VERANDA JARDIN UB1212 User manual

UB1212UB1212
ASSEMBLY MANUAL
Manuel d'assemblageManuel d'assemblage
AA
REVISION 24-08-13

Page 1
** Code couleur - Color code
Étape 1Étape 1
STEP
134 3/16"134 3/16"
134 3/16"134 3/16"
189 3/4"189 3/4"
481,9 cm481,9 cm
340,8 cm340,8 cm
340,8 cm340,8 cm

Page 2
** Code couleur - Color code
Étape 2Étape 2
STEP
2a 2b
Vis non incluseVis non incluse
Screws not includedScrews not included
1212-035-**1212-035-**
1212-035-**1212-035-**
1212-035-**1212-035-**
1212-035-**1212-035-**
1212-035-**1212-035-** 1212-035-**1212-035-**
1212-035-**1212-035-**

Page 3
** Code couleur - Color code
Étape 3Étape 3
STEP
4476-900-**4476-900-**
4476-910-**4476-910-**
4476-910-**4476-910-**
4476-900-**4476-900-**
4476-900-**4476-900-**
4476-023-**4476-023-**
Assemblez les sections moustiquaire et positionné le cadrage de porte a l’endroit désiré.Assemblez les sections moustiquaire et positionné le cadrage de porte a l’endroit désiré.
Assemble the screen sections and positioned the door frame at the desired location.Assemble the screen sections and positioned the door frame at the desired location.

x4
Page 4
** Code couleur - Color code
Étape 4Étape 4
STEP
1212-003-**1212-003-**
1212-003-**1212-003-**
BHN025C125BHN025C125
EBJ025CEBJ025C
1212-003-**1212-003-**
Assemble the front support 133 3/4". Wait after the step 5 before firmly tighten.Assemble the front support 133 3/4". Wait after the step 5 before firmly tighten.
Assemblez le support frontal 133 3/4". Attendez après l’étape 5 avant de serrer fermement.Assemblez le support frontal 133 3/4". Attendez après l’étape 5 avant de serrer fermement.
1212-003-**1212-003-** 1212-003-**1212-003-**

x4
Page 5
Étape 5Étape 5
STEP
** Code couleur - Color code
1212-500-**1212-500-**
1212-500-**1212-500-**
1212-500-**1212-500-**
BHN025C125BHN025C125
EBJ025CEBJ025C
BHN025C125BHN025C125

x4
Page 6
** Code couleur - Color code
Étape 6Étape 6
STEP
1212-500-**1212-500-**
1212-500-**1212-500-**
1212-650-**1212-650-**
EBJ025CEBJ025C
1212-500-**1212-500-**
BHN025C150BHN025C150
1212-500-**1212-500-**

x36
Page 7
Étape 7Étape 7
STEP
** Code couleur - Color code
BHN025A050BHN025A050
7a 7b
7a7a
7b7b
Percez un trou 3/16"Percez un trou 3/16"
Drill a hole 3/16"Drill a hole 3/16"
BHN025A050BHN025A050
Percez un trou 3/16"Percez un trou 3/16"
Drill a hole 3/16"Drill a hole 3/16"

x4
Page 8
** Code couleur - Color code
Étape 8Étape 8
STEP
BHN025C050BHN025C050
1212-007-**1212-007-**
Assemble the door rail 87". Opening side at left or right side as desired.Assemble the door rail 87". Opening side at left or right side as desired.
Assemblez la rail de porte 87". Ouverture soit à gauche ou à droite comme désiré.Assemblez la rail de porte 87". Ouverture soit à gauche ou à droite comme désiré.
EBJ025CEBJ025C
Remove the capsRemove the caps
Enlevez les bouchonsEnlevez les bouchons
1212-007-**1212-007-**

Étape 9Étape 9
STEP
Page 9
** Code couleur - Color code
9a 9b
4476-920-**4476-920-**
9b9b
9a9a
Déposez la porte sur la rail inférieure.Déposez la porte sur la rail inférieure.
Place the door on the lower rail.Place the door on the lower rail.
Glissez la porte dans la rail supérieure.Glissez la porte dans la rail supérieure.
Slide the door into the upper rail.Slide the door into the upper rail.
4476-920-**4476-920-**
1212-035-**1212-035-**
4476-920-**4476-920-**
1212-007-**1212-007-**

Page 10
** Code couleur - Color code
Étape 10Étape 10
STEP
10a 10b
10b10b
4476-910-**4476-910-**
10a10a
VMN018A062VMN018A062
4476-019-**4476-019-**
4476-910-**4476-910-**
1100-006-**1100-006-**
VMN018A062VMN018A062
1100-065-**1100-065-**
4476-920-**4476-920-**
4476-920-**4476-920-**

Ajustements de porte - Door adjustmentsAjustements de porte - Door adjustments
Page 11
** Code couleur - Color code
Ajustez la porte de façon a ce qu’elle soit aligné avec le cadrage si nécessaire.Ajustez la porte de façon a ce qu’elle soit aligné avec le cadrage si nécessaire.
Adjust the door aligned with the door frame if necessary.Adjust the door aligned with the door frame if necessary.

Étape 11Étape 11
STEP
Page 12
C3C3
C2C2
A2A2
A3A3
B3B3
B2B2
D2D2
1212-991-**1212-991-**
1212-992-**1212-992-**
1212-990-**1212-990-**
1212-993-**1212-993-**
VMN018A062VMN018A062
VMN018A062VMN018A062
Assemblez les panneaux de toit A2, A3, B2, B3, C2, C3 et D2Assemblez les panneaux de toit A2, A3, B2, B3, C2, C3 et D2
Assemble the roof panels A2, A3, B2, B3, C2, C3 and D2Assemble the roof panels A2, A3, B2, B3, C2, C3 and D2
RDP020080NRRDP020080NR RDP020080NRRDP020080NR
11a 11b
** Code couleur - Color code

Étape 12Étape 12
STEP
Page 13
1212-675-**1212-675-**
1212-069-**1212-069-**
1212-069-**1212-069-**
1212-069-**1212-069-**
57" (145 cm)57" (145 cm)
57" (145 cm)57" (145 cm)
Enfoncez le joint d ’étanchéité 57"au fond de la rainureEnfoncez le joint d ’étanchéité 57"au fond de la rainure
Push the seal 57" deepest as possible between the roof panelsPush the seal 57" deepest as possible between the roof panels
1212-069-**1212-069-**
57" (145 cm)57" (145 cm)
1212-069-**1212-069-**
57" (145 cm)57" (145 cm)
VMN018A062VMN018A062
Aucune visAucune vis
No screwNo screw
RDP020080NRRDP020080NR
12a 12b
** Code couleur - Color code
Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"
Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"

Page 14
Étape 13Étape 13
STEP
C1C1
C4C4
B4B4
D1D1
1212-992-**1212-992-**
1212-991-**1212-991-**
1212-993-**1212-993-**
Assemblez les panneaux de toit D3, A1, A2, B1, B4, C1, C4, D1 et D4Assemblez les panneaux de toit D3, A1, A2, B1, B4, C1, C4, D1 et D4
Assemble the roof panels D3, A1, A4, B1, B4, C1, C4,D1 and D4Assemble the roof panels D3, A1, A4, B1, B4, C1, C4,D1 and D4
A1A1
D3D3
D4D4
A4A4
B1B1
1212-990-**1212-990-**
** Code couleur - Color code
VMN018A062VMN018A062
VMN018A062VMN018A062
RDP020080NRRDP020080NR RDP020080NRRDP020080NR
13a 13b

x4
Étape 14Étape 14
STEP
Page 15
1212-079-**1212-079-**
VMN018A062VMN018A062
1212-173-**1212-173-**
Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"
Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"
14a 14b
48" (122 cm)48" (122 cm)
RDP020080NRRDP020080NR
Enfoncez le joint d ’étanchéité 48"au fond de la rainureEnfoncez le joint d ’étanchéité 48"au fond de la rainure
Push the seal 48" deepest as possible between the roof panelsPush the seal 48" deepest as possible between the roof panels
1212-079-**1212-079-**
48" (122 cm)48" (122 cm)
1212-079-**1212-079-**
48" (122 cm)48" (122 cm)
1212-079-**1212-079-**
48" (122 cm)48" (122 cm)
14a14a
14b14b
1212-079-**1212-079-**
48" (122 cm)48" (122 cm)
** Code couleur - Color code

x4
Étape 15Étape 15
STEP
Page 16
15a 15b
Coupez le styromousse 1 1/2" de profondCoupez le styromousse 1 1/2" de profond
Cut the styrofoam 1 1/2" deepCut the styrofoam 1 1/2" deep
1212-164-**1212-164-**
Enfoncez les channels entre la tôle et le styromousseEnfoncez les channels entre la tôle et le styromousse
Push the channels bettwen the sheet metal and the styrofoamPush the channels bettwen the sheet metal and the styrofoam
15a15a
15b15b
1 1/2"
(144.8cm)
1 1/2"
(144.8cm)
** Code couleur - Color code

x4
Étape 16Étape 16
STEP
Page 17
16a
Alligner les channels de façon a former un coinAlligner les channels de façon a former un coin
Allign the channels to make a cornerAllign the channels to make a corner
1212-164-**1212-164-** 1212-164-**1212-164-**
16b
VMN018A062VMN018A062
Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"
Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"
RDP020080NRRDP020080NR
16b16b
16a16a
** Code couleur - Color code

x60
Étape 17Étape 17
STEP
Page 18
17a
1212-171-**1212-171-**
Percez un trou 1/8"Percez un trou 1/8"
Drill a hole 1/8"Drill a hole 1/8"
17b
VMN018A062VMN018A062
RDP020080NRRDP020080NR
** Code couleur - Color code

x4
Étape 18Étape 18
STEP
VMN018A062VMN018A062
1212-172-**1212-172-**
RDP020080NRRDP020080NR
Page 19
** Code couleur - Color code