ViaSat Powerline Online-kit User manual

Powerline Online-kit
Anslut din Viasat-box till internet med hjälp av ditt befintliga elnät
Bredbands-TV

Powerline LED
Ethernet LED
Power LED
x2
x2
Power LED
Fast grön: Adaptern får ström.
Blinkande orange: Adaptern är i energisparläge.
Blinkande grön: Adaptern är i parningsprocessen.
Av: Adaptern får ingen ström.
Ethernet LED
Fast: Adaptern har en nätverksanslutning.
Av: Ingen nätverksanslutning.
Power LED
Grøn: Enheden er tilsluttet strøm
Blinkende orange: Enheden er i strømspare
funktion
Blinkende grøn: Enheden er ved at synkronisere
Slukket: Enheden er ikke tilsluttet strøm
Ethernet LED
Stabil: netværksporten er tilsluttet
Slukket: Der er ingen tilgængelig netværksfor-
bindelse
Powerline LED
Stabil: Enheden er tilsluttet et powerline netværk
Grøn: Signalet er højere end 10 Mbps (Bedst)
Orange: Signalet er højere end 5 Mbps (Godt)
Rød: Signalet er lavere end 5 Mbps (Acceptabelt)
Slukket: Enheden kunne ikke finde en anden
tilgængelig powerline enhed
Powerline LED
Fast: Adaptern är ansluten till ett powerline-
nätverk
Grön: Uppkopplingshastigheten är högre än
10 Mbps (bäst)
Orange: Uppkopplingshastigheten är mellan
5 - 10 Mbps (bra)
Röd: Uppkopplingshastigheten är lägre än
5 Mbps (acceptabel)
Av: Adaptern har inte hittat någon annan
kompatibel powerline-adapter.

Power LED
Kiinteä vihreä valo: Virta on päällä.
Vilkkuva keltainen valo: Sovitin on virransää-
stötilassa.
Vilkkuva vihreä valo: Sovitin muodostaa yhteyttä.
Ei valoa: Sovitin ei saa virtaa.
Ethernet LED
Kiinteä valo: Ethernet-portti on yhdistetty.
Ei valoa: Ethernet-yhteyttä ei löydy.
Power LED
Solid green: The electrical power is on.
Blinking amber: The adapter is in power saving
mode.
Blinking green: The adapter is in the pairing
process.
Off: The adapter is not receiving electrical power.
Ethernet LED
Solid: The Ethernet port is linked.
Off: No Ethernet connection is detected.
Power LED
Fast grønn: Strømtilkobling er på.
Blinkende oransje: Adapteret er i strømsparings-
modus.
Blinkende grønn: Adapteret kobler til.
Av: Adapteret er ikke tilkoblet strøm.
Ethernet LED
Fast: Ethernet porten har ”Link”.
Av: Ingen Ethernet tilkobling ble funnet.
Powerline LED
Fast: Adapteret er tilkoblet et Powerline nettverk.
Grønn: Tilkoblingshastighet er høyere enn
10 Mbps (best).
Oransje: Tilkoblingshastighet er mellom
5 - 10 Mbps (middels).
Rød: Tilkoblingshastighet er lavere enn
5 Mbps (akseptabelt).
Av: Adapteret finner ingen andre kompatible
Powerline enheter å koble seg til.
Powerline LED
Kiinteä valo: Sovitin on yhdistetty verkkovirtaan.
Vihreä valo: Tiedonsiirtonopeus on yli
10 Mbps (paras).
Keltainen valo: Tiedonsiirtonopeus on
5-10 Mbps (hyvä).
Punainen: Tiedonsiirtonopeus on alle
5 Mbps (hyväksyttävä).
Ei valoa: Sovitin ei löydä toista yhteensopivaa
laitetta.
Powerline LED
Solid: The adapter is connected to a powerline
network.
Green: Link rate is higher than 10 Mbps (best)
Amber: Link rate is between 5-10 Mbps (better)
Red: Link rate is below 5 Mbps (acceptable)
Off: The adapter has not found any other
compatible powerline devices.

Anslut din Viasat-box till internet med hjälp av
ditt befintliga elnät
TJÄNSTE-
FÖRDELARE

Anslut en nätverkskabel till en av adaptrarna.
Liitä toinen sovittimista verkkokaapeliin.
Connect a network cable to one of the adapters.
Koble ett av adapterene til en nettverkskabel.
Tilslut en af enhederne til et netværkskabel
1

TJÄNSTE-
FÖRDELARE
Anslut nätverkskabeln till tjänstefördelaren i den porten som är avsedd för IPTV
(oftast port 2) och till ett närliggande eluttag.
Liitä sovitin reitittimeesi / modeemiisi ja pistorasiaan.
Connect the adapter to your router / broadband modem and a nearby electrical outlet.
Koble adapteret til ruteren / bredbåndsmodemet og en nærliggende stikkontakt.
Tilslut enheden til din router/ Bredbåndsmodem og et strømudtag
2

Anslut en nätverkskabel till den andra adaptern.
Liitä toinen sovitin verkkokaapeliin
Connect a network cable to the other adapter.
Koble en nettverkskabel til det andre adapteret.
Tilslut den anden enhed til et netværkskabel
3

4
Anslut nätverkskabeln i baksidan av din Viasat-box och i ett närliggande eluttag.
Liitä toinen sovittimista Viasat digiboksisi lähettyville ja pistorasiaan.
Connect the network cable into the back of your Viasat box and into a nearby outlet.
Koble adapteret til Ethernet porten i Viasat boksen og en nærliggende stikkontakt.
Tilslut enheden til din Viasat tv-box og et strømudtag

5
Klart! Så här ser allt ut när det är inkopplat.
Valmista! Tältä valmiin kytkennän pitäisi näyttää.
Finished! This is how it should look like when everything is connected.
Ferdig! Slik skal det se ut når alt er tilkoblet.
Færdig! Sådan skal det se ud hvis alting er tilsluttet
TJÄNSTE-
FÖRDELARE

1. Koppla in den nya adaptern som ska paras.
2. Gör en fabriksåterställning på samtliga adaptrar genom att hålla in Factory Reset-knappen,
en i taget, på varje adapter i en sekund.
3. Para samtliga adaptrar genom att hålla in parningsknappen, en i taget, på varje adapter
i 2 sekunder. Samtliga knappar ska hållas in inom 2 minuter för att parningen ska lyckas.
1. Yhdistä uudet sovittimet, jotka pitäisi yhdistää keskenään.
2. Tee tehdasasetusten palauttaminen kaikista sovittimista painamalla ja pitämällä pohjassa
”Factory Reset” -nappia n. sekunnin ajan. Tee palautus sovittimista yksi kerrallaan.
3. Yhdistä sovittimet keskenään painamalla ja pitämällä pohjassa yhdistä-nappia kahden sekun-
nin ajan kustakin sovittimesta kerrallaan. Jokaisesta sovittimesta pitäisi painaa nappia 2 minuutin
sisällä, jotta yhdistäminen onnistuisi.
1. Plug in the new adapter that should be paired.
2. Perform a factory reset on all adapters by pressing and holding down the Factory Reset but-
ton, one at a time, on each adapter for a second.
3. Pair all adapters, by pressing and holding the pairing button, one at a time, on each adapter
for 2 seconds. All buttons should be pressed within 2 minutes the pairing process to succeed.
1. Koble til alle adaptere som skal kobles sammen.
2. Utfør en tilbakestilling til fabrikkinnstillinger ved å trykke og holde inne ”Factory Reset”
knappen, en av gangen, på hvert adapter i ett sekund.
3. Koble sammen alle adapterne ved å trykke ”Pairing” knappen, en av gangen, på hvert adapter
i 2 sekunder. Dette må utføres på alle adapterne man ønsker å koble sammen innen 2 minutter
for å lykkes.
1. Tilslut den nye enhed som skal synkroniseres
2. Foretag en fabriksgendannelse af samtlige enheder ved, at holde knappen fabriks-
gendannelse inde i 1. sek. en efter en på samtlige enheder
3. Synkroniser alle enheder ved, at trykke og holde synkroniser knappen inde på samtlige enhe-
der i 2. sek. Alle enheder skal aktiveres inden for 2 minutter for, at synkroniseringsprocessen kan
gennemføres.
Valfritt steg: Anslut ytterligare adaptrar om du vill
ansluta mer än en Viasat-box

1
2
3
INTERNET
MODEM
INTERNET
MODEM

Behöver du mer hjälp?
Kontakta gärna Viasat Kundservice
0771 52 20 00
www.viasat.se
09 4249 9999
www.viasat.fi
02828
www.viasat.no
45 100 100
www.viasat.dk