Vynn A101496 User manual

Wireless Charging Lautsprecher
Zement Sven
Art.-Nr.: A101496
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Made in China changed on 23.10.2020
Bedienungsanleitung
Produktparameter:
Model: A101496 Wireless Charging Lautsprecher Zement Sven
Leistung: 5 W
Input: 5 V / 2,0 A
Output: 5 W / 1,0 A
Bluetooth: 5.0
Reichweite: bis zu 10m
Ladezeit: ca. 2-3 Stunden
Spielzeit: bis zu 4 Stunden (bei voller Lautstärke)
Akku: 600 mAh
Benutzung:
Laden des Akkus:
Der Lautsprecher verfügt über einen integrierten Akku. Ist dieser leer,
schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus. Bitte laden Sie den
Lautsprecher jedes Mal, wenn er leer ist.
1. Stecken Sie das Ladekabel in den Micro-USB-Eingang
auf der Rückseite.
Schließen Sie den USB-Anschluss an den USB 5V-
Stromanschluss an.
Die untere Anzeige-LED leuchtet während des
Ladevorgangs rot auf.
2. Nach dem vollständigen Aufladen erlischt die LED-
Anzeige.
3. Ziehen Sie nach dem Beenden das Ladevorgangs zur
Sicherheit den Netzstecker.
Verbindung über Bluetooth:
1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.
2. Schalten Sie Ihr Gerät ein und aktivieren Sie die
Bluetooth-Funktion Ihres mobilen Geräts.
3. Suchen Sie nach dem Bluetooth Lautsprecher (in der
Regel „BT Speaker“, die Bezeichnung kann ggf.
abweichen) und klicken Sie auf verbinden.
Der Lautsprecher wird automatisch synchronisiert.
4. Spielen Sie nun Musik o.ä. vom verbundenen Gerät ab,
dies wird auf dem Lautsprecher wiedergegeben.
Hinweis:
Der Bluetooth und der AUX Modus sind nicht parallel nutzbar. Wenn
Sie den Lautsprecher im Bluetooth benutzen achten Sie darauf, dass
kein AUX Kabel eingesteckt ist.
AUX Modus:
1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.
2. Stecken Sie ein AUX Kabel in den Anschluss an der
Unterseite. Stecken Sie das andere Ende in ein
geeignetes Gerät, wie Smartphone, MP3-Player,
Computer, Tablet, etc.
3. Wählen Sie auf dem angeschlossenen Gerät den Song
aus und drücken Sie dort auf Wiedergabe.
Hinweis:
Der Bluetooth und der AUX Modus sind nicht parallel nutzbar. Ggf.
muss die Bluetooth Verbindung im AUX Betrieb deaktiviert werden.
Benutzung
Kabelloses Laden kompatibler Geräte:
1. Verbinden Sie das mitgelieferte Kabel mit dem USB-
Anschluss eines Computers oder einem optionalen
USB-Netzadapter. Wenn Sie ein USB Ladegerät
verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie es in eine
geeignete und leicht zugängliche Netzsteckdose
einstecken.
2. Legen Sie Ihr Qi-fähiges Gerät mittig auf den
Wireless Charger.
Der Ladevorgang startet automatisch.
Sollte der Ladevorgang nicht automatisch starten,
prüfen Sie bitte die folgenden Punkte:
- Entfernen Sie alle Fremdkörper zwischen
den beiden Geräten.
- Prüfen Sie, ob das Netzteil kompatibel ist.
- Prüfen Sie, ob Ihr Gerät Qi-fähig ist.
- Überprüfen Sie, ob das mitgelieferte
Ladekabel an beiden Enden korrekt mit
dem Wireless Charger, bzw. Netzteil, / USB
Anschluss verbunden ist.
- Überprüfen Sie die korrekte Position des zu
ladenden Gerätes. Dies entnehmen Sie der
zugehörigen Bedienungsanleitung, oder
kontaktieren Sie den Hersteller.
3. Um den Ladevorgang zu beenden, nehmen Sie das
zu ladende Gerät einfach vom Wireless Charger.
Entfernen Sie zur Sicherheit ggf. den Netzstecker.
Hinweis: Der Wireless Charger hat keinen Zugriff auf den integrierten
Akku. Dieser ist nur für die Benutzung des Lautsprechers geeignet. Der
Wireless Charger kann nur mit Netzstrom betrieben werden
Hinweis:
Bitte beachten Sie vor dem Gebrauch die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen. Nichtbeachtung kann gefährlich sein und zu
Beschädigung Ihrer mobilen elektronischen Geräte führen.
1. Der Lautsprecher enthält eine interne Lithium-Ionen-Batterie.
Laden Sie vor der Erstbenutzung oder nach einer längeren
Lagerzeitden Lautsprecher einmal vollständig auf. Die volle Leistung
des Geräts wird erst nach 2 oder 3 vollständigen Be- und
Entadevorgängen erreicht
2. Verwenden Sie nur zertifizierte Netzadapter und sicherheitsgeprüfte
USB-Kabel.
3. Verwendung eines falschen Netzadapters oder USB-Kabels kann
sowohl den Lautsprecher, als auch Ihr mobiles Gerät beschädigen.
4. Laden Sie den Lautsprecher immer an einem gut belüfteten Ort auf.
Lagern Sie den Lautsprecher nicht an sehr heißen oder kalten Orten.
5. Tauchen Sie den Lautsprecher nicht in Wasser und setzen Sie ihn
weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
6. Lassen Sie den Lautsprecher nicht fallen, klopfen oder schütteln Sie
ihn nicht. Grobe Handhabung kann die internen Präzisionskomponente
oder Platinen zerbrechen.
7. Halten Sie den Lautsprecher und den Adapter von Kindern fern.
8. Während des Ladevorgangs fühlt sich der Lautsprecher
möglicherweise warm an, was normal ist. Beim Laden / Entladen wird
Wärme erzeugt.
9. Halten Sie den Lautsprecher von Feuer oder anderen Zündquellen
fern. Wenn der Lautsprecher hohen Temperaturen ausgesetzt wird,
kann dies zu einer Explosion führen.
10. Schließen Sie den Lautsprecher nicht kurz, da dies zu Schäden am
Gerät führen kann.
11. Durch unbefugte Änderungen oder Modifikationen kann Ihr Recht
zur Nutzung des Produkts erlöschen.
12. Beachten Sie bei der Verwendung des Lautsprechers stets die in
allen Bereichen geltenden besonderen Bestimmungen und schalten
Sie Ihr Telefon oder Ihre mobilen Geräte immer aus, wenn die
Verwendung verboten ist, z.B. während des Fluges Start / Landung in
der Nähe von medizinischen Präzisionsgeräten, die Interferenzen oder
Schäden verursachen können, verwenden Sie den Lautsprecher nicht!
User Manual
Product parameters:
Model: A101496 Wireless Charging Speaker Cement Sven
Power: 5 W
Input: 5 V / 2.0 A
Output 5 W / 1.0 A
Bluetooth: 5.0
Range: up to 10m
charging time:approx. 2-3 hours
Playtime: up to 4 hours (at full volume)
Battery: 600 mAh
Use:
Charging the battery:
The speaker has an integrated rechargeable battery. If the battery is
empty, the loudspeaker switches off automatically. Please charge the
speaker every time it is empty.
1. Plug the charging cable into the Micro-USB input on the
back.
Connect the USB connector to the USB 5V power
connector.
The lower indicator LED will light up red during the
charging process.
2. When fully charged, the LED indicator will turn off.
3. 3 When charging is finished, unplug the power cord for
safety.
Connection via Bluetooth:
1. Turn on the speaker.
2. Turn on your device and activate the Bluetooth function
of your mobile device.
3. Find the Bluetooth speaker (usually "BT Speaker", the
name may differ) and click Connect.
The speaker will be synchronized automatically.
4. Now play music or similar from the connected device,
this will be played on the speaker.
Note:
Bluetooth and AUX mode cannot be used in parallel. If you use the
speaker in Bluetooth, make sure that no AUX cable is plugged in.
AUX mode:
1. Turn on the speaker.
2. Plug an AUX cable into the connector on the bottom.
Plug the other end into a suitable device such as a
smartphone, MP3 player, computer, tablet, etc.
3. Select the song on the connected device and press Play.
Note:
Bluetooth and AUX mode cannot be used in parallel. It may be necessary
to deactivate the Bluetooth connection in AUX mode.
Use
Wireless charging of compatible devices:
1. Connect the supplied cable to the USB port of a
computer or an optional USB power adapter. If you are
using a USB charger, be sure to plug it into a suitable and
easily accessible power outlet.
2. Place your Qi enabled device in the center of the
Wireless Charger.
Charging will start automatically.

If the charging process does not start automatically,
please check the following points:
-Remove all foreign objects between the
two devices.
-Check if the power supply is compatible.
-Check whether your device is Qi-
compatible.
-Check if the supplied charging cable is
correctly connected at both ends to the
Wireless Charger or Power Supply / USB
connector.
-Check the correct position of the device to
be charged. Please refer to the
corresponding operating instructions or
contact the manufacturer.
3. To end the charging process, simply remove the device
to be charged from the Wireless Charger. Remove the
power plug if necessary for safety.
Note: The Wireless Charger has no access to the built-in battery. It is
only suitable for use with the speaker. The Wireless Charger can only be
operated with mains power
Note:
Please observe the following precautions before use. Failure to do so
can be dangerous and result in damage to your mobile electronic
devices.
1. The speaker contains an internal lithium-ion battery.
Fully charge the speaker once before first use or after a long storage
period. The full performance of the device is achieved only after 2 or 3
complete loading and unloading operations
2. Use only certified power adapters and safety-approved USB cables.
3. Using an incorrect AC adapter or USB cable can damage both the
speaker and your mobile device.
4. Always charge the speaker in a well-ventilated place. Do not store the
speaker in very hot or cold places.
5. Do not immerse the speaker in water or expose it to moisture or rain.
6. Do not drop the speaker, knock or shake it. Rough handling can break
the internal precision component or circuit boards.
7. Keep the speaker and adapter away from children.
8. During charging, the speaker may feel warm, which is normal. When
charging / discharging heat is generated.
9. Keep the speaker away from fire or other sources of ignition. Exposing
the speaker to high temperatures may cause an explosion.
10. Do not short-circuit the speaker, as this may damage the device.
11. Unauthorized modification or modification may void your right to
use the product.
12. When using the loudspeaker, always follow the special conditions
that apply in all areas and always switch off your telephone or mobile
devices if use is prohibited, eg. Do not use the speaker during takeoff /
landing near medical precision equipment that may cause interference
or damage!
Mode d'emploi
Paramètres des produits :
Modèle : A101496 Wireless Charging Speaker Cement
Sven
Puissance : 5 W
Entrée : 5 V / 2,0 A
Production : 5 W / 1,0 A
Bluetooth : 5.0
Portée : jusqu'à 10m
Durée de chargement : environ 2-3 heures
Temps de jeu : jusqu'à 4 heures (à plein volume)
Batterie : 600 mAh
l'utilisation :
Recharger la batterie :
Le haut-parleur est équipé d'une batterie intégrée. Si la batterie est
vide, le haut-parleur s'éteint automatiquement. Veuillez recharger le
haut-parleur chaque fois qu'il est vide.
1. Branchez le câble de chargement dans l'entrée Micro-
USB à l'arrière.
Branchez le connecteur USB sur le connecteur
d'alimentation USB 5V.
Le voyant inférieur s'allume en rouge pendant la charge.
2. Lorsqu'il est complètement chargé, l'indicateur LED
s'éteint.
3. Lorsque la charge est terminée, débranchez la prise de
courant par sécurité.
Connexion via Bluetooth :
1. Allumez le haut-parleur.
2. Allumez votre appareil et activez la fonction Bluetooth
de votre appareil mobile.
3. Trouvez le haut-parleur Bluetooth (généralement "BT
Speaker", le nom peut varier) et cliquez sur "Connect".
Le haut-parleur se synchronise automatiquement.
4. Jouez maintenant de la musique ou autre à partir de
l'appareil connecté, celle-ci sera diffusée sur le haut-
parleur.
Note :
Le Bluetooth et le mode AUX ne peuvent pas être utilisés en parallèle.
Si vous utilisez le haut-parleur en Bluetooth, assurez-vous qu'aucun
câble AUX n'est branché.
Mode AUX :
1. Allumez le haut-parleur.
2. Branchez un câble AUX dans le connecteur du bas.
Branchez l'autre extrémité à un appareil approprié tel
qu'un smartphone, un lecteur MP3, un ordinateur, une
tablette, etc.
3. Sélectionnez la chanson sur l'appareil connecté et
appuyez sur la touche Play.
Note :
Le Bluetooth et le mode AUX ne peuvent pas être utilisés en parallèle. Il
peut être nécessaire de désactiver la connexion Bluetooth en mode
AUX.
Utilisez :
Chargement sans fil d'appareils compatibles :
1. Connectez le câble fourni au port USB d'un ordinateur ou
à un adaptateur d'alimentation USB optionnel. Si vous
utilisez un chargeur USB, veillez à le brancher sur une
prise électrique appropriée et facilement accessible.
2. Placez votre appareil compatible avec le Qi de façon
centralisée sur le chargeur sans fil.
Le chargement commencera automatiquement.
Si la facturation ne démarre pas automatiquement,
veuillez vérifier les points suivants :
-Retirez tous les objets étrangers entre les
deux appareils.
-Vérifiez si l'alimentation électrique est
compatible.
-Vérifiez si votre appareil est compatible
avec le Qi.
-Vérifiez que le câble de chargement
fourni est correctement branché au
chargeur sans fil ou à l'adaptateur secteur
/ connecteur USB aux deux extrémités.
-Vérifiez la position correcte de l'appareil à
charger. Veuillez vous référer aux
instructions d'utilisation correspondantes
ou contacter le fabricant.
3. Pour mettre fin au processus de chargement, il suffit de
retirer l'appareil à charger du chargeur sans fil. Si
nécessaire, débranchez la prise de courant pour des
raisons de sécurité.
Remarque : le chargeur sans fil n'a pas accès à la batterie intégrée. Il ne
peut être utilisé qu'avec le haut-parleur. Le chargeur sans fil ne peut
être utilisé que sur le réseau électrique
Note:
Veuillez prendre les précautions suivantes avant utilisation. Le non-
respect de ces précautions peut être dangereux et endommager votre
équipement électronique mobile.
Le haut-parleur contient une batterie lithium-ion interne.
Chargez complètement l'enceinte une fois avant la première utilisation
ou après une longue période de stockage. La pleine performance n'est
atteinte qu'après 2 ou 3 opérations complètes de chargement et de
déchargement.
N'utilisez que des adaptateurs secteur certifiés et des câbles USB de
sécurité testés.
3. l'utilisation d'un adaptateur secteur ou d'un câble USB inapproprié
peut endommager à la fois le haut-parleur et votre appareil mobile.
Chargez toujours l'enceinte dans un endroit bien ventilé. Ne rangez pas
l'enceinte dans un endroit très chaud ou très froid.
N'immergez pas l'enceinte dans l'eau et ne l'exposez pas à l'humidité ou
à la pluie.
6. ne laissez pas tomber, ne frappez pas ou ne secouez pas l'enceinte.
Une manipulation brutale peut endommager les composants de
précision internes ou les circuits imprimés.
Gardez le haut-parleur et l'adaptateur hors de portée des enfants.
8. pendant la charge, l'enceinte peut être chaude, ce qui est normal. De
la chaleur est générée pendant le chargement/déchargement.
Tenez le haut-parleur éloigné du feu ou d'autres sources
d'inflammation. L'exposition de l'enceinte à des températures élevées
peut provoquer une explosion.
Ne court-circuitez pas le haut-parleur car cela pourrait endommager
l'appareil.
11. des modifications ou des changements non autorisés peuvent
annuler votre droit d'utiliser le produit.
Lors de l'utilisation du haut-parleur, respectez toujours les
réglementations spéciales en vigueur dans toutes les zones et éteignez
toujours votre téléphone ou votre appareil mobile lorsque son
utilisation est interdite, par exemple lors du décollage/atterrissage à
proximité d'appareils médicaux de précision qui peuvent provoquer des
interférences ou des dommages, n'utilisez pas le haut-parleur !