wattstunde WS-JS User manual

Handbuch
für
WATTSTUNDE
Jump Starter
v0723

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
2
Handbuch
Bitte unbedingt lesen!
Jump Starter
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer unserer WATTSTUNDE Jump Starter.
Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den WATTSTUNDE Jump Starter in Betrieb
nehmen. Das Handbuch gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Installation sowie den Gebrauch des
Jump Starters.
Produktübersicht
1
Nr. Funktion Operation
1ON/OFF Taste
(Multifunktional)
Drücken Sie die Taste, um die verbleibende Kapazität anzuzeigen. Drücken Sie lange
auf die Taste, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.
2USB-C-Eingang und
-Ausgang (PD45W) Schnelles Laden/Entladen (PD45W Max).
3USB-Ausgang 1
(QC 3.0) Laden Sie Ihre Geräte (QC 3.0-kompatibel) mit 75 % höherer Geschwindigkeit auf.
4USB-Ausgang 2
(QC 3.0) Laden Sie Ihre Geräte (QC 3.0-kompatibel) mit 75 % höherer Geschwindigkeit auf.
5DC-Ausgang Laden Sie andere Produkte über einen Zigarettenanzünder auf.
6EC 5-Anschluss Stecken Sie den Stecker in den EC5-Anschluss, um dem Fahrzeug Starthilfe zu geben.
7BOOST-Taste Drücken Sie diese Taste, bevor Sie das Fahrzeug starten.
8LCD-Bildschirm Anzeige des Lade- und Entladestatus und des Starts der Klemme

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
3
Jump Starter
Nr. Anzeige
1Prozentualer Anteil der Batteriekapazität:
Prozentualer Anteil der Batterieladung/Entladung/Standby
2Anzeige der Lade- und Entladeleistung
3Alarm-Anzeige
4BOOSTER-Taste: Bereit zur Starthilfe für das Fahrzeug
5DC-Ausgangsanzeige
6Typ-C Lade- und Entladeanzeige
7USB-Ausgangsanzeige
8Ausgangs-Anzeige
9Eingangs-Anzeige
LCD Display

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
4
Jump Starter
2
Erste Schritte
Auaden des Produkts
1. Schließen Sie ein Ende des USB-C-Kabels an das Netzteil und das andere Ende an den
USB-C-Eingang an, um den Ladevorgang zu starten.
2. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. Während des Ladevorgangs
werden der Prozentsatz der Akkukapazität und die Leistung angezeigt. Wenn der Akku
vollständig geladen ist, schaltet sich der LCD-Bildschirm automatisch aus.
3. Ziehen Sie das Kabel ab, wenn keine Ladung erforderlich ist.
Anmerkung:
•Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass die Starthilfe
vollständig aufgeladen ist.
Bitte verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um das Produkt aufzuladen.
Wenn Sie das Produkt mit PD45W-Schnellladung auaden möchten, müssen Sie einen
PD45W-Adapter oder ein PD45W-Autoladegerät verwenden, um dies zu erreichen.
•Der Wandadapter ist nicht in der Verpackung enthalten.
Powerbank
1. Verbinden Sie das Produkt über ein USB-Kabel mit Ihren Smartphones, Tablets, Laptops
oder anderen elektronischen Geräten.
2. Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Taste, und das angeschlossene Gerät wird geladen.
3. Ziehen Sie das Kabel ab, wenn keine Ladung erforderlich ist.
LED-Taschenlampe
Drücken Sie die ON/OFF-Taste 3 Sekunden lang, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie kurz auf
die ON/OFF-Taste, um zwischen den Modi Dauerlicht, SOS, Blitzlicht und Aus zu wechseln.
Starthilfe für Ihr Auto
Anmerkung:
Dieses Produkt ist nur für 12-Volt-Fahrzeuge (bis zu 10,0 l Benzin- oder 8,0 l Dieselmotor) geeignet.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterieleistung der Starthilfe mehr als 50 % beträgt, bevor Sie sie
zum Starten Ihres Fahrzeugs verwenden.

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
5
Jump Starter
Inbetriebnahme
Schritt 1:
Stecken Sie den Stecker der Klemme vollständig in die
Starthilfe. Schließen Sie die rote Klemme an den Pluspol (+)
der Autobatterie und die schwarze Klemme an den Minus-
pol (-) der Autobatterie an.
Schritt 3:
Starten Sie Ihr Fahrzeug.
3
Schritt 2:
Drücken Sie die Taste ON/OFF und drücken Sie
die Taste„BOOST“ so lange, bis das LCD-Display
„BOOST“ anzeigt.

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
6
Jump Starter
Fehlerbehebung
Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, gibt die Starthilfe einen Alarm aus und das Gerät
schaltet den Schutz ein.
Vorsichtsmaßnahmen
1. Verwenden Sie zum Starten des Fahrzeugs die Original-Batterieklemme.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine Kabelklemme oder ein Kabel beschädigt ist.
3. Verbinden Sie nicht zwei Klemmen miteinander, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Schließen Sie nicht beide Kabelklemmen an das gleiche Metallstück an.
Andernfalls wird die Starthilfe beschädigt.
4
Modus ERROR Situationen
+ Summeralarm + Nummer "9" Verkehrte Verbindung. -Korrigieren Sie die Verbindung zwischen der
Klemme und den Plus- und Minuspolen der Batterie.
+ Summeralarm + Nummer "8" Die Produkttemperatur ist zu niedrig oder zu hoch. -Eine Temperatur
zwischen -20C° und +60C° herstellen.
+ Summeralarm + Nummer "7" Überstromschutz. -Starten Sie das Fahrzeug nicht mehr, und der
Sicherheitsmodus wird nach 30 Sekunden deaktiviert.
+ Summeralarm + Nummer "6"
Starten Sie das Fahrzeug mehr als 4 Mal innerhalb von 10 Minuten wird
in den sicheren Modus gewechselt. -Starten Sie das Fahrzeug nicht
mehr und der Sicherheitsmodus wird nach 10 Minuten beendet.
+ Summeralarm + Nummer "5"
Die beiden Klemmen sind kurzgeschlossen. -Prüfen Sie, ob zwei
Klemmen miteinander verbunden sind oder ob beide Klemmen
mit demselben Metallstück verbunden sind.
+ Summeralarm + Nummer "4" Wenn die Spannung der externen Batterie höher ist als die Spannung
der Starthilfe. -Klemmen Sie die Starthilfe und die Autobatterie ab.
+ Summeralarm + Nummer "3"
Die Spannung des Starthilfegeräts ist zu niedrig, um das Fahrzeug zu
starten. -Bitte laden Sie die Starthilfe so bald wie möglich auf, um
Schäden an der Batterie zu vermeiden.

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
7
Jump Starter
Pege und Wartung
1. Verwenden Sie das Produkt NICHT, um eine tiefenentladene Autobatterie zu starten.
2. Lagern Sie das Produkt an einem schattigen, gut belüfteten Ort.
3. Behandeln Sie das Produkt mit Sorgfalt und missbrauchen Sie es nicht. Vermeiden Sie es,
das Produkt fallen zu lassen oder es wiederholt stark anzuschlagen.
4. Das Produkt darf NICHT zerlegt oder verändert werden.
5. Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen.
6. Legen Sie die Produkte NICHT für längere Zeit in eine Umgebung mit hohen Temperaturen.
Die Betriebstemperatur dieses Produkts beträgt -20 bis +60°C. Die Lagertemperatur des Produkts
sollte 50°C nicht überschreiten.
7. Prüfen Sie den Batteriestand des Produkts mindestens einmal alle sechs Monate und laden Sie das
Produkt rechtzeitig auf.
8. Halten Sie das Produkt von Kindern und Haustieren fern.
Spezikationen
6
Modell WS-JS
Kapazität 20000mAh/74Wh
Typ-C-Eingang (PD45W) 5V/3A,9V/3A,12V/3A,15V/3A,20V/2.25A
Typ-C-Ausgang (PD45W) 5V/3A,9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,20V/2.25A
USB-Ausgang 1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A
USB-Ausgang 2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A
Startstrom 1000A (Dauer: 1s)
Spitzenstrom 2000A (Dauer: 0,2s)
Kurzschlussschutz Vorhanden
Schutz vor Überentladung ≤13v±0.3v
Schutz vor Überhitzung > 65°C±5°C
Schutz vor Verpolung Vorhanden
Abmessungen (L*B*H) 243*113*66mm

8
WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
Jump Starter
7
FAQ
F: Wie schaltet man das Produkt aus?
A: Dieses Produkt schaltet sich automatisch aus, wenn keine Last erkannt wird oder wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist.
F: Wie lange dauert es, bis die Starthilfe vollständig aufgeladen ist?
A: Etwa 2 Stunden (bei Verwendung eines PD45W-Adapters) über den USB-C-Eingang.
Etwa 10 Stunden (bei Verwendung eines normalen Adapters) über den USB-C-Eingang.
F: Wie oft kann dieses Produkt das Fahrzeug mit voller Kapazität starten?
A: Etwa 20 Mal.
F: Wie oft kann dieses Produkt mein Mobiltelefon vollständig auaden?
A: Es hängt von der Batteriekapazität Ihres Handys ab. Zum Beispiel, iPhone 14 kann
vollständig geladen werden 4~5 mal.
F: Wie hoch ist die Lagertemperatur für dieses Produkt?
A: Die Starthilfe ist eine Lithium-Polymer-Batterie und arbeitet bei -20-60 °C . Wenn die Umgebungs
temperatur höher als 60°C ist, kann die interne Struktur der Batterie beschädigt werden und die
Batterie kann sich ausdehnen, was unsicher ist. Lagern Sie also Ihre Starthilfe nicht lange Zeit im
Auto bei heißem Wetter.
F: Woher weiß ich, ob die Starthilfe richtig an das Fahrzeug angeschlossen ist?
A: Wenn die Batterieklemme an die Fahrzeugbatterie angeschlossen ist, drücken Sie die Taste„BOOST“.
Die Klemme ist richtig angeschlossen, wenn das Symbol„BOOST“ auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Wenn das Symbol auf dem Bildschirm erscheint, überprüfen Sie bitte den Fehlermodus und
bedienen Sie ihn mit der richtigen Aktion.
Inhalt des Pakets
1 x 20000mAh Starthilfe
1 x Batterieklemme
1 x USB C auf USB A Kabel
1 x USB C auf USB C Kabel
1 x Benutzerhandbuch
1 x Tragetasche

Abschließende Hinweise:
Elektronische Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll ent-
sorgt werden.
Recyceln Sie an entsprechenden Sammelstellen.
Informationen erhalten Sie auf Ihrer Behörde vor Ort oder bei
Ihrem Händler.
Technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.
Urheberrecht @ WATTSTUNDE GmbH
Version Bedienungsanleitung v0723_de
Artikel: 305-3003
WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
Jump Starter
v0723

Manual
for
WATTSTUNDE
Jump Starter
v0723

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
2
Manual
Please read!
Jump Starter
Congratulations to your purchase of the WATTSTUNDE Jump Starter.
Please read this manual carefully before setting up and using the WATTSTUNDE Jump Starter.
This manual will give you important details for the installation and the usage of your Jump Starters.
Product Overview
1
No. Function Operation
1ON/OFF Button
(Multifunctional)
Press the button to see the remaining capacity.
Long press the button to turn on/o the ashlight.
2USB C Input & Output
(PD45W) Fast charge/Discharge In/Out (PD45W Max).
3USB Output Port 1
(QC 3.0) Charge your devices (QC 3.0 compatible) faster, with 75% increase in speed.
4USB Output Port 2
(QC 3.0) Charge your devices (QC 3.0 compatible) faster, with 75% increase in speed.
5DC Output port Charge other products through a cigarette lighter.
6EC 5 port Insert the plug into the EC5 port to jump start the car.
7BOOST Button Press this button before starting the car.
8LCD Screen Charge and discharge status and clamp startup display

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
3
Jump Starter
No. Display
1Percentage of battery capacity: Percentage of battery
charge/discharge/standby
2Charging and discharging power display
3Alarm prompt
4BOOSTER button: Ready to jump start the vehicle
5DC output display
6Type-C charging and discharging display
7USB output display
8Output display
9Input display
LCD Screen

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
4
Jump Starter
2
Getting Started
Charging the product
1. Connect one end of the USB C cable to the AC adapter and the other end to
USB C input port to begin charging.
2. Press the ON/OFF button to turn on the product. When charging, the percentage
of battery capacity and power will display. When the battery is fully charged,
the LCD screen will turn o automatically.
3. Unplug the cable when no charge is required.
Note:
•When using product for the rst time, please make sure that the jump starter is fully charged.
•Please use the provided USB C cable to charge the product.
•If you want to realize PD45W fast charging to charge the product, you need to use
PD45W adapter or PD45W car charger to achieve.
•Wall adapter is not included in the package.
Power bank
1. Connect the product with your smart phones, tablets, laptops or other
electronic devices via USB cable.
2. Press the ON/OFF button once and the connected device will start charging.
3. Unplug the cable when no charge is required.
LED ashlight
Long press ON/OFF button for 3 seconds to turn on the light. Press ON/OFF button
shortly to switch modes among Solid, SOS, Flash and O.
Jump start your car
Note:
This product is for 12V car (up to 10.0L petrol or 8.0L diesel engine) only. Check to
make sure that battery power of jump starter is more than 50% before you use it to start your car.

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
5
Jump Starter
Starting up
Step 1:
Insert the plug of the clamp completely into the jump star-
ter. Connect the red clamp to the positive terminal (+) of
the car battery and connect the black clamp to the negati-
ve terminal (-) of the car battery.
Step 3:
Start your car.
3
Step 2:
Press the ON/OFF button and long press
“BOOST” button until the LCD screen displays
„BOOST“.

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
6
Jump Starter
Troubleshooting
If any of the following situations, the jump starter will alarm and the product turns protection on.
Cautions
1. Use the original battery clamp to start the car.
2. Do not use this unit if any cable clamp or cord is damaged.
3. Do not connect two clamps together when the product is turned on.
Do not connect both cable clamps to the same piece of metal.
Otherwise, the jump starter will be damaged.
4
ERROR mode Situations
+ Buzzer alarm + number "9" Reverse Connection. -Correct the connection between the clamp
and the positive and negative poles of the battery.
+ Buzzer alarm + number "8" The product temperature is too low or too high.
-Restore the temperature of the jump starter from -20°C to 60°C.
+ Buzzer alarm + number "7" Over-current protection. -Stop starting the vehicle and the safe
mode will disappear after 30 seconds.
+ Buzzer alarm + number "6"
Start the vehicle more than 4 times within 10 minutes is switched to
safe mode. -Stop starting the vehicle and the safe mode will disap-
pear after 10 minutes.
+ Buzzer alarm + number "5" The two clamps are short-circuited. -Check whether two clamps toge-
ther connect or connect both clamps to the same piece of metal.
+ Buzzer alarm + number "4" When the external battery voltage is higher than the jump starter vol-
tage. -Disconnect the jump starter and the car battery.
+ Buzzer alarm + number "3"
The Voltage of jump starter is too low to start the vehicle. -Please
recharge the jump starter as soon as possible to prevent battery
damage.

WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
7
Jump Starter
Care and Maintenance
1. DO NOT use the product to start a deeply discharged car battery.
2. Store the product in a shaded, well-ventilated area.
3. Please handle the product with care and do not abuse it.
Avoid dropping or striking the product heavily and repeatedly.
4. DO NOT disassemble or modify the product.
5. DO NOT use detergents to clean the product.
6. DO NOT place the products in a high-temperature environment for long.
The operating temperature of this product is -20-60°C. The storage temperature of
the product should not exceed 50°C.
7. Check the battery level of the product at least once every six months
and charge the product in time.
8. Keep the product away from children and pets.
Specications
6
Model WS-JS
Capacity 20000mAh/74Wh
Type C input(PD45W) 5V/3A,9V/3A,12V/3A,15V/3A,20V/2.25A
Type C output(PD45W) 5V/3A,9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,20V/2.25A
USB output 1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A
USB output 2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A
Start current 1000A (last for 1s)
Peak current 2000A (last for 0,2s)
Short circuit protection Eective
Over-discharge protection ≤13v±0.3v
Over-temperature protection > 65°C±5°C
Reverse polarity protection Eective
Dimensions (L*W*H) 243*113*66mm

8
WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
Jump Starter
7
FAQ
Q: How to turn o the product?
A: This product will power o automatically when no load is detected or when charging is complete.
Q: How long does it take to fully charge the jump starter?
A: About 2 hours (by using a PD45W adapter) through the USB C input port.
About 10 hours (by using a normal adapter) through the USB C input port.
Q: How many times can this product start the vehicle with full capacity?
A: About 20 times.
Q: How many times can this product fully charge my cell phone?
A: It depends on the battery capacity of your cell phone.
For example, iPhone 14 can be fully charged 4~5 times.
Q: What is the storage temperature of this product?
A: The jump starter is a lithium polymer battery and operates at -20-60°C. If the ambient
temperature is higher than 60°C, the internal structure of the battery may be damaged
and the battery may expand, which is unsafe. So do not store your jump starter long time
in car under a hot weather.
Q: How do I know if the jump starter is properly connected to the vehicle?
A: When the battery clamp is connected to the vehicle battery, press the“BOOST”button,
the clamp is properly connected if the“BOOST”icon is displayed on the screen.
Please check the Error mode and operate it with proper action if icon appears on the screen.
Package Contents
1 x 20000mAh Jump Starter
1 x Battery Clamp
1 x USB C to USB A Cable
1 x USB C to USB C Cable
1 x User Manual
1 x Carry Pouch

Final notes:
Electronic devices are no household waste.
Recycle at the appropriate collection station.
Information can be recieved at your local authorities or at your
retailer. Technical changes reserved.
Copyright @ WATTSTUNDE GmbH
Version manual v0723_de
Item: 305-3003
WATTSTUNDE GmbH
Bessemerstraße 3
21339 Lüneburg
[e-mail]
Jump Starter
v0723