Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular Configuration guide

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 1
MagnaCam 10x25 : Jumelle / Appareil Photo
Numérique

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 2
MANUEL D’EMPLOI
Table des matières
1. Introduction 3
2. Caractéristiques 5
3. Utilisation de la jumelle 9
4. Installation du logiciel 16
5. Entretien 18
Rev – 8 October 2003

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 3
1. Introduction
Vivitar MagnaCam 10x25 est la combinaison d’une jumelle
10x25 et d’un appareil photo numérique :
o Usage jumelle
o Appareil numérique intégré permettant :
 Capture d’images numériques instantanées
 Mode prise de vue continu (movie) – jusqu’à 60 secondes
 Connection USB vers l’ordinateur
 Mode WebCam (pour PC)
 Retardateur 10 secondes
 Exposition automatique et contrôle de la balance des
blancs
 Arrêt de l’alimentation automatique/gestion de la
consommation
Note: L’appareil photo numérique, MagnaCam se connecte à votre PC en
tant que disque dur amovible .

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 4
1.1 Contenu de l’emballage
Le Vivitar MagnaCam est livré avec les accessoires
suivants :
1. Jumelle / appareil numérique
2. Etui de protection
3. Dragonne
4. Deux piles AAA
5. Chiffon
6. CD ROM avec logiciel d’application
7. Cable USB
8. Bouchon d’objectif
9. Manuel d’emploi
10. Carte de garantie
Le contenu de l’emballage peu varier sans préavis .

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 5
2. Caractéristiques – MagnaCam 10x25
Appareil numérique
Résolution Image Haute = 1280x1024(HR), Basse = 640×480 (LR)
Stockage Image 60 images (HR), 200 images (LR)
Mémoire interne 16 MB (10MB disponibles pour le stockage, 6 MB pour le
tampon)
Ouverture Objectif F/4 fixed focus
Longueur focale 33 mm (35 mm equivalence = 154 mm)
Champ (degres) Horizontal: +/- 5.75, Vertical: +/- 4.60
Distance de mise au point Environ 0,75 m à l’infini
Exposition et Balance des blancs Automatiques
Alimentation 2 x piles AAA
Jumelle
Grossissement 10X
Champ (degres) ±3.15
Diametre des lentilles 25 mm
Distance minimale d’utilisation 6 mètres
Distance pupillaire& Diametre 10 mm, 2.5 mm
Dimensions 135 x 130 x 50 mm
Poids (sans piles) 340 g (12 ounces)

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 6
2.1 Description:
Connecteur USB
Réglage dioptrique
déclencheur
Indicateur lumineux
Mise a
u
p
oint .
Objectif de
l’appareil

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 7
2.2 Ecran LCD
Les modes de l’appareil numérique et ses fonctions sont présentés sur
l’écran LCD sur le dessus de la jumelle. Presser et maintenir le bouton
menu pendant trois secondes pour allumer l’appareil. Un bip retenti lors de
l’allumage. L’appareil affiche la résolution en cours (par exemple: Hi), et le
nombre de photos actuellement réalisées. Presser à nouveau le bouton
Menu pour visualiser les fonctions . Voici la signification des symboles :
Affichage signification Manipulation
Nombre d’images
réalisées
Appuyer sur le déclencheur, le compteur avance de 1
Retardateur Appuyer sur le déclencheur pour lancer le retardateur.
L’appareil émet des bips et la diode clignote .
Capture video Appuyer sur le déclencheur pour commencer la capture
video. Appuyer sur le déclencheur à nouveau pour
stopper l’enregistrement
Effacer toutes les
images
Pour effacer toutes les images en mémoire, appuyer
sur le déclencheur un fois, l’écran LCD s’éclaire.
Appuyer sur le déclencheur à nouveau pour confirmer
votre decision , la diode rouge s’allume une fois et un
bip retenti pour confirmer.

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 8
Effacer la dernière
image
Appuyer sur le déclencheur pour effacer la dernière
image . Le compteur régresse de 1.
Sélection de la
résolution
Appuyer sur le déclencheur pour basculer entre Haute
Résolution (1280 x 1024) et Basse résolution (640 x
480)
PCC
mode PC Camera Appuyer sur le déclencheur pour basculer entre PC
caméra et mode disque amovible (mass storage)
Note: La présentation du menu de l’appareil photo numérique est le même
que celui du tableau ci-dessus. Quand les piles sont faibles, l’écran LCD
clignote et l’appareil se coupe automatiquement .

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 9
3. Mode d’emploi de la jumelle
Ajustement de la distance pupillaire
Tenir la jumelle, un fût dans chaque main. Ecarter ou rapprocher les deux
fûts jusqu’à ce qu’un seul cercle soit visible. C’est la bonne distance
inter-pupillaire pour l’observation .
Mise au point de la jumelle
1. Fermer l’œil droit et regarder à travers la jumelle. Tourner la molette
centrale de mise au point jusqu’à ce que l’objet observé soit net avec
votre œil gauche.
2. Fermer l’œil gauche et regarder le même objet. Tourner la bague de
réglage dioptrique jusqu’à ce que l’objet observé soit net. Maintenant
la netteté est bonne avec les deux yeux .
Une fois que le réglage dioptrique est fait, vous pouvez faire la mise au
point de n’importe quel objet à n’importe quelle distance .
Caoutchouc d’occulaires
Si vous n’êtes pas porteur de lunettes, maintenir les caoutchouc
d’occulaires en appui autour de l’oeil, pendant l’observation . Pour un
meilleur résultat pour les porteurs de lunettes, retirer les caoutchouc
d’occulaires et uriliser la jumelle directement .
DANGER : ne jamais regarder ou viser en direction du soleil.

Vivitar MagnaCam 1025x1 Digital Camera/Binocular 10
3.1 Mode d’emploi de l’appareil photo numérique
Le MagnaCam 10x25 a deux usages : mode photo, et mode video.
3.1.1 Mode photo (pour la prise de vues individuelles) -
 Appuyer sur le bouton Menu pour activer l’appareil et l’écran LCD.
Si aucun symbole n’apparait, il faut remplacer les piles .
 Effectuer les réglages comme décris à la section 2.2.
 Regarder à travers la jumelle et localiser l’objet à photographier .
 Appuyer sur le déclencheur .
 Ne pas oublier que l’appareil dispose de la fonction d’arrêt
automatique . Il est recommandé de sélectionner l’objet à
photographier avant de mettre l’appareil en service .
 Pour contrôler l’enregistrementde la photo, regarder le compteur sur
l’écran LCD .
 Les images sont enregistrées au format jpg, dans la mémoire de
l’appareil.
Note: Les performances de l’appareil sont meilleures dans de bonnes conditions
d’éclairage. Eviter de prendre des photos dans des conditions de contre-jour
violent, utiliser le pare soleil en cas d’éclairage violent .