tous dégâts. La
fonction plug&play signifie que vous pouvez utiliser l’appareil pendant qu’il charge même
s’il n’a pas suffisamment de batterie.
Recharge directe
l Placez le câble d’alimentation dans la fiche de la tondeuse et ensuite
branchez-le dans une prise murale. Allumez la tondeuse et commencez ensuite
à vous raser.
l Après l’utilisation, éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise murale.
l Si la batterie est déchargée, il peut être difficile de démarrer l’appareil même
s’il est branché. Vous devriez redémarrer l’appareil après l’avoir mis à charger
pendant une ou deux minutes. Pendant qu’il charge, l’appareil ainsi que son
câble d’alimentation peuvent être un peu chauds. Toutefois, il ne faut pas
s’inquiéter car cela est un phénomène tout à fait normal.

15
TKG HC 3000
Attention
l Ne mettez pas la tondeuse à charger pendant plus de 6 heures à chaque fois.
l Ne tirez pas sur le câble d’alimentation afin d’éviter de l’abîmer.
l Ne débranchez pas le câble d’alimentation de la prise murale avec les mains
mouillés afin d’éviter tout risque d’électrocution.
l Dès que la tondeuse est complètement chargée, retirez le câble d’alimentation
de la prise murale et ensuite retirez le même câble de la tondeuse.
l Ne mettez pas la tondeuse à charger si la température ambiante est supérieure
à 40°C ou inférieure à 0°C
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA LAME
Ajoutez de l’huile sur la lame avant chaque utilisation (voir ci-contre). Le corps de
l’appareil peut être légèrement chaud lorsqu’il est en cours d’utilisation ou occupé
à charger. Cependant, cela n’affectera pas le bon fonctionnement de votre
tondeuse.
Ajoutez une goutte d’huile sur l’entièreté de la lame de l’appareil (voir schéma
ci-dessous).
l Ajoutez de l’huile comme indiqué sur le schéma ci-dessous (B).
l N’utilisez pas d’essence, d’alcool ou de dissolvent pour nettoyer l’appareil,
sinon la couleur de l’appareil pourrait changer.
l Utilisez du savon dilué dans de l’eau pour nettoyer la tondeuse.
Nettoyez les cheveux coincés dans
la tondeuse dans le sens des lames
à l’aide de la petite brosse fournie.
Ajoutez une goutte d’huile sur
chaque dent de la lame.

TKG HC 3000
16
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des
appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et
nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison
que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique
ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée
destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux
publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit
réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.
Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE
Nous, TKG Sprl/Bvba, confirmons par la présente que notre produit correspond aux
exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une
fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive
1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction
principale, mais ceci est pratiquement impossible, car cela nuirait à la fonction principale
du produit si fortement que l’utilisation du produit ne serait plus possible!
C’est pourquoi dans notre mode d’emploi nous disons toujours au client de débrancher la
fiche de la prise de courant dès qu’il a fini d’utiliser le produit.
La notice d’utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande
auprès du service après-vente (voir carte de garantie).

17
TKG HC 3000
ESPANOL
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato,
y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de
funcionamiento.
Importante : Este aparato puede ser utilizado por niños mayores
de 8 años y personas con capacidades físicas reducidas,
sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento,
si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso
seguro del aparato y los riesgos involucrados. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato no
debe ser hecho por niños a menos que sean mayores de 8 años
y estén supervisados. No deje de vigilar su aparato y el cable y no
lo deje nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas
no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o
se está enfriando.
q Nunca sumerja el aparato en el agua o en cualquier otro
líquido por cualquier razón.
q Nunca ponga el aparato en el lavavajillas.
q Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes.
q Nunca utilice el aparato al aire libre y ordénelo siempre en
un lugar seco.
q Nunca utilice accesorios que no estén recomendados por
el fabricante. Podrían constituir un peligro para el usuario y
deteriorar el aparato.
q Asegúrese de que el aparato se haya enfriado antes de
limpiarlo u ordenarlo.
q No se puede utilizar este aparato mediante un
temporizador exterior o un sistema de control a distancia
separado.
q Asegúrese de que el aparato esté siempre colocado sobre
una superficie plana. Asegúrese también de no cubrir el
aparato o de no poner algo encima de ello.

TKG HC 3000
18
q Manipulaciones y utilizaciones inapropiadas pueden
deteriorar el aparato y herir al usuario.
q Este aparato, diseñado por un uso estrictamente
doméstico, respeta las normas establecidas por ese tipo de
aparato;
q Este aparato no puede ser utilizado si ha sufrido una caída
o si se nota que está deteriorado.
q Este aparato está estrictamente reservado a un uso
doméstico;
q En cuanto a las instrucciones de limpieza, refiérase al
último párrafo de este modo de empleo.
NOMBRES DE LAS PARTES CONSTITUYENTES

19
TKG HC 3000
AJUSTAR EL TAMAÑO DEL CORTE
A. Elija el tamaño de su cabezal en función del corte que usted quiere hacer.
B. Átelo a la hoja de su maquinilla.
C. Usted puede quitar el cabezal al apretar sobre el clip.
MÉTODOS DE CARGA
Carga por la base
l Enchufe la base de carga en su cable de alimentación eléctrica.
l Asegúrese de que el aparato esté en posición OFF y luego póngalo en la base
de carga. Una luz roja aparecerá en el indicador. Apenas el aparato esté
completamente cargado, la luz se volverá verde.
l El tiempo de carga es 1,5 horas.
l Si usted quiere utilizar la base de carga, asegúrese de conectar el cable de
alimentación eléctrica en la base y solo luego enchufar el cable a una toma
de corriente. En último lugar, ponga el aparato sobre una base de carga para
que empiece a cargar.
Nota: si no se puso en marcha el aparato desde hace mucho tiempo, por favor asegúrese
de que se haya recargado la batería al menos una vez en los 3 meses para evitar cualquier
daño. La función plug&play significa que usted puede utilizar el aparato mientras la carga
aunque no tiene suficientemente batería.
Carga directa
l Ponga el cable de alimentación eléctrica en la toma de la maquinilla de cortar
pelo y luego enchufe en la toma de corriente. Encienda la maquinilla y luego
empiece a afeitarse.
l Después de la utilización, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de
corriente.
l Si ya no tiene batería, puede ser difícil poner el aparato en marcha aunque
está enchufado. Usted tendría que volver a ponerlo en marche después de la
carga durante uno o dos minutos. Mientras carga, el aparato así como su cable
de alimentación eléctrica pueden calentarse. Sin embargo, no hay por qué
preocuparse porque se trata de un fenómeno totalmente normal.

TKG HC 3000
20
Cuidado
l No cargue la maquinilla durante más de 6 horas cada vez.
l No tire del cable de alimentación eléctrica para evitar cualquier daño.
l No desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente con
las manos mojadas para evitar cualquier riesgo de electrocución.
l Apenas la maquinilla esté completamente cargada, quite el cable de
alimentación de la toma de corriente y luego el mismísimo cable de la
maquinilla.
l No cargue la maquinilla si la temperatura ambiente supera los 40 grados o no
está inferior a los 0 grados.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA HOJA
Añade aceite en la hoja antes de cada utilización (véase más adelante). Puede ser que
cuerpo del aparato se caliente levemente cuando está funcionando o cargando. Sin
embargo, eso no afectará el buen funcionamiento de su maquinilla.
Añade una gota de aceite sobre la hoja del aparato (véase el dibujo aquí abajo).
l Añade aceite como indicado en el esquema aquí abajo (B).
l No utilice gasolina, alcohol o disolvente para limpiar el aparato, sino el color
del aparato podría cambiar.
l Utilice jabón con agua para limpiar la maquinilla.
Limpie el pedo blocado en la
maquinilla en el sentido de las
hojas con la pequeño cepillo que
está incluido.
Añade una gota de aceite sobre
cada diente de la hoja