Vim Solution Aria User manual

Elektrische Luftpumpe Aria
Item-No: A101427
Bedienungsanleitung
operation manual
Made in China changed on 28.05.2019
Bedienungsanleitung
Über das Produkt:
Es freut uns sehr, dass Sie sich für unsere elektrische Luftpumpe „Aria“
entschieden haben.
Mit der elektrischen Luftpumpe "Aria" gehört mühevolles Pumpen der
Vergangenheit an.
Danke des eingebauten 2.000 mAh Akkus können Sie spielend leicht
Fahrrad- oder Autoreifen, Bälle und vieles andere aufpumpen.
Einfach den gewünschten Druck (egal ob Bar, PSI, kPa oder Kg/cm³) auf
dem LCD Display einstellen, anschließen und in kürzester Zeit ist alles
aufgepumpt.
Die automatische Abschalteinrichtung sorgt dafür, dass der
Maximaldruck nicht überschritten wird. Oder Sie nutzen die LCD
Anzeige zur Druckkontrolle.
Dank des umfangreichen Zubehörs kann nahezu jeder Gegenstand
aufgepumpt werden.
Die zwei eingebauten LED sorgen für Licht, wenn Sie mal im Dunkeln
pumpen müssen.
Lieferumfang:
- Luftschlauch
- Adapter Sclaverandventil, Nadel & Spitze
- Ladekabel & Autoladekabel
- Samttasche
● Bitte beachten!
- Von Kindern fernhalten
- Von Regen und Wasser fernhalten
- Nicht fallen lassen und nicht gegenstoßen
- Nicht in der Nähe von entzündbaren und exlosiven verwenden
● Spezifikationen
Größe
Ca. 200x56x46mm
Gewicht
Ca. 426g
Nennspannung
12V DC
Nennstrom
2.000 mAh
Nennleistung
12V / 5A
Inflationseffizienz
2,5 Minuten aufladen 26 *
1,95 Mountainbike-Reifen von
0 bis 50 PSI
Maximaler Luftdruck
150 PSI, 10 Bar, 990 kPa, 10,5
Kg/cm³
Betriebstemperatur
-20°C - +60°C
● Funktion
1. Luftpumpe
2. „+“ „-„ voreingestellte Tasten
3. LCD Bildschirm
4. „UNIT“ Taste
5. An- / Ausschalttaste
6. Ladebuchse
7. Schlauch
8. Auto Ladekabel
● Inbetriebnahme
1. Drücken Sie “UNIT”, um den Bildschirm zu aktivieren.
Der zuletzt eingestellte Druckwert wird angezeigt.
2. Drücken Sie “UNIT”, um die Einheit PSI, BAR, KPA oder
kg / cm2 auszuwählen.
3. Drücken Sie "+" und "-", um den gewünschten Druck
einzustellen. Durch normales Drücken oder langes
Drücken für schnelles Einstellen (Referenzdruck:
Normales Fahren mit dem Fahrrad beträgt 30 bis 35 psi,
Mountainbike 50 bis 60 psi, Rennrad 80 bis 100 psi,
Caris 32 bis 38 psi). Drücken Sie die Taste “UNIT”, um
die Einstellung zu bestätigen, oder der Wert wird
automatisch eingestellt, nachdem die Ziffern viermal
blinken.
4. Drücken Sie den An-/Ausschalter , um das Aufpumpen
zu starten. Die Pumpe zeigt während des Pumpvorgangs
den tatsächlichen Zeitdruck an. Der LCD-Bildschirm
wechselt nach 14 Sekunden langem Aufpumpen in den
Schlafmodus. Drücken Sie zum Aktivieren die „UNIT“
Taste. Hinweis: Wenn der PSI beim Aufpumpen
unverändert bleibt, laden Sie Luftpumpe umgehend auf.
5. Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, stoppt die
digitale intelligente Luftpumpe automatisch das
Aufpumpen. Drücken Sie die An-/Ausschalttaste, um
das LED-Licht auszuschalten.
Bitte beachten!
1. Von Kindern fernhalten
2. Von Regen und Wasser fernhalten
3. Nicht fallen lassen und nicht gegenstoßen
4. Nicht in der Nähe von entzündbaren und exlosiven
verwenden
5. Bitte machen Sie eine Pause, nachdem Sie 8 Minuten
lang kontinuierlich aufgepumpt haben.
6. Die Luftpumpe stoppt automatisch nach 15 Sekunden,
wenn der Luftdruck nicht überwacht werden kann.
1. 7.Bitte stoppen Sie die Pumpe, wenn diese zu heiß wird
oder beim Aufpumpen ungewöhnliche Geräusche
auftreten. Kühlen Sie die Pumpe mindestens 15
Minuten ab, bevor Sie sie berühren.
7. Bitte laden Sie es alle 3 Monate auf, wenn es längere
Zeit nicht benutzt wird.
8. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung
ausreicht, wenn Sie das Gerät ohne Einstecken
aufpumpen möchten (der erste Ladevorgang dauert 2
Stunden, der normale Ladevorgang 1,5 Stunden).
9. Stellen Sie den Motor nicht ab, wenn Sie den Zigarettenanzünder
anschließen.
10. Verwenden Sie zu Ihrer und anderer Sicherheit die Luftpumpe und
das Zubehör gemäß den Anweisungen des Herstellers.
● Sonstiges
1. Verwenden Sie bitte die qualifizierte Stromversorgung
des Kompressors: 5V, 2A.
2. Der Kompressor kann für die meisten
Vakuumbeutelverbinder verwendet werden, die der
Benutzer am Markt kaufen kann.
3. Falls Sie den Verbessungsmodus verwenden, bedenken
Sie bitte, dass der Kompressor den Vorgang nicht
automatisch anhält. Bitte tun Sie das manuell.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Reifen,
Schwimmring, Schwimmball etc. beschädigt wird.
4. Aufgrund der Leistungsbegrenzung kann der
Kompressor keine großen Reifen aufpumpen: z. B. Auto,
LKW.
5. Nicht Wasserdicht und kann auch kein Wasser
absaugen.
EN
DE
DE

operation manual
About the product:
We are very pleased that you have chosen our electric air pump "Aria".
With the electric air pump "Aria" painstaking pumping is a thing of the
past.
Thanks to the built-in 2,000 mAh battery you can easily inflate bicycle
or car tires, balls and much more.
Just set the desired pressure (no matter if bar, PSI, kPa or Kg / cm³) on
the LCD display, connect and in a short time everything is inflated.
The automatic shut-off device ensures that the maximum pressure is
not exceeded. Or you use the LCD display for pressure control.
Thanks to the extensive accessories almost any object can be pumped
up.
The two built-in LEDs provide light when you need to pump in the
dark.
Delivery:
- Air hose
- Adapter Sclaverandventil, needle & tip
- Charging cable & car charger
- velvet bag
● Please note!
- Keep away from children
- Keep away from rain and water
- Do not drop and do not collide
- Do not use near flammable and exlosive
● specifications
size
Approx. 200 x 56 x 46mm
mass
Approx. 426 g
nominal voltage
12V DC
current
2,000 mAh
rated capacity
12V / 5A
inflation efficiency
Charge 2.5 minutes 26 * 1.95
mountain bike tires from 0 to
50 PSI
Maximum air pressure
150 PSI, 10 bar, 990 kPa, 10.5
kg / cm³
operating temperatur
-20 ° C - + 60 ° C
●function
1. Pump
2. "+" "-" preset buttons
3. LCD screen
4. "UNIT" button
5. On / Off button
6. Charging socket
7. hose
8. Car charging cable
● Commissioning
1. Press "UNIT" to activate the screen. The last set
pressure value is displayed.
2. Press "UNIT" to select the unit PSI, BAR, KPA or kg /
cm2.
3. Press "+" and "-" to set the desired pressure. By normal
pressing or long pressing for quick setting (reference
pressure: normal cycling is 30 to 35 psi, mountain bike
50 to 60 psi, road bike 80 to 100 psi, caris 32 to 38 psi).
Press the "UNIT" button to confirm the setting or the
value will be set automatically after the digits flash four
times.
4. Press the on / off switch to start the inflation. The pump
indicates the actual time pressure during the pumping
process. The LCD screen goes into sleep mode after 14
seconds of inflation. Press the "UNIT" button to
activate. Note: If the PSI stays the same during inflation,
charge the air pump immediately.
5. When the desired pressure is reached, the digital
intelligent air pump will automatically stop pumping up.
Press the on / off button to turn off the LED light.
Please note!
1. Keep away from children
2. Keep away from rain and water
3. Do not drop and do not collide
4. Do not use near flammable and exlosive
5. Please take a break after continuously pumping for 8
minutes.
6. The air pump stops automatically after 15 seconds if the
air pressure can not be monitored.
1. 7.Please stop the pump if it gets too hot or if there are
unusual noises when it is pumped up. Cool the pump
for at least 15 minutes before touching it.
7. Please charge it every 3 months if it is not used for a
long time.
8. Make sure that the power supply is sufficient if you
want to inflate the device without plugging in (the first
charging takes 2 hours, the normal charging 1.5 hours).
9. Do not stop the engine when connecting the cigarette
lighter.
10. For your own safety and others, use the air pump and
accessories according to the manufacturer's
instructions.
● Other
1. Please use the qualified power supply of the
compressor: 5V, 2A.
2. The compressor can be used for most vacuum bag
connectors that the user can buy on the market.
3. If you are using the upgrade mode, keep in mind that
the compressor will not automatically stop the process.
Please do that manually. Otherwise there is a risk that
the tire, swimming ring, swimming ball, etc. will be
damaged.
4. Due to the power limitation, the compressor can not
inflate large tires: z. B. car, truck.
5. Not waterproof and can not suck water.
EN