Visonic KP-250 PG2 Assembly instructions

1 D-307501 KP-250 PG2 Installer Guide Addendum
KP-250 PG2 Installer’s Guide
V20.2 UPDATES
Refer to the following changes that replace the equivalent information in the supplied installer guide.
3.4.2 Adding New Wireless Devices or Wired Sensors
Part B – Configuration
Zone Type List
No. Zone Type Description
25 Custom 1 A custom zone type that reports to private phone, and SMS numbers without activating any
sirens. This setting is configured to perimeter by default. To define the setting default, refer
to section 3.8.4 Custom Zone Types.
26 Custom 2 A custom zone type that reports to private phone, and SMS numbers without activating any
sirens. This setting is configured to perimeter by default. To define the setting default, refer
to section 3.8.4 Custom Zone Types.
3.4.7 Defining Configuration Defaults for "Device Settings"
The default configuration of the ‘VIEW ON DEMAND’ feature is ‘disabled’. To change the default configuration, complete
the following steps:
Changing VIEW ON DEMAND defaults
[1]
Enter the installer menu and select 02:ZONES/DEVICES
[2]
Select DEFINE DEFAULTS
[3]
Select MOTION SENSORS
[4]
Select VIEW ON DEMAND and choose the desired default setting from the list of options
Note: The selected default setting is marked with 
Note:
The new default affects only new motion cameras enrolled after the change is performed.
3.5.5 Configuring Sirens Functionality
In previous versions, an alarm that occurred in a single partition activated all sirens in the system. From PowerMaster
v20.2 onwards, you can configure the system so that the siren sounds only when an alarm is triggered within the same
partition.
Option Configuration Instructions
48:SRN PER PRTN This setting determines if the siren activates when an alarm occurs within the same partition.
Note: This option does not apply to sirens that are embedded in the panel or wired sirens that
are connected to expanders or PGMs.
If you set the siren to Enable, and an alarm is triggered in the same partition, the siren sound
and the exit and entry beeps activate.
Note: To silence a siren within a partition, you must have access privileges to that partition.
If set to Disable, the siren sound, as well as exit and entry beeps, are activated when an alarm
is triggered in any partition.
If you set the siren to Disable, and an alarm is triggered in any partition, the siren sound and the
exit and entry beeps activate.
Options: Disable (default) or Enable.

2 D-307501 KP-250 PG2 Installer Guide Addendum
3.5.6 Configuring Audible & Visual User Interface
Option Configuration Instructions
56:SCREEN SAVER
With partition disabled The screen saver option - when activated - replaces the status display on the control panel
with the words “SECURITY SYSTEM” if no key is pressed for more than 30 seconds.
3.6.6 Configuring Motion Cameras for Visual Alarm Verification
In previous versions, changing the VIEW ON DEMAND setting configured all enrolled motion cameras at once. From
PowerMaster v20.2 and later, you can configure each motion camera individually to the required viewing setting.
From PowerMaster v20.2 onwards, the location for VIEW ON DEMAND has changed:
Version 19.4 or earlier:
⋅⋅⋅
5:MOTION CAMERAS
⋅⋅⋅
04:COMMUNICATION
⋅⋅⋅
INSTALLER
VIEW ON DEMAND
Version 20.2 or later:
DEV
⋅⋅⋅
MOTION SENSORS
⋅⋅⋅
02:ZONES/DEVICES INSTALLER
VIEW ON DEMAND
⋅⋅⋅
SETTINGS
Option Configuration Instructions
VIEW ON DEMAND
The VIEW ON DEMAND configuration determines in which arming modes the feature is
enabled.
Options: disabled (default); in all modes; in AWAY only; in HOME only; in HOME &
AWAY; DISARM & AWAY; DISARM & HOME; and in DISARM only.
Note: Other configurations related to this feature, such as VIEW TIME WINDOW, UPLOAD FILM and KIDS COME
HOME are unchanged.
3.7.3 PGM Output Configuration
From PowerMaster v20.2 onwards it is possible to:
(1) You can activate a PGM output for up to six sensors (zones). See PGM: BY SENSOR for more details.
(2) You can activate a PGM output in response to temperature, presence, and light sensor signals. See PGM: BY
SENSOR for more details.
(3) You can program an output using both wired and wireless sirens and strobes. See PGM: BY OTHER for more
details.
Option Configuration Instructions
PGM: BY ARM AWAY
PGM: BY ARM HOME
PGM: BY DISARM
Determine to activate the PGM output upon arming Away / Home / Disarm.
Options: disable (default); turn ON; turn OFF; activate PULSE.
PGM: BY MEMORY
Determine to activate the PGM output upon registration of an alarm in the memory. The output
will restore to normal upon memory clearing.
Options: disable (default); turn ON; turn OFF; activate PULSE.
Note: In soak test mode and when BY MEMORY is enabled, the PGM will not be
activated.
PGM: BY DELAY Determine to activate the PGM output during the Exit and Entry delays.
Options: disable (default); turn ON; turn OFF; activate PULSE.
PGM: BY KEYFOB Determine to activate the PGM output upon pressing the AUX () button of keyfob
transmitters configured to activate the PGM output. For further details, refer to the
configuration instructions of the AUX () button of the respective keyfob datasheets.

3 D-307501 KP-250 PG2 Installer Guide Addendum
Option Configuration Instructions
Options: disable (default); turn ON; turn OFF; activate PULSE; toggle
PGM: BY SENSOR
→
Zone A Z:_ _
→
Zone B Z:_ _
→
Zone C Z:_ _
→
Zone D Z:_ _
→
Zone E Z:_ _
→
Zone F Z:_ _
You can trigger a PGM output when any of the six available sensors activate. The output
triggers when the system is either armed or disarmed.
To configure and PGM output, complete the following steps:
Press to enter the PGM: BY SENSOR sub menu and then select the zone you wish to
program, for example Zone A. If the zone was configured before, the display shows the
current zone number (Z:xx) and if not, the zone number is blank (Z:_ _).
To configure the zone number, press . Enter the two digit zone number that you wish to
activate the PGM output for and press to confirm.
Select ZONE ACTIVITY to define which activity in the selected zone will trigger the PGM.
Options: Open/Violate (default); Close; Presence; No Presence; Light ON; Light
OFF; Very HOT; Very HOT RSTR; Cold; Cold RSTR; Freezing; Freezing RSTR;
Freezer; Freezer RSTR
Select PGM ACTION to define the PGM behavior.
Note: If you select toggle, the PGM output turns on when an event occurs in any of these
zones and is turned off when the next event occurs, alternately.
Note: If the zone number needs to be updated for an existing PGM configuration, the PGM
action must be changed for the update to take effect. In order to do this, change the PGM
action to a temporary value and then return to the menu to change it back to the required
action.
To add another sensor, select another zone (Zone B to Zone F,) and repeat the above
process.
When the procedure is complete, press to return to the home screen.
Note: After you exit from the installer mode, all PGM outputs are turned off
Options: disabled (default); turn ON; turn OFF; activate PULSE; toggle
Note: If you select toggle, the PGM output will be turned on upon event occurrence in any of
these zones and will be turned off upon next event occurrence, alternately.
PGM: BY LINE FAIL Determine to activate the PGM output following failure of the PSTN line
Options: by line fail NO (default); by line fail YES.
PGM: BY OTHER
Disable (default)
ON by Comm. Fail: The PGM output is activated when the panel fails to report an event.
ON by SIREN: The PGM output is activated by an external wired siren.
ON by strobe: The PGM output is activated by a strobe.
PGM: PULSE TIME Determine the PGM output pulse time. This value is the same for all events (by ARM AWAY,
by ARM HOME, by DISARM etc.) which were selected with "activate PULSE" option.
Options: pulse time 2s (default); pulse time 30s; pulse time 2m; pulse time 4m.

4 D-307501 KP-250 PG2 Installer Guide Addendum
3.8 Custom Definitions
3.8.1 Custom Zone Names
From PowerMaster v20.2 onwards the name of 06: Custom Names and Cust. Zones Name has changed:
Version 19.4 or earlier:
CUST.ZONES NAME
⋅⋅⋅
06:CUSTOM NAMES
Version 20.2 or later:
06:CUSTOM DEF. ⋅⋅⋅ ZONE NAMES
3.8.4 Custom Zone Types
From PowerMaster v20.2 onwards it is possible to define up to two custom zone types. You can configure these two
zones types to meet specific installation requirements and to enroll devices to the custom zone types sub menu.
To define a custom zone type, from the installer menu, follow the flow diagram below:
06:CUSTOM DEF.
⋅⋅⋅
ZONE TYPES
Enter the CUSTOM 1 or CUSTOM 2 sub menu and complete the following instructions:
Option Configuration Instructions
TYPE
Use this configuration to define the zone type.
Options: Perimeter (default); Perim-Follow; Interior; Inter-Follow and 24h
Note: See the installation manual for a description of the zone types.
REPORT TO
Use this configuration to define where the event message is reported to.
Select Private to send the event to private telephone or SMS numbers.
Select C.S. to send the event to the central monitoring station,
Select Private and C.S. to send the event to both private telephone / SMS numbers and
central monitoring station.
Options: Private (default); C.S.; and Private and C.S.
ACTIVATE SIRENS
Use this configuration to defines whether sirens enrolled in the zone are activated following an
event.
Select Enable to activate sirens on the zone.
Select Disable to prevent sirens from being activated on the zone.
Options: Disable (default); and Enable

5 D-307501 KP-250 PG2 Installationsvejledning tilføjelse
KP-250 PG2 Installationsguide
V20.2 OPDATERINGER
Se venligst de følgende ændringer, der erstatter de tilsvarende oplysninger i den medfølgende installationsvejledning.
3.4.2 Tilføje nye trådløse enheder eller kablede detektorer
Del B – Konfiguration
Oversigt over zonetyper
Nr. Zonetype Beskrivelse
25 Brug.Zonetype 1
En brugerzonetype, der er indstillet til perimeter som standard og rapporterer til private
telfon- og SMS-numre uden at aktivere sirener. Standard for indstillingen kan defineres
som beskrevet i afsnit 3.8.4 Brugertilpassede zonetyper.
26 Brug.Zonetype 2
En brugerzonetype, der er indstillet til perimeter som standard og rapporterer til private
telfon- og SMS-numre uden at aktivere sirener. Standard for indstillingen kan defineres
som beskrevet i afsnit 3.8.4 Brugertilpassede zonetyper.
3.4.7 Definition af opsætningsstandarder for "Enhedsindstillinger"
Standardkonfigurationen af funktionen "VISNING ON DEMAND" er "deaktiveret". For at ændre standardkonfigurationen,
udfør følgende trin:

Ændring af standard for VISNING ON DEMAND
[1] Gå ind i installatørmenuen og vælg 02:ZONER/ENHEDER
[2]
Vælg OPSÆT STANDARDVÆRDIER
[3]
Vælg BEVÆGELSESSENSORER
[4]
Vælg VISNING ON DEMAND og vælg den ønskede standardindstilling fra listen med valgmuligheder
Bemærk: Den valgte standardindstilling markeres med 
Bemærk: Den nye standard påvirker kun bevægelseskamerarer der indlæses efter ændringen er udført.
3.5.5 Konfiguration af sirenens funktioner
I tidligere systemer aktiverede en alarm der opstod i ét område alle sirener i systemet. Fra og med PowerMaster v20.2
kan du konfigurere systemet således, at en sirene kun aktiveres hvis der udløses en alarm i samme område.
Valgmulighed Konfigurationsvejledning
48:SIRENE/OMRÅDE
Fastsætter om en sirene kun aktiveres hvis en alarm opstår i samme område.
Bemærk: Denne valgmulighed gælder ikke for sirener, der er integreret i panelet eller
kablede sirener der er tilsluttet en udvidelse eller PGMer.
Hvis indstillet til Aktiveret, aktiveres sirenen, samt ud- og indgangsbip, når der udløses en
alarm i samme område.
Bemærk: For at slukke for en sirene i et område, skal du have adgangsrettigheder til dette
område.
Hvis indstillet til Deaktiveret, aktiveres sirenen, samt ud- og indgangsbip, når der udløses
en alarm i hvilket som helst område.
Bemærk: Enhver bruger med adgang til privilegier til en bestemt område kan tavle en siren i
den partition
Valgmuligheder: Deaktiveret (standard) eller Aktiveret.

6 D-307501 KP-250 PG2 Installationsvejledning tilføjelse
3.5.6 Konfiguration af den hørbare og visuelle brugergrænseflade
Valgmulighed Konfigurationsvejledning
56:SKÆRMSPARER
Med deaktiveret
område
Valgmuligheden pauseskærm (når aktiveret) udskifter statusdisplayet på kontrolpanelet med
visningen "SECURITY SYSTEM", hvis der ikke trykkes på nogen knap i mere end 30
sekunder.
3.6.6 Opsætning af bevægelseskameraer for videoalarmverifikation
I tidligere versioner ville en ændring af indstillingen for VISNING ON DEMAND konfigurere alle indlæste
bevægelseskameraer samtidigt. Fra og med PowerMaster v20.2 kan hvert bevægelseskamera konfigureres individuelt til
den ønskede indstilling for visningen.
Fra og med PowerMaster v20.2 er placeringen af VISNING ON DEMAND ændret:
Version 19.4 eller tidligere:
INSTALLATØR ⋅⋅⋅ 04:KOMMUNIKATION ⋅⋅⋅ 5:BEVÆGELSESKAMERAER ⋅⋅⋅
VISNING ON DEMAND
Version 20.2 eller nyere:
INSTALLATØR 02:ZONER/ENHEDER ⋅⋅⋅ BEVÆGELSESSENSORER ⋅⋅⋅
ENH INDSTILLINGER ⋅⋅⋅ VISNING ON DEMAND
Valgmulighed Konfigurationsvejledning
SE ON DEMAND
Ved at aktivere VISNING ON DEMAND, kan du bestemme under hvilke tilkoblingstilstande
(systemtilstand) "Visning on demand" er tilladt.
Valgmuligheder: deaktiveret (standard); i alle tilstande; kun i FULD; kun i NAT; i NAT &
FULD; FRAKOBLET & FULD; FRAKOBLET & NAT; og kun i FRAKOBLET.
Bemærk: Andre konfigurationer relateret til denne funktion, så som VISNINGSTIDSVINDUE, UPLOAD FILM og BØRN
KOMMET HJEM er fortsat hvor de var inden opdateringen til version 20.2.
3.7.3 Konfiguration af PGM-udgang
Fra og med PowerMaster v20.2 er det muligt at:
(1) Aktivere en PGM-udgang for op til 6 sensorer (zoner). Se PGM: VED SENSOR for flere detaljer.
(2) Aktivere en PGM-udgang ved temperatur, tilstedeværelse og lyssensorsignaler. Se PGM: VED SENSOR for
flere detaljer.
(3) Programmer en udgang både via kablede og trådløse sirener og strober. Se PGM: VED ANDRE for flere
detaljer.
Valgmulighed Konfigurationsvejledning
PGM: V/FULD
TILKOBLING
PGM: V/NATTILKOB.
PGM: VED FRAK.
Styrer om PGM-udgangen skal aktiveres ved tilkobling Fuld / Nat / Frakoblet.
Valgmuligheder: deaktiveret (standard); tændes: slukkes; aktivere PULS.
PGM: VED
HUKOMMELSE Styrer om PGM-udgangen skal aktiveres ved registrering af en alarm i hukommelsen.
Udgangen vil gendannes til normal, når hukommelsen nulstilles.
Valgmuligheder: deaktiveret (standard); tændes: slukkes; aktivere PULS.
Bemærk: I Soak test tilstand og når VED HUKOMMELSE er aktiveret, vil PGM ikke blive
aktiveret.
PGM: VED
FORSINKELSE Styrer om PGM-udgangen skal aktiveres ved Udgang og adgangsforsinkelser.
Valgmuligheder: deaktiveret (standard); tændes: slukkes; aktiveres PULS.

7 D-307501 KP-250 PG2 Installationsvejledning tilføjelse
Valgmulighed Konfigurationsvejledning
PGM: VED
NØGLESENDER Styrer om PGM-udgangen skal aktiveres ved tryk på AUX () knappen på nøglesendere,
der er opsat til at aktivere PGM-udgangen. For yderligere detaljer, se
konfigurationsinstruktioner for AUX () knappen i de tilhørende datablade for
nøglesenderen.
Valgmuligheder: deaktiveret (standard); tændes: slukkes; aktivere PULS; skifte
PGM: Ved SENSOR
→
Zone A Z:__
→
Zone B Z:__
→
Zone C Z:__
→
Zone D Z:_ _
→
Zone E Z:_ _
→
Zone F Z:_ _
Styrer om PGM-
udgangen skal udløses ved aktivering af en af de op til seks detektorer
(zoner) i systemet, uanset om systemet er tilkoblet eller frakoblet.
For at fortsætte:
Tryk på for at gå ind i PGM: VED SENSOR undermenuen, og vælg derpå den zone
du ønsker at programmere, f.eks. Zone A. Hvis zonen er konfigureret tidligere, viser
displayet det aktuelle zonenummer (Z:xx) og hvis ikke, vil zonenummer være blankt
(Z:_ _).
For at opsætte zonenummer, tryk på . Indtast det zonenummer (to cifre) du ønsker at
aktivere PGM-udgangen på og tryk på for at bekræfte.
Vælg ZONEAKTIVITET for at definere hvilken aktivitet der skal udløse PGM i den valgte
zone.
Muligheder: Åben/forstyrret (standard); Lukket; Bevægelse; Ingen bevægelse; Lys TIL;
Lys FRA; Meget varm, Meget varm RESET; KoldT; Koldt RESET; Frost; Frost RESET;
Fryser; Fryser RESET
Vælg PGM AKTIVERING for at definere handling for PGM.
Bemærk: Hvis du vælger skifte, tænder PGM-udgangen ved forekomst af en hændelse i
enhver af zonerne og slukkes ved næste forekomst af en hændelse, osv.
Bemærk: Hvis et zonenummer skal opdateres for en eksisterende PGM-konfiguration,
skal PGM handlingen ændres før opdateringen træder i kraft. For at gøre dette, skift PGM
handlingen til en midlertidig værdi og gå derefter tilbage til menuen og skift den tilbage til
den ønskede handling.
For at tilføje en anden detektor, vælg en anden zone (Zone B til Zone F) og gentag
processen ovenfor.
Når færdig, tryk på for at komme tilbage.
Bemærk: Efter at du forlader installatørtilstanden, slukkes alle PGM-udgange
Valgmuligheder: deaktiveret (standard); tændes: slukkes; aktivere PULS; skifte
Bemærk: Hvis du vælger skifte, vil PGM-udgangen tændes ved forekomst af en hændelse
i enhver af zonerne og slukkes ved næste forekomst af en hændelse, osv.
PGM: VED LINJEFEJL Styrer om PGM-udgangen skal aktiveres ved fejl på PSTN-linjen
Valgmuligheder: ved linjefejl NEJ (standard); ved linjefejl JA.
PGM: VED ANDET
Deaktiveret (standard)
ON ved komm. Fejl: PGM-udgangen aktiveres, når panelet svigter med at rapportere en
hændelse.
ON ved sirene: PGM-udgangen aktiveres af en ekstern kablet sirene.
ON ved strobe: PGM-udgangen aktiveres af en strobe.
PGM: PULSTID Styrer pulstiden for PGM-udgangen. Denne værdi er den samme for alle hændelser (ved
FULDT TILKOBLET, ved NATTILKOBLET, ved FRAKOBLET mv.), der er valgt med
valgmuligheden "aktiver PULS".
Valgmuligheder: pulstid 2s (standard); pulstid 30s; pulstid 2m;pulstid 4m.

8 D-307501 KP-250 PG2 Installationsvejledning tilføjelse
3.8 Brugertilpassede navne
3.8.1 Brugertilpassede zonenavne
Fra og med PowerMaster v20.2 er navnet på 06: Brugertilpassede navne og Bruger. zonenavne ændret:
Version 19.4 eller tidligere:
06:BRUGERNAVNE ⋅⋅⋅ BRUG.ZONENAVN
Version 20.2 eller nyere:
06: BRUGERZONER ⋅⋅⋅ ZONE NAVNE
3.8.4 Brugertilpassede zonetyper
Fra og med PowerMaster v20.2 er det muligt at definere to brugertilpassede zonetyper. Installatøren kan konfigurere
disse to zonetyper for at imødekomme specifikke installationskrav og indlæse enheder til brugertilpassede zonetyper.
For at definere en brugertilpasset zonetype, gå til følgende fra installatørmenuen:
06: BRUGERZONER ⋅⋅⋅ ZONE TYPER
Gå ind i undermenuen BRUG.ZONETYPE 1 eller BRUG.ZONETYPE 2 og udfør følgende instruktioner:
Valgmulighed Konfigurationsvejledning
TYPE
Definerer zonetypen.
Valgmuligheder:Perimeter (standard); Perim-følg; Indvendigt; Indv.-følg og 24T
Se installationsvejledningen for beskrivelse af zonetyper.
RAPPORT TIL
Definerer hvor en hændelsesbesked skal rapporteres til.
Vælg privat for at sende hændelsen til private telefon- eller SMS-numre.
Vælg O.C. for at sende hændelsen til overvågningscentralen.
Vælg privat og O.C. for at sende hændelsen både til private telefon- eller SMS-numre og
overvågningscentralen.
Valgmuligheder: Private (standard); O.C.; og Private og O.C.
AKTIVER SIRENER
Definerer om sirener indlæst i zonen aktiveres efter en hændelse.
Vælg Aktiver for at aktivere sirener i zonen.
Vælg Deaktiver for at undgå at sirener aktiveres i zonen.
Valgmuligheder: Deaktiveret (standard); og Ativeret.

9 D-307501 KP-250 PG2 -asennusoppaan lisäosa
KP-250 PG2 -asennusopas
VERSION 20.2 PÄIVITYKSET
Tutustu seuraaviin päivityksiin, jotka korvaavat mukana toimitetussa -asennusoppaassa olevat vastaavat tiedot.
3.4.2 Uuden langattoman laitteen tai johdollisen tunnistimen lisääminen
lisääminen
Osa B – Konfigurointi
Silmukkatyypin lista
Nro Silmukkatyyppi Kuvaus
25 Mukautettu 1 Mukautettu silmukatyyppi, jonka oletusasetus on Ulkoreuna ja joka raportoi yksityisiin
puhelin- ja tekstiviestinumeroihin aktivoimatta sireenejä. Oletusasetuksen voi määrittää
osiossa 3.8.4 Mukautetut silmukkatyypit.
26 Mukautettu 2 Mukautettu silmukatyyppi, jonka oletusasetus on Ulkoreuna ja joka raportoi yksityisiin
puhelin- ja tekstiviestinumeroihin aktivoimatta sireenejä. Oletusasetuksen voi määrittää
osiossa 3.8.4 Mukautetut silmukkatyypit.
3.4.7 Konfiguraation oletusasetusten määrittäminen ”laiteasetuksille”
”NÄYTÄ PYYDET” -ominaisuuden oletusasetus on ”pois käytöstä”. Muuta oletusasetusta noudattamalla seuraavia ohjeita:

NÄYTÄ PYYDET -ominaisuuden oletusasetusten muuttaminen
[1]
Avaa asentajavalikko ja valitse 02:SILM/LAIT
[2]
Valitse MÄÄRITÄ OLETUSASETUKSET
[3]
Valitse LIIKEILMAISIMET
[4]
Valitse NÄYTÄ PYYDET ja valitse haluamasi oletusasetus vaihtoehtojen luettelosta
Huomautus: Valittu oletusasetus on merkitty -merkillä
Huomautus: Uusi oletusasetus vaikuttaa vain uusiin liikekamereoihin, jotka on rekisteröity asetuksen
muuttamisen jälkeen.
3.5.5 Sireenien toiminnan konfigurointi
Aiemmissa versioissa yhdessä osiossa tapahtunut hälytys aktivoi järjestelmän kaikki sireenit. PowerMaster 20.2 -
versiosta lähtien voit määrittää järjestelmän siten, että sireenit aktivoituvat vain, kun hälytys tapahtuu niiden alueella.
Vaihtoehto
Konfiguraatio-ohjeet
48:SRN PER OSIO
Määritä, aktivoituuko sireeni vain, kun hälytys tapahtuu sen alueella.
Huomautus: Tämä vaihtoehto ei koske paneelin sireenejä tai laajentimiin tai PGM-
yksiköihin yhdistettyjä sireenejä.
Jos asetus on Käytössä, sireenin äänin sekä poistumis- ja sisääntuloäänet aktivoituvat, kun
hälytys tapahtuu niiden alueella.
Huomautus: Jos haluat mykistää alueen sireenin, sinulla täytyy olla alueen käyttöoikeus.
Jos asetus on Pois käytöstä, sireenin äänin sekä poistumis- ja sisääntuloäänet aktivoituvat,
kun hälytys tapahtuu missä tahansa alueella.
Huomautus: Jokainen käyttäjä, jolla on käyttöoikeudet tiettyyn osioon, voi hiljentää sireenin
kyseisessä osioon.
Vaihtoehdot: Pois käytöstä (oletus) tai Käytössä.

10 D-307501 KP-250 PG2 -asennusoppaan lisäosa
3.5.6 Kuuluvan ja visuaalisen käyttöliittymän konfigurointi
Vaihtoehto Konfiguraatio-ohjeet
56:NÄYTÖNSÄÄST
Alueet poissa käytöstä
Näytönsäästäjä-vaihtoehto (kun päällä) korvaa ohjauspaneelin tilanäytön
sanalla ”SECURITY SYSTEM”, jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin.
3.6.6 Visuaalisen hälytyksen vahvistus liikekameroiden konfigurointiin
Aiemmissa versioissa NÄYTÄ PYYDET -asetuksen muuttaminen konfiguroi kaikki rekisteröidyt liikekamerat kerralla.
PowerMaster 20.2 -versiosta eteenpäin haluttu tarkasteluasetus voidaan määrittää erikseen jokaiselle liikekameralle.
NÄYTÄ PYYDET -asetuksen sijainti on muuttunut PowerMaster 20.2 -versiossa:
Versio 19.4 ja sitä vanhemmat:
ASENTAJA ⋅⋅⋅ 04:TIEDONSIIRT ⋅⋅⋅ 5:LIIKEKAMERAT ⋅⋅⋅ NÄYTÄ PYYDET
Versio 20.2 ja sitä uudemmat:
ASENTAJA 02:SILM/LAITTEET ⋅⋅⋅ LIIKETUNNIST ⋅⋅⋅ LAITEASET. ⋅⋅⋅
NÄYTÄ PYYDET
Vaihtoehto Konfiguraatio-ohjeet
NÄYTÄ PYYDET
Ottamalla käyttöön NÄYTÄ PYYDET -vaihtoehdon voit määrittää, minä kytkentätilojen
(järjestelmätilojen) aikana ”näytä pyydettäessä” -toiminto sallitaan.
Vaihtoehdot: pois käytöstä (oletus), kaik. tiloissa, vain poissa-vir, vain kotona-vir, Ktna &
poissa-til, Poisk & poissa-vir; Poisk & kotona-vir ja vain poiskytk.
Huomautus: Muut tähän ominaisuuteen liittyvät asetukset, kuten NÄYTÄ AIKAIKKUNA, LATAA FILM ja LAPSET
TULEE KOTIIN, säilyvät samoissa paikoissa missä ne olivat ennen 20.2-version päivitystä.
3.7.3 PGM-ulostulon konfigurointi
PowerMaster-versiosta 20.2 eteenpäin voit:
(1) Aktivoida PGM-ulostulon jopa 6 tunnistimelle (silmukalle). Katso lisätietoja kohdasta PGM: ILMAISIMELLA.
(2) Aktivoida PGM-ulostulon lämpötila-, liike- ja valotunnistimien signaalien perusteella. Katso lisätietoja kohdasta
PGM: ILMAISIMELLA.
(3) Ohjelmoida ulostulon sekä langallisten että langattomien sireenien ja strobojen kautta. Katso lisätietoja
kohdasta PGM: MUU.
Vaihtoehto Konfiguraatio-ohjeet
PGM: POISSA-VIRIT
PGM: KOTONA-VIRIT
PGM: POISKYTK
Määritä PGM-ulostulo aktivoitavaksi kytkettäessä poissa/kotona/poiskytkentä.
Vaihtoehdot: pois käytöstä (oletus), PÄÄLLE, POIS, aktivoi PULSSI.
PGM: MUISTI Määritä PGM-ulostulo aktivoitavaksi kun hälytys rekisteröidään muistiin. Ulostulo palaa
normaaliksi, kun muisti tyhjennetään.
Vaihtoehdot: pois käytöstä (oletus), PÄÄLLE, POIS, aktivoi PULSSI.
Huomautus: PGM ei aktivoidu kausitestitilassa ja kun MUISTI on käytössä.
PGM: VIIVE Määritä PGM-ulostulo aktivoitavaksi kytkettäessä poistumis- ja sisäänmenviiveet.
Vaihtoehdot: pois käytöstä(oletus), PÄÄLLE, POIS, aktivoi PULSSI.
PGM: OHJAIMELLA Määritä PGM-ulostulo aktivoitavaksi kun painetaan AUX () -painiketta ohjaimesta, joka
on konfiguroitu aktivoimaan PGM-ulostulo. Katso lisää AUX () -painikkeen konfiguraatio-
ohjeita kyseisen ohjaimen teknisistä ohjeista.

11 D-307501 KP-250 PG2 -asennusoppaan lisäosa
Vaihtoehto Konfiguraatio-ohjeet
Vaihtoehdot: pois käytöstä (oletus), PÄÄLLE, POIS, aktivoi PULSSI, vaihtelu
PGM: ILMAISIMELLA
→
Silmukka A Z:_ _
→
Silmukka B Z:_ _
→
Silmukka C Z:_ _
→
Silmukka D Z:_ _
→
Silmukka E Z:_ _
→
Silmukka F Z:_ _
Määritä PGM-
ulostulo käynnistymään, kun jokin järjestelmän kuudesta tunnistimesta
(silmukasta) aktivoituu riippumatta siitä, onko järjestelmä käynnissä vai poissa päältä.
Konfiguroiminen:
Paina siirtyäksesi PGM: ILMAISIMELLA -alavalikkoon ja valitse ohjelmoitava
silmukka, esimerkiksi Silmukka A. Jos silmukka on määritetty aiemmin, näet
tämänhetkisen silmukan numeron (Z:xx). Muussa tapauksessa silmukan numero on tyhjä
(Z:_ _).
Paina määrittääksesi silmukan numeron. Syötä sen silmukan numero (kaksi
numeroa), jolle haluat aktivoida PGM-ulostulon ja paina vahvistaaksesi valinnan.
Valitse ALUEEN TOIMINTO määrittääksesi, mikä valitun silmukan toiminto käynnistää
PGM:n.
Vaihtoehdot: Avaa (oletus); Sulje; Läsnäolo; Ei läsnäoloa; Valo PÄÄLLE; Valo POIS;
Tosi KUUMA; Tosi KUUMA KUIT; Kylmähälytys; Kylmähäl. KUIT.; Pakkasennakko;
Pakkasenn. KUIT.; Pakkashälytys; Pakkashäl. KUIT.
Valitse PGM TOIMINTA määrittääksesi PGM:n toimintatavan.
Huomautus: Jos valitset vaihtelu, PGM-ulostulo käynnistyy, kun missä tahansa näissä
silmukoista tapahtuu jotakin, ja sammuu seuraavan tapahtuman yhteydessä, vuorotellen.
Huomautus: Jos silmukan numero täytyy päivittää olemassa olevalle PGM-
kokoonpanolle, PGM-toimintoa täytyy muuttaa, jotta päivitys astuisi voimaan. Tee näin
muuttamalla PGM-toimintoa väliaikaisesti, palaamalla valikkoon ja muuttamalla se takaisin
halutuksi toiminnoksi.
Jos haluat lisätä toisen tunnistimen, valitse toinen silmukka (väliltä Silmukka B –
Silmukka F) ja toista yllä kuvatut ohjeet.
Kun on valmista, paina palataksesi.
Huomautus: Kun poistut asentajatilasta, kaikki PGM-ulostulot sammutetaan.
Vaihtoehdot: pois käytöstä (oletus), PÄÄLLE, POIS, aktivoi PULSSI, vaihtelu
Huomautus: Jos valitset vaihtelu, PGM-ulostulo käynnistyy, kun missä tahansa näissä
silmukoista tapahtuu jotakin, ja sammuu seuraavan tapahtuman yhteydessä, vuorotellen.
PGM: LINJAVIKA Määritä PGM-ulostulon aktivoitavaksi PSTN-linjavian jälkeen.
Vaihtoehdot: linjavika ei (oletus), linjavika kyllä.
PGM: MUU
Pois käytöstä (oletus)
PÄÄLLÄ käsk. Vika: PGM-ulostulo aktivoituu, kun paneeli epäonnistuu
tapahtumaraportoinnissa.
PÄÄLLÄ SIREENI: PGM-ulostulo aktivoituu ulkopuolisesta johdollisesta sireenistä.
Päällä stobo: PGM-ulostulo aktivoituu strobosta.
PGM: PULSSIAIKA Määritä PGM-ulostulon pulssiaika. Tämä tekijä on sama kaikille tapahtumille (poissa-
viritys, kotona-viritys, poiskytkentä jne.), joille valitaan ”aktivoi PULSSI” -vaihtoehto.
Vaihtoehdot: pulssiaika 2 s (oletus), pulssiaika 30 s, pulssiaika 2 min., pulssiaika 4
min.

12 D-307501 KP-250 PG2 -asennusoppaan lisäosa
3.8 Tekstit
3.8.1 Mukautetut aluenimet
PowerMaster 20.2 -versiosta eteenpäin 06: Tekstit- ja Muk. Silmukkanimi -valikoiden nimet ovat muuttuneet:
Versio 19.4 ja sitä vanhemmat:
06:TEKSTIT ⋅⋅⋅ MUK. SILMUKKANIMI
Versio 20.2 ja sitä uudemmat:
06:MUKAUTETTU ⋅⋅⋅ SILMUK. NIMET
3.8.4 Mukautetut silmukkatyypit
PowerMaster 20.2 -versiosta lähtien voit määrittää enintään kaksi mukautettua silmukkatyyppiä. Asentaja voi määrittää
nämä kaksi silmukkatyyppiä tiettyjen asennusvaatimusten mukaisesti ja rekisteröidä laitteita mukautettuihin
silmukkatyyppeihin.
Määritä mukautettu silmukkatyyppi avaamalla Asentaja-valikosta:
06:MUKAUTETUT ⋅⋅⋅ SILMUK. TYYPIT
Avaa MUKAUTETTU 1- tai MUKAUTETTU 2 -alavalikko ja noudata seuraavia ohjeita:
Vaihtoehto Konfiguraatio-ohjeet
TYYPPI
Määrittää silmukan tyypin.
Vaihtoehdot: lähialue (oletus), lähial-seur, sisätila, sisätila-seur ja 24h
Katso silmukoiden tyyppien kuvaukset asennusoppaasta.
RAPORTOI
Määrittää, mihin tapahtuman viesti raportoidaan.
Valitse Yksityinen lähettääksesi tapahtuman yksityisiin puhelin- tai tekstiviestinumeroihin.
Valitse HÄLK lähettääksesi tapahtuman keskusseuranta-asemaan.
Valitse Yksityinen ja HÄLK lähettääksesi tapahtuman yksityisiin puhelin-/tekstiviestinumeroihin
ja keskusseuranta-asemaan.
Vaihtoehdot: Yksityinen (oletus); HÄLK.; ja Yksityinen ja HÄLK.
AKTIVOI SIREENIT
Määrittää, aktivoidaanko silmukkaan rekisteröidyt sireenit tapahtuman seurauksena.
Valitse Käytössä aktivoidaksesi silmukan sireenit.
Valitse Pois käytöstä estääksesi silmukan sireenejä aktivoitumasta.
Vaihtoehdot: pois käytöstä (oletus) ja käytössä.

13 D-307501 KP-250 PG2 Installatørhåndbok Vedlegg
KP-250 PG2 Installatørhåndbok
V20.2 OPPDATERINGER
Se følgende endringer som erstatter den tilsvarende informasjonen i den medfølgende installatørhåndboken.
3.4.2 Legge til nye trådløse enheter eller kablede sensorer
Del B – Konfigurasjon
Sonetypeliste
Nr. Sonetype Beskrivelse
25 VF Sonetype 1 En tilpasset sonetype som er standardangitt som Perimeter og rapporterer til private
telefon- og SMS-numre uten å aktivere sirener. Standardinnstillingen kan defineres i
del 3.8.4 Egendefinerte sonenavn.
26 VF Sonetype 2 En tilpasset sonetype som er standardangitt som Perimeter og rapporterer til private
telefon- og SMS-numre uten å aktivere sirener. Standardinnstillingen kan defineres i
del 3.8.4 Egendefinerte sonenavn.
3.4.7 Definere Konfigurasjonsinnstillinger for "Enhetsinnstillinger"
Standardkonfigurasjonen til 'VIS PÅ FORESPØRSEL'-funksjonen er 'deaktivert'. Gjør følgende for å endre
standardkonfigurasjonen:
 Endre standardinnstillinger for VIS PÅ FORESPØRSEL
[1]
Gå inn i installasjonsmenyen og velg 02:SONER/ENHETER
[2]
Velg DEFINERE STANDARDER
[3]
Velg BEVEGELSESSENSORER
[4]
Velg VIS PÅ FORESPØRSEL og velg ønsket standardinnstilling fra alternativlisten.
Merk: Valgte standardinnstilling er merket med 
Merk: Den nye standardinnstillingen påvirker kun nye bevegelseskameraer som har blitt registrert etter at
endringen har blitt utført.
3.5.5 Konfigurere sirenefunksjon
I tidligere utgaver aktiverte en alarm på ett enkelt område alle sirenene på systemet. Fra og med PowerMaster v20.2, kan
du konfigurere systemet slik at sirener kun slår ut når en alarm har blitt trigget innenfor samme område.
Alternativ Konfigurasjonsinstruksjoner
48:SIRENE I OMRÅDE
Avgjør om sirenen kun aktiveres når en alarm oppstår innenfor samme område.
Merk: Alternativet gjelder ikke for sirener som er innlemmet i panelet eller kablede sirener
som er koblet til utvidere eller PGM-er.
Dersom den er Aktivert, slår sirenelyden ut, samt inn- og utgangslyder, når en alarm
utløses innenfor samme område.
Merk: For å dempe en sirene på et område må du ha særskilte rettigheter på det respektive
området.
Dersom den er Deaktivert, slår sirenelyden ut, samt inn- og utgangslyder, når en alarm
utløses på hvilket som helst område.
Merk: Enhver bruker med tilgang til privilegier til en bestemt partisjon kan stille en siren i den
partisjonen.
Alternativer: Deaktiver (standard) eller Aktiver.

14 D-307501 KP-250 PG2 Installatørhåndbok Vedlegg
3.5.6 Konfigurering av hørbare og visuelle brukergrensesnitt
Alternativ Konfigurasjonsinstruksjoner
56:SKJERMSPARER
Med partisjon deaktivert
Alternativet skjermsparer (når den er aktivert) erstatter statusskjermen på kontrollpanelet
med ordene “SECURITY SYSTEM” hvis ingen tast trykkes i løpet av minst 30 sekunder.
3.6.6 Konfigurering av bevegelseskameraer for visuell alarmbekreftelse
I tidligere utgaver konfigurerte innstillingen VIS PÅ FORESPØRSEL alle registrerte bevegelseskameraer samtidig. Fra og
med PowerMaster v20.2 kan hver bevegelseskamera konfigureres individuelt i henhold til påkrevde visningsinnstillinger.
Fra og med PowerMaster v20.2 ligger VIS PÅ FORESPØRSEL på en ny plass:
Versjon 19.4 eller tidligere:
INSTALLATØR ⋅⋅⋅ 04:KOMMUNIKASJON ⋅⋅⋅ 5:BEVEGELSESKAMERAER ⋅⋅⋅
VIS PÅ FORESPØRSEL
Versjon 20.2 eller nyere:
INSTALLATØR 02:SONER/ENHETER ⋅⋅⋅ BEVEGELSESSENSORER ⋅⋅⋅
ENHETSINNSTILLINGER ⋅⋅⋅ VIS PÅ FORESPØRSEL
Alternativ Konfigurasjonsinstruksjoner
VIS VED
FORESPØRSEL
Ved å aktivere VIS PÅ FORESPØRSEL, kan du bestemme under hvilke tilkoblingsmoduser
(systemtilstander) "On Demand View" vil bli tillatt.
Alternativer: deaktivert (standard); i alle moduser; bare BORTE; bare HJEMME; i HJEMME
og BORTE; DEAKTIVER og BORTE; DEAKTIVER og HJEMME; og bare i DEAKTIVER.
Merk: Andre konfigurasjoner i forbindelse med denne funksjonen, slik som VIS TIDSVINDU, LAST OPP FILM og BARN
KOMMER HJEM, kan du finne på samme sted som i utgavene før versjon 20.2.
3.7.3 PGM utgangskonfigurasjon
Fra og med PowerMaster v20.2 er det mulig å:
(1) Aktivere en PGM-utgang for opptil 6 sensorer (soner). Les PGM: VED SENSOR for mer informasjon.
(2) Aktiver en PGM-utgang for temperatur-, tilstedeværelse- og lyssensorsignaler. Les PGM: VED SENSOR for mer
informasjon.
(3) Programmer en utgang via både kablede og trådløse sirener og strober. Les PGM: VED SENSOR for mer
informasjon.
Alternativ Konfigurasjonsinstruksjoner
PGM: V TILK BORT
PGM: V TILK HJEM
PGM: V FRAKOPL
Angi om du vil aktivere PGM-utgang ved tilkobling Borte / Hjemme / Frakobl.
Alternativer: deaktiver (standard); slå PÅ; slå AV; aktiver PULS.
PGM: VED MINNE
Angi om du vil aktivere PGM-utgang ved registrering av en alarm i minnet. Utgangen til
tilbakestilles til normal ved sletting av minnet.
Alternativer: deaktiver (standard); slå PÅ; slå AV; aktiver PULS.
Merk: I Soak Test-modus og når ETTER MINNE er aktivert, vil ikke PGM bli aktivert.
PGM: VED FORSINK
Angi om du vil aktivere PGM-utgang under Utgang og Inngang.
Alternativer: deaktiver (standard); slå PÅ; slå AV; aktiver PULS.
PGM: VED FJ.KTR. Angi om du vil aktivere PGM-utgang ved å trykke på AUX () -tasten på
fjernkontrollsendere som er konfigurert for å aktivere PGM-utgangen. For ytterligere
detaljer, se konfigureringsinstruksjonene for AUX ()-tasten på dataarkene til de

15 D-307501 KP-250 PG2 Installatørhåndbok Vedlegg
Alternativ Konfigurasjonsinstruksjoner
respektive fjernkontrollene.
Alternativer: deaktiver (default); slå PÅ; slå AV; aktiver PULS; veksle
PGM: VED SENSOR
→
Sone A Z:_ _
→
Sone B Z:_ _
→
Sone C Z:_ _
→
Sone D Z:_ _
→
Sone E Z:_ _
→
Sone F Z:_ _
Angi om du vil utløse PGM-utgangen ved aktivering av en av opptil seks sensorer (soner) i
systemet, uavhengig av om systemet er tilkoblet eller frakoblet.
For å konfigurere:
Trykk på for å gå inn i undermenyen PGM: VED SENSOR og velg den sonen du
ønsker å programmere, for eksempel Sone A. Dersom sonen allerede har blitt konfigurert,
viser skjermen nåværende sonenummer (Z:xx), om ikke den har det, vil sonenummeret
stå tomt (Z:_ _).
For å konfigurere sonenummeret, trykk på . Tast inn sonenummeret (to sifre) der du
ønsker å aktivere PGM-utgangen og trykk på for å bekrefte.
Velg HENDLSE I SONE for å definere hvilken aktivitet som utløser PGM på valgte sone.
Alternativer: Åpen/alarm (standard); Lukk/tilbakestl; Tilstede; Ingen tilstede; Lys PÅ;
Lys AV; Veldig VARM; Vel VARM tilbaks; Kald; Kald tilbakestl; Frost; Frost –
tilbakestl; Frysalarm; Frysalarm tilb.
Velg PGM for å definere PGM-adferd.
Merk: Hvis du velger veksle, slår PGM-utgangen på ved en hendelse i en av disse
sonene, og slår av ved neste hendelse, vekselvis.
Merk: Dersom sonenummeret må oppdateres for en eksisterende PGM-konfigurasjon, må
PGM-handlingen endres før oppdateringen kan tre i kraft. For å gjøre dette, endrer du
PGM-handlingen til en midlertidig verdi og går tilbake til menyen for å endre den tilbake til
den påkrevde handlingen.
For å legge til en annen sensor, velg en annen sone (Sone B til Sone F) og gjenta
prosessen over.
Når du er ferdig, trykk på for å returnere.
Merk: Alle PGM-utganger skrus av når du går ut av installatørmodus.
Alternativer: deaktivert (standard); slå PÅ; slå AV; aktiver PULS; veksle
Merk: Hvis du velger veksle, slår PGM-utgangen på ved en hendelse i en av disse
sonene, og slår av ved neste hendelse, vekselvis.
PGM: VED LINFEIL Angi om du vil aktivere PGM-utgang ved etter feil ved PSTN-linjen
Alternativer: ved linjefeil NEI (standard); ved linjefeil JA.
PGM: VED ANNET
Deaktiver (standard)
På ved Komm. Feil: PGM-utgangen aktiveres når panelet ikke rapporterer en hendelse.
På ved SIRENE: PGM-utgangen er aktivert av en ekstern kablet sirene.
På ved sonde: PGM-utgangen aktiveres av en sonde.
PGM: IMPULSTID Angi PGM utgangspulstiden. Denne verdien er den samme for alle hendelser (ved
TILKOBL BORTE, TILKOBL HJEMME, FRAKOBL etc.) som ble valgt med alterantivet
"aktiver IMPULS".
Alternativer: impulstid 2s (standard); impulstid 30s; impulstid 2m; impulstid 4m.

16 D-307501 KP-250 PG2 Installatørhåndbok Vedlegg
3.8 Egendefinerte navn
3.8.1 Egendefinerte sonenavn
Fra og med PowerMaster v20.2 har navnene 06: Egendefinerte navn og Egendefinerte sonenavn blitt endret:
Versjon 19.4 eller tidligere:
06:EGENDEFINERTE NAVN ⋅⋅⋅ EGENDEFINERTE SONENAVN
Versjon 20.2 eller nyere:
06:VALGFRI SONETYPE ⋅⋅⋅ SONE NAVN
3.8.4 Egendefinerte sonenavn
Fra og med PowerMaster v20.2 kan du definere opptil to egendefinerte sonetyper. Installatøren kan konfigurere disse to
sonetypene til å møte spesifikke installasjonskrav og registrere enheter til egendefinerte sonetyper.
For å definere en egendefinert sonetype, åpne Installatørmenyen og gå til:
06: VALGFRI SONETYPE ⋅⋅⋅ SONE TYPE
Åpne undermenyen VALGFRI SONETYPE 1 eller VALGFRI SONETYPE 2 og gjør følgende:
Alternativ Konfigurasjonsinstruksjoner
TYPE
Definerer sonetypen.
Alternativ: Perimeter standard); Perim-følg; Interiør; Inter-følg og 24t
Les installasjonsveiledningen for å se beskrivelser av de ulike sonetypene.
RAPPORTER TIL
Angir hvor hendelsesmeldingen rapporteres til.
Velg Privat for å sende hendelsen til private telefon- eller SMS-numre.
Velg AL.STA. for å sende hendelsen til den sentrale alarmstasjonen,
Velg Privat og AL.STA. for å sende hendelsen til både private telefon-/SMS-numre og den
sentrale alarmstasjonen.
Alternativ: Privat (standard); AL.STA.; og Privat og AL.STA.
SIRENE
Angir om sirener registrert i sonen aktiveres som følge av en hendelse.
Velg Aktiver for å aktivere sirener i sonen.
Velg Deaktiver for å hindre sirener mot å bli aktivert i sonen.
Alternativer: Deaktiver (standard); og Aktiver

17 D-307501 KP-250 PG2 Installatörshandbok Addendum
KP-250 PG2 Installatörshandbok
V20.2 UPPDATERINGAR
Hänvisa till de följande ändringarna som ersatte den motsvarande informationen i den medföljande
installatörshandboken.
3.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna sensorer
Del B – Konfigurering
Zontyplista
Nr. Zontyp Beskrivning
25 Egen 1 En egen zontyp som är inställd till skal som standard och rapporter till privat telefon och SMS-
nummer utan aktiveringssirener. Standardinställningen kan definieras i avsnitt 3.8.4 Egna
zontyper.
26 Egen 2 En egen zontyp som är inställd till skal som standard och rapporter till privat telefon och SMS-
nummer utan aktiveringssirener. Standardinställningen kan definieras i avsnitt 3.8.4 Egna
zontyper.
3.4.7 Definiera konfigurationsinställningar för "Enhetsinställningar"
Standardkonfigurationen för funktion "VISA PÅ BEGÄRAN" är "inativerad": För att ändra standardkonfigurationen ska
följande steg slutföras:
 Ändring av standard VISA PÅ BEGÄRAN
[1]
Gå in i installationsmenyn och välj ”02:SEKT/ENH”
[2]
Välj DEFINIERA STANDARDVÄRDEN
[3]
Välj RÖRELSESENSORER
[4]
Välj VISA PÅ BEGÄRAN och välj den önskade standardinställningen från listan över alternativ
Obs! Den valda standardinställningen är markerad med 
Obs! Den nya standardinställningen påverkar endast nya rörelsekameror registrerade efter att ändringen är
utförd.
3.5.5 Konfigurera sirenfunktion
I föregående versioner aktiveras ett larm som inträffar i ett område alla sirener i systemet. Från och med PowerMaster
v20.2 kan du konfigurera systemet så att sirenerna endast låter när ett larm utlöses i samma område.
Alternativ Konfigurationsanvisningar
48: SIR I OMRÅDE
Bestäm om sirenen endast är aktiverad när ett larm inträffar i samma område.
Obs! Detta alternativ gäller inte för sirener inbäddade i panelen eller trådbundna sirener
anslutna till expanders eller PGM:er.
Ifall inställd till Aktivera, är sirenljud, samt ljud för ingång och utgång aktiverade när ett larm
utlöses i samma område.
Obs! För att tysta en siren i ett område måste du ha tillgång till privilegier för detta område.
Ifall inställd till Inaktivera, är sirenljud, samt ljud för ingång och utgång aktiverade när ett
larm utlöses i något område.
Obs! En användare med tillgång till behörigheter till en viss partition kan tysta en siren i den
partitionen.
Alternativ: Avaktivera (standard) eller Aktivera.

D-307501 KP-250 PG2 Installatörshandbok Addendum 18
3.5.6 Konfigurera hörbart och visuellt användargränssnitt
Alternativ Konfigurationsanvisningar
56:SKÄRMSLÄCKARE
Med områdesstyrning
avaktiverad
Alternativet Skärmsläckare (om aktiverat) ersätter statusdisplayen på kontrollpanelen med
orden "SECURITY SYSTEM" om ingen tangent trycks ned I mer än 30 sekunder.
3.6.6 Konfigurera rörelsekameror för visuell larmverifiering
I föregående versioner konfigurerade ändring av inställningen VISA PÅ BEGÄRAN alla registrerade rörelsekameror
samtidigt. Från och med PowerMaster v20.2 kan varje rörelsekamera konfigureras individuellt till önskad
visningsinställning.
Från och med PowerMaster v20.2 har platsen för VISA PÅ BEGÄRAN ändrats:
Version 19.4 eller tidigare:
INSTALLATÖR ⋅⋅⋅ 04:KOMMUNIKATION ⋅⋅⋅ 5:RÖRELSEKAMEROR ⋅⋅⋅
VISA PÅ BEGÄRAN
Version 20.2 eller senare:
INSTALLATÖR 02:ZONER/ENHETER ⋅⋅⋅ RÖRELSESENSORER ⋅⋅⋅
ENHETSINSTÄLLNINGAR ⋅⋅⋅ VISA PÅ BEGÄRAN
Alternativ Konfigurationsanvisningar
VISA PÅ BEGÄRAN
Genom att aktivera VISA PÅ BEGÄRAN kan du bestämma under vilka tillkopplingslägen
(systemtillstånd) som "på begäran-visning" ska tillåtas.
Alternativ: inaktiverad (standard); i alla lägen; i endast BORTA; i endast HEMMA; i
HEMMA och BORTA; FRÅNKOPPLA OCH BORTA; FRÅNKOPPLA OCH HEMMA; och i
endast FRÅNKOPPLA.
Obs! Övriga konfigurationer relaterade till denna funktion som VISA TIDSFÖNSTER, LADDA UPP FILM och BARN
KOMMER HEM förblir där de var innan uppdateringen till Version 20.2.
3.7.3 PGM-uteffektkonfiguration
Från och med PowerMaster v20.2 och senare är det möjligt:
(1) Aktivera en PGM-utgång för upp till 6 sensorer (zoner). Se PGM: VID SENSOR för mer information.
(2) Aktivera en PGM-utgång vid temperatur, närvaro och ljussensorsignaler. Se PGM: AV SENSOR för mer
information.
(3) Programera en utgång via både trådbundna och trådlösa sirener och sonder. Se PGM: AV ANNAN för mer
information.
Alternativ Konfigurationsanvisningar
PGM: VID T BORTA
PGM: VID T HEMMA
PGM: VID FRÅNK
Avgör att aktivera PGM-uteffekt vid tillkoppling av Borta / Hemma / Frånkoppl.
Alternativ: avaktivera (standard); slå PÅ; slå AV; aktivera PULS.
PGM: VID MINNE Avgör att aktivera PGM-uteffekt vid registrering av ett larm i minnet. Uteffekten återställs
till normal vid minnesrensning.
Alternativ: avaktivera (standard); slå PÅ; slå AV; aktivera PULS.
Obs! I Soak-testläge och när AV MINNE har aktiverats kommer PGM inte aktiveras.
PGM: VID FÖRDR Avgör att aktivera PGM-uteffekt vid tillkoppling av fördröjningarna Utgång och Ingång.

19 D-307501 KP-250 PG2 Installatörshandbok Addendum
Alternativ Konfigurationsanvisningar
Alternativ: avaktivera (standard); slå PÅ; slå AV; aktivera PULS.
PGM: MED FJK Avgör att aktivera PGM-uteffekten genom att trycka på AUX-knappen () på
fjärrkontrollsändare som konfigurerats för att aktivera PGM-uteffekten. Mer information
finns i konfigurationsanvisningarna för AUX-knappen () för respektive fjärrkontroll.
Alternativ: inaktivera (standard); slå PÅ; slå AV; aktivera PULS; växla
PGM: VID DETEKT
→
Zon A Z:_ _
→
Zon B Z:_ _
→
Zon C Z:_ _
→
Zon D Z:_ _
→
Zon E Z:_ _
→
Zon F Z:_ _
Avgör att lösa ut PGM-
uteffekten vid aktivering av någon av sex sensorer (zoner) i systemet,
oavsett om systemet är tillkopplat eller frånkopplat.
För att konfigurera:
Tryck för att gå till undermenyn "PGM: AV SENSOR" och välj sedan den zon du vill
programmera, till exempel "Zon A". Om zonen var konfigurerad innan visar skärmen
nuvarande zonnummer (Z:xx) och ifall, är zonnumret tomt (Z:_ _).
Tryck på för att konfigurera zonnumret. Ange zonnumret (två siffror) som du vill
aktivera PGM-uteffekten för och tryck för att bekräfta.
Välj AKTIV. I SEKT. för att definiera vilken aktivitet i vald zon utlöser PGM.
Alternativ: Öppen/detekter. (standard); Stängd; Närvaro; Ingen närvaro; Ljus PÅ;
Ljus AV; Väldigt VARMT; Väldigt VARM ÅTERST.; Kallt; Kallt ÅTERST.; Frostlarm;
Frost ÅTERST.; Fryslarm; Fryslarm ÅTERST.
Välj PGM AKTIVERING för att definiera PGM-beteende.
Obs! Om du väljer växla slås PGM-uteffekten på om en händelse inträffar i någon av
dessa zoner och slås av när nästa händelse inträffar, varannan gång.
Obs! Om zonnumret behöver uppdateras för en befintlig PGM-konfiguration, måste PGM-
åtgärden ändras för att uppdateringen ska träda i kraft. För att utföra detta, ändra PGM-
åtgärden till ett tillfälligt värde och gå sedan tillbaka till, menyn för att ändra tillbaka till den
önskade åtgärden.
För att lägga till en till sensor, välj en annan zon ("Zon B" och "Zon C") och upprepa
processen ovan.
När du är klar trycker du på för att gå tillbaka.
Obs! När avslutat installatörsläget slås alla PGM-utgångar av
Alternativ: inaktiverad (standard); slå PÅ; slå AV; aktivera PULS; växla
Note: Om du väljer växla kommer PGM-uteffekten slås på om en händelse inträffar i
någon av dessa zoner och slås av när nästa händelse inträffar, varannan gång.
PGM: LINJEFEL Avgör att aktivera PGM-uteffekt vid fel på PSTN-linjen.
Alternativ: vid linjefel NEJ (standard); vid linjefel JA.
PGM: VID ANNAN
Avaktivera (standard).
PÅ vid komm. Fel: PGM-uteffekten aktiveras när panelen inte lyckas rapportera en
händelse.
PÅ vid SIREN: PGM-uteffekten aktiveras av en extern trådbunden siren.
PÅ vid blixtljus: PGM-uteffekten aktiveras av ett blixtljus.
PGM: PULSTID Avgör PGM-uteffektens pulstid. Detta värde är detsamma för alla händelser (vid
TILLKOPPLA BORTA, vid TILLKOPPLA HEMMA, vid FRÅNKOPPPLA) som har valts
med alternativet "aktivera PULS".
Alternativ: pulstid 2s (standard); pulstid 30s; pulstid 2m; pulstid 4m.

D-307501 KP-250 PG2 Installatörshandbok Addendum 20
3.8 Egna namn
3.8.1 Egna zonnamn
Från PowerMaster v20.2 och framåt har namnet för 06: Egna namn och Egna Zonnamn ändrats:
Version 19.4 eller tidigare:
06:EGNA NAMN ⋅⋅⋅ EGNA ZONNAMN
Version 20.2 eller senare:
06:EGEN GRUND.DEF ⋅⋅⋅ SEKTIONSNAMN
3.8.4 Egna zontyper
Från och med PowerMaster v20.2 är det möjligt att definiera upp till två egna zontyper. Installatören kan konfigurera
dessa två zontyper för att möta specifika installationskrav och registrera enheter för de egna zontyperna.
För att definiera en zontyp, från Installationsmenyn, gå till:
06:EGEN GRUND.DEF ⋅⋅⋅ SEKTIONSTYP
Gå till undermenyn EGEN 1 eller EGEN 2 och slutför de följande instruktionerna:
Alternativ Konfigurationsanvisningar
TYP
Definiera zontypen.
Alternativ: Skal (standard); Skalföljande; Inomhus; Inomhus-följande och 24h
Se installationshandboken öfr en beskrivning av zontyperna.
RAPPORTERA TILL
Definierar var händelsemeddelande rapporteras till.
Välj Privat för att skicka händelsen till privat telefon eller SMS-nummer.
Välj C.S för att skicka händelsen till central övervakningsstation.
Välj Privat och C.S för att skicka händelsen till både privat telefon/SMS-nummer och central
övervakningsstation.
Alternativ: Privat (standard); C.S.; och Privat och C.S.
AKTIVERA SIRENER
Definiera om sirener som registreras till zonen är aktiverade efter en händelse.
Välj Aktivera för att aktivera sirener till zonen.
Välj Avaktivera för att förhindra sirener från att aktiveras i zonen.
Alternativ: Avaktivera (standard); och Aktivera.