Vitramo VH-I Parts list manual

!"

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"&'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
()$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*
($+,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*
($ -.-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*
($ $-/01$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2
($ $ -/-03)$$$$$$$$$$$$$$$$$2
*4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
*$5.601+-01&)$$$$$$$$$$$$$
*$ 5.601+3-01&)$$$$$$$$$$
*$"'/01$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7
*$(501589015890158$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7
*$*50153$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7
*$2-03)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
2$$6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
2$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
2$"6.
-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
2$($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$01'/01$$$
$ 01'/01$$$$$$"
$"-03)$$$$$$$$$$$$$$$$$"
7;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
!)<$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(
!$)<$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(
!$ )<6-.$$$$$$$$(
+'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(
8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*
$+86=,-$$$$$$$$$*
$ 0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2
#>
? 8 @
(&A* ,(B*
(5 (8*B7 49
>C)9D@9D
@6@E$
>C)8F!
="C$
>C)8F(C
=C$
>C)8F7C
=(C$
!"#$>)F
./956G.'$
'96)+6
./56H
+IG.'$6@H$
!"#$>)
.B$
'''$F$ !"

% &
''()*'+,-.++)*/*'*+01
'F
+F.$A.
&+#
3F.
8.
0.6$&69
669
'
'$&@
69E
$
4&&
#$
'&
E
JF.$&
K')+&
'6
AF
/L
'$
()*'2+.3&.
F@
M)9
+4N
()*'2+.3
=J<6N
'6
J<6.F
!!OP$#&
F&9
F'$
4-/)*'3+0
E='
F$
9'@
GHM)
'$
&D@D@
?6F
-Q9
9'6'$
R@M
)6
9'.
4'
.6
6'$
&M)
69'
64'$
0(/+2+.33;
6F9
6S'S
'$
0(/+2+.36
'9'
6$
0(/+2+.36
-.$
6-6
'9F)
''96
-FE99
6;'
'6$
0(/+2+.36'
6'
J<6-9'$$I9
5=9P
&9'S'
@.2$$6
&!$
5E4A
9
T90&.
A'$
!" '''$F$ "

366%6
'$
567. 3
•/
=
-6G
639#6
68H
F$
•
F$
•5F'
I'$?6$
•&8'9
46=
$
•6
9
F'
U
)'$
8'
-$
•456
.M
.9
F&.'N
•E
.
-'$
83
•4/
F
+M'9
M9--
F'$
'
6=49
+
#
$
•?
3.F
:!OP$+?F
0/.!*&&58
I
4$
•I?
6'K9
@6
VU)'9
6F$
•A
&9'
94'$
•8&'6
+49?
$
•&.
0/.?.
4$
•
+0F
".F?'
EG.'#&&
&H$
•8
4
+4'
M+3
$
•8'8
&N
( '''$F$ !"

9 #
9: !;8$</
69I6
-96U9
-949
0.F
'$
58-.'
'6
- !!:K *K+G+3H
!*K77G,H4$3,
-E96
4-C$
@5G H5G"H.4F
-C$
@5G H9@5G"H
J.4'6'$8
5-C
D'6$
*
4*<
$
/<=
W6 "!X
W, "7X
@
.-
7X
$88$,>?!@!
/>-@5$A?3
-9 X
-9 "X
-9
I.
X
$88$,>%?B&"
/>-@5$A?3
-+
%5
X
5.4 X
.4F-
X
9: /@!/
5,.
-'-/>
•-/01$
•-/-03)$
!" '''$F$ *

9:: /C4'D
8>@.A&
'/'Y
8 >@E&
.-
-I..4F
-5.6'
.45K'/$
-01&)-.
I5.6$
-
-.'6G89@9
8959)/938H
D'&'F&/
6$8Y
-.$
5.601+01+3
-.F&'
$'Y
5K5.M>I
5E%'9'F
&'5$
+5.6FT
G-'/H&'F
.$54
4&'$
501580153
5.695E%
$
/00/
8..9'=
6-'/$8..
E-.9&'
6I.
'$6&'9
I.4F'9'F
'/D'5.6$
'4&'FF
-$
0/8..E/
5FY$E4'
/08J&$
.'>
•IES.'$Y9
5'$
•5.6E..
'$
•+I.&'D
5.6E'$
I.&''
'/-.
'$I.
I.6.$
I&8..F9
I.'/.
'$
9:: /C/$4'<2#
.-
-03)F
I..4F-
$
2 '''$F$ !"

E 5$
I6)8
/&4
)$I.
$
E: ,8@64'D</$4'D<#
5.601+'8.6?6
F3F4$
&628"92I$
-01&)-.
6F.
I.5.6$
8">01+ 8(>&01+01
&)
E: ,8@64'D<2/$4'D<#
5.601+3'3.6
&?6F4$
&6!8 9"I$
-01&)-.
6F.
I.5.6$
8*>01+3 82>&01+3
01&)
!" '''$F$

E:% .&C4'D<.
'/01E9'
-.'F=6
5&.0$
'/'-C(*?'
-F$
8>01 87>&01
E:9 ,8$84'D<,(B4'D<,(<B4'D<,(<.
8.5'-
A'
5.6F$
8:>0158 8!>&0158
E:E ,8$84'D<,2
3.5'-
A'5.6
F$
5FF649
3.55
@%'$
8>0153 8 >&0153
7 '''$F$ !"

E:F /$4'<2#
3.-'?.
$&6!8 9"I$
8">03) 8(>&03)
F G$
F: G$*
'>
•3
4'$83
9
&.K'
'$
•34'9
.6F7*OP
'$
•6'
6'J<6-9'$$
I95=9P&9
'S'@.
2$$6&!$
•36
6%6'$
•5E4A
9T90
&.A'$
•
F7!5=4
'$
•)&?6F
9K
$
•4F
.$@U8
&K'
$
•)&F9F$F
F$
!" '''$F$ :

F:: G 6
4&
6>
8 Z "!
Z 2!
P Z 7!
Z (
+ Z
8>
I6
-$
>
6-
$
P>
$
>
'-.$
+>
3'
6%956$
F: G$8
A>
$ &&-F9
'T90&.
A'$
8!"*"*>" 9*B"9*$
8!(7(7>(*9!B((9!$
8!2 2 >*:9"B*79"$
$ 8& 5
(5
9
YF6%
6$
"$ 4&(5
8$
8>!2 2 '
A,%N
($ 8A
(8*B '
FF 7$5
F79
&88
8*B7$
FF
7 $
! '''$F$ !"

*$ &&8
&8
A-$
2$ 4&@8
&A$
$ &,
&
,$
7$ 4&&
8.J@$
D6$
:$ &"8$
!$ &9
5
8$&
&=5
$
F:% G$.6!@!/
8'&A
D')8$
F:9 $*
'>
•8P03?>&&'6
8$'
5...$
•5'9&
&E4$
•86@
'$&''6
8$
!" '''$F$

A>
$ Y'89
49&.F
$#&9$$A
).9K5.F$
&&&.$
$ '&&9&$
. +)*'
/H*/+:
"$ I9'
&6K5.$+F
&$
($ 5&A
-$
I
?-66649
&AD-$
-&A
9'-/$
@.'.A
$8
&-.'
)D'A
$
I: 4'D$.&C4'D<.
5&&A>
$ 5.601+3>&D
5.6I[[
)4[[$
$ &&%-?.
$
"$ &-01&)D
5.601+01+3-$
($ .4F->
H 84F&8Q4GP5 7H
D'-$
*$ I5F>
H &D50158
0153&A"F
5.6$
H 84F&,%GP5!7H
D'-$
2$ &&&'-
B=&59
'$
$ ;.&54F6$
I5E%'9
5.65$J
9&
#+5.601+
01+3$
7$ ?*
9&0.4
J<6'E$
:$ &&-'
I$
!$ I&&A'-6$
'''$F$ !"

I: 4'D.&C4'D<.
5&&A>
$ 5.601+3>&D
5.6I[[
)4[[$
$ &&'/&0/
8../GK/K0F
H&+U48..
$
"$ &8..[+[
[)[F&'
5.601+01+3'/
01$&5.64
$
($ &-01&)
D'5.6$'>8..
E&5.6
)$
*$ 8.4F->
H 84F&8Q4GP5 7H
D'-$
2$ I5F>
H &D50158
0153D'5.6$
H 84F&,%GP5!7H
D'-$
$ &&&'-
B=&59
'$
7$ ;.&54F6$
I5E%'9
5.65$J
9&
#+5.601+
01+3$
:$ ?*
9&0.4
J<6'E$
!$ &&-'
I$
I:% /$4'<2#
54[.4F-[
I4F$5,
.-54
4F'$&&A>
$ &[+[>
H &0[[$
H &0[?[M9
[+['$
H &0[J@[$
$ I6&54[#[>
H &0[?[M9
[#[$
"$ 84F&54[#[>
H &0[ [G0[ [
854H$
($ &.&R&
.>
H &0[+[$
H &0[ [+
.$
H &0[+[$
J H
+6&54
/9&
&'F$
&/0
0/8..G'6
F6'H6&
0/8..$
K
/''-
01&)/K0
0/8..-
03)$
8'-01&)0
3)&A
$
8'0/8..U&
\&..]\]$
!" '''$F$ "

L #M
L: #M*
I6F9
&J<6$
E-6
E#M4KK
'#ME$
J<6E&
'9
0$8&9
GD'
-H$
I69E&
@$#&
F@
'FI$
L: #M.6!/@
-01&)' #A
$#A6
'!C$I&/\
A]./'9'&
A&3
$
501580153'
#AP- !" $#
A6'"C$I
@D,%&=F
9A'$
$&
+86M
'F$A&86
9&
&$5&
F'&
&$
Y82
::(0
0> ^(:G!H:"(7*7:(!
+> _F$
I> '''$F$
I+++-$?$+7("7*7
( '''$F$ !"

(
: $( 67;8$</
''-/
01-03)
$
-/01>'
5.601+01+3$
-.'A
-01&)$0
.4F9'4F
8Q49I.
.@A.
Y.$E%5'
A501580153
'K'5.4
'/01$
-03)>'F
-9-.9
$0.4F
9'4F#49
I..@A.
Y.$
4*<L%E%E 4*<L9J9J 4*<LFF
06
?'6 )I ! (7! !
?'6 )I !9 !9* !97
'6 )I ?$8$
B$$I6 )B9I !9 !9* !97
*$
?'6 BI ?$8$
'6 I ?$8$
M &I ?$8$
( 0
(06N/@8$$GAE'6H
UI69-. ?
'&9-. ?
-.0 ?
-. ?
-.0 ?
-.I C
$5/$@5$GEH
-.)6 ?
-.+%5 C
5.4 C
.4F- C
?
&' ?
> `Y82`::(0`
0>^(:G!H:"(7*7:(!`I>'''$F$`+>_F$
@6G+3H !*K77G,H9'
-.'601-03)'$
?>
@4501$
@45.401$
!" '''$F$ *

: '4*<
4*<L%E%E 4*<L9J9J 4*<LFF
0?P ( *!:":"!*7 (( *!:":"!*" ( *!:":"!**2
?'6IA ! (7! !
?8 9! 9 "9"
IAKa
$$$ 9* (7
$$$(9! ("
8#B
E6b 2 "*!B"*! (*B(* 27B27
' "9( 29! :9
J<6. B$:!OP3.F !OP
&.8PK*! "!
&
? 8&99
2 '''$F$ !"

+
4494.4
4
!"

+
)$
&.F/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7
&/4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
")$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"$4+4F$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"$ P4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"$ $P/01$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"$ $ P/'03)$$$$$$$$$ "
(4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (
($01+F'01&)$$$$$$$$$$$$ (
($ 01+3F'01&)$$$$$$$$$ (
($"01'/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *
($(01589015890158''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *
($*0153''$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *
($203)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2
*4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2
*$44$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2
*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
*$ 4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
*$"4F4
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
*$(44$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :
2P$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :
2$P01'01'/$$$$$$ :
2$ P01''/01$$$$$$$$$$$"!
2$"P03)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!
0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!
7J.4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!
:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
:$4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
:$ F.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
!.4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
8B$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"
$4V/+4F$$$$$$$$$$$$$$"
$ 0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$""
$@$C
'F/4>
4'
4 4 .
(B* 4 /(B*
(.. (.*B7 494.4
4
7 '''$F$ !"

+
C$5$
#(-/4'*,--0+.(,'O+'/2)'-+1
04/./
MU.4$)
..
F/4
.M.$0
4
FF9.
F.$0
.$
?4//..F
$
.94
.44$0
.4F.M
)+..
44
/F
/.
4/$
(''+'-+3@..U
'/F
.c%4N
(''+'-+3-
N
04
. !!OP.4$
4
'F$
)(2'-+3&.4
F/
$
&.B
./...
('./9
/4F/F
.B4$
d..
F/4
/
.F$
d.F7.
'./9/
4//F/
/.F//
F...
F$
)'F/F.B
4//.F
///.F$
0(/++.30
F'F.
FF4$
0(/++.30
.$
0(/++.30FV..
'$0
./
.'F
'9
$
0(/++.3'
4D'
9'9
<99
FS.
*$$. $
!" '''$F$ :

+
3
•04/
BF/.4
.GF9
.'
FH$
•04
4
GH9./
4
$
•4
B.'$
•8F/..4
B./4$
•0
4
/.
'$04
'
$
•0.4
F'.9
4.
.
.'N
•049.9
/.'
'.
$
C3
•04//
/$
0F.
F49
$0.
./..
44.9'
/
B..F.'
.4$
•0.''
.:!OP$8
.'/.!*&&5
V/UA
4$
•4.'
K9
./
F.9/
/VU.9.F/
$
•04
/'
$
•../
//
4'$
•0F.U/..
F$
•..
..../
F'4
"G$$/PH$
•044
'.
'..4'
.U4.'../
.$
•4
.4F
/N
! '''$F$ !"
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages: