WayteQ DF 710 User manual

DF 710 / DF 1040
Digitális képkeret
Használati utasítás

Bevezetés
Köszönjük, hogy cégünk termékét választotta!
Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy
a készüléket könnyen és egyszerűen tudja használni.
A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat.
A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb
információkért.
Jellemzők
A képkeret segítségével egyszerűen megnézheti a digitális fényképezőgépével
készült felvételeit. A képeket diavetítéssel, többféle átmenet felhasználásával is
megnézheti. Nincs szükség számítógépre, digitális fényképezőgépre, vagy Internet
kapcsolatra.
A képkeret a következő memóriakártya formátumokat támogatja: SD™,
MultiMediaCard™, és Memory Stick®.
A készülék kezeli az USB meghajtókat is
Képek (JPEG) megjelenítése számítógép használata nélkül
Egyszerűen helyezze be a memóriakártyát a készülékbe és nézze meg a
fotóit, játssza le az MP3 zenéket, vagy videokat
MP3 lejátszás a beépített hangszóróval.
MPEG1, MPEG2, MPEG4 (AVI/DIVX) videok lejátszása*.
Akár 12 megapixeles felbontású képek megjelenítése.
Távvezérlővel használható
Automatikus diavetítés, többféle átmenettel.
Diavetítés alatt háttérzene lejátszása.
Felhasználóbarát menü és kezelés.
*A videok lejátszása problémás lehet lassú memóriakártya használatakor.
A doboz tartalma
Digitális képkeret
Használati utasítás
Hálózati adapter
Távvezérlő
USB kábel

Üzembehelyezés
Csomagolja ki a terméket, távolítsa el a védőfóliákat.
Állítsa be a támaszt!
Csatlakoztassa a hálózati adaptert!
Helyezze be a memóriakártyát.
Kapcsolja be a képkeretet az ON/OFF kapcsoló ON állásba állításával.
Csatlakoztatás a számítógéphez
A képkeret USB csatlakozáson keresztül számítógéphez csatlakoztató. A
számítógépes kapcsolat létrejötte után az adatok egyszerű másolással átvihetőek a
belső memóriába, vagy a memóriakártyára.
Megjegyzés: Az USB-csatlakozások kétféle üzemmódja egy időben nem
használható.
Használat
A képkeret használata rendkívül egyszerű::
1. Távolítsa el a memóriakártyát a digitális
fényképezőgépből:
2. Helyezze be a memóriakártyát a képkeretbe címkével a
hátlap felé:
3. A diavetítés automatikusan elindul:

Gombok
DF1040 típusnál:
DF-710 típusnál:

A távvezérlő gombjai
DF-1040
DF-710
Gomb
Funkció
Be / kikapcsolás
Photo
Fotók megjelenítése
Music
Zenék megjelenítése
Video
Videok megjelenítése
Combo
Diavetítés indítása
Time
Idő/ naptár megjelenítése
Némítás
Menu
Főmenü
Enter
Kijelölt elem kiválasztása
VOL +/-
Hangerőszabályzás
Nyilak
Mozgás a képernyőn
II
Lejátszás / szünet
Gomb
Funkció
POWER
Be / kikapcsolás
EXIT / 
Kilépés / leállítás
Enter
Kijelölt elem kiválasztása
VOL
Hangerőszabályzás
Nyilak
Mozgás a képernyőn
II
Lejátszás / szünet
ZOOM
Nagyítás

Memóriakártya behelyezése
A képkeret az alábbi memóriakártyákkal kompatibilis:
Secure DigitalTM Card (SD)
MultiMediaTM Card (MMC)
Memory StickTM
Úgy helyezze be a memóriakártyát, hogy a címke nem ön felé néz. Ne erőltesse a
memóriakártyát a helyére. Ha nem tudja könnyen a helyére helyezni a kártyát, akkor
valószínűleg nem megfelelő módon próbálta behelyezni azt.
Megjegyzés:
A képkeret csak JPEG formátumot ismer. Más formátumú képeket a képkeret nem
fog megjeleníteni.
Győződjön meg arról, hogy legalább egy kép van a memóriakártyán. A képkeret nem
fog megfelelően működni kép nélkül..
Használhat USB-meghajtót is, úgy ahogy a memóriakártyát. Egyszerűen másolja a
fájlokat az USB-meghajtóra és csatlakoztassa a meghajtót a képkeret jobb oldalán a
megfelelő USB aljzatba.
Főmenü
Bekapcsolás után megjelenik a fő-képernyő. Automatikus indítás be-állításához
lépjen be a Beállítás menübe. A jobbra/balra gombokkal válassza ki a Beállítás
menüpontot. Nyomja meg az Enter gombot. A fel/le gombokkal válassza az
automatikus indítás menüpontot. Nyomja meg a Menu gombot az alábbi képernyő
megjelenítéséhez:
A jobbra / balra gombokkal léphet a menüben, a menüpontokba belépéshez
használja az Enter gombot.
Megjegyzés: Minden menüben a Menu gomb megnyomásakor visszalép a
főmenübe.

Funkció
Ismertető
Beállítás
A rendszer beállítása
Naptár
Naptár, óra, ébresztő megjelenítése
SD/MMC/MS/
Lejátszás SD/MMC/MS/ memóriakártyáról
USB
Lejátszás USB-meghajtóról
Megjegyzés: A fenti funkcióknak megfelelő ikonok automatikusan
megjelennek a kijelzőn, amikor a megfelelő memóriakártya be van helyezve.
A kártya kitétele után az ikonok eltűnnek.
Képnézés
Győződjön meg róla, hogy legalább egy kép van a memóriakártyán, vagy az USB-
meghajtón. Ez után:
Válassza ki a megfelelő memóriát a menüből
A menüben válassza a PHOTO menüpontot és nyomja meg az Enter gombot
Megjelenik a képek bélyegképes nézete. A Fel/Le/Jobbra/Balra gombokkal
kijelölheti a képeket. Ha a kijelölt elem egy mappa, a belépéshez nyomja meg
az Enter gombot.

Más esetben nyomja meg az Enter gombot a kép teljes képernyős
megjelenítéséhez. A diavetítés indításához nyomja meg a II gombot.
Diavetítés közben vagy egy kép megjelenítésekor nyomja meg az Enter
gombot és az alábbi menü meg fog jelenni:
Előző kép megjelenítése

Diavetítés indítása vagy szüneteltetése
Következő kép
Kép forgatása

Diavetítés leállítása
Kép nagyítása

Videólejátszás
A képkeret az alábbi video formátumokat támogatja:
Motion JPEG (.avi): a legtöbb digitális fényképezőgép által használt formátum
MPEG-I
MPEG-2
MPEG 4
Győződjön meg róla, hogy legalább egy video van a memóriakártyán, illetve az USB-
meghajtón. Ez után:
Válassza ki a megfelelő memóriát a menüből
A menüben válassza a MOVIE menüpontot és nyomja meg az Enter gombot
A kijelző bal oldalán a listában megjelenik az összes video. A jobboldalon
előnézeti ablak látható és információ a videóról. A Fel/Le gombokkal válassza
ki a videót, a lejátszáshoz nyomja meg az Enter gombot.

Video lejátszása közben az ENTER gomb megnyomásakor az alábbi menü jelenik
meg a kijelzőn:
Előző video lejátszása

Keresés hátra

Lejátszás vagy szünet

Keresés előre
Következő video

Leállítás
Nagyítás

MP3 hallgatása
Győződjön meg róla, hogy legalább egy MP3 fájl van a memóriakártyán, illetve az
USB-meghajtón. Ez után:
Válassza ki a megfelelő memóriát a menüből
A menüben válassza a MUSIC menüpontot és nyomja meg az Enter gombot
A kijelző bal oldalán a listában megjelenik az összes zene. A jobboldalon a
frekvencia oszlop a folyamatjelző és információ látható a zenéről. A Fel/Le
gombokkal válassza ki a zenét, a lejátszáshoz nyomja meg az Enter gombot.
A hangerő növeléséhez nyomja meg a VOL+ csökkentéséhez a VOL-
gombot.
A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a II gombot.
A zenefájlok listázásához nyomja meg a gombot a távvezérlőn.

Fájl kezelés
Diavetítés háttérzenével
Győződjön meg róla, hogy legalább egy kép és egy MP3 zene van a
memóriakártyán, illetve az USB-meghajtón. Ez után:
Válassza ki a megfelelő memóriát a menüből
A menüben válassza a FILE menüpontot és nyomja meg az Enter gombot
A kijelző bal oldalán megjelenik a fájlok listája. A jobb oldalon információ
látható a fájlokról. A fel/le gombokkal válassza ki a fájlt, majd nyomja meg az
ENTER gombot. Nyomja meg a COMBO gombot a távvezérlőn a zene
elindításához*.
*A DF-710 esetében a zene elindításához használja a ZOOM gombot a távvezérlőn.
Fájlok másolása és törlése
Másolás
A listából a fel/le gombokkal válassza ki a másolni kívánt fájlt. Nyomja meg a
jobbra gombot a kijelöléshez. Ismételje meg ezt minden másolni kívánt fájlnál
Az “Enter” gomb megnyomása után megjelenik a Másolás és törlés menü.
Válassza a COPY menüpontot és nyomja meg az Enter gombot.

A fel/le gombokkal válassza ki a célmappát, majd nyomja meg a jobbra
gombot az elfogadáshoz.
A másolás elindításához nyomja meg az Enter gombot.
Törlés
Járjon el a másolás funkciónál leírtak szerint. A Másolás és törlés menüből válassza
a DELETE menüpontot. A törlés végrehajtásához nyomja meg az Enter gombot.

Beállítások
A főmenüben válassza a Beállítás menüpontot. A menüben a következő
menüpontokat találja:
Funkció
Ismertetés
Nyelv
Angol, francia, spanyol, német, magyar
Diavetítés ideje
A képváltás ideje: 3mp/5mp/15mp/1perc/15perc/1óra
Diavetítés módja
Ki, Fentről le, Lentről fel, Balról jobbra, Jobbról balra, Ajtónyitás,
Ajtó zárás, Vízszintesen át, Függőlegesen át, Véletlen,
Halványítás, Vexpant_Top, Vexpand_Bottom, Vexpand_Middle
Zene ismétlési
mód
Egy ismétlése, Összes ismétlése, Ismétlés ki
Videó ismétlési
mód
Egy ismétlése, Összes ismétlése, Ismétlés ki
Megjelenítési mód
Kivágás, Nyújtás, Mozi
Idő
Év/Hónap/Nap/Idő beállítás
Ébresztő
Ébresztési idő/Ébresztő hang /Ébresztési mód beállítása
Fényerő
0-16
Kontraszt
0-16
Színtelítettség
0-16
Automatikus
kikapcsolás
Időpont/aktiválás
Automatikus
bekapcsolás
Időpont/aktiválás
Bekapcsoló mód
kiválasztása
Kép, Zene, Video, Kombinált, Kártya kiválasztása, Naptár
Alapértelmezett
Gyári beállítások megadása
Naptár
A főmenüben válassza a Naptár menüpontot és nyomja meg az Enter gombot. Ha az
ébresztés be van kapcsolva, megjelenik az ébresztési idő. A kijelző jobb oldalán a
diavetítés elindul.

Hibaelhárítás
Jelenség
Ok
Elhárítási lehetőség
Nem kapcsol be.
A hálózati adapter nem
megfelelően csatlakozik.
Ellenőrizze az adapter
csatlakozását.
Nem lehet behelyezni
memóriakártyát
A memóriakártya rossz helyre,
vagy rossz irányban próbálja
helyezni.
Ellenőrizze a kártya
behelyezését.
A bekapcsolás
megtörtént, de
főképernyő nem
jelenik meg.
A rendszer nem működik
megfelelően
Indítsa újra a képkeretet.
Nincs kép, video,
vagy zene fájl a
memóriakártya.
A memóriakártya nem
megfelelően lett behelyezve.
Helyezze be megfelelően
a memóriakártyát.
Nincs hang.
A hangerő valószínűleg a
legkisebb fokozatra van állítva.
Állítsa be a megfelelő
hangerőt.
A fájl nem játszható
le.
Nem megfelelő fájl formátum.
Győződjön meg róla,
legalább egy megfelelő
formátumú fájl van a
memóriakártyán.
Nem lehet fájlt
másolni vagy törölni.
A fájl vagy a memóriakártya
írásvédett.
Oldja fel az
írásvédelmet.
Távvezérlő nem
működik.
Nincs elem távvezérlőben, vagy
lemerült.
Helyezzen be egy új
elemet a távvezérlőbe.

Specifikáció
Típus
WayteQ DF1040 / DF710
Méret
10.4” / 7”
Felbontás
800x600
Feszültség
12 V
Áramerősség
6 Watt
Működési hőmérséklet
-20 és +65 C
Válaszidő
25ms
Képernyő formátum
4:3
Fájlformátum
JPEG, MPEG1, MPEG2, MP3, MPEG4
Képméret
max. 12 megapixel
Hálózat
AC110—240V (50HZ—60HZ)
Memóriakártya
SD/MMC/MS/USB
USB port
USB-meghajtóhoz, USB aljzat
Doboz tartalma
Digitális képkeret
Hálózati adapter
Használati utasítás
Távvezérlő
USB kábel
Figyelmeztetések
A képkeret csak beltéri használatra lett tervezve.
Tűz, vagy elektromos áramütés elkerülése érdekében ne használja esőben, vagy
párás környezetben.
Soha ne takarja el a készülék hátoldalán található ventillátornyílásokat.
Tartsa távol közvetlen napfénytől!
Ne bontsa meg a készülék burkolatát. Áramütés érheti és a készülék belsejében
nincs semmilyen a vásárló által használandó rész. A készülék megbontása esetén a
jótállás érvényét veszti.
Ne használja a képkeretet a megadott feltételeken kívüli környezetben, mert hiba
léphet fül és sérülés keletkezhet.
A képkeret egy bonyolult elektromos berendezés és nem áll ellen a leejtésnek,
eldobásnak.
LCD kijelző tisztítása
Kezelje óvatosan a kijelzőt. A képkeret kijelzője üvegből készült és karcolódhat, vagy
eltörhet erős behatásra.
Ha a kijelzőn ujjlenyomat, vagy por miatt koszos lesz használjon puha, nem érdes
törlőkendőt.
Ha kereskedelemben kapható LCD tisztító készletet használ, a folyadékot a
törlőkendőre tegye. A folyadékot ne használja közvetlenül a kijelzőn.

DF 710 / DF 1040
DIGITAL PICTURE FRAME
USER’S MANUAL

Introduction
Congratulations on your purchase of WayteQ Digital Picture Frame.
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future
reference.
This Digital Picture Frame lets you view digital pictures directly from your camera's
memory cards. You will be able to create a slideshow using multiple transition effects
or display one picture at a time. No computer, digital camera or Internet connection is
required.
Main Features
This Digital Picture Frame is compatible with the following popular memory card
formats: SD™, , MultiMediaCard™, and Memory Stick®.
It can also read files stored on a USB Flash drive using the USB host port.
Displays digital pictures (JPEG) without a computer
Simply insert a compatible memory card into the Digital Picture Frame to show
photos, play MP3 music or supported video files
Instantly plays MP3 music with the integrated speakers.
Instantly plays MPEG1, MPEG2, plays MPEG4 files(AVI/DIVX) files stored on
supported memory cards*.
Supports up to 12 Mega Pixels imagefiles (JPEG format).
Includes a credit card style remote control
Automatic slide show with multiple transition effects.
Plays slide showwith MP3 music on the background.
User-friendly on-screen display lets you access all controls easily.
*Video files may not play properly if stored on a low speed card.
Package Contents
Digital Picture
Frame
User Manual
AC/DC Adapter
Remote
control
USB Cable

Installing your unit
Open the package and remove the protective foam sleeve from the unit.
Install the Digital Picture Frame stand as the back of the unit.
Plug in the AC adapter into power outlet. Plug the other end into the unit.
Insert the media into the correct slot.
Turn power to ON position via the ON/OFF switch.
Connecting to a PC
The Digital Picture Frame has a USB port for connection to a PC (USB Slave) and a
second USB port for connection to other devices such as a Flash Drive, USB card
reader, or a camera (USB Host). When connected to the PC you can drag-and-drop
content from the PC to the memory card.
NOTE: USB Slave and USB Host can not be used at the same time.
Operation
This Digital Frame is extremely easy to operate:
1. Remove memory card from camera:
2. Insert memory card into the frame with face away from
the unit:
3. The slideshow will start automatically:

Controls
DF-1040
DF-710