WalimeXPro Director III User manual

02.2022
WALSER GmbH & Co. KG
Senefelderstrasse 23
86368 Gersthofen
Germany
[e-mail]
www.walser.de
EN Made in China
ES Fabricado en China
IT Fabbricato in Cina
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
Full HD Monitor Director III

2 3
D
Inhalt
1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ..........................4
1.1 Kennzeichnungen am Gerät ....................................................................4
Entsorgung und Umweltschutz ................................................................4
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung.....................................5
2. Wichtige Sicherheitsinformation..........................................................5
3. Gerät auspacken und prüfen ..............................................................8
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente ...........................9
5. Monitor für den Einsatz vorbereiten...................................................11
6. Laden von Akkus ................................................................................11
7. Akku an den Monitor anbringen .........................................................12
8. Gerät auf Stativ (optional) montieren.................................................13
9. Monitor verwenden ..............................................................................14
10. Gerät transportieren, lagern................................................................19
11. Probleme beheben...............................................................................20
12. GeräteinstandhaltungundPege&Reinigung................................21
13. Zubehör und Optionen ........................................................................21
14. Entsorgung und Umweltschutz ..........................................................21
15. Verweis auf die Konformitätserklärung..............................................21
16. Technische Daten.................................................................................22
EN
Contents
1. Understanding these instructions for use correctly.........................23
1.1 Markings on the device ..........................................................................23
Waste disposal and protection of the environment ................................23
1.2 Identicationsintheseinstructionsforuse............................................24
2. Important safety information ..............................................................24
3. Unpacking and checking the device ..................................................27
4. Overview of components and control elements ...............................28
5. Quick reference guide .........................................................................30
6. Charging batteries ...............................................................................30
7. Attaching the powerpack to the monitor ...........................................31
8. Mounting the device on the tripod (optional) ..................................32
9. Using the monitor ................................................................................33
10. Transporting, storing the device ........................................................38
11. Troubleshooting...................................................................................38
12. Maintaining the device ........................................................................39
13. Accessories and options.....................................................................39
14. Disposal and environmental protection.............................................39
15. ReferencetotheDeclarationofConformity......................................39
16. Technicalspecications......................................................................40

4 5
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung
Kennzeichnung Bedeutung
Macht Sie auf die Handhabung und Auswirkung von Sicher-
heitsinformationen aufmerksam.
WARNUNG Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die
eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam,
die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich
ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS Macht Sie auf mögliche Sachschäden und andere wichtige
Informationen in Verbindung mit Ihrem Gerät aufmerksam.
2. Wichtige Sicherheitsinformation
WARNUNG
Stoß-, Quetsch-, Verbrennungs- und Brandgefahr durch umfallendes Gerät
Das Gerät ist je nach Modell bis zu 340 g (ohne Akku) schwer.
■Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät stets kippsicher und rutschfest auf-
stellen und sicher lagern.
■Achten Sie darauf, dass alle Befestigungsschrauben fest und sicher ange-
zogen sind.
■Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät fern. Sie könnten das Gerät umwer-
fen.
■Achten Sie darauf, dass niemand über mit dem Gerät verbundene Kabel
stolpern kann. Das Gerät könnte dabei umgeworfen werden.
DGebrauchsanleitung
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit
Ihrem neuen Gerät.
■Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues
Gerät das erste Mal benutzen. Sie enthält alles, was Sie wissen müssen,
damit Sie Personen- und Sachschäden vermeiden.
■Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung.
■Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf. Geben Sie diese
Gebrauchsanleitung an den neuen Besitzer weiter, wenn Sie das Gerät
verkaufen oder anderweitig überlassen.
1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig
1.1 Kennzeichnungen am Gerät
Dieses Zeichen bedeutet, dass Ihr Gerät die Sicherheitsanforderun-
gen aller anwendbaren EU-Richtlinien erfüllt.
Entsorgung und Umweltschutz
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
Verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien
amEndeihrerLebensdauerandendafüreingerichteten,ö󰀨entlichen
Sammelstellen oder an gesetzlich vorgeschriebenen bzw. gemelde-
ten Rücknahmestellen zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs-
anleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
MitderWiederverwertung,dersto󰀪ichenVerwertungoderanderen
Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

6 7
WARNUNG
Stromschlaggefahr, Verbrennungsgefahr
Beachten Sie, dass das Gerät auch dann noch mit der Netzspannung verbunden
ist, wenn es ausgeschaltet ist. Erst wenn Sie das Gerät von der Stromversor-
gung trennen, indem Sie den Netzstecker ziehen, ist es wirklich spannungsfrei.
■Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen.
■Schalten Sie das Gerät vor allen Montage- und Instandhaltungsmaßnahmen
aus, und unterbrechen Sie die Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker
ziehen.
■Sichern Sie das Gerät gegen unabsichtliches Einschalten.
■Unterbrechen Sie bei längeren Betriebspausen die Stromversorgung, indem
Sie den Netzstecker ziehen. Bei Verwendung mit Akku: Entnehmen Sie den
Akku.
WARNUNG
Schließen Sie das Netzteil oder das Ladegerät nur an eine schutzgeerdete
Steckdose an.
WARNUNG
Brandgefahr durch Überhitzen
Das Gerät kann überhitzen, wenn Sie es mit abgedeckten Lüftungsschlitzen betrei-
ben.DasGerätselbstundleichtentammbareMaterialieninderNähedesGeräts
können zu brennen beginnen.
■Decken Sie die Lüftungsschlitze des Geräts während des Betriebs nicht ab.
■EntfernenSieleichtentammbareMaterialienausderNähedesGeräts.
■Verwenden Sie für dieses Gerät ausschließlich Ersatzteile, die der vorgeschrie-
benenSpezikationentsprechen.
WARNUNG
Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss
Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel und durch Feuchtigkeit oder
Nässe verursacht werden. Bei einem Kurzschluss können sich die Leitungsdräh-
te so stark erwärmen, dass deren Isolierung schmilzt oder die Leitungsdrähte
sogar durchschmelzen. Dadurch kann es zu einem Brand kommen.
■Verwenden Sie für das Gerät nur die mitgelieferten Original-Kabel. Nur diese
Kabel sind auf das Gerät abgestimmt und garantieren die notwendige Sicher-
heit für Sie und Ihr Gerät.
■Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.
■Betreiben Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.
■Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.
■Reinigen Sie das Gerät nur auf die in dieser Gebrauchsanleitung angegebe-
ne Weise.
■Achten Sie darauf, dass Kabel und Leitungsdrähte nicht beschädigt werden.
Dies könnte z. B. der Fall sein durch Hitzeeinwirkung, durch chemische
EinüsseoderdurchmechanischeEinüssewieScheuern,Knicken,Zerren,
Überrollen oder knabbernde Haustiere.
■Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt. Lassen Sie ein herun-
tergefallenes Gerät von einer Elektrofachkraft prüfen, bevor Sie es wieder
einschalten.
■Wenn das Gerät einmal beschädigt oder defekt sein sollte oder wenn Sie
Schmorgeruch feststellen: Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung,
indem Sie bei Netzbetrieb den Netzstecker ziehen. Lassen Sie das Gerät nur
von einer Elektrofachkraft prüfen, bevor Sie es wieder verwenden. Betreiben
Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Gehäuse.
WARNUNG
Erstickungsgefahr durch Kleinteile
Halten Sie das Gerät und das Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren
fern.

8 9
HINWEIS
•Legen Sie das Gerät nicht mit dem Displaybildschirm nach unten ab.
WARNUNG
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Akkus
Diese können auslaufen oder explodieren, wenn sie unsachgemäß gehandhabt
werden. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, wenn Sie Akkus zur Verwen-
dung an diesem Gerät handhaben:
■Verwenden Sie nur Akkus, die in dieser Bedienungsanleitung genannt werden.
■Legen Sie die Akkus nicht in ein Feuer oder setzen Sie sie direkter Hitze aus.
■Um Schäden am Produkt zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie die Akkus
entfernen, wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht verwenden oder wenn
der Akku entladen ist.
■Sollte Akku-Flüssigkeit mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommen, spülen Sie
sie sofort mit frischem Wasser ab.
■Laden Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt.
■Nach beenden des Ladevorgangs entfernen Sie das Ladegerät vom Netzstrom.
3. Gerät auspacken und prüfen
3.1 Packen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Produkte vorsichtig aus
3.2 Überprüfen Sie den Lieferumfang unmittelbar nach dem Erhalt der Ware auf
Vollständigkeit
3.3 Lieferumfang: Monitor, Ladegerät mit Netzkabel, Kugelkopf, Sonnenblende,
Rahmen für die Sonnenblende, Bedienungsanleitung
3.4 Prüfen Sie, ob die im Lieferumfang enthaltenen Artikel unbeschädigt sind
HINWEIS
Wenn der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte
an [e-mail]
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische
Veränderungenvor.NichtKennzeichnungspichtignachRL2010/30/EU–Nichtfür
den Gebrauch im Haushaltsbereich geeignet. Speziell für Foto- und Videobedarf der
Bildaufnahme entwickelt.
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente
(Abb. weicht je nach Modell ab)
Artikel-Nr. 21317 Seite 6von 21
1. Bereitschaftsanzeige, rot: Stand-by, grün: aktiv
2. Ein- /Ausschalter (Aus-Standby)
3. F4 –Benutzerdefinierte Taste - Speichertaste für individuelle Einzel-
Einstellung
4. F3 –Benutzerdefinierte Taste –Speichertaste für individuelle Einzel-
Einstellung
5. Auswahltaste / F2 Taste, im OSD Menü Wahltaste nach oben / Zoom
Taste
6. Auswahltaste / F1 Taste, im OSD Menü Wahltaste nach unten
7. Menütaste
8. Auswahltaste „rechts“
9. Auswahltaste „links“
10. Modetaste / Signal-Umschalttaste –HDMI / AV
11. LCD Display
F1-F4 Tasten: frei wählbare benutzerdefinierbare Einzel-Funktionstasten.
1. Bereitschaftsanzeige, rot: Stand-by, grün: aktiv
2. Ein- /Ausschalter (Aus-Standby)
3. F4–BenutzerdenierteTaste-SpeichertastefürindividuelleEinzel-Einstellung
4. F3–BenutzerdenierteTaste–SpeichertastefürindividuelleEinzel-Einstellung
5. Auswahltaste / F2 Taste, im OSD Menü Wahltaste nach oben / Zoom Taste
6. Auswahltaste / F1 Taste, im OSD Menü Wahltaste nach unten
7. Menütaste
8. Auswahltaste „rechts“
9. Auswahltaste „links“
10. Modetaste/Signal-Umschalttaste–HDMI/AV
11. LCD Display
F1-F4Tasten:freiwählbarebenutzerdenierbareEinzel-Funktionstasten.

10 11
5. Monitor für den Einsatz vorbereiten
HINWEIS
DiedetaillierteAnleitungzudennachfolgendenTätigkeitenndenSieinden
jeweiligen Abschnitten dieser Gebrauchsanleitung. Halten Sie bei der ersten
Inbetriebnahme die Reihenfolge der nachfolgenden Tätigkeiten ein, um Schäden
am Gerät zu vermeiden.
WARNUNG
Beachten Sie bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweili-
gen Abschnitten.
• Ladevorgang
• Verwendung mit dem Netzteil
• Gerät auf ein Stativ (optional) montieren.
• Neigungswinkel einstellen.
• Gerät an die Stromversorgung anschließen.
• Gerät einschalten, ausschalten - Dimmfunktion.
6. Laden von Akkus
• Verbinden Sie den Rundstecker das Akku Ladekabels mit der Verbindungs-
buchse des Ladegerätes.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine schutzgeerdete Steckdose an.
• Die LED´s der Akkuladeanzeige leuchten nach dem Einlegen von 1 oder 2 Akkus
(Modellabhängig) kurz entsprechend des momentanen Ladezustandes auf.
• Sollten die Akkus nicht vollständig geladen sein, beginnt das Ladegerät nach
kurzer Zeit automatisch mit dem Ladevorgang.
• Während des Ladevorganges pulsieren die LED Dioden und signalisieren somit
den Ladevorgang sowie die zwischenzeitig erreichte Ladekapazität.
• Sobald der/die Akku/s vollständig aufgeladen sind, leuchten alle LEDs
dauerhaft. Der Ladevorgang ist hiermit abgeschlossen und wir empfehlen die
Entnahme der Akkus.
HINWEIS
Verwenden Sie nur Akkus die in dieser Bedienungsanleitung genannt werden.
Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt laden.
Artikel-Nr. 21317 Seite 7von 21
1. USB Anschlussbuchse für Systemupgrade
2. Eingangsbuchse OSD Controller ( On-Screen-Display „Bildschirm-
Informationsanzeige)
3. Anschlussbuchse Kopfhörer
4. AV-Anschlussbuchse
5. Audio (L/R) Eingang
6. HDMI Anschlussbuchse
7. Akkuhalterung
8. Lautsprecher
Monitor für den Einsatz vorbereiten
Nutzung mit dem Akku:
Laden des Akkus:
Hinweis: Verwenden Sie nur Akkus die in dieser
Bedienungsanleitung genannt werden. Lassen Sie das
Ladegerät niemals unbeaufsichtigt laden.
1. USB Anschlussbuchse für Systemupgrade
2. Eingangsbuchse OSD Controller ( On-Screen-Display „Bildschirm-
Informationsanzeige)
3. Anschlussbuchse Kopfhörer
4. AV-Anschlussbuchse
5. HDMI Anschlussbuchse
6. Audio (L/R) Eingang
7. Akkuhalterung
8. Lautsprecher

12 13
HINWEIS
Um die Langlebigkeit des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor erstmaliger
Verwendung des Monitors den Akku vollständig auf. Verwenden Sie den Akku
bis er vollständig leer ist. Anschließend laden Sie den Akku wieder vollständig
auf. Wiederholen Sie die Schritte ca. 2x.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine schutzgeerdete Steckdose an
HINWEIS
Nach Verwendung, trennen Sie das Gerät von der örtlichen Stromversorgung
indem Sie den Netzstecker ziehen.
7. Akku an den Monitor anbringen
• Schieben Sie den Akkuhalter auf der Rückseite des
Gerätes in die Führungs- und Befestigungsschiene.
(Optional je nach Model)
• Führen Sie den passenden Akku in die Akkuhalte-
rung bis er einrastet.
• Entnehmen des Akkus: Drücken sie den seitlichen Entriegelungsbutton und
ziehen Sie den Akku aus der Akkuhalterung ab.
7.1 Nutzung mit dem Netzteil (optional) DC 12V:
• Stecken Sie den Kabelstecker des Netzteils in die Netzbuchse des Gerätes.
• Schließend Sie das Netzteil an die Stromversorgung an. Hinweis: Schließen
Sie das Gerät nur an eine schutzgeerdete Steckdose an.
HINWEIS
Örtliche Stromversorgung mit den Anschlusswerten des Geräts vergleichen.
Wenn die Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich bitte an [e-mail]
Artikel-Nr. 21317 Seite 9von 21
Schließend Sie das Netzteil an die Stromversorgung an.
Hinweis: Schließen Sie das Gerät nur an eine schutzgeerdete
Steckdose an.
HINWEIS: Örtliche Stromversorgung mit den Anschlusswerten des Geräts, Netzteil
und Ladegerät vergleichen. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich
bitte an [e-mail] oder Tel. [phone].
Montage und Demontage der Halterung für die Sonnenblende
Montage Demontage
Anbringen der Sonnenblende:
Gerät auf ein Stativ (optional) und oder Kugelkopf montieren.
8. Gerät auf Stativ (optional) montieren
HINWEIS
Beachten Sie die Benutzerinformation des Stativherstellers
WARNUNG
Montieren Sie das Gerät nur auf einem Stativ, das für Gewicht und Abmes-
sungen des Geräts ausgelegt ist. Siehe Technische Daten.
Stellen Sie sicher, dass das Stativ mit dem montierten Gerät kippsicher und
rutschfest steht.
Artikel-Nr. 21317 Seite 9von 21
Schließend Sie das Netzteil an die Stromversorgung an.
Hinweis: Schließen Sie das Gerät nur an eine schutzgeerdete
Steckdose an.
HINWEIS: Örtliche Stromversorgung mit den Anschlusswerten des Geräts, Netzteil
und Ladegerät vergleichen. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich
bitte an [e-mail] oder Tel. [phone].
Montage und Demontage der Halterung für die Sonnenblende
Montage Demontage
Anbringen der Sonnenblende:
Gerät auf ein Stativ (optional) und oder Kugelkopf montieren.
Artikel-Nr. 21317 Seite 8von 21
-Verbinden Sie das Ladegerät mit dem mitgelieferten
Netzkabel an die Steckdose. Hinweis: Schließen Sie das
Gerät nur an eine schutzgeerdete Steckdose an.
-Führen Sie den Akku in die Ladevorrichtung des
Ladegerätes. Das Ladegerät fängt an zum Laden (LED
Leuchte –leuchtet rot).
-Nach Beenden des Ladevorganges (LED Leuchte –leuchtet
grün oder je nach Modell erlischt die LED Leuchte)
-Entnehmen Sie den Akku in dem Sie diesen aus der
Ladevorrichtung ziehen.
Akku an den Monitor anbringen:
Schieben Sie den Akkuhalter auf der Rückseite des Gerätes
in die Führungs- und Befestigungsschiene. (Optional je
nach Model)
Führen Sie den passenden Akku in die Akkuhalterung bis er
einrastet.
Entnehmen des Akkus: Drücken sie den seitlichen
Entriegelungsbutton und ziehen Sie den Akku aus der
Akkuhalterung ab.
Nutzung mit dem Netzteil (optional) DC 12V:
Stecken Sie den Kabelstecker des Netzteils in die Netzbuchse
des Gerätes.

14 15
Artikel-Nr. 21317 Seite 10 von 21
-Schrauben Sie den Monitor auf das ¼ Zoll Gewinde des
Statives.
Monitor auf den Kugelkopf montieren
-Schrauben Sie den Kugelkopf über das ¼ Zoll Gewinde an
den Monitor.
Kabelführungsschiene
-Montieren Sie die Kabelführungsschiene an der hinteren
Rückseite des Monitors mit der beigelegten
Feststellschraube.
8.1 Schrauben Sie den Monitor auf das ¼ Zoll Gewinde des Statives.
8.2 Monitor auf den Kugelkopf montieren:
Schrauben Sie den Kugelkopf über das ¼ Zoll Gewinde an den Monitor.
8.3 Kabelführungsschiene:
Montieren Sie die Kabelführungsschiene
an der hinteren Rückseite des Monitors
mit der beigelegten Feststellschraube.
9. Monitor verwenden
Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt verbunden ist, bevor Sie die Funktio-
nen einstellen.
Hauptmenü:
- DrückensiedieTasteMenüumindasOSD–Bildschirmauswahl-Menüzu
gelangen.
- Betätigen Sie die Auswahltaste „oben“ und „unten“ um in die jeweiligen Menü-
und Einstellungspunkte zu gelangen.
-
Nutzen Sie die Pfeiltasten „links“ und „rechts“ um in das Untermenü (Sub-Menü)
und in den Bereich der Einstellungsänderungen (Adjustment) zu gelangen.
HINWEIS
Die Einstellungen bleiben erhalten, sobald Sie die Auswahltasten „links“ und
„rechts wieder betätigen“
Artikel-Nr. 21317 Seite 11 von 21
Monitor verwenden
Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt verbunden ist, bevor Sie
die Funktionen einstellen.
Hauptmenü:
-Drücken sie die Taste Menü um in das OSD –
Bildschirmauswahl-Menü zu gelangen.
-Betätigen Sie die Auswahltaste „oben“ und „unten“ um in
die jeweiligen Menü- und Einstellungspunkte zu gelangen.
-Nutzen Sie die Pfeiltasten „links“ und „rechts“ um in das
Untermenü (Sub-Menü) und in den Bereich der
Einstellungsänderungen (Adjustment) zu gelangen.
Hinweis: Die Einstellungen bleiben erhalten, sobald Sie die
Auswahltasten „links“ und „rechts wieder betätigen“
Menüpunkte:
Menüpunkte:
Artikel-Nr. 21317 Seite 12 von 21
-Check Field: Red, Blue, Green, Gray, Off ;
Farbüberblendung in Rot, Blau, Grün und Grau.
-False Colors: On, Off
Feine Farbnuancen eines Farbtons oder einer Graustufe
werden bewusst mit einem anderen Farbton
überblendend, um diese sichtbar zu machen.
-Zebra Switch: On, Off
Ein-/Ausschalten der Zebraschraffur zur Anzeige von
Überbelichtung
-Zebra Exposure: 0 ~ 100 IRE
Einstellungshilfe zur Empfindlichkeit der Zebrafunktion
-Focus Assist: High, Low, Off
Hilft bei der Fokussuche durch anzeigen des höchsten
Kantenkontrast im Monitor
-Focus color: Red, White, Blue , Yellow
Wahl der Farbe des Focus Assists zur besseren Sichtbarkeit
bei bunten Motiven.
- CheckField:Red,Blue,Green,Gray,O󰀨
Farbüberblendung in Rot, Blau, Grün und Grau.
- FalseColors:On,O󰀨
Feine Farbnuancen eines Farbtons oder einer Graustufe werden bewusst mit
einem anderen Farbton überblendend, um diese sichtbar zu machen.
- ZebraSwitch:On,O󰀨
Ein-/AusschaltenderZebraschra󰀨urzurAnzeigevonÜberbelichtung
- ZebraExposure:0~100IRE
EinstellungshilfezurEmpndlichkeitderZebrafunktion
- FocusAssist:High,Low,O󰀨
Hilft bei der Fokussuche durch anzeigen des höchsten Kantenkontrast im
Monitor
- Focuscolor:Red,White,Blue,Yellow
Wahl der Farbe des Focus Assists zur besseren Sichtbarkeit bei bunten
Motiven.

16 17
Artikel-Nr. 21317 Seite 14 von 21
-Histogram: On, Off
Einblenden des Histogramms zur optischen Kontrolle der
Helligkeitsverteilung
-Embedded Audio: On, Off (Ton einbinden)
Einblenden des Audio Signals zur optischen Kontrolle des
Tonausgangs
-Scan Mode: Auto, Full Screen, Over Scan.
Auflösung Bildsignal: Bei „Over Scan“ wird 90% des Bildes
als ursprüngliches Signal angezeigt.
- CameraMode:On,O󰀨.
Einstellmöglichkeiten:1080,480undO󰀨
- ImageFlip:Horizontal,Vertical,Hor&Ver,O󰀨.
Drehfunktion um den Monitor kopfüber zu verwenden
- ImageFreeze:On,O󰀨.
Standbildfunktion. In diesem Modus kann über die Taste F2 in das Standbild
hineingezoomt werden.
- P2P:On,O󰀨.
AngleichungderphysikalischenAuösungzwischenVideoeingangssignal
undBildschirmauösung.
- Zoom: 4X , 9X, 16X, Auto
- Anamorphic:1.3X,2.0X,2.0XMAG,O󰀨.
Breitbild-Verzerrung
Artikel-Nr. 21317 Seite 15 von 21
-Camera Mode: On, Off.
Einstellmöglichkeiten: 1080,480 und Off
-Image Flip: Horizontal, Vertical, Hor & Ver, Off.
Drehfunktion um den Monitor kopfüber zu verwenden
-Image Freeze: On, Off.
Standbildfunktion. In diesem Modus kann über die Taste F2
in das Standbild hineingezoomt werden.
-P2P: On, Off.
Angleichung der physikalischen Auflösung zwischen
Videoeingangssignal und Bildschirmauflösung.
-Zoom: 4X , 9X, 16X, Auto
-Anamorphic: 1.3X , 2.0X , 2.0X MAG, Off.
Breitbild-Verzerrung
-Backlight: 0～～100 - Hintergrundlicht
-Brightness: 0～～100 - Helligkeit
-Contrast: 0～～100 - Kontrast
-Saturation: 0～～100 - Farbsättigung
-Hue: 0～～100 - Farbton
-Color Temp.: 6500K, 9300K, User. –
Farbtemperaturvorgabe
- Backlight: 0~100 - Hintergrundlicht
- Brightness: 0~100 - Helligkeit
- Contrast: 0~100 - Kontrast
- Saturation: 0~100 - Farbsättigung
- Hue: 0~100 - Farbton
- Color Temp.: 6500K, 9300K, User. – Farbtemperaturvorgabe
Artikel-Nr. 21317 Seite 13 von 21
-Center marker: On, Off
Der Center Marker ist ein kleines Kreuz, dass die Mitte des
Monitors markiert.
-Marker Typ: 16:9, 4:3. 2,35:1, 1,85:1 Off
Setzen Sie einen Marker, wenn Sie später Ihren Film in ein
anderes Format ändern wollen. Somit können Sie sich
sicher sein, dass wichtige Informationen innerhalb Ihres
späteren Ausschnittes liegen.
-Safe Frames: 96%, 93%, 90%, 85%, 80%, Off
Save Frames dienen dazu, einen Sicherheitsbereich zu
setzen, damit später bei einem Zuschnitt des Bildes, keine
Informationen verloren gehen.
-Marker Color: White, Black, Blue, Green, Cyan, Red,
Purple, Yellow
Farbauswahl des Safe Frames zur besseren Differenzierung
bei mehreren Rahmen
-Nine Grid: On, Off
Neun Auswahlfelder um den Zoombereich festzulegen.
- Centermarker:On,O󰀨
Der Center Marker ist ein kleines Kreuz, dass die Mitte des Monitors markiert.
- MarkerTyp:16:9,4:3.2,35:1,1,85:1O󰀨
Setzen Sie einen Marker, wenn Sie später Ihren Film in ein anderes Format
ändern wollen. Somit können Sie sich sicher sein, dass wichtige Informationen
innerhalb Ihres späteren Ausschnittes liegen.
- SafeFrames:96%,93%,90%,85%,80%,O󰀨
Save Frames dienen dazu, einen Sicherheitsbereich zu setzen, damit später
bei einem Zuschnitt des Bildes, keine Informationen verloren gehen.
- MarkerColor:White,Black,Blue,Green,Cyan,Red,Purple,Yellow
FarbauswahldesSafeFrameszurbesserenDi󰀨erenzierungbeimehreren
Rahmen
- NineGrid:On,O󰀨
Neun Auswahlfelder um den Zoombereich festzulegen
Artikel-Nr. 21317 Seite 14 von 21
-Histogram: On, Off
Einblenden des Histogramms zur optischen Kontrolle der
Helligkeitsverteilung
-Embedded Audio: On, Off (Ton einbinden)
Einblenden des Audio Signals zur optischen Kontrolle des
Tonausgangs
-Scan Mode: Auto, Full Screen, Over Scan.
Auflösung Bildsignal: Bei „Over Scan“ wird 90% des Bildes
als ursprüngliches Signal angezeigt.
- Histogram:On,O󰀨
Einblenden des Histogramms zur optischen Kontrolle der Helligkeitsverteilung
- EmbeddedAudio:On,O󰀨(Toneinbinden)
Einblenden des Audio Signals zur optischen Kontrolle des Tonausgangs

18 19
- Power Mode: Manual, Auto.
Bei Einstellung „Manual“ muss der Monitor nach dem Einstecken des Akkus
selbständig angeschaltet werden. In der Einstellung „Auto“ fährt der Monitor
beim Einstecken des Monitors automatisch hoch.
- Reset:NO,OK.
Zurückstellen auf Werkseinstellungen
- Software Update: No.
10. Gerät transportieren, lagern
WARNUNG
Brandgefahr durch heiße Geräteteile. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Gerät ausschalten (Siehe Gerät einschalten, ausschalten)
• Gerät vollständig abkühlen lassen
• Netzkabel vom Gerät abstecken
• Gerät ggf. reinigen (Siehe Gerät reinigen)
• Gerät und alle demontierten Elemente in die Artikelverpackung legen und ent-
sprechend den Vorgaben in den Technischen Daten transportieren oder lagern.
Siehe Technische Daten.
Artikel-Nr. 21317 Seite 16 von 21
-F1 F2 F3 F4:
Sie haben die Möglichkeit bis zu 4 benutzerdefinierte
Einzeleinstellungen auf den Tasten F1-F4 zu speichern.
-Language: 中中文文, English
Sprachauswahl Englisch, Chinesisch
-OSD Transparency: High, Middle, Low, Off.
Einstellung der Monitortransparenz
- F1 F2 F3 F4:
SiehabendieMöglichkeitbiszu4benutzerdenierteEinzeleinstellungenauf
den Tasten F1-F4 zu speichern.
Artikel-Nr. 21317 Seite 16 von 21
-F1 F2 F3 F4:
Sie haben die Möglichkeit bis zu 4 benutzerdefinierte
Einzeleinstellungen auf den Tasten F1-F4 zu speichern.
-Language: 中中文文, English
Sprachauswahl Englisch, Chinesisch
-OSD Transparency: High, Middle, Low, Off.
Einstellung der Monitortransparenz
- Language: 中文, English
Sprachauswahl Englisch, Chinesisch
- OSDTransparency:High,Middle,Low,O󰀨.
Einstellung der Monitortransparenz
- OSDDuration:5s,10s,15s,O󰀨.
Anzeigelänge des Menüs vor automatischer Ausblendeung
- Volume: 0~100
Lautstärkeeinstellung des Lautsprechers. Bei Rückkopplung kann durch niedri-
ger Einstellung der Lautstärke die Rückkopplung verringert werden.
- Mute:On,O󰀨.
Ein- und Ausschalten des Lautsprechers. Wählen Sie bei Rückkopplung die
Einstellung „on“.