Vitamov Agata 60 User manual

Rua Augusto Zanforlim, 1-25 - Distrito IndustrialCEP: 15520-000, Valentim Gentil/SP - Cx. Postal 18 Fone: (17) 3485-1336vitamov@vitamov.com.brBALCÃO AGATA 60Agata 60 COUNTER

939mm | 36.97"

600mm | 23.62"

510mm | 20.08"

ENCIMERA Agata 60

CAPACIDADE DE CARGAACCESSORIES - ACCESORIOS LOAD CAPACITY - CAPACIDAD DE CARGAA02xPARAFUSO SCREWTORNILLO ACESSÓRIOSB03xPARAFUSOSCREWTORNILLOC16xPARAFUSOSCREWTORNILLOD04xE15x

3.5x14

J12xM04xA CAPACIDADE DE CARGA INDICADA ÉDISTRIBUÍDA NAS ÁREAS DEMONSTRADAS.LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA ESDISTRIBUIDA EN ZONAS DEMONSTRADAS.THE INDICATED LOAD CAPACITY ISDISTRIBUTED IN THE SHOWN AREAS.60min12G50xF06xH24xI12x

10x10

PREGO NAIL CLAVODISPOSIÇÔESO projeto, instalação e a montagem na residência do consumidor não é responsabilidade da Vitamov. A montagem deve seguir corretamente as instruções que se encontram dentro da embalagem de cada módulo.A Vitamov se reserva o direito de efetuar modiﬁcações de caráter técnico em seus produtos, sem aviso prévio.EXCLUSÃO DA GARANTIAO presente termo exclui de sua garantia:- danos causados em consequência de acidentes, mau uso, manuseio ou deslocamento incorreto dos produtos;- danos causados por montagem inadequada;- danos em decorrência de agentes externos (inundações, incêncio, etc);- defeitos oriundos de umidade excessivaA ﬁxação dos armários de forma segura e garantida depende da qualidade da parede na qual os mesmos serão instalados. A Vitamov não se responsabiliza pordanos causados por instalações dos armários em paredes inadequadas.PROVISIONSThe design, installation and assembly in the consumer's home is not the responsibility of Vitamov. Assembly must correctly follow the instructions given found inside the packaging of each module.Vitamov reserves the right to make technical changes to its products without prior notice.EXCLUSION OF WARRANTYThis term excludes from its warranty:- damage caused as a result of accidents, misuse, incorrect handling or displacement of the products;- damage caused by improper assembly;- damage resulting from external agents (ﬂoods, ﬁre, etc.);- defects from excessive humidity. Fixing the cabinets safely and securely depends on the quality of the wall on which they will be installed. Vitamov is not responsible for damage caused by installing cabinets on inadequate walls.CERTIFICADO DE GARANTIACERTIFICATE OF WARRANTY - CERTIFICADO DE GARANTÍA PROVISIONESEl diseño, instalación y montaje en el domicilio del consumidor no es responsabilidad de Vitamov. El montaje debe seguir correctamente las instrucciones dadasque se encuentra dentro del embalaje de cada módulo.Vitamov se reserva el derecho de realizar cambios técnicos en sus productos sin previo aviso.EXCLUSIÓN DE GARANTÍAEste certiﬁcado excluye de su garantía:- daños causados como consecuencia de accidentes, mal uso, manejo incorrecto o desplazamiento de los productos;- daños causados por un montaje inadecuado;- daños resultantes de agentes externos (inundaciones, incendios, etc.);- defectos por exceso de humedadLa ﬁjación de los gabinetes de manera segura y segura depende de la calidad de la pared en la que se instalarán. Vitamov no es esponsable dedaños causados por instalar gabinetes en paredes inadecuadas.PARAFUSOSCREWTORNILLO PARAFUSOSCREWTORNILLO

TAPA FURO CAP TAPA

L25xN02xP02x

5,5X605,0X603,5X35

PARAFUSOSCREWTORNILLOBUCHA DE PAREDEWALL PLUG FIXINGTACO DE PARED

SUPORTESUPPORT SOPORTE TAMPASUPPORT CAPSOPORTE

4,5X453,5X25

O02xQ16x

5,0X50

PARAFUSOSCREWTORNILLO

CAVILHADOWELTARUGO

6x30

PINO MINIFIXMINIFIX BOLTTORN. MINIFIXCAST. MINIFIXMINIFIX CAMCAJA MINIFIX

K02x

CANTONEIRA 4 FUROS4 HOLES ANGLE BRAC. ESCUADRA DE ANG. CANTONEIRA ANGLE BRACKET ESC. DE ANGULO

R04x

PÉS LEGS PIES

S03x

CORREDIÇA TELESCCTELESC. SLIDERCORREDERA TELESC.

T03xPERFIL DE ALUMÌNIOALLUMINIUM PROFILEALUMINIO PERFIL

03Kg03Kg03Kg03Kg06lb06lb06lb06lb

AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A MONTAGEM DO PRODUTO NÃO SÃO FORNECIDAS PELA EMPRESA.THE TOOLS NEEDED FOR THE PRODUCT ASSEMBLY ARE NOT PROVIDED BY THE COMPANY.LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA EL MONTAJE DEL PRODUCTO NO SON PROPORCIONADO POR LA EMPRESA.

3PIECES - PIEZASPEÇASNº PÇ PORTUGUÊS Qtde. ENGLISHESPAÑOL

Medidas/Measures/ Medidas

720 x 510 x 15600 x 511 x 15600 x 510 x 24600 x 50 x 15568 x 50 x 15568 x 50 x 15385 x 150 x 15 385 x 100 x 15544 x 100 x 15544 x 150 x 15568 x 64 x 15720 x 510 x 15598 x 375 x 03520 x 395 x 03564 x 258 x 15564 x 185 x 15 123456789101112131415161111532421112312Cod. Assist.3696369736983699370037013702370337043705370637083709371037113712Lateral DireitaBaseTampo EncabeçadoRégua do TampoApoio BatenteBatenteLateral da Gaveta InferiorLateral da GavetaContra FundoContra Fundo InferiorTravessa TraseiraLateral EsquerdaFundo Superior/InferiorFundo GavetaFrente Gaveta InferiorFrente Gaveta SuperiorRight SideBaseFramed TopTop FrameFlap SupportFlapBottom Drawer SideDrawer SideCounter BottomCounter BottomBack FrameLeft SideUpper/Bottom Back PanelBack DrawerUpper Drawer FrontBottom Drawer FrontLado DerechoBaseMoldura SuperiorMoldura TapaApoyo SolapaSolapaLado Del Cajón InferiorLado Del CajónContra FondoContra Fondo InferiorMoldura TraseraLado IzquierdoFondo Sup/Inf.Fondo Del CajónFrente Del Cajón InferiorFrente Del Cajón Superior03041313111201050605060505060509140808160914081608020710141507

A MONTAGEM DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL DE MONTAGEM.ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ASSEMBLY PROFESSIONAL.EL MONTAJE DEBE SER HECHO POR UN MONTADOR DE MUEBLES.IMPORTANTEATTENTION - IMPORTANTE4INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONESINSTRUÇÕESPRÉ-MONTAGEM PRE ASSEMBLY - PRÉ-MONTAJEGGGGGGIIHHHHHHHHIIIIIIGGGGGHHHHHHHHGGGGGGGGTTSSSSSSSSGHS/GGGI120108081510091607072x2x2xTG