Vestamatic WISO Crystal Wind-/Sun Station User manual

WISO Kristall-Messstation
Montage- und Bedienungsanleitung
1. Sicherheitshinweise
·Die Vestamatic WISO Kristall-Messstation ist nur für den sachge-
mäßen Gebrauch (wie in der Bedienungsanleitung beschrieben) be-
stimmt. Änderungen oder Modifikationen dürfen nicht vorgenommen
werden, da ansonsten jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.
·Sofort nach dem Auspacken ist die Sensoreinheit auf Beschädi-
gungen zu untersuchen. Sollte ein Transportschaden vorliegen, so ist
unverzüglich der Lieferant zu informieren.
Die Sensoreinheit darf bei Beschädigung nicht in Betrieb genom-
men werden!
·Bitte beachten Sie bei der Einstellung des Windgrenzwertes an Ihrer
Markisensteuerung, dass die Werte des Windmesser Typ WM1 für
Sie relevant sind.
2. Installation
Beauftragen Sie mit der Installation und dem Anschluss der Vestamatic
WISO Kristall-Messstation in jedem Fall einen Elektrofachbetrieb.
1. Der Montageort für die Sensoreinheit ist so zu wählen, dass die dort
gemessenen Werte für Windgeschwindigkeit und Sonnenintensität
etwa dieselben sind wie an der Beschattungsanlage.
Achtung: Auf gar keinen Fall darf die Sensoreinheit im Schatten
oder Windschatten der ausgefahrenen Sonnenschutz-
anlage montiert werden. Der Wandhalter muss so mon-
tiert werden, dass die Säule der Sensoreinheit senk-
recht nach oben weist, wie in Skizze 1 dargestellt.
2. Wandhalter mit dem mitgelieferten Montagesatz montieren.
3. Die Zuleitung der Steuerung gemäß Anschlussplan mit der Sensor-
leitung verbinden.
4. Wenn nötig die Sensoreinheit (1) ausrichten, um mit dem Sonnen-
sensor (2) die optimale Sonneneinstrahlung zu erfassen.
3. Maßbild
4. Anschlussplan
Als Verbindung zur Steuerzentrale empfehlen wir die Leitung LIYY
4 × 0,34 mm² mit denselben Farben zu verwenden. Achten Sie auf jeden
Fall auf die richtige Klemmenbelegung.
5. Technische Daten
Windgeschwindigkeitsmesser:
Messbereich: 2 ... 32 m/s
Ausgang: 4 ... 94 Hz
Kontaktart: 1 Reedschalter
Schaltleistung: 5 VA, max. 30 V=, max. 250 mA
Sonnensensor:
Messbereich: 0 ... 120 kLux
Stromaufnahme: 0,5 ... 4 mA
Betriebstemperaturbereich: -15 °C bis +60 °C
Schutzart (Sensoreinheit): IP 54
Material (Kunststoffteile): PC UV-stabilisiert
pDas CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließ-
lich an die Behörde wendet und keinerlei Zusicherung von Eigen-
schaften beinhaltet. Eine vollständige Konformitätserklärung zu
diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage im Internet
unter: http://www.vestamatic.de
Technische Änderungen vorbehalten!
6. Gewährleistungsbedingungen
Die Vestamatic GmbH gewährt 24 Monate Gewährleistung für Neugeräte,
die entsprechend der Montageanleitung montiert wurden. Die Gewähr-
leistung erstreckt sich auf alle Konstruktions-, Material- und Fabrikations-
fehler.
Nicht unter die Gewährleistung fallen Fehler und Mängel die auf:
– fehlerhaften Einbau oder fehlerhafte Installation,
– Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung,
– unsachgemäße Bedienung und Beanspruchung,
– äußere Einwirkung wie Stöße, Schläge oder Witterung,
– Reparaturen und Änderungen von nicht autorisierten Stellen,
– Verwendung ungeeigneter Zubehörteile,
zurückzuführen sind.
Vestamatic beseitigt Mängel am Produkt, die innerhalb der Gewährleistungs-
zeit auftreten, kostenlos. Dies erfolgt durch Reparatur oder durch Austausch
des Gerätes. Durch die Ersatzlieferung aus Gewährleistungsgründen tritt
keine Verlängerung der ursprünglichen Gewährleistungszeit ein. Es wer-
den keine Ein- und Ausbaukosten durch Vestamatic übernommen.
éDie Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien über den
Hausmüll ist verboten.
Das nebenstehende Symbol (durchgestrichene Mülltonne nach WEEE
Anhang IV) weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektroni-
scher Geräte in den EU-Ländern hin. Werfen Sie das Gerät oder die
Batterie nicht in den Hausmüll, informieren Sie sich über Rückgabemög-
lichkeiten in Ihrem Gebiet und nutzen Sie zur Entsorgung das Rückgabe-
system. Artikel-Nr.: 83303111 N1
Skizze 1

WISO Crystal Wind-/Sun Station
Installation and Operating Instructions
1. Safety precautions
·The Vestamatic WISO Crystal Wind-/Sun Station was designed for
correct use as described in the operating instructions. Any changes or
modifications thereof are not permissible and will result in loss of all
warranty claims.
·Check the sensor unit for signs of mechanical damage immediately
after unpacking. If you notice any shipping damage, notify your supplier
immediately.
In the event of damage do not switch the sensor unit on!
·When setting the wind speed threshold value on your awning controls,
make sure that it is consistent with the wind gauge 1 wind meter
values.
2. Installation
The Vestamatic WISO Crystal Wind-/Sun Station must be installed and
connected by a professional electrician.
1. When deciding where to install the sensor unit, ensure that the wind
speed and sun intensity readings, taken at the mounting location, are
similar to those taken on the shading device.
Warning: Do not mount the sensor unit in the shade, or shelter, of
the extended shading device. The wall mount should
be attached with the sensor unit column pointing up-
wards as shown in diagram 1.
2. Attach the wall mount using the installation kit supplied.
3. Connect the control supply cable to the sensor cable according to the
wiring diagram.
4. If necessary, adjust the sensor unit (1) so that, together with the sun
sensor (2), it captures maximum sun intensity.
3. Dimensions diagram
4. Wiring diagram
We recommend that you use the same-coloured LIYY 4 × 0.34mm² cable
for the control centre connection. Always ensure that the terminal con-
nections are correct.
5. Technical data
Wind speed meter:
Measuring range: 2 ... 32 m/s
Output: 4 ... 94 Hz
Contact type: 1 reed switch
Maximum load: 5 VA, max. 30 V=, max. 250 mA
Sun sensor:
Measuring range: 0 ... 120 kLux
Current input: 0.5 ... 4 mA
Operating temperature: -15 °C (+5 °F) to +60 °C (140 °F)
IP class (sensor unit): IP 54
Material (plastic parts): UV-stabilised polycarbonate
pThe CE mark is a free market mark, which exclusively refers to the
authority but does not guarantee any properties. For the full declara-
tion of conformity for this product, refer to the home page on our
website: http://www.vestamatic.de
All technical data is subject to change.
6. Warranty terms
For new devices, Vestamatic GmbH issues a warranty period of 24 months,
starting from the date of purchase, provided the device was mounted in
accordance with the installation instructions. The warranty applies to all
design, material and manufacturing defects.
The warranty does not include faults and defects due to:
– faulty mounting or installation,
– failure to observe of the installation and operating instructions,
– inappropriate operation and strain,
– detrimental effects such as impacts or weather,
– non-authorised repairs or modifications,
– use of inappropriate accessories.
Product faults occurring within the warranty period will be remedied free-
of-charge by Vestamatic, either by means of repair or by exchange of the
device. A replacement delivery due to warranty claims does not extend
the original warranty period. The buyer shall bear all costs for mounting
and installation.
éThe disposal of electrical equipment and batteries in house-
hold waste is strictly forbidden.
The symbol (dustbin crossed out, in line with WEEE Appendix IV)
indicates
separate collection of electrical and electronic products in EU countries.
Do not dispose of the device or battery in your household waste. Ask your
town or local council about the return and collection systems available in
your area to dispose of this product.
Artikel-Nr.: 83303111 N1
Diagram 1