Wacom CINTIQ 27QHD User manual

27QHD Creative Pen and Touch Display
EN Quick start guide
FR Guide de mise en route
ES Guía de arranque rápido
PT-BR
Guia de inicialização rápida
Swift_QSG_EN.indb 1 8/21/2014 10:46:01 AM

EN
Swift_QSG_EN.indb 2 8/21/2014 10:46:01 AM

EN
Welcome
Thank you for buying a Cintiq 27QHD pen display. In front of you is a powerful tool that will
help you be both more creative and more productive. Take the time to explore and setup the
unique ExpressKey Remote for your favorite software short-cuts. You can use the Remote on
the screen, in your hand, on the desk or wherever is most comfortable.
Before using your new Cintiq please read this Quick Start Guide. It is very important that you
follow the setup instructions so that your Cintiq will function properly.
After installation take a look at the Wacom Desktop Center. It’s a great place to change your
settings and access information on how to use your new Cintiq. There is also an extensive
Help system.
At the conclusion of the setup you will be asked to register your Cintiq with Wacom. We
strongly encourage you to do so in order to take advantage of all the available Wacom
resources.
We are thrilled that you have chosen a Wacom product. Together we will make a more
creative world.
Sincerely,
The Wacom Team
Swift_QSG_EN.indb 1 8/21/2014 10:46:01 AM

1
EN
Supplied accessories
AC adapter Power cable USB 3.0 cable
Micro USB cable HDMI cable DisplayPort cable
CD-ROM Pen stand Pen, Color rings
Screw (6 pieces)
for Vesa Mount
ExpressKey Remote
See the Help for information on attaching to a VESA Mount.
Swift_QSG_EN.indb 1 8/21/2014 10:46:03 AM

2
EN
Getting to know the Cintiq
1. Kensington Security Slot
2. USB 3.0 ports
3. Magnetized area for the
ExpressKey Remote
In the default settings, the following functions are assigned to
each button.
Cintiq 27QHD Touch Cintiq 27QHD
4. Wacom Desktop Center Wacom Desktop Center
5. On-screen keyboard On-screen keyboard
6. Touch on/off Wacom Display Settings
See the Help for details.
1. Lid
Lid covering mounting
area for optional Cintiq
Ergo Stand.
2. Folding leg
3. Cable cover
4. VESA mounting holes
5. Rubber grip pad
6. Power LED
Display on: blue
Standby: orange
Off: off
7. Power switch
8. Status LED
Pen input on : white
off: off
1
56
4
3
2
2
3
1
1
3
5
5
2
2
87
6
4
Swift_QSG_EN.indb 2 8/21/2014 10:46:04 AM

3
EN
Using the folding legs
5° 20°
The device can be used at any angle
with the optional Cintiq Ergo Stand.
Swift_QSG_EN.indb 3 8/21/2014 10:46:04 AM

4
EN
ExpressKey Remote
1. ExpressKey
2. Touch Ring
3. Mode Button
4. Mode LED
5. Micro USB port
(for charging battery)
6. Power Slide Button
7. Battery Status LED
Low battery: flashing red
Charging: solid amber
Fully charged: off
8. Status LED
Pairing mode: flashing blue
Connected/Sleep: off
Using the ExpressKey Remote
1. For comfortable use, the ExpressKey
Remote may be placed anywhere on
the screen or bezel. At angles above
45 degrees attach Remote to magnetized
area on left and right hand side of bezel.
Keep credit cards, watches and other
objects affected by magnetic field
away from this area. For best results,
use the ExpressKeyTM Remote at least
1.6 inches (40 mm) away from the pen.
2. The ExpressKey Remote buttons
have defaults for popular software
applications. Button assignments can
be changed in the control panel. See the
Help for details.
Charging the ExpressKey Remote
1. Recharges using a USB cable plugged
into the device's USB port.
2. The ExpressKey Remote goes into Sleep
mode if not used for a certain length
of time. To wake it up, please slide the
Power Slide button and release.
The ExpressKey Remote is already
pre-paired with Cintiq. For further
information on pairing see the Help.
4
5
1
1
1
1
3
2
6
8
7
Swift_QSG_EN.indb 4 8/21/2014 10:46:05 AM

5
EN
Setting up the Cintiq
1. To attach cables, turn the Cintiq
over and place on a cloth to
protect the screen. Remove the
cable cover.
2. Connect the cables to the Cintiq
as shown in the diagram on the
right.
3. Turn off the computer. Connect
the HDMI or DisplayPort cable to
the corresponding connector on
your computer.
4. Plug the USB connector into
an available USB port on your
computer. Plug the power cable
into the power adapter and then
into an AC outlet.
5. Turn on the Cintiq by pressing the
power button.
HDMI or
DisplayPort
cable
Power cable
USB cable
Swift_QSG_EN.indb 5 8/21/2014 10:46:06 AM

6
EN
Software installation
1. Connect to the Internet.
2. Windows 8, Windows 7 and Mac OS X:
Insert the installation CD. The installer is downloaded automatically.
If your computer is not connected to the Internet, run the installer from the Installation CD.
After the Setup is completed, open the Wacom Desktop Center application and update the
Cintiq's Wacom driver if a newer version is available.
Wacom driver is required to use all the functionality of the product. Wacom recommends to
always use up-to-date drivers and software.
Swift_QSG_EN.indb 6 8/21/2014 10:46:06 AM

7
EN
Using the pen with Cintiq
Move the pen slightly above the display, without touching the
surface, to position the display cursor.
Tap the display once with the pen tip to select.
Choose a color ring to distinguish your pen.
Swift_QSG_EN.indb 7 8/21/2014 10:46:06 AM

8
EN
More Information in the Wacom Desktop Center
The Wacom Desktop Center is a software utility installed for Windows and Mac. It can be
quickly accessed from the left button on the top of the display. It provides quick access to:
• Frequently used Cintiq settings
• Help with information on customizing your Cintiq, changing pen nibs, tips and tricks and
troubleshooting
• Pen calibration: Wacom recommends to re-calibrate after significantly changing your
working position or viewing angle
• Important Product Information such as specifications, warranties, licensing and care of
your Cintiq
• Software updates
• Access to Wacom support
Wacom Desktop Center is only available
when your Cintiq is connected to your
PC or Mac.
Register Your Cintiq
You may register your Cintiq at the end of the setup process or in the Wacom Desktop Center.
Swift_QSG_EN.indb 8 8/21/2014 10:46:07 AM

FR
Swift_QSG_EN.indb 2 8/21/2014 10:46:07 AM

FR
Bienvenue
Merci d'avoir choisi un écran interactif Cintiq 27QHD. Vous avez devant vous un outil puissant qui vous
permettra d'être plus créatif et plus productif. Découvrez la télécommande ExpressKey unique et prenez le
temps de configurer les raccourcis de vos logiciels préférés. Vous pouvez l'utiliser à l'écran, la tenir dans
votre main, la poser sur le bureau ou même ailleurs, si c'est plus confortable.
Veuillez lire ce guide de mise en route avant de commencer à utiliser votre nouvelle Cintiq. Il est essentiel
que vous suiviez les instructions d'installation afin que votre Cintiq fonctionne correctement.
Une fois l'installation effectuée, jetez un coup d'œil au Wacom Desktop Center. Vous pourrez y modifier
vos paramètres et accéder aux informations concernant l'utilisation de votre nouvelle Cintiq. Vous disposez
également d'un système d'Aide complet.
Une fois la configuration effectuée, vous serez invité à enregistrer votre nouvelle Cintiq auprès de Wacom.
Nous vous encourageons vivement à le faire, afin de profiter de toutes les ressources Wacom disponibles.
Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit Wacom. Ensemble, nous dessinons un monde plus
créatif.
Cordialement,
L'équipe Wacom
Swift_QSG_EN.indb 1 8/21/2014 10:46:07 AM

1
FR
Accessoires fournis
Adaptateur secteur Câble d'alimentation Câble USB 3.0
Câble micro USB Câble HDMI Câble DisplayPort
CD-ROM Porte-stylet Stylet, bagues de couleur
Vis (6 pièces)
pour montage Vesa
Télécommande ExpressKey
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur la fixation à un support VESA.
Swift_QSG_EN.indb 1 8/21/2014 10:46:09 AM

2
FR
Familiarisation avec la Cintiq
1. Fente de verrou de sécurité Kensington
2. Ports USB 3.0
3. Zone magnétisée pour la
télécommande ExpressKey
Selon les paramètres par défaut, les fonctions suivantes sont attribuées
à chaque bouton.
Cintiq 27QHD Touch Cintiq 27QHD
4. Wacom Desktop Center Wacom Desktop Center
5. Clavier virtuel Clavier virtuel
6. Dés-/activer la saisie tactile Paramètres d'affichage
Wacom
Remarque
Reportez-vous à la section d'Aide pour obtenir des informations
détaillées.
1. Couvercle
Remarque
Couvercle couvrant
la zone de fixation
en option d'un socle
ergonomique Cintiq.
2. Patte repliable
3. Couvercle de protection des câbles
4. Trous pour montage VESA
5. Grip en caoutchouc
6. Voyant d'alimentation
Écran allumé : bleu
Veille : orange
Éteint : désactivé
7. Interrupteur d'alimentation
8. Voyant d'état
Saisie au stylet activée : blanc
désactivée : éteint
1
56
4
3
2
2
3
1
1
3
5
5
2
2
87
6
4
Swift_QSG_EN.indb 2 8/21/2014 10:46:10 AM

3
FR
Utilisation des pattes repliables
5° 20°
Le périphérique peut être utilisé à
n'importe quel angle avec le socle
ergonomique Cintiq en option.
Swift_QSG_EN.indb 3 8/21/2014 10:46:10 AM

4
FR
Télécommande ExpressKey
1. ExpressKey
2. Touch Ring
3. Bouton Mode
4. Voyant de mode
5. Port Micro USB
(pour charger la batterie)
6. Bouton d'alimentation coulissant
7. Voyant d'état de la batterie
Batterie faible : rouge clignotant
Chargement en cours : orange fixe
Chargement terminé : éteint
8. Voyant d'état
Mode de jumelage : bleu clignotant
Connecté/veille : éteint
Utilisation de la télécommande ExpressKey
1. Pour plus de confort d'utilisation, la
télécommande ExpressKey peut être placée
n'importe où sur l'écran ou son pourtour. Pour
les angles supérieurs à 45 degrés, il convient
de fixer la télécommande à la zone magnétique
située à droite ou à gauche du cadre.
Remarque
Nous vous conseillons d'éloigner les
cartes de crédit, montres et autres objets
affectés par les champs magnétiques
de cette zone. Pour un résultat optimal,
utilisez la télécommande ExpressKeyTM à
une distance minimale de 40 mm
(1,6 pouces) du stylet.
2. Les boutons de la télécommande ExpressKey
correspondent par défaut aux touches de
raccourci des applications les plus courantes.
Vous pouvez modifier les fonctions des
boutons dans le panneau de configuration.
Reportez-vous à la section d'Aide pour obtenir
des informations détaillées.
Chargement de la télécommande ExpressKey
1. Elle peut être chargée par le biais d'un
câble USB branché dans le port USB du
périphérique.
2. La télécommande ExpressKey passe en mode
Veille si elle n'est pas utilisée pendant un
certain temps. Pour la réactiver, faites glisser
le bouton d'alimentation puis relâchez-le.
Remarque
Le jumelage est déjà effectué entre la
télécommande ExpressKey et la Cintiq.
Pour de plus amples informations sur
le jumelage (pairing), reportez-vous à la
section d'Aide.
4
5
1
1
1
1
3
2
6
8
7
Swift_QSG_EN.indb 4 8/21/2014 10:46:11 AM

5
FR
Configuration de la Cintiq
1. Pour brancher les câbles, mettez la
Cintiq à plat, écran placé vers le bas sur
une serviette pour le protéger. Retirez le
couvercle des câbles.
2. Connectez les câbles à la Cintiq,
comme illustré dans le schéma de
droite.
3. Mettez l'ordinateur hors tension.
Branchez le câble HDMI ou DisplayPort
au connecteur correspondant sur votre
ordinateur.
4. Branchez le connecteur USB dans
l'un des ports USB disponibles de
votre ordinateur. Branchez le câble
d'alimentation sur l'adaptateur secteur,
puis sur une prise secteur.
5. Mettez la Cintiq sous tension en
appuyant sur le bouton d'alimentation.
Câble
HDMI ou
DisplayPort
Câble
d'alimentation
Câble USB
Swift_QSG_EN.indb 5 8/21/2014 10:46:12 AM

6
FR
Installation du logiciel
1. Connectez-vous à Internet.
2. Windows 8, Windows 7 et Mac OS X :
Insérez le CD d'installation. Le programme d'installation est téléchargé automatiquement.
Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, lancez le programme d'installation depuis le CD
d'installation.
Une fois l'installation terminée, ouvrez l'application Wacom Desktop Center et mettez à jour le pilote
Wacom de votre Cintiq si une version plus récente est disponible.
Remarque
Le pilote Wacom est requis pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du produit. Wacom
recommande de toujours utiliser les pilotes et les logiciels les plus récents.
Swift_QSG_EN.indb 6 8/21/2014 10:46:12 AM

7
FR
Utilisation du stylet avec la Cintiq
Déplacez légèrement le stylet au-dessus de l'écran (sans le toucher) pour
positionner le curseur.
Appuyez brièvement sur l'écran à l'Aide de la pointe du stylet pour effectuer
une sélection.
Choisissez une bague de couleur pour personnaliser votre stylet.
Swift_QSG_EN.indb 7 8/21/2014 10:46:12 AM