Vitek VT-5007 User manual
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7” PORTABLE TFT LCD COLOR TELEVISION
ПОРТАТИВНЫЙ 7” TFT LCD ТЕЛЕВИЗОР ВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ
МОДЕЛЬ VT 5007
5007.qxd 28.07.03 18:04 Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
РУССКИЙ
I. CAUTION
1. Do not try to repair the device by yourself. Please switch off the televi
sion immediately and then inform our company or our dealers if there
is any problem. This television is comprised of many precision elec
tronic components. Disassembling or self renovation may damage it or
make it broken.
2. Do not expose the television to moisture, dust, oil smog, direct sun
shine or environment affections.
3. Do not use diluents or other chemical detergents. Use soft cloth to
remove dust or dirt on the television.
4. Keep the television away from over hot or over cold locations. The tel
evision' s storage temperature range is 40°C60°C. The television' s
operation temperature range is 0°C40°C.
5. Use the AC adapter and automobile adapter that come with the televi
sion only.
6. For safety purpose, please remove the AC adapter or automobile
adapter when you do not use the television.
7. Avoid dropping or impact to the television.
2
ENGLISH
CAUTION
1. For your safety, do not watch TV or turn the television on while
driving.
2. It is against the law to watch and operate a TV while driving.
Special Caution:
There may be a few bright or dark spots on the LCD display. This is
a very common phenomenon in active matrix display technology. It
does not indicate a fault or a problem has occurred.
19
Аксессуары
1. Подставка для телевизора
2. Двусторонняя клеящаяся
основа под подставку
3. АС адаптер
4. Автомобильный адаптер
5. Шнур антенны
6. Аудио/видео/12В шнур
7. Наушники
8. Пульт ДУ
Accessories
1. Base support
2. Doublesided adhesive piece
of base support
3. AC adapter
4. Automobile adapter
5. Antenna conversion line
6. AV and power supply conversion line
7. Earphone
8. Remote controller
5007.qxd 28.07.03 18:04 Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com
РУССКИЙ
LOCATION OF CONTROLS
ENGLISH
318
5007.qxd 28.07.03 18:04 Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com
II. EXTERIOR DESCRIPTION
III. POWER SELECTION
220 V AC adapter
AC adapter (refer to product tag attached to the AC adapter) Supplies direct cur
rent to the television from 220 V alternate current.
Automobile storage battery with 12V DC.
Use automobile adapter (suitable for vehicles with negative grounding) to supply
power to the television from the automobile' s storage battery.
IV. BASIC OPERATIONS FIGURE
Remote controller panel
Note:
1. Point the remote controller to the infrared receiver on the
Television when in usage.
2. Avoid pressing, dropping, submerging or disassembling
of the remote controller.
3. Avoid pressing buttons continuousl and quickl . Interval
between two operations must be at least 2 seconds.
Mute (Mute button):
Press the button to mute sound, press it again or the volume increase/decrease
buttons to resume normal operation.
Numeric buttons (09) and / (Channel button):
There are 255 channels from 0 to 254 for selection, 0 9 buttons and /buttons
(11 buttons). When the channel number is 1digit, the corresponding numeric but
ton should be pressed to select. When the channel number is 2digit, Press / to
toggle display OF / sign on display first, then press the corresponding numeric
button. When the channel number becomes 1digit, press then corresponding
numeric directly.
ENGLISH
4
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Диапазоны приема VHFL: CH 1~5 48.25~91.75 МГц
VHFH: CH 6~12 168.25~222.75 МГц
UHF: CH 13~57 471.25~869.75 МГц
Кабельные каналы Z1Z7: 112.25166.75 МГц
Z8Z35: 224.25446.75 МГц
Системы цветного
изображения и стандарты
телевизионного вещания PAL (B/G), SECAM (D/K)
Размер экрана диагональ 7"
Выходная мощность
звукового канала 0,3 Вт (макс.)
Динамик 4.5 см (один)
Гнезда соединителей гнездо для внешней антенны,
гнездо для подключения наушников,
гнездо для подключения к сети
переменного тока, гнезда Аудио/Видео
вход; выход
Источники питания постоянный ток 12V
бортовая сеть автомобиля
Потребляемая мощность 8 Вт
Размеры 200 х 125 х 40 мм
Вес 680 г
Аксессуары АС адаптер, автомобильный адаптер,
шнур антенны, наушники, аудио/видео/12В
шнур, подставка, пульт ДУ, инструкция
СРОК СЛУЖБЫ ТЕЛЕВИЗОРА НЕ ЕНЕЕ 5"ТИ ЛЕТ
РУССКИЙ
17
1. Standby power switch
2. TV/AV push button
3. Menu button
4. Volume decrease
Simulation adjustment
5. Volume increase +
Simulation adjustment
6. Channel decrease
function selection
7. Channel increase+
function selection +
8. Collapsible antenna
9. LCD display
10. Remote receiver
11. External antenna jack
12. Audio/video power supply con
nection terminal
13. Earphone jack
14. Speaker
15. 12 V DC input jack
16. “ON/OFF” button
5007.qxd 28.07.03 18:04 Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com
CH (channel selection button):
Press the "CH" button to increase the channel number.
Press the "CH" button to decrease the channel number.
Vol + (volume adjustment buttons):
Press the "VOL " button to decrease the television' s audio volume.
Press the "VOL+" button to increase the television's audio volume.
MODE (mode button):
Press this button to toggle between the four picture modes of standard, soft, flam
boyance, bright and memory.
AUTO (auto tune):
Press the button for 5 seconds to enter the system of auto tune.
TIMER (timer button):
The time power off button. This button is for time power off within 120 minutes.
Press this button, the picture can turn left or right.
Press this button, the picture can turn up or down.
CALE (calendar button):
Press this button then the screen will display year, month, day and week. Year and
month are adjustable.
C/E/P button:
Alternate between English, Russian and Chinese.
VIDEO/TV toggle button:
Press this button to switch between AV and TV displays.
CALL (display button):
Press this button to view the number of the channel that is currently being viewed.
Recall button:
Press this button to return to the channel last viewed.
POWER (Power switch):
Press this button to switch off the television display. Press it again will power on.
MENU (Menu button):
1. Connect power. Power on. Pull out the collapsible antenna.
2. Press the channel selection button to select the channel you like.
3. Adjust TV signal accompaniment audio/video.
4. Press MENU button to display the following items: Picture, System, Option,
Clock, Preset.
Flip function
Press the buttons, the pictures can turn left or right, up or down.
Screen size button
Can realize the selection of picture modes: 4:3 mode, 16:9 mode and 16:91pic
ture enlargement mode.
ENGLISH
5
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Перед тем как обратиться за помощью в сервисную службу, выполните
описанные ниже рекомендации.
Состояние Причина неисправности
Нет изображения или звука •Неправильно подключен шнур
питания
•Телевизор выключен
Нет картинки •Канал не настроен должным
образом
Нет звука •Неправильная установка
громкости
•Наушники не подключены
•Слабый сигнал
Изображение слишком темное •Не отрегулирована яркость и
контрастность
Нечеткое изображение или •Неправильное положение
помехи типа “снег” антенны
•Нахождение вблизи зданий,
высоковольтных линий,строек,
неоновых огней, поездов
16
РУССКИЙ
5007.qxd 28.07.03 18:04 Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com
Other manuals for VT-5007
1
Table of contents
Other Vitek TV manuals
