Vigan Mammoth Z6V1 User manual
Zastřihovač vlasů a vousů
Strihač vlasov a fúzov
|
Hair and beard trimmer
Haar- und Bartschneider
|
Haj- és szakállnyíró
Vigan Mammoth Z6V1 6 v1
Uživatelský manuál
Užívateľský manuál
|
User manual
Bedienungsanleitung
|
Használati útmutató
6v1
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Tento výrobek je navržen tak, aby splňoval nejvyšší
standardy kvality, funkčnos a designu. Zastřihovač vlasů a vousů Vigan Mammoth Z6V1 je
ideálním pomocníkem pro profesionální péči o vaše vlasy i vousy v klidu domova. Zastřihuje,
stříhá, holí a konturuje.
1. široká střihací hlava na vlasy
2. přesná hlava pro detailní úpravy a tvarování kontur
3. úzká přesná hlava pro stříhání vlasů, vousů a pro rovné kontury
4. hlava pro zastřihování chloupků v nose, uších a obočí
5. holicí hlava
6. speciální Body hlava pro úpravu ostatních čás těla
7. hřebenové nástavce
a) hřebenový nástavec 3 mm
b) hřebenový nástavec 6 mm
c) hřebenový nástavec 9 mm
d) hřebenový nástavec 12 mm
e) hřebenový speciální tělový nástavec
f) hřebenový nástavec malé přesné hlavy 4-5,5 mm
8. vypínač zap./vyp.
9. světelná indikace nabíjení
10. hřeben
11. nabíjecí adaptér DC 100-240V 50/60Hz, 0,2A
12. stojan k uložení strojku a příslušenství
13. mazací olej na ošetření břitů
14. čiscí štěteček
str 2
str 3
f
• Výrobce (dovozce) nezodpovídá za případné škody způsobené nesprávným zacházením
v rozporu s mto manuálem. (např. vzniklá poranění, poškození spotřebiče, poškození
vybavení, požár atd.) a nezodpovídá ze záruky za výrobek v případě nedodržení zde
uvedených bezpečnostních upozornění.
• Po vybalení přístroje odstraňte všechny obalové materiály (nesmí se dostat do rukou
dětem), hrozí nebezpečí udušení. Nepoužívejte sáčky v blízkos dětských postýlek, kočárků,
kolíbek nebo dětských ohrádek. Sáček (ani jiný obalový materiál) není hračka!
• Spotřebič je určen pouze pro domácí použi, ne pro komerční účely!
• S adaptérem do elektrické zásuvky nikdy nemanipulujte mokrýma rukama
• Spotřebič nenechávejte v provozu bez dozoru!
• Strojek ani adaptér nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekun a nemyjte pod tekoucí
vodou!
• Udržujte spotřebič v suchu a skladujte na suchém místě.
•
•
• Před připojením k napájecí zásuvce se ujistěte, že napě vyznačené na adaptéru je stejné,
jako je ve vaší rozvodné sí, která musí odpovídat příslušným normám. Pokud ne, přístroj
nepoužívejte a vraťte jej prodejci.
• Před jakoukoli výměnou příslušenství, nebo součás které jsou v pohybu, před demontáží,
nebo montáží, před standardním čištěním a údržbou, se ujistěte, že je přístroj vypnutý
• Pokud je napájecí kabel adaptéru poškozen, musí být vyměněn výrobcem, nebo odborným
servisním střediskem, aby se tak předešlo vzniku nebezpečné situace.
• Je zakázáno používání výrobku, pokud je poškozený adaptér, jeho přívod nebo vidlice,
pokud vám spadl na zem, nebo do vody, pokud nepracuje správně. V těchto případech
odešlete spotřebič do specializovaného servisu k prověření funkčnos a bezpečnos a jeho
případné opravě.
• Pro dokonalé zajištění doplňkové ochrany, doporučujeme nainstalovat do el. obvodu
v koupelně proudový chránič (RCD) s jmenovitým proudem nepřesahujícím 30 mA.
Doporučujeme konzultaci s revizním technikem, případně s elektrikářem.
• Strojek a připojený adaptér je zakázáno používat na místech, kde hrozí spadnu do vody
(vany, umyvadla, bazény apod.). Pokud vám přesto strojek spadl do vody, nesnažte se jej
vytáhnout! Nejdříve adaptér odpojte z el. zásuvky a teprve potom ho vytáhněte z vody.
V tomto případě výrobek nepoužívejte a předejte spotřebič do odborného servisu k opravě.
• Síťový adaptér dodávaný se zastřihovačem je určený pouze pro tento spotřebič,
nepoužívejte jej pro jiné účely a jiné produkty.
str 4
str 5
• Výrobek používejte pouze s dodávaným originálním příslušenstvím. Nepoužívejte
poškozené nástavce, popř. jiné příslušenství.
• V případě zjištěné poruchy, nebo když dojde k zablokování stříhací lišty, nástavců, je nutné
přístroj ihned vypnout a odstranit příčinu.
• Před použim provádějte kontrolu, zda nejsou poškozeny nebo deformovány břity strojku.
• Neopravujte ani nerozebírejte přístroj sami! Vždy se obraťte na odborný servis.
• Mazací olej dodávaný v balení uchovávejte mimo dosah dě, nesvéprávných osob a při jeho
případném poži vyhledejte lékařskou pomoc.
• Zastřihovač nepoužívejte, pokud je poškozena planžeta, (viditelné prasklinky, trhlinky, dírky,
nebo deformace)
• Při nabíjení se může tělo zastřihovače zahřát, což je normální jev
• Nabíjení akumulátoru provádějte vždy pouze při běžné pokojové teplotě. Nikdy nenabíjejte
zastřihovač na přímém slunci nebo blízko tepelných zdrojů, a dále potom pokud je teplota
nižší než 10 °C nebo naopak vyšší než 40 °C.
• Zastřihovač nikdy neodkládejte na horké tepelné zdroje (krby, kamna, sporáky, radiátory
apod.).
• Pokud byl spotřebič skladován při nižších teplotách, před jeho vlastním použim jej nechte
v místě s běžnou teplotou, čímž zajiste odstranění ztuhlos mazacího oleje v ložiscích
a zachováte tak mechanickou pevnost plastových dílů.
• Akumulátor nikdy neodhazujte do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším než 50 °C. Předcházíte tak poškození akumulátoru.
• Strojek ani jeho příslušenství nezasunujte do žádných tělesných otvorů. Výjimkou je použi
nástavce pro zastřihování chloupků v uších a nose. Nezasouvejte hlavu pro zastřihování
chloupků v nose a uších hlouběji než 0,6 cm.
• Je zakázáno používat strojek při koupání, sprchování, saunování a také pro stříhání
mokrých nebo umělých vlasů.
• Tento zastřihovač nepoužívejte na úpravu srs zvířat.
• Strojek v chodu nikdy nepokládejte na měkké povrchy
, zamezíte tak možnému poškození zmiňovaných věcí nebo strojku.
• Zajistěte, aby přívodní kabel adaptéru volně nevisel přes hranu pracovní desky,
kde by na něho mohly dosáhnout dě.
• Napájecí přívodní kabel adaptéru nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty,
otevřeným ohněm, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany. Při skladování
dbejte na to, aby kabel nebyl v žádném bodu příliš ohnutý. Mohlo by dojít k jeho zlomení
a špatné funkčnos
• V případě použi prodlužovacího kabelu je nutnos, aby nebyl poškozen a splňoval platné
normy.
• Po použi strojek vypněte, nechte vychladnout a uskladněte na suchém místě, mimo
dosah dě a nesvéprávných osob.
• V průběhu běžného provozu se baterie nevyjímají. Baterie vyjměte pouze pokud je strojek
určen k likvidaci.
Před prvním použim přístroje je potřeba nabít jeho akumulátor. Doba provozu přístroje na
jedno nabi je závislá na výběru použitého nástavce a v závislos na zažení. Ta se pohybuje
v rozmezí cca od 90 - 120 minut.
1. Přístroj před prvním použim/ pokud jste ho dlouho nepoužívali, musíte plně nabít.
(Kapacita a výkon akumulátoru zůstane na nejlepších hodnotách, když jej budete nabíjet
po úplném vybi)
a) Nabíjení při teplotách pod 10 °C a nad 40 °C má negavní vliv na životnost
akumulátoru.
b) Neustálé nabíjení zastřihovače snižuje životnost akumulátoru.
2. Ujistěte se, že je zastřihovač vypnutý.
3. Nabíjecí adaptér zasuňte do odpovídající el. zásuvky 230 V. Vždy používejte pouze
originální adaptér.
4. Konektor pro nabíjení zapojte přímo do zdířky na spodní čás strojku.
5. Před prvním použim je doporučeno nabíjení akumulátoru po dobu 8 hodin. Další nabi
již bude pouze cca 2 hodiny.
6. Během nabíjení sví červené kontrolní světlo, jakmile je akumulátor nabitý, rozsví se
zeleně.
7. Po nabi odpojte konektor ze strojku a poté adaptér z el. zásuvky.
8. Tento přístroj má funkci použi při napojení do elektrické sítě. Tuto funkci však
doporučujeme používat výjimečně
9. Nenechávejte v přístroji připojený kabel.
10. Pro zachování dlouhé životnos baterií je úplně vybijte každých šest měsíců a poté
dobíjejte 14-16 hodin.
Pozn.: Při nabíjení nebo provozu strojku dochází k zahřívání přístroje, což je běžný jev a není závadou.
str
str 7
Vyberte si 1 ze 6 střihacích nástavců pro požadovaný účel a nasaďte ho na zastřihovač
podle obrázků níže.
2
3 4
5
str 8
Vyberte si 1 ze 6 střihacích nástavců pro požadovaný účel a nasaďte ho na zastřihovač
podle obrázků níže.
7 8
9
str 9
Při výměně jednotlivých nástavců nejdříve přiložte nástavec hranou k zastřihovači (Obr. 3),
poté nástavec zarovnejte a mírným tlakem na vrchní část uzamkněte (Obr. 3-4).
Demontáž hlavy proveďte dle obrázku. (Obr. 1-2)
Na střihací hlavu umístěte hřebenový nástavec směrem zepředu dozadu rovnoměrně do
zámku. (Obr.5-6)
K dispozici jsou v balení čtyři hřebenové nástavce s délkami 3, 6, 9 a 12 mm.
Sejmu hřebenových nástavců proveďte směrem zezadu dopředu dle obrázku (Obr.7-8)
Montáž a demontáž holicí hlavy proveďte ssknum obou stran nástavce a vyjměte z těla
strojku, nebo vložte do těla strojku. (Obr. 9-10)
Montáž hřebenového polohovacího nástavce na malou přesnou střihací hlavu proveďte dle
obrázku (obr.13) nasunum z vrchu směrem dolů. U demontáže nástavce postupujte opačně,
zespodu nahoru. U tohoto nástavce lze nastavit 4 délkové úrovně, a to posunem nahoru a dolů.
Montáž speciální Body hlavy určené pro různé čás těla proveďte dle obrázku (obr.11),
nasazením směrem svrchu dolů, jak ukazuje obrázek. (Obr. 11)
Body hlava lze použít s polohovacím hřebenovým nástavcem, který se velice jednoduše
nasune do drážek hlavy dle potřebné délky střihu viz. obrázek. (Obr. 12)
4
2
3 5
4
2
3
Zastřihovač pracuje jak s připojeným adaptérem k el. sí, tak i pouze na nabitý akumulátor.
POZOR!
V případě, že se při vlastním provozu některý ze stříhacích nástavců zablokuje, okamžitě
přístroj vypněte a odstraňte příčinu.
Zastřihovač se zapíná a vypíná pomocí vypínače č. 8. Ten zapněte až v momentě, kdy jsou
všechny nástavce řádně nasazeny a strojek je připraven ke stříhání.
Před prvním použim doporučujeme promazat břity přiloženým olejem.
Zastřihovač používejte pouze na suché vlasy, nedoporučujeme použít na čerstvě umyté vlasy.
Před stříháním vlasy učešte po směru růstu.
Ten nejlepší výsledek zajiste tak, že budete zařízením pohybovat pomalu pro směru
růstu vlasů.
Pro stříhání vlasů máte k dispozic 4 druhy hřebenových nástavců v různých délkách.
1) Zvolte si jednu ze dvou stříhacích hlav, na kterou poté můžete libovolně
nasazovat hřebenové nástavce podle vámi požadované délky střihu. Ujistěte se, že je
nástavec řádně připevněný.
2) Dle vybrané velkos stříhací hlavy nasaďte požadovaný hřebenový nástavec. Poté
zastřihovač zapněte.
Pozn.: U malé přesné střihací hlavy je možné použi hřebenového nástavce (f), který nemá xní
velikost střihu, ale je možné nastavení 4 délek střihu v rozmezí 4 - 5,5 mm.
3) Pro první použi doporučujeme začít stříhat s nástavcem s největší délkou, abyste předešli
nechtěnému, příliš krátkému střihu. Až se s možnostmi nastavení a provozem přístroje blíže
seznámíte, můžete použít nástavce s menší délkou střihu.
4) Ujistěte se, že plochá část hřebenového nástavce je vždy zcela v kontaktu s pokožkou, jen
mto způsobem dosáhnete nejlepších výsledků.
5) K dosažení opmálního střihu pohybujte zastřihovačem pomalu po povrchu hlavy
různými směry.
6) Strojkem vždy pohybujte pro směru růstu vlasů.
7) Každé místo přejeďte vícekrát tak, aby byly odstraněny všechny požadované vlasy.
8) Přístroj vypněte a sejměte z něj hřebenový nástavec. Vlasy z hřebenového nástavce
odstraňte pomocí štětečku, nebo vyfoukáním.
str
str
Zvolte vhodnou střihací hlavu č.1, nebo č.3, podle vámi požadované velikos střihu.
Pro přesnější tvarování a zastřižení můžete použít i úzký mini nástavec č.2.
1) Sejměte z hlavy, pokud je nasazen, hřebenový nástavec. Při stříhání bez hřebenového
nástavce dávejte pozor, jelikož spuštěný zastřihovač v tomto případě odstraní veškeré
vlasy, kterých se dotknete.
2) Při úpravě kontur kolem uší nahněte přístroj tak, aby se pouze jeden okraj nástavce
dotýkal konečků vlasů.
3) Při úpravě týlu, krku či vlasové linky otočte zastřihovač tak, aby nástavec směřoval
dolů (obr. 15-16).
4) Při úpravě kotlet otočte zastřihovač tak, aby nástavec směřoval dolů (obr. 13-14).
1) Zajistěte, aby byl vnitřek nosu čistý.
2) Nasaďte nástavec na zastřihování chloupků v nose, uších č.4.
3) Zapněte přístroj a špičku nástavce vložte do nosní dírky ne však hlouběji než 6 mm.
4) Ideálního odstranění chloupků docílíte pomalým krouživým pohybem špičky nástavce
a pohybem směrem dovnitř a ven.
Nejlepšího výsledku dosáhnete, když se bude strana špičky dotýkat vnitřní strany nosní dírky.
To znemožní i nepříjemné lechtání.
5) Zastřihovač vypněte. Po každém použi nástavec očistěte.
1) Vyčistěte vnější prostor ucha a ušní kanálek. Dokonale odstraňte případný ušní maz.
2) Nasaďte nástavec na zastřihování chloupků v nose a uších.
3) K odstranění chloupků vyčnívajících z ucha zapněte přístroj a pohybujte špičkou nástavce
kolem okraje ucha.
4) Opatrně vložte špičku nástavce do ušního kanálku (ne hlouběji než 6 mm) a postupujte
stejným způsobem, jako u zastřihování chloupků v nose.
5) Vypněte zastřihovač a po každém použi nástavec očistěte.
1) Nasaďte hlavu na holení č. 5 na jednotku zastřihovače.
2) Před použim holicího strojku vždy zkontrolujte, jestli není planžeta poškozena. Pokud
na holicím strojku naleznete poškození, nepoužívejte jej, zamezíte tak možnému zranění.
K opětovnému použi holicího strojku může dojít až po odborné opravě. Hlavu holicího
strojku jemně přiskněte k pokožce. Netlačte příliš silně.
Pozn.: Mikro holicí strojek byl navržen tak, aby oholil detailní oblas okolo bradky/knírku/kolem
kontur vousů na bocích tváře nebo krku. Není konstruován na běžné holení celé tváře. Pro bezpečné
a důkladné oholení, používejte holicí strojky k tomu primárně určené.
Zvolte vhodnou střihací hlavu č.1 nebo č.3, podle vámi požadované velikos střihu.
1) Před vlastním stříháním se ujistěte, že jsou vousy suché a následně je pročešte hřebenem.
2) Vyznačte si strojkem kontury vousů a odstříhejte vousy přesahující tuto linii
z vnějšího obvodu.
3) Pro dosažení rovnoměrného sestřihu vousů použijte jeden z nástavců dle vaší požadované
délky nebo zastřihujte velmi opatrně konce po částech přes hřeben tak, že hřeben posouváte
vousy směrem nahoru. Postup opakujte v celé oblas vousů.
4) Po dokončení zastřihování oholte okolí kolem vousů běžným způsobem.
K tomu využijte holicí hlavu č.5.
5) Pro dokonalé a přesnější tvarování a zastřižení doporučujeme použít nástavec č.2.
Zvolte vhodnou střihací hlavu č.1 nebo č.3, podle vámi požadované velikos střihu.
1) Před vlastním střihem suchý knírek pročešte hřebenem.
2) Pro dosažení rovnoměrného sestřihu knírku, zastřihujte opatrně konce přes hřeben,
nebo použije nástavec dle požadované délky.
3) Pro přesnější tvarování a zastřižení můžete použít i úzký mini nástavec č.2.
Součás vyměnitelného příslušenství je i hlava č.6 pro úpravu ochlupení ostatních čás těla.
1) Nasaďte speciální střihací Body hlavu na tělo přístroje
2) Dle vašeho požadavku můžete použít i polohovací hřebenový nástavec se třemi stupni délky.
3) Speciální Body hlava je určena k odstranění, nebo zkrácení ochlupení např. na prsou,
nohou, rukou, nebo podpaží.
str
str
str
str
K čištění přístroje ani jeho příslušenství nikdy nepoužívejte drátěnky, abrazivní čiscí
prostředky nebo agresivní tekuté prostředky (benzín, toluen nebo aceton).
1. Vypněte přístroj a odpojte adaptér ze zásuvky
2. Břity očistěte štětečkem, který je součás balení. V případě silného znečištění, břit opatrně
z přístroje sejměte a očistěte pod tekoucí vodou s pomocí prostředků určených pro my
nádobí. Pro lepší odstranění mastných nečistot můžete použít i jemný kartáček. Břit poté
dokonale vysušte a vložte zpět do strojku. Pro zachování jeho dobrého stavu je nutnos ostří
ošetřit olejem, který je taktéž součás balení. Nepoužívejte jiný mazací olej např. olej na
vlasy, vazelínu nebo olej smíchaný s různými rozpouštědly. Ty mohou zamezit opmálnímu
chodu ostří. Vhodným olejem pro toto použi je např. olej určený pro mazání šicích strojů.
3. Samotný přístroj očistěte vlhkým hadříkem a poté vyleštěte do sucha. Přístroj vč.
příslušenství uložte na suchém a bezprašném místě z dosahu dě a nesvéprávných osob.
str
Typ zastřihovače: zastřihovač vlasů a vousů
Použi a údržba: neomyvatelný
Počet vyměnitelných hlav v sadě: 6
Počet hřebenových nástavců: 4
Počet hřebenových nástavců polohovatelných: 2
Napájení: baterie/adaptér AC 100-240V 50/60Hz, 0,2A
Typ baterie: Li-ion akumulátor 600mAh
Použi při nabíjení: ano
Počet baterií: 1
Třída ochrany 3
Doba provozu: až 120 min
Doba nabíjení: pouze 2 hod.
Šířka: 3,8 cm
Výška: 15 cm
Hloubka: 4 cm
Šířka: 18,5 cm
Výška: 25 cm
Hloubka: 7,5 cm
Hmotnost neo: 0,3 kg
Hmotnost bruo: 0,6 kg
počet ks v kartónu: 20
str
Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech
označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím
odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace
tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena
sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajiste správnou likvidaci
výrobku, předcházíte možným negavním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly
být důsledky nesprávné manipulace s mto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá
také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické
zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte
na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
Podrobnos také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění.
Dále na internetových stránkách a (likvidace
elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy
a zákony uděleny pokuty.
Na tento výrobek pla záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na
závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Nepla, pokud k závadě došlo kvůli
mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné událos, připojení k nesprávnému
síťovému napě, úpravami nebo opravami provedenými nekvalikovanými a neoprávněnými osobami,
nesprávnému použi nebo použi jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Tento výrobek je vybaven
Li-ion akumulátorem s dlouhou životnos. Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity
akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislos na způsobu
používání akumulátoru.
Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro
zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu.
Pamatujte, že tento výrobek slouží pouze k domácímu, nikoliv profesionálnímu použi.
Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci.
Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi.
Pokud dojde v poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili, nebo servis na
následující adrese:
Servis: | 28. října 41, 460 07 Liberec 7
tel.: 482 771 547 | www.inter-servis.cz
Dovozce: | Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz
6v1
Vážený zákazník,
Ďakujeme, že ste si zakúpil náš výrobok. Tento výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najvyššie
štandardy kvality, funkčnos a dizajnu. Strihač vlasov a fúzov Vigan Mammoth Z6V1 je
ideálnym pomocníkom pre profesionálnu starostlivosť o vaše vlasy aj fúzy v pokoji domova.
Zastriháva, strihá, holí a konturuje.
1. široká strihacia hlava na vlasy
2. presná hlava pre detailné úpravy a tvarovanie kontúr
3. úzka presná hlava pre strihanie vlasov, fúzov a pre rovnaké kontúry
4. hlava pre zastrihávanie chĺpkov v nose, ušiach a obočia
5. holiaca hlava
6. špeciálna Body hlava pre úpravu ostatných čas tela
7. hrebeňové nadstavce
a) hrebeňový nástavec 3 mm
b) hrebeňový nadstavec 6 mm
c) hrebeňový nástavec 9 mm
d) hrebeňový nadstavec 12 mm
e) hrebeňový špeciálny telový nadstavec
f) hrebeňový nástavec malej presnejhlavy 4-5,5 mm
8. vypínač zap./vyp.
9. svetelná indikácia nabíjania
10. hrebeň
11. nabíjací adaptér DC 100-240V 50 / 60Hz, 0,2A
12. stojan na uloženie strojčeka a príslušenstvo
13. mazací olej na ošetrenie britov
14. čisaci štetček
str
str
f
• Výrobca (dovozca) nezodpovedá za prípadné škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním
v rozpore s týmto manuálom. (Napr. Vzniknuté poranenia, poškodenie spotrebiča,
poškodenie vybavenia, požiar atď.) A nezodpovedá zo záruky za výrobok v prípade
nedodržaniu tu uvedených bezpečnostných upozornení.
• Po vybalení prístroja odstráňte všetky obalové materiály (nesmie sa dostať do rúk deťom),
hrozí nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte sáčky v blízkos detských poseľok, kočíkov,
kolísok alebo detských ohrádok. Sáčok (ani iný obalový materiál) nie je hračka!
• Spotrebič je určený len pre domáce použie, nie pre komerčné účely!
• S adaptérom do elektrickej zásuvky nikdy nemanipulujte mokrými rukami
• Spotrebič nenechávajte v prevádzke bez dozoru!
• Strojček ani adaptér nikdy neponárajte do vody alebo iných tekun a neumývajte pod
tečúcou vodou!
• Udržujte spotrebič v suchu a skladujte na suchom mieste.
• Pred pripojením k napájacej zásuvke sa uiste, že napäe vyznačené na adaptéri je rovnaké,
ako je vo vašej rozvodnej sie, ktorá musí zodpovedať príslušným normám. Ak nie, prístroj
nepoužívajte a vráťte ho predajcovi.
• Pred akoukoľvek výmenou príslušenstva, alebo súčasťou ktoré sú v pohybe, pred demontážou,
alebo montážou, pred štandardným čistením a údržbou, sa uiste, že je prístroj vypnutý.
• Ak je napájací kábel adaptéra poškodený, musí byť vymenený výrobcom, alebo odborným
servisným strediskom, aby sa tak predišlo vzniku nebezpečnej situácie.
• Je zakázané používanie výrobku, ak je poškodený adaptér, jeho prívod alebo vidlica, ak vám
spadol na zem, alebo do vody, ak nepracuje správne. V týchto prípadoch odošlite spotrebič do
špecializovaného servisu k prevereniu funkčnos a bezpečnos a jeho prípadne oprave.
Pre dokonalé zabezpečenie doplnkovej ochrany, odporúčame nainštalovať do el. obvodu v
kúpeľni prúdový chránič (RCD) s menovitým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Odporúčame
konzultáciu s revíznym technikom, prípadne s elektrikárom.
• Strojček a pripojený adaptér je zakázané používať na miestach, kde hrozí spadnue do vody
(vane, umývadlá, bazény a pod.). Ak vám napriek tomu strojček spadol do vody, nesnažte sa
ho vyahnuť! Najskôr adaptér odpojte z el. zásuvky a až potom ho vyahnite z vody. V tomto
prípade výrobok nepoužívajte a odovzdajte spotrebič do odborného servisu na opravu.
• Sieťový adaptér dodávaný so zastrihávačom je určený iba pre tento spotrebič, nepoužívajte
ho pre iné účely a iné produkty.
str
Table of contents
Languages:
