vidaXL 190274 Quick guide

Operang and safety instrucons
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instrucons de sécurité et de fonconnement
Bediening en veiligheidsinstruces
Istruzioni per l’uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Dri- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Dris- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de ulizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
TR Çalışrma ve güvenlik talimatları
IS Notkunar- og öryggisleiðbeininga
190274+190238+190208+190260

2| 190274+190238+190208+190260
EN User manual ������������������� 6
DE Benutzerhandbuch �������������� 7
FR Manuel d'utilisation ���������� 8
NL Gebruikershandleiding ��������� 9
IT Manuale utente ��������������� 10
PL Podręcznik użytkowania ������� 11
SE Användarmanual ��������������� 12
ES Manual de usuario ������������ 13
DK Brugermanual ����������������� 14
NO Brukerhåndbok ���������������� 15
PT Manual do utilizador ��������� 16
RO Manualul utilizatorului ������ 18
SI Priročnik za uporabo ��������� 19
HU Használati útmutató ���������� 20
CZ Uživatelská příručka ��������� 21
SK Návod na použitie ������������ 22
HR Korisnički priručnik ��������� 23
FI Ohjekirja �������������������� 24
LT Naudotojo vadovas ������������ 25
GR Εγχειρίδιο χρήστη ������������ 26
BG Ръководство за потребителя��� 27
LV Lietotāja rokasgrāmata ������� 28
EE Kasutusjuhend ���������������� 29
TR Kullanım kılavuzu������������ 30
IS Notendahandbók��������������� 31
5 vidaXL.help
Language table
TR
IS

Images |3
1
2
1
2
3 4
5 6
7 8

| 190274+190238+190208+1902604
31 2
3 4
5 6

5Images |
41 2
3 4
5 6