Venz V10 Use and care manual

V10 – V10 PRO – V12 ULTRA – ANDROID Firmware manual
English / eština
Packaging content / Obsah balení
1. VENZ TV BOX
2. POWER ADAPTER / NAPÁJECÍ ADAPTÉR
3. HDMI CABLE / HDMI KABEL
4. REMOTE CONTROL / DÁLKOVÝ OVLADA
5. 2x AAA BATTERIES / 2x AAA BATERIE
6. QUICK START GUIDE / RYCHLÝ PRŮVODCE INSTALACÍ
GETTING STARTED / ZAČÍNÁ E
A. CONNECTION SCHEME / SCHÉMA ZAPOJENÍ
ENG
1. Connect one end of the HDMI cable to the VENZ box and the other end to a free HDMI port on your TV.
2. Plug- n the power adapter to the VENZ box
3. Connect the power adapter to an AC outlet, VENZ box s now ready to use.
*In case the TV has no video signal please check TV channel configuration, for more information please check the
TV manual.
*For the best internet e perience we recommend to use the LAN port (LAN cable not included)
*V12 Ultra operation; when connecting power put the power switch at back to ON.
CZ
1. Př pojte jeden konec HDMI kabelu k boxu VENZ a druhý konec kabelu př pojte k volnému HDMI portu na
vaší TV.
2. Př pojte napájecí adaptér k boxu VENZ.
3. Př pojte napájecí adaptér k elektr cké zásuvce. Nyní je VENZ box př praven k použ tí.
* V případě, že TV nemá žádný video signál, zkontrolujte nastavení vstupu u TV - další informace naleznete v
manuálu k TV.
* Pro nejlepší funkčnost internetu doporučujeme používat připojení pomocí LAN portu (LAN kabel není součástí
balení).
* Pro V12 Ultra - po zapojení napájení přepněte vypínač na zadní straně bo u do polohy ON.
1

B. REMOTE CONTROL FUNCTIONS / FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADA E
ENG *Controll ng the software menu of the VENZ box s ma nly done by the arrow buttons po nt ng left, r ght, up
and down and w th the central OK button and backspace/return button.
CZ *Hlavní menu VENZ boxu se ovládá především pomocí š pek doleva, doprava, nahoru , dolů a tlačítky OK a
zpět (backspace/return).
Mouse control? / Ovládání myši
ENG *In the Google Playstore area on the VENZ box t s helpful to have a mouse control funct on to conf rm or
select controls. Therefor you w ll f nd on the remote control a mouse funct onal ty.
CZ *V apl kac Google Playstore je vhodné pro ovládání používat kurzor myš pro potvrezní č výběr ovládacích
prvků. Pro tento případ najdete na dálkovém ovladač funkc myš .
2

3

C. HOME SCREEN / DOMOVSKÁ OBRAZOVKA
ENG: the f rst screen you see s our home screen
CZ: první obrazovka, kterou uv díte, je naše domovská obrazovka
CHANGING TILES / ZMĚNA DLAŽDIC
ENG: Stand on a app t le you w sh to change
CZ: Postavte se na dlažd c apl kace, kterou chcete změn t
ENG: cl ck on your remote control on the funct on menu button
CZ: na vašem dálkovém ovladač st skněte tlačítko nabídka funkcí
V10 – V10 Pro: V12 Ultra:
4

ENG: Submenu to select other app w ll open
CZ: Otevře se menu s ostatním apl kacem , které lze vybrat
ENG: select the app you w sh to have on the selected t le by OK button and go back w th the Return button
CZ: vyberte apl kac , kterou chcete mít na zvolené dlažd c , a st skněte OK. Vraťte se pomocí tlačítka zpět (Return)
ENG: new selected app s now act ve on the selected t le
CZ: vybraná apl kace je nyní akt vní na zvolené dlažd c
ENG: standard the bottom r ght t le s empty and can be f lled when cl ck on t
CZ: standardně je pravá dolní dlažd ce prázdná a může být obsazena, když na n kl knete
5

D. APPS CENTER / CENTRUM APLIKACÍ
ENG: when cl ck ng to the r ght on the home screen you w ll see that the VENZ software s very respons ve and
br ngs you to the second screen wh ch you also can select at the top, Apps Center
CZ: budete-l kl kat vpravo na domovské obrazovce, uv díte, že software VENZ reaguje velm rychle a přenese vás
na druhou obrazovku, kterou můžete také vybrat v horní část - Centrum apl kací
Playstore
ENG: one of the most mportant t les on your VENZ box, the Google Playstore entrance, cl ck here to d rect to the
full Google Playstore to nstall apps on your VENZ box * mportant: you w ll need to s gn n to the Playstore w th
your ema l address same as how you do t on a smartphone or tablet.
CZ: jedna z nejdůlež tějších dlažd c na vašem VENZ boxu, která slouží pro vstup do Google Playstore. Kl kněte zde
a přejděte přímo do obchodu Google Play , kde s můžete vybrat apl kace, které chcete na nstalovat do vašeho
VENZ boxu
*Důlež té: do Playstoru se budete muset př hlás t pomocí ema lového účtu, který používáte ve vašem telefonu č
tabletu.
6

ediacenter
ENG: shows you the ava lable local by M croSD card nserted f les or f les on a USB dr ve that s connected.
CZ: zobrazuje dostupné lokální soubory uložené na M croSD kartě (je-l vložena) nebo soubory uložené na
př pojené USB jednotce.
ovieplayer
ENG: local v deoplayer app
CZ: místní apl kace pro přehrávání v dea
DLNA
ENG: sett ng app for DLNA connect on, VENZ box to local DLNA dev ces
CZ: nastavení př pojení DLNA, VENZ box k lokálním DLNA zařízením
7

yApps
ENG: overv ew and select on menu of all nstalled apps on the VENZ box
CZ: přehled a výběr všech na nstalovaných apl kací ve VENZ boxu
Video – Audio – Games
ENG: When nstall ng an app from the Playstore you w ll be asked n wh ch sect on you w sh to nstall the app,
My Apps – V deo – Aud o – Games. Once selected the nstalled app w ll appear n the folder of cho ce
CZ: Když budete nstalovat apl kac z Playstoru, VENZ box se zeptá, kam chcete danou apl kac na nstalovat
(My Apps - V deo - Aud o - Games). Poté, co s vyberete, apl kace se na nstaluje do vybrané složky.
8

E. SETTINGS / NASTAVENÍ
ENG: The th rd ma n screen you w ll f nd when go ng further to the r ght or choose on the top s the sett ngs
menu where all mportant sett ngs of the VENZ box are l sted and to be controlled.
CZ: Třetí hlavní obrazovka, kterou najdete, když budete kl kat stále doprava, nebo j vyberete v horní část , je
Nastavení. Zde se nachází nebo zde lze měn t všechna důlež tá nastavení VENZ boxu.
Ethernet
ENG: when you connect your nternet by cable to the VENZ box you w ll f nd here all deta ls of your connect on,
the VENZ box automat cally detects your sett ngs f your router allows th s, most of them do n the same
network, f not you w ll need to f ll out the connect on deta ls by yourself based on your home network.
CZ: pokud př pojíte nternetový kabel k VENZ boxu, naleznete zde všechny nformace o vašem př pojení. VENZ
box automat cky detekuje vaše nastavení, pokud to váš router umožňuje. V opačném případě můžete sam
vypln t deta ly př pojení na základě vaš domácí sítě.
Wi-Fi
ENG: here you set your W F connect on n the VENZ box
CZ: zde nastavíte př pojení W F vašeho VENZ boxu
ENG: when you see your W F connect on, cl ck on t to connect, when you have set a W F password you can
enter t n the next screen us ng the keyboard that w ll appear on screen – press the green enter/ok button of
the keyboard tw ce to conf rm the W F password.
9

CZ: Poté, co uv díte vaše W F př pojení, kl kněte na něj. Heslo k W F můžete zadat na další obrazovce pomocí
klávesn ce, jež se objeví na obrazovce. Pro potvrzení W F hesla st skněte dvakrát zelené tlačítko enter/ok na
klávesn c .
ENG: when your W F s conf rmed and connected correctly you w ll see a green dot n front of the connect on
CZ: pokud je vaše W F potvrzena a př pojení proběhlo správně, uv díte před názvem vaší W F sítě zelenou tečku.
ENG: on the ma nscreen also a connect on not f cat on s shown on the top r ght corner – LAN or W F
CZ: na vaší hlavní obrazovce je v pravém horním rohu zobrazena nformace o vašem př pojení - LAN nebo W F
HD I
ENG: resolut on sett ng from the VENZ box to your TV, max mum resolut on V10, V10 Pro, V12 Ultra support s
3840x2160p xels w th 60Hz. The VENZ box shall show the best match between box and TV automat cally.
CZ: nastavení rozl šení vašeho VENZ boxu k vaší TV. Max mální podporované rozl šení boxů V10, V10 Pro, V12
Ultra je 3840x2160 @60Hz. VENZ box by měl automat cky ukázat nejlepší shodu mez boxem a TV.
10

SCREEN SCALE / ROZ ĚRY OBRAZOVKY
ENG: when the screen of your VENZ box s too large for your TV you can scale the screen w th th s funct on
CZ: pokud je obrazovka VENZ boxu příl š velká pro vaš TV, můžete změn t rozměry obrazovky pomocí této funkce
11

SCREEN ROTATION / OTOČENÍ OBRAZOVKY
ENG: standard set on landscape or entat on for TV (w de) m ddle port s useful for some mob le apps
CZ: výchozí nastavení pro TV je or entace na šířku (š rokoúhlý). M ddle port je prakt cký pro mob lní apl kace.
Sound Output / Zvukový výstup
ENG: sett ng for your sound output when us ng add t onal aud o equ pment connected to your VENZ box
CZ: nastavení zvukového výstupu př použ tí dalších zvukových zařízení př pojených do vašeho VENZ boxu
System Upgrade / Aktualizace systému
ENG: n th s sect on you can upgrade the f rmware of your VENZ box;
U-d sk s a way that only gets descr bed by our serv ce department whenever people have an ssue or upgrade s
requested manually.
OTA means Over The A r wh ch s the update com ng d rectly from our VENZ update servers, whenever your
VENZ box s connected to nternet and we are OTA updat ng the f rmware you can check here f an update s
ava lable to nstall.
*F rmware updates are be ng made whenever we have an new Andro d vers on to launch or whenever we have
mproved performance of the software or for certa n apps.
CZ: zde můžete aktual zovat f rmware vašeho VENZ boxu;
U-d sk je typ, který je popsán naším serv sním oddělením pouze v případě, že se už vatel potýká s problémem
nebo je ručně požadován upgrade.
OTA znamená Over The A r, což je aktual zace, která př chází přímo z naš ch aktual začních serverů VENZ
prostředn ctvím př pojení k nternetu. Pokud je váš VENZ box př pojen k nternetu a pokud aktual zujeme
f rmware prostředn ctvím OTA, můžete zde zkontrolovat, zde je aktual zace př pravena k nstalac .
12

* Aktual zace f rmwaru se dělá, kdykol máme k d spoz c novou verz systému Andro d nebo kdykol můžeme
zlepš t výkon vašeho softwaru nebo urč tých apl kací.
Reset
ENG: when you w sh to delete all your sett ngs and restore your VENZ box to the f rst sett ngs you can do t here.
CZ: chcete-l vymazat všechna vaše nastavení nebo chcete-l vrát t váš VENZ box do původního nastavení, můžete
to udělat zde.
Device info / Informace o zařízení
ENG: here you can f nd the general nformat on about the VENZ box and the software vers ons
CZ: zde můžete najít obecné nformace o VENZ boxu a o verz softwaru
13

Language / Jazyk
ENG: Sett ng the language of the software ns de your VENZ box
CZ: zde lze nastav t systémový jazyk vašeho VENZ boxu
Front LED brightness
ENG: sett ng the way the LED on the front of your VENZ box burns, 3 cho ces
CZ: nastavení, jak svítí LED d oda na přední straně vašeho boxu VENZ, 3 možnost
Advanced Settings / Pokročilá nastavení
ENG: extra sett ngs of the Andro d system on your VENZ box
CZ: další nastavení systému Andro d vašeho VENZ boxu
14

E-mail: [email protected]
Facebook: Facebook.com/venztech
Tel.: [phone]
15