Waves SP-105679 User manual


PICTOGRAMMENTERILLUSTRATIEENUITLEG
1. Schakelaltijdhettoesteluit,neemdestekkeruithetstopcontactenwachttotdathettoesteltot
stilstandgekomenis,alvorenshettoestelteonderhouden,tereinigenofherstellingeneraanuitte
voeren!
2. Gevaar!Wanneerdemotoraanhetdraaienis,kunnenervoorwerpenmethogesnelheiduithet
toestelvliegen.Houpersonen,huisdierenenenanderedierenbuitenhetgevaargebied.
3. Opgelet!Indienhetvoedingssnoerofdestekkerbeschadigdis,neemdestekkeronmiddellijkuithet
stopcontact!
4. Opgelet!Leesdeinstructiehandleidingenvolgdewaarschuwingenenveiligheidsinstructiesop!
5. Houkinderenenhuisdierenwegvanhettoestel.Alletoestandersdienenopeenveiligeafstandte
staan,wanneerhettoestelgebruiktwordt.
6. Schakelhettoestelaltijduit,neemdestekkeruithetstopcontactenwachttotdatdeschoepgestopt
is,alvorensonderhoudofreinigingswerkuittevoeren.
7. Gebruikhettoestelnietinnatteweersomstandigheden!
8. Opgelet!Draagaltijdoog‐enoorbeschermers.
9. Weesvoorzichtigbijhetreinigenofhetuitvoerenvanonderhoudaandittoestel.GEVAAR!Wees
voorzichtigmetuwvingers!Draaghandschoenen!
10. Draagveilig,stevigenslipvrijschoeisel!


VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Leesdebedieningsinstructiesenvolghenop.Bewaarhenvooralgemeengebruik.
Volgdeveiligheidsinformatieendewaarschuwingenophettoestelop.
zHettoesteldientcorrectinelkaargezettewordenvoorgebruik.
zAlvorensdestekkerineenstopcontacttesteken,zorgervoordatdenominalewaardesvanhet
stopcontactjuistzijnenovereenkomenmetdieophetmarkeerlabelvanhettoestel.
zVerplaatshettoestelnooitdooraandekabelstetrekken.
zNeemaltijddestekkeruithetstopcontact,alvorenshettoestelteverplaatsen.
zSchakelaltijdhettoesteluit,alvorensdestekkerendestopcontactconnectorofdeverlengsnoeren
lostekoppelen.
zHoukinderenenhuisdierenwegvanhettoestel.Alletoestandersdienenopeenveiligeafstandte
staan,wanneerhettoestelgebruiktwordt.
zDegebruikerisverantwoordelijkvoorderdepartijentijdenshetgebruikvanhettoestel.
zZorgervoordatunooitsneeuwgooitnaarpersonenofwagens,enzorgervoordatergeenpersonen
voordesneeuwploegstaan.
zPersonendiegeenkennisgenomenhebbenvandebedieningsinstructies,kinderen,jongerendiede
SP‐105679NL

minimumleeftijdvoorhetgebruikvandittoestelnognietbereikthebben,enpersonenonderde
invloedvanalcohol,drugsofgeneesmiddelen,mogendittoestelnietgebruiken.
zGebruikhettoestelenkelvoordedoeleindenwaarvoorhetontworpenis.
zGebruikhettoestelaltijdmetdeuitlaateraanvastgemaakt.
zHouuwhandenenvoetenwegvanalledraaiendeenbewegendeonderdelen.
zSteekuwhandennooitindeuitlaatenhouhenwegvandeschoepbijhetverwijderenvansneeuw,
stokkenofanderpuin.Eengeblokkeerdeschoepkan“terugspringen”alshijvrijgemaaktisen
verwondingenaanpersonenveroorzaken,zelfswanneerhettoestelgestoptis.Gebruikaltijdeen
voorwerp,zoalseenlangestokofeenhandvatvaneenspadeomdeblokkagesvrijtemaken.
zDraagveilig,stevigenslipvrijschoeisel.Zorgervoordatustevigstaat,vooralophellingen.
zDraageenveiligheidsbrilendraaggeenlossekledij,aangeziendievastkankomentezitteninde
bewegendeonderdelen.Weesvoorzichtigmetlanghaar.
zWerkenkelindaglichtofbijvoldoendeengoedkunstlicht.
zOmhettoesteltekunnenstarten,dientdeschoepvolledigbewegingsvrijtezijn.
zHettoestelmagenkelgebruiktwordenalsdeveiligheidsafstandnageleeftwordt.
zHouhethandvataltijdstevigvastenlooptraag.Loopnooithard.
zOverbelasthettoestelnietdoorsneeuwteruimenopeentehogesnelheid.
zVertraaginhoekenengaslahentraagom.
zOpgelet!Deschoepstoptnietonmiddellijknahetuitschakelenvanhettoestel.
zSchakelhettoestelaltijduit,neemdestekkeruithetstopcontactenwachttotdatdeschoepgestopt
is,alvorensonderhoudofreinigingswerkuittevoeren.
zWeesvoorzichtigbijhetreinigenofhetuitvoerenvanonderhoudaandittoestel.GEVAAR!Wees
voorzichtigmetuwvingers!Draaghandschoenen!
zHetisverbodenomaanelektrischeenmechanischetoestellenwijzigingenaanuittevoeren.
zErkunnensomsvoorwerpenindesneeuwverborgenzitten,diedeuitlaatkunnenverstoppen,of
schadekunnenveroorzaken.Verwijderdeurmatten,sleeën,planken,dradenenanderpuinuitdete
ploegenruimte.
zIndienhettoestelopeenvreemdvoorwerpstoot,controleerhettoesteloptekenenvanschadeen
voerdenodigeherstellingenuit,alvorenshettoestelteherstartenenhetwerkverdertezetten.
zIndienhettoestelabnormaalbeginttevibreren,schakeldemotoruitenzoekonmiddellijknaarde
oorzaak.Vibratiebetekentnormalerwijzedaterietsfoutisaanhettoestel.
zHettoesteldientgrondiggecontroleerdtewordenvoorgebruik.Umagenkelwerkenmeteentoestel
datingoedestaatis.Alsueendefectvindtaanhettoestel,datgevaarlijkkanzijnvoordebediener,
gebruikhettoestelniettotdatalledefectenverholpenzijn.
zVervangversletenofbeschadigdeonderdelenvooruwveiligheid.Gebruikenkeloriginele
vervangingsonderdelen.Onderdelendienietdoordeproducentgeproduceerdzijn,passenmisschien
nietgoedenkunnenverwondingenveroorzaken.
zAlshetstroomsnoerbeschadigdis,danmoethetvervangenwordendoordefabrikant,diensdealer
ofeengekwalificeerdetechnicusomrisico’stevoorkomen.
zHetapparaatdientnietbediendtewordendoormiddelvaneenexternetijdschakelaarofdoor
middelvaneenapartsysteemmetafstandsbediening.
zLaatkinderenhettoestelnooitbedienen.Laatvolwassenenhettoestelenkelbedienen,nadatze
degelijkeinstructiesgekregenhebben.
zWeesvoorzichtigzodatunietuitglijdtofvalt,vooral:
zOntkoppelallekoppelingenenzethettoestelinvrijloopalvorensdemotortestarten.
zLaatdemotorenhettoestelaanpassenaandebuitentemperatuur,alvorenshetsneeuwruimente
starten.
zRuimgeensneeuwophellingen.Weesextravoorzichtigwanneerutochopeenhellingsneeuw
ruimtenvanrichtingverandert.
zRuimgeensneeuwvansteilehellingen.
zBediendesneeuwploegnooitindenabijheidvanglazenruimtes,wagens,ramen,veldranden,enz.als
desneeuwontladingshoeknietnaarbehorenaangepastis.

zBedienhettoestelnooitaanhogesnelhedenopeenslipperigoppervlak.Weesvoorzichtigwanneeru
achteruitstaptmethettoestel.
zGebruikenkelopzetstukkenenaccessoiresdiegoedgekeurdzijndoordeproducentvande
sneeuwploeg.
zRaadpleegaltijddeinstructiegidsvandeeigenaarvoorbelangrijkedetailsvoorhetopbergenvande
sneeuwploeggedurendeeenlangeperiode.
zBehoudofvervangveiligheidsinstructiesenlabelswanneernodig.
zHoudstrikttoezichtopkinderenomtevoorkomendatzijhetapparaatalsspeelgoedgebruiken.
zDitapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoorpersonen(waaronderkinderen)metgereduceerde
fysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteiten,ofmeteentekortaankennisenervaring,tenzijonder
toezichtofnainstructiestehebbenontvangenvaneenpersoonverantwoordelijkvoorhunveiligheid
betreffendegebruikvanhetapparaat.
zOpgelet!Deschoepenstoppennietonmiddellijknahetuitschakelen.
zHouhetvoedingssnoerwegvandetandenofschoepen.Detandenenschoepenkunnenhetsnoer
beschadigenenblootstellingaandeelektrischeonderdelenveroorzaken.
zGevaar!Houuwhandenenvoetenwegvandebewegendeonderdelen!

ELEKTRISCHEVEILIGHEID
zOntwerpvandetoevoerkabelinovereenkomstmetIEC60245(H07RN‐F)meteen
kernkruisprofielsectievantenminste:
- 1.5mm2voorkabellengtestot25m
- 2.5mm2voorkabellengteslangerdan25m
zLangeendunnetoevoerkabelskunnenresulterenineenmogelijkedaling.Demotorzalzijnmaximum
vermogennietmeerkunnenbereiken;endefunctievanhettoestelzalverkleinen.
zStekkersenkoppeluitlatenoptoevoerkabelsdienenuitrubber,zachtekunststof,ofeenander
thermoplastischmateriaalmetdezelfdemechanischestabiliteitvervaardigdtezijnofermeebedekt
zijn.
zDeconnectorvandetoevoerkabeldientspatwaterveiligtezijn.
zBijhetroterenvandetoevoerkabel,zorgervoordathijnietindewegligt,nietgeklemdofgebogenis,
endatdeverbindingmetdestekkernietnatkangeraken.
zRoldekabelvollediguitalsueenkabelhaspelgebruikt.
zRijdhettoestelnietoverhetverlengsnoer.Zorgervoordathetsnoerzichachterubevindtineen
veiligepositie.Plaatsdekabelopeenpadofineenoverdekteruimte.
zGebruikdekabelnietvooranderedoeleinden.Beschermdekabeltegenhitte,olieenscherperanden.
Treknietaandekabelomdestekkeruithetstopcontacttehalen.
zBeschermuzelftegenelektrischeschokken.Raakgeaardeonderdelennietaanmetuwlichaamsdelen
(bijv.regenpijpen).
zSteekeenbeschadigdekabelnooitineenstopcontact.Raakeenbeschadigdekabelnietaan,alshij
noginhetstopcontactzit.Eenbeschadigdekabelkanublootstelleneenelektrischeschokken.
zGebruikgeenkapottetoevoerkabels.
zAlsubuitenshuiswerkt,gebruikenkelverlengsnoerendiespeciaalgoedgekeurdzijnengemarkeerd
zijnvoorgebruikbuitenshuis.
zZetgeentijdelijkeelektrischeaansluitingenop.
zOmzijlgeenveiligheidsinstalatiesendeactiveerhenniet.
zSluithettoestelenkelaanmetbehulpvaneenaardlekschakelaar(30mA).
zDeelektrischetoevoerofherstellingenaandeelektrischeonderdelenvanhettoesteldienen
uitgevoerdtewordendooreengecertificeerdeelektricienofdooréénvanonzehersteldienstenvoor
klanten.Delokaleregels–vooralophetgebiedvanveiligheidsmaatregelen–dienenopgevolgdte
worden.
zBeschadigdestopcontactendienenvervangentewordendoordeproducentofdooréénvanhun
hersteldienstenofdooreengelijkaardiggekwalificeerdpersoonomgevaarlijkesituatiestevermijden.

zHerstellingenaanandereonderdelenvanhettoesteldienenuitgevoerdtewordendoordeproducent
ofdooréénvanzijnhersteldienstenvoorklanten.
zGebruikenkeloriginelevervangingsonderdelen,accessoiresenspecialeonderdelenvoorde
accessoires.Indienuanderevervangingsonderdelengebruikt,kanditongelukkenveroorzaken.De
producentkannietaansprakelijkgesteldwordenvoorschadeofverwondingen,dieresulterenuiteen
dergelijkehandeling.

ONDERDELENLIJST

1. Voedingskabel
2. Bevestigingvoorverlengkabel
3. Vergrendeltoets
4. Achterhendel
5. Aan/Uitschakelaar
6. Assistentiehendel
7. Verstelring
8. Verstelbarebuis
9. Verstellingvoordirectiestang
10. Directiestang
11. Rotor
12. Riembehuizing
13. Behuizing
14. Schraper
15. Luchtopeningen

Bovenstukenonderstebuismonteren
1. Draaideverstelring(7)losdoorderinglinksomtedraaien.
2. Voordatudezeonderdelenaansluit,ishetwaarschijnlijkgemakkelijkerdespelingindedraadte
verwijderen.
Trekdedraad(b)geleidelijkvanuitdeonderkantvandebuis(a)voordatudezeonderdelenop
elkaaraansluit.Opmerking:Udientdebedrading(b)binnenindeonderstebuis(a)voorzichtignaar
deverstelbarebuis(8)tebewegen(Fig.2).
3. Schuifdeverstelbarebuis(8)inhetbovenstuk(a)(Fig.3).
4. Draaideverstelring(7)vastdoorderingrechtsomtedraaien.


Dekabelaansluiten
Knoopdeverlengkabelalsvolgvastomtevoorkomendatdekabelvandesneeuwblazerende
verlengkabeltijdensgebruiklosgekoppeldraken:
1. Maakeenlosseknoop(c)rondomdeonderstestand(d)vanhetachterhendelzoalsafgebeeldin
Fig.4.
2. Rijgdekabelopdeverlengkabelbevestiging(2)zoalsafgebeeldFig.5.
Opmerking:ZorgervoordatdekabelvóórdezeprocedureNIETophetstopcontactisaangesloten.

 
Schachtlengteafstellen(Fig.6)
1. Draaideverstelring(7)losdoorderinglinksomtedraaien.
2. Pasdeverstelbareschachtbuis(8)aftotopeencomfortabelehoogte.
3. Draaideverstelring(7)vastdoorderingrechtsomtedraaien.


StartenenStoppen(Fig.7)(AAN/UITschakelen)
Detriggerschakelaar(5)geplaatstophethendelisvoorzienvaneenveiligheidsfunctiezodathet
apparaatnietperongelukkanwordengestart.
1. Drukopdevergrendeltoets(3)opdezijkantvandehendelgripendrukdetrigger(5)inomde
sneeuwblazertestarten.
2. Laatdetrigger(5)losomdemachinetestoppen.OPMERKING:Wanneercorrectgestart,zalde
veiligheidstoets(3)ingeschakeldblijvenzolangdetriggeringedruktblijft.Wanneerudetrigger
loslaat,stoptdemachineendeactiveertdeveiligheidstoets(3).

Dedirectiestangafstellen(Fig.8&9)
Gaalsvolgttewerkomdemachinesneeuwtelatenblazennaarvoren/links/rechts:
1. Trekaandeverstelling(9).
2. Draaideverstelling(9)naarrechts/links/voren.Dedirectiestangen(10)zullendienovereenkomstig
naarrechts/links/vorenbewegen.
3. Drukdeverstelling(9)weerin.
OPMERKING:Schakelhetapparaatuitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordatudedirectiestang
(10)afstelt.
Belangrijk:Pasdedirectiestangen(10)nooitaanwanneerdeblazerinwerkingis.

 

GEBRUIK
Beoogdgebruik
1. Hetproductisbestemdvoorhuishoudelijk,buitenshuisgebruik.
2. Hetproductisbestemdvoorhetverwijderenvansneeuwopoprijritten,trottoirs,wegen,enz.
binnendelimietspecificatiesvandesneeuwblazer.
3. Gebruikhetapparaatuitsluitendvoorhetruimenvansneeuw.
4. Gebruikhetapparaatnietopanderematerialendansneeuw(bijv.ijs,grind…).

Gebruik:
Opmerkingen:
zInspecteerhetapparaatvóórgebruik.Beschadigde,ontbrekendeofdefecteonderdelenmoeten
vóórgebruikdoordefabrikantwordenvervangen.
zInspecteerdewerkzonevóórgebruik.Verwijderdeurmatten,sleeën,platen,dradenenandere
vreemdevoorwerpen.Alshetproducteenvreemdvoorwerpaanraakt,gaa.u.b.alsvolgttewerk:
Schakelhetproductuitenhaaldestekkeruithetstopcontact;Controleerhetproductnauwkeurig
opeventueleschade;Laathetbeschadigdeproductdoordefabrikantreparerenvoordatuhetweer
gebruikt.
1. Zorgervoordatdevoedingskabelbevestigdisopdesnoerhouder.Devoedingskabelmagniet
aandezij‐ofachterkantvandegebruikerslepen.
2. Sluithetproductaanopeengeschiktevoedingsbron.
3. Draageengepastebeschermdeuitrusting.
4. Gebruikhetapparaatuitsluitendvoorhetruimenvansneeuw.
5. Houdhetproductstevigaandehendelsvast.Behoudcontinueengebalanceerdeenveilige
stand.
6. DrukdetriggerschakelaarnaarstandAANomtestarten.
7. Duwhetapparaatgeleidelijkaanvooruitzodatopdeschraperrijdt.
Leiddesneeuwblazeroverhetteruimenoppervlak,pasgeenextradruktoe.
Tips:Blaasdesneeuwvoorhetbesteresultaatmetdewindmee.
Overlaptelkensietwatdegemaaktebeweging.
Houddesneeuwblazeruitdebuurtvandeurmattensleeën,platen,kabelsenanderevreemde
voorwerpen.
8. Stophetapparaatnadathetwerkisgedaandoordetriggerschakelaarlostelaten.
Opmerking:Laathetapparaatnagebruikenkeleminutenonbelastwerkenomtevoorkomen
datdeverzamelaar/impellerbevriest.

SNEEUWRUIMEN
zAlvorensubegintmetwerken,zorgervoordatderuimtevrijisvanstenen,puin,dradenenandere

voorwerpen.
zZorgervoordatallesluitingen(schroeven,moeren,enz.)volledigvastzitten,zodatuveiligkanwerken
methettoestel.
zControleerregelmatigofdeschoepnietversletenofgebrokenis.
zRichtdeuitlaatineenveiligerichtingenhoek,wegvandegebruikerentoestaanders.
zRuimsneeuwregelmatig,voordaterteveelsneeuwopgehooptgeraakt.Sneeuwishetgemakkelijkst
teruimenzosnelmogelijknadesneeuwval.
zTildeschoepeenbeetjebovenhetoppervlak,alvorenshettoestelaanteschakelen.
zSchakelhettoestelaanenkantelhettoestelnaarvoren,totdatdeschraapschoepinaanrakingkomt
metdegrond.Duwhettoestelnaarvorenopeencomfortabelesnelheid,maartegelijkertijdtraag
genoegomhetpadvolledigvansneeuwtekunnenruimen.Debreedteendedieptevandesneeuw
zullenuwsnelheidbepalen.
zRichtdesneeuwnaarrechtsofnaarlinksdoorhettoestelineenlichtehoektehouden.Omde
sneeuwopdemeestefficiëntemanierteruimen,gooidesneeuwmetdewindmeeenoverlap
iederestrooklichtjes.
zHettoestelkansneeuwtot15cmdiepruimeninéénpasseerbeurt.Bijhetruimenvandieperehopen,
houhettoestelvastaanhetbovensteenonderstehandvatenwerkdoorderuimteineenzwaaiende
ofvegendebeweging.Schaafdebovenstelaagafengaerverschillendekerenover(Afb.10).
 
Voorgrotereruimtesdientereenbepaaldbedieningspatroonopgevolgdteworden,zodatderuimte
volledigvansneeuwontruimdkanworden.Dezepatronenzullenvermijdendatersneeuwop
ongewensteplaatsengegooidwordtenzulleneentweedesneeuwruimbeurtonnodigmaken.(Afb.11)
PatroonA:Gooidesneeuwnaarderechterkantoflinkerkantwaardatmogelijkis.Opeenlangeopritis
hetbeterominhetmiddentestarten.Ploegvanheténeuiteindenaarhetandere,engooidesneeuw
aanbeidekanten.
PatroonB:Alsdesneeuwenkelaanéénkantvandeopritofvoetpad(bovenaan)gegooidkanworden,
startaandeoverkant.
zAlsudesneeuwvanhethelevoetpadschraapt,zalditdeschraperendeschoepdoenverslijten.Om
hettoesteltesparen,kanuééntottweeinchessneeuwoverlaten,dieudanlaterkanverwijderen
metdooimiddelenofmeteenspade.
zNadatudesneeuwgeruimdheeft,laatdemotorgedurendeenkeleminutendraaien,zodathetijs
nietvastvriestaandebewegendeonderdelen.Schakelvervolgensdemotoruit,wachttotdatalle
bewegendeonderdelengestoptzijnenveeghetijsendesneeuwvanhettoestel.
Waarschuwing!Omernstigeverwondingenaanpersonentevermijden,ontstopdeuitlaatnietmetuw

handenofvoeten.

ONDERHOUDENOPBERGING
Alvorensonderhouduittevoeren,koppelhettoestellosvandeelektriciteitstoevoerdoordestekkeruit
hetverlengsnoertenemen.
zRegelmatigonderhoudenreinigingvanhettoestelzullenervoorzorgendathetefficiëntblijftwerken
endathettoestellangerzalmeegaan.
zNeemnaiedergebruikhettoesteluitelkaar,enverwijderhetijsenhetpuinuitdeventilatorende
gleuven,deschoependebehuizingen.
zGebruikenkeleendoek,gedompeldinwarmwater,eneenzachteborstelomhettoesteltereinigen.
Maakhettoestelnooitnatenspuitergeenwaterop!
zGebruikgeenreinigingsmiddelenofoplosmiddelen,aangeziendezeonherstelbareschadeaanhet
toestelkunnentoebrengen.Chemischestoffenkunnendeplasticonderdelenbeschadigen.
zOmhettoesteltijdensdeopbergingtegenroesttebeschermen,behandeldemetalenonderdelen
meteenoliediegeenschadekanberokkenenaanhetmilieu.
zBerghettoestelopineendrogeruimtebuitenhetbereikvankinderen.
zOnderhoudofvervangveiligheid‐eninstructielabelsindiennoodzakelijk.

TECHNISCHEGEGEVENS
Spanningvandeelektriciteitstoevoer230V~50Hz
Vermogensconsumptie1400W
Rustsnelheid3500min‐1
Veegbreedte280mm
Maximaleruimdiepte150mm
IsolatieklasseII
Gewicht:6.5kg
VermogensniveauvanhetlawaaiLWA108dB(A)
DrukniveauvanhetlawaaiLPA86.4dB(A)

GARANTIEENKLANTENSERVICE
Vóórdeleveringwordenonzeapparatenstrenggecontroleerd.Indienhettoestelondanksallezorgbijde
productieoftijdenshettransportbeschadigdwerd,moetuhetnaardehandelaarterugbrengen.Naast
hetwettelijkerechtopwaarborgheeftdeklantrechtopdevolgendegarantieclaim:
Wijgeveneengarantievan2jaarophettoestel,tebeginnenmetdekoopdatum.Tijdensdieperiode
verhelpenwijgratisallegebrekendietewijtenzijnaanmateriaal‐ofproductiefoutendoorreparatieof
vervanging.
Gebrekendiehetgevolgzijnvanondeskundiggebruikvanhettoestel,foutentijdensingrepenen
reparatiesdoorderdenofdoordeinbouwvanvreemdeonderdelen,vallennietonderdezegarantie.
Bewaaraltijduwaankoopnota,zonderaankoopnotakuntugeenaanspraakmakenopenigevormvan
garantie.Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenvandegebruiksaanwijzingvervalthetrechtop
garantie.Voorvervolgschadediehieruitontstaatkunnenwijnietverantwoordelijkgehoudenworden.
Voormateriëleschadeofpersoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundiggebruikofhetnietopvolgen
vandeveiligheidsvoorschriftenzijnwijnietaansprakelijk.Indergelijkegevallenvervaltiedereaanspraak
opgarantie.Schadeaanaccessoiresofonderdelenbetekendnietdathetgeheleapparaatzalworden
vervangen.Afgebrokenglazenofkunststofonderdelenofaccessoiresvallennietonderdegarantieen
zullentegenvergoedingvervangenkunnenworden.Defectenaanhulpstukkenofaanslijtage
onderhevigeonderdelen,alsmedereiniging,onderhoudofdevervangingvanslijtendedelenvallenniet
onderdegarantieenzullendusinrekeninggebrachtworden.




MILIEUVRIENDELIJKEAFVALVERWERKING







EmerioHollandB.V.
Kenaupark9
2011MPHaarlem
Nederland

Klantendienst:
T:+31(0)235307900
E:inf[email protected]



































Ukunthelpenomhetmilieutebeschermen!
Denka.u.baandelokalevoorschriften:levernietwerkendeelektrische
apparateninbijeengeschiktafvalverwerkingcentrum.


PICTOGRAPHILLUSTRATIONANDEXPLANATION
1. Alwaysswitchofftheappliance,disconnectthepowerandwaittillthemachinecomestoastandstill
priortomaintenance,cleaningorrepairwork!
2. Danger!Objectsmaybethrownoutathighspeedwhenmotorisrunning.Keeppeople,petsand
domesticanimalsoutofthedangerarea.
3. Caution!Unplugimmediatelyifthepowercordorplugbecomesdamaged!
4. Caution!Readtheinstructionmanualandfollowthewarningandsafetyinstructions!
5. Keepchildrenandpetsaway.Allonlookersshouldbekeptasafedistanceawayfromtheappliance
whenitisinuse.
6. Alwaysswitchofftheappliance,disconnecttheplugandwaituntiltheaugerstopsbeforecarrying
outmaintenanceorcleaningwork.
7. Donotusethemachineinwetweatherconditions!
8. Caution!Alwaysweareyeandearprotection.
9. Usecautionwhencleaningorperformingmaintenanceontheappliance.DANGER!Watchyour
fingers!Weargloves!
10. Wearsafe,sturdy,nonskidfootwear!


SAFETYINSTRUCTIONS
Readtheoperatinginstructionsandactaccordingly.Keepitforgeneraluse.
Complywiththesafetyinformationandthewarningontheappliance.
zTheappliancemustbeassembledcorrectlybeforeuse.
zBeforeinsertingtheplugintothemainssocket,makesurethatthesocketratingsarecorrectand
correspondtothoseindicatedontheratinglabelontheappliance.
zNevermovetheappliancebypullingatthecables.
zAlwaysdisconnecttheappliancefromthemainssupplybeforetransportingittootherplaces.
zAlwaysswitchofftheappliancebeforedisconnectinganyplugandsocketconnectororextension
cables.
zKeepchildrenandpetsaway.Allonlookersshouldbekeptasafedistanceawayfromtheappliance
whenitisinuse.
zTheuserisresponsibleforthirdpartieswhileworkingwiththeappliance.
zBecarefulnevertothrowsnowtowardspeopleorcars,andneverallowanyoneinfrontofyoursnow
thrower.
zPeoplenotacquaintedwiththeoperatinginstructions,children,juvenileswhohavenotyetreached
theminimumageforusingthisappliance,andpeopleundertheinfluenceofalcohol,drugsor
SP‐105679EN

medicationarenotallowedtousetheappliance.
zOnlyusetheapplianceforitsdesignedpurposes.
zAlwaysusetheappliancewiththedischargechuteattached.
zKeephandsandfeetawayfromallrotatingandmovingparts.
zNeverputyourhandinthedischargechuteorneartheaugertoremovesnow,sticksorotherdebris.
Blockedaugercan“springback"whenclearedandmaycausepersonalinjury,evenwiththe
appliancestopped.Alwaysuseanobjectsuchasalongstickorshovelhandletoclearblockages.
zWearsafe,sturdy,nonskidfootwear.Ensurethatyouhaveagoodastand,especiallyonslopes.
zWearsafetyglasses,andavoidanyloose‐fittingclothingthatcouldgetcaughtinmovingparts.Be
carefuloflonghair.
zOnlyworkindaylightorsufficientlygoodartificiallight.
zInordertostarttheappliance,theaugermustbecompletelyfreetomove.
zTheuseoftheapplianceisonlypermittedifthesafetydistanceprovidedbytheguidebariscomplied
with.
zAlwaysholdthehandlebarfirmlyandwalk,neverrun.
zDonotoverloadtheappliancebyattemptingtoclearsnowattoofastrate.
zSlowdownandturncornersslowly.
zCaution!Augerdoesnotstopimmediatelyafterswitchingoff.
zAlwaysswitchofftheappliance,disconnecttheplugandwaituntiltheaugerstopsbeforecarrying
outmaintenanceorcleaningwork.
zUsecautionwhencleaningorperformingmaintenanceontheappliance.DANGER!Watchyour
fingers!Weargloves!
zItisforbiddentomoveormodifyanyoftheelectricalandmechanicalsafetydevices.
zThesnowcansometimeshideobjectsthatmightclogthechute,orotherwisecausedamage.Clear
theareaofdoormats,sleds,boards,wiresandotherdebris.
zIftheappliancestrikesaforeignbody,examinetheapplianceforsignsofdamageandcarryoutany
necessaryrepairsbeforerestartingandcontinuingtowork.
zIftheapplianceshouldstarttovibrateabnormally,switchoffthemotorandcheckforthecause
immediately.Vibrationisgenerallyawarningoftrouble.
zTheapplianceshouldbecheckedcarefullybeforeuse.Youshouldonlyworkwithanappliancethatis
ingoodcondition.Ifyounoticeanydefectonthemachinethatmaycausedangertotheoperator,do
notoperatetheapplianceuntildefectsarerectified.
zReplacewornordamagedpartsforsafety.Useonlyoriginalspareparts.Partsnotproducedby
manufacturermaycausepoorfitandpossibleinjury.
zIfthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarly
qualifiedpersonsinordertoavoidahazard.
zThemachineshouldnotbeoperatedbymeansofanexternaltimer‐switchorbymeansofaseparate
systemwithremotecontrol.
zNeverallowchildrentooperatetheequipment.Neverallowadultstooperationtheequipment
withoutproperinstruction.
zExercisecautiontoavoidslippingorfalling,especially:
zDisengageallclutchesandshiftintoneutralbeforestartingtheengine.
zLetengineandmachineadjusttooutdoortemperaturesbeforestartingtoclearsnow.
zDonotclearsnowacrossthefaceofslopes.Exerciseextremecautionwhenchangingdirectionon
slopes.
Donotattempttoclearsteepslopes.
zNeveroperatethesnowthrowernearglassenclosure,automobiles,windowwell,offs,etcwithout
properadjustmentofthesnowdischargeangle.
zNeveroperatethemachineathightransportspeedsonslipperysurface.Usecarewhenreversing.
zUseonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufacturerofsnowthrower.
zAlwaysrefertoowner’sguideinstructionsforimportantdetailsifthesnowthroweristobestoredfor

anextendedperiod.
zMaintainorreplacesafetyandinstructionslabelsasnecessary.
zChildrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
zThisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)whenreducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision
orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
zCaution!Bladesdonotstopimmediatelyafterswitchingoff.
zKeepthemainscablefreefromthetinesorblades.Tinesorbladesmaydamagethecablesandcause
contactwithliveparts.
zDanger!Keephandsandfeetawayfromthecuttingequipment!

ELECTRICALSAFETY
zDesignoftheconnectioncableaccordingtoIEC60245(H07RN‐F)withacorecross‐profilesectionof
atleast:
- 1.5mm2forcablelengthsupto25m
- 2.5mm2forcablelengthsover25m
zLongandthinconnectionlinesresultinapotentialdrop.Themotordoesnotreachanylongerits
maximalpower;thefunctionofthedeviceisreduced.
zPlugsandcoupleroutletsonconnectioncablesmustbemadeofrubber,non‐rigidPVCorother
thermoplasticmaterialofsamemechanicalstabilityorbecoveredwiththismaterial.
zTheconnectoroftheconnectioncablemustbesplash‐proof.
zWhenrunningtheconnectionlineobservethatitdoesnotinterfere,isnotsqueezed,bendedandthe
plugconnectiondoesnotgetwet.
zWindoffcompletelythecablewhenusingacabledrum.
zDonotdrivethedeviceacrosstheextensioncable.Makesurethatitisbehindyouinasecure
position.Placethecableonapathorareathathasalreadybeenthatched.
zDonotusethecableforpurposesforwhichitisnotmeant.Protectthecableagainstheat,oiland
sharpedges.Donotusethecabletopulltheplugfromthesocket.
zProtectyourselfagainstelectricshocks.Avoidtouchingearthedpartswithyourbody(e.g.pipes,
heatingapparatus,cookers,fridgesetc.).
zDoneverconnectadamagedcabletothemains.Donottouchadamagedcablebeforeitis
disconnectedfromthemains.Adamagedcablemaycausecontactwithliveparts.
zDonotuseanydefectiveconnectioncables.
zWhenworkingoutdoors,onlyuseextensioncablesespeciallyapprovedandappropriatelylabeledfor
outdooruse.
zDonotsetupanyprovisionalelectricalconnections.
zNeverbypassprotectivedevicesordeactivatethem.
zOnlyhookupthemachinebymeansofafault‐currentcircuitbreaker(30mA).
zTheelectricalconnectionorrepairstoelectricalpartsofthemachinemustbecarriedoutbya
certifiedelectricianoroneofourcustomerservicepoints.Localregulations‐especiallyregarding
protectivemeasures‐mustbeobserved.
zDamagedmainsmustbereplacedbythemanufactureroroneoftheirserviceworkshopsorasimilar
qualifiedpersontopreventdangers.
zRepairstootherpartsofthemachinemustbecarriedoutbythemanufactureroroneofhis
customerservicepoints.
zUseonlyoriginalspareparts,accessoriesandspecialaccessoryparts.Accidentscanarisefortheuser
throughtheuseofotherspareparts.Themanufacturerisnotliableforanydamageorinjury
resultingfromsuchaction.






PARTSLIST

1. Powercord
2. Enlacingextensioncorddevice
3. Lock‐offbutton
4. Rearhandle
5. On/Offswitch
6. Assisthandle
7. Adjustmentring
8. Adjustabletube
9. Adjustabledevicefordirectionbar
10. Directionbar
11. Rotor
12. Beltcasecover
13. Housing
14. Scraper
15. Airopenings

Upperpartandlowertubeassembly
1. Loosentheadjustmentring(7)byrotatingtheringincounterclockwisedirection.
2. Beforeconnectingtheseparts,youmayfinditeasiertoremovetheslackinthewire.
Slightlypullthewire(b)fromthebottomofthetube(a)beforeyoujointhesepartstogether.Note:
Youmayhavetocarefullymovethewiring(b)insidethelowertube(a)totheadjustabletube(8)
(Fig.2).
3. Slidetheadjustabletube(8)intotheupperpart(a)(Fig.3).
4. Tightentheadjustmentring(7)byrotatingtheringclockwise.


Connectthecord
Topreventthesnowthrowercordandextensioncordfromdisconnectingduringuse,tietheextension
cordasfollows:
1. Tiealooseknot(c)aroundthelowerbar(d)oftherearhandleasshowninFig.4.
2. Enlacethecordtotheextensioncorddevice(2)asshowninFig.5.
Note:EnsurethecordisNOTpluggedintomainsbeforethisprocedure.
 


Shaftlengthadjustment(Fig.6)
1. Loosentheadjustmentring(7)byrotatingtheringincounterclockwisedirection.
2. Adjusttheshaftadjustabletube](8)toaheightthatiscomfortabletoyou.
3. Tightentheadjustmentring(7)byrotatingtheringinclockwisedirection.


StartingandStopping(Fig.7)(ON/OFFswitching)
Thetriggerswitch(5)locatedonthehandleincorporatesasafetyfeaturetopreventaccidentalstarting.
1. Tostartthesnowthrower,pushthelock‐offbutton(3)onthesideofthehandlegripandsqueeze
thetrigger(5).
2. Tostoptheproduct,releasethetrigger.(5).NOTE:Whenproperlystarted,thesafetybutton(3)will
stayengagedwhenholdingthetrigger.Whenthetriggerisreleased,theunitstopsandthesafety
button(3)willdisengage.

Adjustthedirectionbar(Fig.8&9)
Ifyouwantthrowingsnowforwardtobodyright/left/front,proceedasfollows:
1. Pullupthedevice(9)
2. Turndevice(9)toright/left/front.Thedirectionbars(10)willbeforwardedtoright/left/front.
3. Thenputdownthedevice(9).
NOTE:Beforeadjustthedirectionbar(10),turnofftheunitandunplugtheunit.
Important:Donotadjustthedirectionbars(10)whenthrowerisworking.
 


OPERATION
Intendeduse
1. Theproductisintendedforoutdoordomesticuse.
2. Theproductisintendedforclearingsnowfromdrives,sidewalks,roads,etc,withinthelimitsofthe
snowthrower.
3. Onlyuseunitforclearingsnow.
4. Donotuseunitonothermaterialsthansnow(e.g.ice,gravel…)

Operation:
Remarks:
zInspecttheproductbeforeuse.Havedamaged,missingorfailingpartsmustbereplacedbythe
manufacturerbeforeusingtheproduct.
zInspecttheworkareabeforeuse.Removedoormats,sleds,boards,wires,andotherforeignobjects.
Iftheproducttouchesaforeignobject,proceedasfollows:Switchoffandunplugtheproduct;
Throughlychecktheproductforpossibledamage;Havethedamagedproductrepairedbythe
manufacturerbeforeusingtheproductagain.
1. Makesurethepowercordisattachedtothecordretainer.Thepowercordshouldbetrailedto
thesideandbehindoftheoperator.
2. Connecttheproducttoanappropriatepowersource.
3. Wearappropriateprotectiveequipment.
4. Useproductonlytoclearsnow.
5. Firmlyholdproductbythehandles.Alwaysmaintainabalancedandsecureposition.
6. PresstriggerswitchtoONpositiontostartoperation.
7. Pushunitgentlyforwardsothatitridesonthescraper.
Guidethesnowthroweronthesurfacetoclear,donotapplyadditionalpressure.Tips:Forthe
mostefficientsnowthrowing,throwsnowdownwind.
Slightlyoverlapeachswathyoumake.
Keepsnowthrowerawayfromdoormats,sleds,boards,cablesandanyotherforeignobject.
8. Onceworkisfinished,stopproductbyreleasingtriggerswitch.
Note:Afteruse,lettheappliancerunatnoloadforafewminutestopreventthe
collector/impellerfromfreezingup.

REMOVINGSNOW
zBeforestartingwork,makesurethattheareatobeclearisfreeofstones,debris,wiresandanyother
objects.
zMakesureallfasteners(screws,nuts,etc.)arealwaysfullytightenedsothatyoucanworksafelywith
theappliance.
zChecktheaugerforwearandtearatregularintervals.
zPositiondischargechuteinsafedirectionandangle,awayfromoperatorandbystanders.
zClearingsnowfalloften,beforeitgetstoodeep.Snowisbestremovedassoonaspossibleaftersnow
falls.
zLifttheaugeroffsurfaceslightlybeforeswitchon.
zSwitchonandtilttheapplianceforwarduntilthescraperbladecontactstheground.Pushthe
applianceforwardatacomfortablerateofspeed,yetslowenoughtoclearthepathcompletely.The
widthanddepthofthesnowdeterminesyourforwardspeed.
zDirectthesnowtotherightortotheleftbyholdingtheapplianceataslightangle.Forthemost
efficientsnowremoval,throwthesnowdownwind,andslightlyoverlapeachswath.
zTheappliancecanremovesnowupto15cmdeepinonepass.Whenclearingdeeperdrifts,holdthe
appliancebytheupperandlowerhandlesanduseaswingingorsweepingmotion.Shavingoffthe

toplayerandmakingmultiplepasses(Fig.10).
 
Forlargeareas,adefinitepatternofoperationisrequiredtothoroughlycleananareaofsnow.These
patternswillavoidthrowingsnowinunwantedplacesaswellaseliminatingasecondremovalofsnow.
(Fig.11)
PatternA:Throwthesnowtotherightorleftsidewhereitispossible,asonalongdrivewayitis
advantagetostartinthemiddle.Plowfromoneendtotheother,throwingsnowtobothsides.
PatternB:Ifthesnowcanonlybethrowntoonesideofthedrivewayorsidewalk(above),startonthe
oppositeside.
zScrapingthesnowallthewaydowntothepavementwillwearoutthescraperandauger.Tospare
themachinery,oneortwoinchesofsnowcanbeleftbehind,tobehandledwithde‐icingsaltora
shovel.
zAfterclearingthesnow,letthemotorrunforafewminutessothattheicedoesn’tfreezeany
movingparts.Thenswitchoffthemotor,waitforallmovingpartstostop,andwipetheiceandsnow
offtheappliance.
Warning!Toavoidseriouspersonalinjury,donotusehandsorfeettounclogchute.

MAINTENANCEANDSTORAGE
Beforecarryingoutanymaintenanceoperations,cutofftheelectricpowersupplybydisconnectingthe
plugfromtheextensioncable.
zRegularcleaningandmaintenanceofyourappliancewillensureefficiencyandprolongthelifeof
yourappliance.
zAftereachoperation,takeapartandcleanouttheiceanddebrisfromtheventilatoranditsslot,
augerandhousings.
zOnlyuseaclothsoakedwithhotwaterandasoftbrushtocleantheapplication.Neverwetorspray
wateronthemachine!
zDonotusedetergentsorsolventsasthesecouldcauseirreparabledamagetoyourappliance.
Chemicalscandestroytheplasticparts.
zToprotecttheapplicationfromcorrosionwhenstoringforalongerperiod,treatthemetalpartswith
harmlessoiltotheenvironment.
zStoretheapplianceinadryroomoutreachofkids.
zMaintainorreplacesafetyandinstructionslabelsasnecessary.



TECHNICALDATE
Powersupplyvoltage230V~50Hz
Powerconsumption1400W
IdleSpeed3500min‐1
Sweepwidth280mm
Maximumclearingdepth150mm
IsolationclassII
Weight:6.5kg
NoisepowerlevelLWA108dB(A)
NoisepressurelevelLPA86.4dB(A)

GUARANTEEANDCUSTOMERSERVICE
Beforedeliveryourdevicesaresubjectedtorigorousqualitycontrol.If,despiteallcare,damagehas
occurredduringproductionortransportation,pleasereturnthedevicetoyourdealer.Inadditionto
statutorylegalrights,thepurchaserhasanoptiontoclaimunderthetermsofthefollowingguarantee:
Forthepurchaseddeviceweprovide2yearsguarantee,commencingfromthedayofsale.Duringthis
periodwewillremedyalldefectsfreeofcharge,whichcanbedemonstrablyattributedtomaterialor
manufacturingdefects,byrepairorexchange.
Defectswhichariseduetoimproperhandlingofthedeviceandmalfunctionsduetointerventionsand
repairsbythirdpartiesorthefittingofnon‐originalpartsarenotcoveredbythisguarantee.Alwayskeep
yourreceipt,withoutthereceiptyoucan’tclaimanyformofwarranty.Damagecausedbynotfollowing
theinstructionmanual,willleadtoavoidofwarranty,ifthisresultsinconsequentialdamagesthewe
willnotbeliable.Neithercanwebeholdresponsibleformaterialdamageorpersonalinjurycausedby
improperuseoriftheinstructionmanualarenotproperlyexecuted.Damagetoaccessoriesdoesnot
meanfreereplacementofthewholeappliance.Insuchcasepleasecontactourservicedepartment.
Brokenglassorbreakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.Defectstoconsumablesorparts
subjectedtowearing,aswellascleaning,maintenanceorthereplacementofsaidpartsarenotcovered
bythewarrantyandaretobepaid.

ENVIRONMENTFRIENDLYDISPOSAL







EmerioHollandB.V.
Kenaupark9
2011MPHaarlem
Nederland

Customerservice:
T:+31(0)235307900
E:[email protected]




Youcanhelpprotecttheenvironment!
Pleaseremembertorespectthelocalregulations:handinthenon‐working
electricalequipmentstoanappropriatewastedisposalcentre.