Webber WP 0115 User manual

WP 0115
6
FIN
4
u
:
=
BETJENINGSMANUAL
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKTIONSBOK
2
18
34
50
66
84
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 1man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 1 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

1. LÆS BRUGSANVISNINGEN FØRST.
6
2
2. I TVIVLSTILFÆLDE HENVEND DEM TIL DERES FORHANDLER.
VIGTIGE BEMÆRKNINGER:
Læs denne vejledning
omhyggeligt, inden du
installerer eller bruger dit nye
klimaanlæg. Sørg for at gemme
denne vejledning til fremtidig
brug.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 2man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 2 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

1. LÆS BRUGSANVISNINGEN FØRST.
6
3
INDHOLDSFORTEGNELSE
A. Sikkerhedsforanstaltninge
B. Installationsvejledning
- Forberedelse
- Designerklæring
- Oplysninger om energiklassifikation
- Omgivelsestemperaturområde til drift af enheden
- Montering af luftafledningsslange
- Vælg det rette sted
- Nødvendigt værktøj
- Tilbehør
- Vinduesmonteringssæt
- Installation
C. Betjeningsvejledning
- Kontrolpanelfunktioner
- Driftsvejledning
- Andre funktioner
D. Vedligeholdelse
- Sikkerhedsforanstaltninger
- Rengøring af luftfilteret
- Tips til fejlfinding
- Rengøring af enheden
- Opbevaring af enheden, når den ikke er i brug
E. Tips til fejlfinding
- Tips til fejlfinding
- Garantibetingelser
2. I TVIVLSTILFÆLDE HENVEND DEM TIL DERES FORHANDLER.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 3man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 3 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

A SIKKERHEDSFORANSTALTNINGE
Læs denne brugsvejledning grundigt før
apparatet tages i brug, og gem den til sene-
re brug. Installer kun denne enhed, når den
er i overensstemmelse med lokale/nationa-
le bestemmelser, vedtægter og standarder.
Dette produkt er beregnet til at blive brugt
som et klimaanlæg i private hjem og er kun
egnet til brug i tørre omgivelser, under nor-
male husstandsforhold, indendørs i stue, køk-
ken og garage.
G
VIGTIGT
• Brug aldrig enheden, hvis den har et
beskadiget strømkabel, stik, kabinet
eller kontrolpanel. Du må aldrig
klemme strømkablet eller lade det
komme i kontakt med skarpe kanter.
• Installationen skal være helt i
overensstemmelse med lokale
bestemmelser, forordninger og
standarder.
• Enheden er udelukkende egnet til
indendørs brug på tørre steder.
• Kontrollér netspændingen. Denne
enhed er kun egnet til jordforbindelse,
tilslutningsspænding 220-240 V / 50 Hz.
• Enheden SKAL altid have en
jordforbindelse. Du må under ingen
omstændigheder tilslutte enheden,
hvis strømforsyningen ikke er
jordforbundet.
• Stikket skal altid være let tilgængeligt,
når enheden er tilsluttet.
• Læs disse instruktioner nøje, og følg
vejledningen.
6
4
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 4man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 4 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

6
5
Før du tilslutter enheden, skal du kontrollere,
at:
• Tilslutningsspændingen svarer til den på
typeskiltet.
• Stikkontakten og strømforsyningen passer
til enheden.
• Stikket på kablet passer til stikkontakten.
• Enheden står på en stabil og flad overfla-
de.
Få den elektriske installation kontrolleret af
en ekspert, hvis du ikke er sikker på, at alt er i
orden.
• Klimaanlægget er en sikker enhed, som
er fremstillet i overensstemmelse med
CE-sikkerhedsstandarder. Ikke desto min-
dre skal du, som med alle elektriske enhe-
der, være forsigtig, når du bruger det.
• Dæk ikke luftindløbene og luftudtagene.
• Tøm vandreservoiret igennem vanddrænet,
før du flytter enheden.
• Lad aldrig enheden komme i kontakt med
kemikalier.
• Stik ikke genstande ind i åbningerne på
enheden.
• Lad aldrig enheden komme i kontakt med
vand. Sprøjt ikke enheden til med vand
eller nedsænk den, da det kan medføre
kortslutning.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før
du rengør eller udskifter enheden eller en
del af enheden.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 5man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 5 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

• Tilslut ALDRIG enheden ved hjælp af en
forlængerledning. Hvis der ikke allerede
findes en egnet jordet stikkontakt, skal der
installeres én af en autoriseret elektriker.
• Overvej altid sikkerheden for børn i nærhe-
den af denne enhed, som med enhver elek-
trisk enhed.
• Få altid reparationer - ud over regelmæssig
vedligeholdelse - udført af en autoriseret
servicetekniker. Undladelse af at gøre det
kan medføre, at garantien annulleres.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når
enheden ikke er i brug.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det
udskiftes af fabrikanten, kundeserviceafde-
lingen eller personer med tilsvarende kvali-
fikationer for at forhindre fare.
• Denne maskine er ikke beregnet til brug af
personer (herunder børn) med nedsat fysi-
ske eller mentale evner eller sanseevner
eller manglende erfaring og viden, med-
mindre de har modtaget opsyn og vejled-
ning vedrørende brug af maskinen af en
person, der er ansvarlig for deres sikker-
hed.
• Børn bør holder under opsyn for at sikre,
at de ikke leger med symaskinen.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen
fra 8 år og derover og personer med ned-
satte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, hvis de
er blevet vejledt eller instrueret i brugen af
apparatet på en sikker måde og forstår de
involverede farer.
6
6
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 6man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 6 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

6
7
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må
ikke foretages af børn uden opsyn.
G
BEMÆRK!
• Gør aldrig rummet, hvor denne
enhed skal bruges, helt lufttæt. Dette
skaber undertryk i rummet. Undertryk
kan forstyrre sikker drift af geysere,
ventilationssystemer, ovne mv.
• Hvis ikke instruktionerne følges, kan
det medføre, at garantien ophæves på
denne enhed.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 7man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 7 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

B
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Forberedelse
GBEMÆRK:
Alle billederne i vejledningen er kun til forklaring. Din maskine kan
være lidt anderledes. Den faktiske form bør være fremherskende.
Enheden kan styres af enhedens kontrolpanel alene eller med
fjernbetjeningen. Denne vejledning omfatter ikke fjernbetjeningens
drift, se ”Vejledning til fjernbetjening”, der leveres med enheden for
detaljer.
1. Kontrolpanel 8. Luftfilter
2. Fjernsignalmodtager 9. øverste luftindtag
3. Vandret kontrolhåndtag (juster manuelt) 10. Dræningspunkt
4. Lodret kontrolhåndtag (juster manuelt) 11. Luftadgang
5. Panel 12. Nederste luftindtag
6. Hjul 13. Nederste bakke drænudløb
7. Håndtag (begge sider)
Designerklæring
For at sikre den optimale ydeevne for vores produkter kan enhedens designspeci-
fikationer og fjernbetjening ændres uden forudgående varsel.
Oplysninger om energiklassifikation
Energimærket for denne enhed er baseret på en installation, der bruger en uud-
videt udstødningskanal uden vinduesglideadapter (som vist i afsnittet Installation
i denne vejledning). Samtidig skal enheden køre på COOL MODE (KØLEFUNKTION)
og HIGH FAN SPEED (HØJ VENTILATORHASTIGHED) på fjernbetjeningen.
Omgivelsestemperaturområde til drift af enheden
TILSTAND Temperatur
Nedkøling 17-35°C (62-95°F)
Affugtning 13-35°C (55-95°F)
6
8
Front Bag
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 8man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 8 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

9
Montering af luftafledningsslange
Luftafledningsslangen og dens adapter skal installeres eller fjernes i henhold til
brugstilstanden. For COOL, HEAT (varmepumpetype) eller AUTO-tilstand skal der
installeres en udstødningsslange. I tilstanden FAN, DRY eller HEAT (elektrisk var-
metype) skal udstødningsslangen fjernes.
Vælg det rette sted
Dit installationssted skal opfylde følgende krav:
- Sørg for at installere enheden på en jævn overflade for at minimere støj og
vibrationer.
- Enheden skal installeres i nærheden af et jordet stik, og
opsamlingsbakkeudløbet (findes på bagsiden af enheden) skal være
tilgængeligt.
- Enheden skal placeres mindst 30 cm (12”) fra den nærmeste væg for at
sikre korrekt drift. Det vandrette lamelblad skal være mindst 50 cm
(19,7”) væk fra forhindringer.
- Dæk IKKE indtagene, stikkontakterne eller fjernsignalmodtageren på
enheden, da dette kan beskadige enheden.
Anbefalet installation
Informatie over de energieklasse
Energimærket og støjinformationen for denne enhed er baseret på en standard-
installation, der bruger en uudvidet udstødningskanal uden vinduesglideadapter
(som vist i afsnittet Installation i denne vejledning). Samtidig skal enheden køre på
COOL MODE (KØLEFUNKTION) og HIGH FAN SPEED (HØJ VENTILATORHASTIGHED)
på fjernbetjeningen.
Enheden med 3 meter udvidet udstødningskanal kører ved hjælp af 2 udstød-
ningskanaler (Diameter: 150 mm, længde: 1,5 m + Diameter: 130 mm, længde: 1,5
m).Energimærket og støjinformationen for enheder med 3 meter udvidet udstød-
ningskanal vurderes ikke. (For nogle modeller)
GBEMÆRK:
Vi anbefaler at betjene enheden ved en rumtemperatur under
35 °C. Da der er en risiko for, at enheden med 3 meter forlænget
udstødningskanal ikke fungerer ved rumtemperaturer over 35 °C under
ekstreme forhold, blokeres det lavere luftindtag 50 %.
6
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 9man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 9 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

Nødvendigt værktøj
- Medium stjerneskruetrækker; - Målebånd eller lineal; - Kniv eller saks;
- Sav (valgfrit, til at forkorte vinduesadapteren til smalle vinduer)
Form Navn på
tilbehør
Antal Form Navn på
tilbehør
Antal
Enhedsadapter 1 stk Sikkerheds-
beslag og 2
skruer
1 sæt
Luftaflednings-
slange
1 stk Afløbsslange 1 stk
Adapter til luftaf-
ledningsslange
1 stk
(*)
BEMÆRK: Varer med (*) findes på nogle modeller. Små variationer i designet kan
forekomme.
Vinduesmonteringssæt
Trin 1: Forberedelse af udstødningsslangen
Tryk udstødningsslangen (eller den udvidede udstødningsslange) ind i vinduess-
kydeadapteren (eller vægudstødningsadapteren) og enhedsadapteren, og fastgør
den automatisk ved hjælp af adapterens elastiske spænder.
Trin 2: Monter luftafledningsslangen på enheden
Skub udstødningsslangen ind i enhedens luftudgangsåbning i pilens retning.
Installation
GBEMÆRK:
Når luftafledningsslangen og det justerbare vinduessæt er forberedt,
skal du vælge en af følgende to installationsmetoder.
1. Sikkerhedsbeslag
2. 2 skruer
6
10
eller
BEMÆRK: Dæk hullet ved
hjælp af adapterlåget, når
det ikke er i brug.
1. Udvidelsesankerposition
2. Vægudstødningsadapter B
3. Adapterlåg
1. Luftafledningsslange
2. Montering af luftafledningsslange
3. Enhedsadapter
4. Vægudstødningsadapter A
Væginstallation
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 10man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 10 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

6
11
GBEMÆRK:
For at sikre en korrekt funktion må du IKKE forlænge slangen for
meget eller bøje den. Sørg for, at der ikke er nogen forhindring
omkring luftafledningsslangens luftudtag (inden for 500 mm) for at
udstødningssystemet fungerer korrekt. Alle billederne i vejledningen er
kun til forklaring. Dit klimaanlæg kan være lidt anderledes. Den faktiske
form bør være fremherskende.
C
BETJENINGSVEJLEDNING
Kontrolpanelfunktioner
G
BEMÆRK:
Følgende kontrolpaneler er kun til forklaring. Kontrolpanelet på den
enhed, du har købt, kan være lidt anderledes alt efter modellerne. Din
maskine indeholder muligvis ikke nogle indikatorer eller knapper. Den
faktiske form bør være fremherskende.
Knappen MODE (TILSTAND)
Vælger den relevante driftstilstand. Hver gang du trykker på knappen, vælges en
tilstand i en rækkefølge, der går fra COOL, FAN, DRY, HEAT (på nogle modeller)
og AUTO (på nogle modeller). Tilstandsindikatorlampen lyser under den anden
tilstand.
BEMÆRK: På ovennævnte tilstande styrer enheden automatisk blæserhastighe-
den.
Knapperne Op (+) og Ned (-)
Bruges til at justere (øge/sænke) temperaturindstillinger i intervaller på 1 °C/2 °F
(eller 1 °F) i intervallet 17 °C/62 °F til 30 °C/88 °F (eller 86 °F).
BEMÆRK: Kontrollen er i stand til at vise temperatur i Fahrenheit eller Celsius. For
at konvertere fra den ene til den anden skal du trykke på og holde op- og ned-
knapperne nede samtidigt i 3 sekunder.
Strømknappen
Tænd/sluk.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 11man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 11 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

LED display
Viser den indstillede temperatur, mens den er i køle-, varme- eller auto-tilstand. I
DRY og FAN viser den rumtemperaturen. Viser fejlkoder:
E0 - Fejl i EEPROM.
E1 - Fejl i rumtemperaturføler.
E2 - Fejl i fordampertemperaturføler.
E3 - Fejl i kondensortemperaturføler (på nogle modeller).
E4 - Kommunikationsfejl i displaypanel.
EC - Fejl i påvisning af kølemiddellækage (på nogle modeller).
Viser beskyttelseskode:
P1 - Den nederste bakke er fuld - Tilslut afløbsslangen og dræn det opsamlede
vand væk. Hvis beskyttelse gentages, skal du ringe til service.
BEMÆRK: Hvis en af de ovennævnte fejl opstår, skal du slukke for enheden og
kontrollere eventuelle forhindringer. Genstart enheden, og hvis fejlen stadig er til
stede, skal du slukke enheden og tage stikket ud. Kontakt producenten eller dens
servicemedarbejdere eller en tilsvarende kvalificeret person.
Driftsvejledning
COOL-drift
- Tryk på knappen "MODE", indtil "COOL" lyser.
- Tryk på ADJUST-knapperne "+" eller "-" for at vælge den ønskede
rumtemperatur. Temperaturen kan indstilles inden for en rækkevidde fra
17 °C~30 °C/62 °F~88 °F (eller 86°F).
- Tryk på FAN SPEED-knappen for at vælge ventilatorhastigheden.
DRY-drift
- Tryk på knappen "MODE", indtil "DRY" lyser.
- Ventilatorhastigheden eller temperaturen kan ikke justeres. Ventilatormotoren
kører ved LOW (LAV) hastighed.
BEMÆRK: Hold vinduer og døre lukket for at få den bedste affugtning. Sæt ikke
kanalen i vinduet.
FAN-drift
- Tryk på knappen "MODE", indtil "FAN" lyser.
- Tryk på knappen "FAN SPEED" på fjernbetjeningen for at vælge
blæserhastigheden. Temperaturen kan ikke justeres.
- Sæt ikke kanalen i vinduet.
AUTO-drift
Når du indstiller klimaanlægget i AUTO-tilstand, vil det automatisk kun vælge
køle-, varme- (gælder ikke på modeller uden opvarmningsfunktion), eller ventila-
tor-drift afhængig af den indstillede temperatur og rumtemperaturen.
- Klimaanlægget styrer automatisk rumtemperaturen til den temperatur,
du indstillede.
- Under AUTO-tilstand kan du ikke vælge ventilatorhastighed.
BEMÆRK: Under AUTO-tilstand lyser både AUTO-tilstand og den aktuelle driftsin-
dikatorlampe for nogle modeller.
6
12
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 12man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 12 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

6
13
Andre funktioner
SLEEP (DVALE)
Denne funktion kan KUN aktiveres ved brug af fjernbetjeningen. For at aktivere
SLEEP-funktionen stiger den indstillede temperatur (afkøling) eller sænkes den
(opvarmning) med 1 °C/2 °F (eller 1 °F) på 30 minutter. Den indstillede temperatur
vil derefter stige (afkøling) eller sænke (opvarmning) med yderligere 1 °C/2 °F
(eller 1 °F) efter yderligere 30 minutter. Denne nye temperatur opretholdes i 7
timer, før den vender tilbage til den oprindeligt valgte temperatur. Dette afslutter
dvaletilstand, og enheden fortsætter med at fungere som oprindeligt program-
meret.
BEMÆRK: Denne funktion er ikke tilgængelig under FAN eller DRY-tilstand.
AUTO-GENSTART
Hvis enheden slukker uventet på grund af en strømafbrydelse, vil den automatisk
genstarte med den tidligere funktionsindstilling når strømmen vender tilbage.
JUSTERING AF LUFTRETNINGEN
Juster luftretningen manuelt:
- Gitteret kan indstilles manuelt til den ønskede position.
- Placer ikke tunge genstande eller andre belastninger på gitteret, da dette
vil beskadige enheden.
- Lad gitteret være helt åbent under opvarmning.
- Lad gitteret være helt åbent under drift.
VENT 3 MINUTTER INDEN DU GENOPTAGER DRIFTEN
Når enheden stopper, kan driften ikke genoptages de første 3 minutter. Dette er
for at beskytte enheden. Driften starter automatisk efter 3 minutter.
STRØMSTYRINGSFUNKTION
I kølefunktion, når den omgivende temperatur er lavere end den indstillede
temperatur i en periode, kører enheden automatisk strømstyringsfunktionen.
Motorstop i kompressor og ventilator. Når den omgivende temperatur er højere
end den indstillede temperatur, afbryder enheden automatisk strømstyringsfunk-
tionen. Motoren kører i kompressor og/eller ventilator.
VANDAFLØB
- Når enheden er i affugtningstilstand, skal du fjerne afløbsproppen på bagsiden
af enheden og installere afløbsstikket (5/8 universal hun-stik) med en 3/4 slange
(kan købes lokalt). For modeller uden afløbstilslutning skal du bare fastgøre
afløbsslangen til hullet. Anbring den åbne ende af slangen direkte over
afløbsområdet i kælderen.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 13man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 13 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

1. Fjern proppen fra afløbet
2. Kontinuerlig afløbsslange
BEMÆRK: Sørg for, at slangen er sikker, så der ikke er lækager. Før slangen mod
afløbet, og sørg for, at der ikke er knæk, der stopper vandet. Anbring enden af
slangen i afløbet, og sørg for, at enden af slangen er nede for at lade vandet
strømme ud. Når den kontinuerlige afløbsslange ikke bruges, skal du sikre dig, at
afløbsproppen er monteret korrekt for at forhindre lækage.
- Når enheden er i varmepumpetilstand, skal du fjerne afløbsproppen på bagsiden
af enheden og installere afløbsstikket (5/8 universal hun-stik) med en 3/4 slange
(kan købes lokalt). Flyt forsigtigt enheden til et afløb, og lad vandet løbe ud.
BEMÆRK: Sørg for, at afløbsslangen er lavere end bundudløbet.
1. Fjern proppen fra afløbet
2. Kontinuerlig afløbsslange
- Når vandstanden i den nederste bakke når et forudbestemt niveau, bipper
enheden 8 gange. Det digitale display viser "P1". På dette tidspunkt vil
nedkølingen/affugtningsprocessen straks stoppe. Dog vil blæsermotoren
fortsætte med at fungere (dette er normalt). Flyt forsigtigt enheden til et afløb,
tag bundproppen ud, og lad vandet løbe ud. Sæt bundproppen tilbage og
genstart maskinen, indtil symbolet "P1" forsvinder. Hvis fejlen gentages, skal
du ringe til service.
BEMÆRK: Sørg for at montere bundproppen igen for at forhindre lækage, før du
bruger enheden.
1. Bundprop
6
14
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 14man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 14 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

15
D
VEDLIGEHOLDELSE
Sikkerhedsforanstaltninger
- Sørg altid for at tage stikket ud af stikkontakten før rengøring eller service
- Brug IKKE brændbare væsker eller kemikalier til at rengøre enheden.
- Vask IKKE enheden med rindende vand. Det kan skabe farer for stød.
- Betjen IKKE maskinen, hvis strømforsyningen er blevet beskadiget
under rengøringen. En beskadiget strømledning skal udskiftes med en ny ledning
fra producenten.
Rengøring af luftfilteret
GFORSIGTIG:
Enheden MÅ IKKE fungere uden et filter, fordi snavs og fnuller blokerer
og nedsætter præstationen.
Tips til vedligeholdelse
- Sørg for at rengøre luftfilteret hver anden uge for at opnå optimal ydeevne.
- Vandopsamlingsbakken skal drænes straks efter P1-fejl opstår, og inden
opbevaring for at forhindre skimmelsvamp.
- I husholdninger med dyr skal du regelmæssigt tørre gitteret af for at forhindre
at blokere luftstrømmen med dyrehår.
Rengøring af enheden
Rengør enheden med en fugtig, fnugfri klud og et mildt rengøringsmiddel. Tør
enheden med en tør, fnugfri klud.
Opbevaring af enheden, når den ikke er i brug
- Tøm enhedens vandbakke ifølge anvisningerne i det følgende afsnit.
- Betjen enheden i FAN-tilstand i 12 timer i et varmt rum for at tørre og forhindre
dannelse af mug.
- Sluk for enheden, og tag stikket ud.
- Rengør luftfilteret ifølge instruktionerne i det foregående afsnit. Geninstaller det
rene og tørre filter inden opbevaring.
- Tag batterierne ud af fjernbetjeningen.
BEMÆRK: Sørg for at opbevare enheden et køligt, mørkt sted. Udsættelse for
direkte solskin eller ekstrem varme kan forkorte enhedens levetid.
BEMÆRK: Kabinettet og fronten kan støves af med en oliefri klud eller vaskes med
en klud fugtet i en opløsning med varmt vand og mildt flydende opvaskemiddel.
Skyl grundigt og tør den af. Brug aldrig hårde rengøringsmidler, voks eller pole-
ringsmiddel på kabinettets front. Sørg for at vride overskydende vand fra kluden,
inden du tørrer rundt om betjeningselementerne. Overskydende vand i eller
omkring betjeningselementerne kan beskadige enheden.
Fjern luftfiltret
Luftfilter
(træk ud)
6
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 15man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 15 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

E
TIPS TIL FEJLFINDING
Problem Mulige årsager Løsning
Apparatet
tændes ikke,
når du trykker
på ON-/OFF-
knappen
P1 Fejlkode Vandbakken er fuld. Sluk for enheden,
tøm vandet fra vandbakken, og gen-
start enheden.
I COOL-tilstand: - Rumtemperaturen er
lavere end den indstillede temperatur.
Nulstil temperaturen
E0 - Fejl i EEPROM Kontakt producenten eller dens ser-
vicemedarbejdere eller en tilsvarende
kvalificeret person.
Enheden
afkøler ikke
godt nok
Luftfilteret er blokeret med støv eller
dyrehår
Sluk for enheden og rengør filteret
efter instruktionerne
Luftudledningsslangen er ikke tilsluttet
eller den er blokeret
Sluk for enheden, afbryd slangen,
kontroller for blokering og tilslut slan-
gen igen
Enheden mangler kølemiddel Ring til en servicetekniker, som kan
inspicere enheden og påfylde kølemid-
del
Temperaturindstillingen er for høj Sænk den indstillede temperatur
Vinduerne og dørene i rummet er åbne Sørg for, at alle vinduer og døre er
lukkede
Rummet er for stort Dobbelttjek køleområdet
Der er varmekilder i rummet Fjern varmekilderne, hvis det er muligt
Enheden er
støjende og
vibrerer for
meget
Enheden står ikke vandret Placér enheden på et fladt, jævnt
underlag
Luftfilteret er blokeret med støv eller
dyrehår
Sluk for enheden og rengør filteret
efter instruktionerne
Enheden laver
en gurglende
lyd
Denne lyd skyldes strømmen af kølemid-
del inde i enheden
Dette er helt normalt.
INFORMATION OM IMPEDANS
For at være i overensstemmelse med EN 61000-3-11 må produktet kun tilsluttes
en forsyning af systemimpedansen: | Zsys|=0,451 ohm eller mindre, må produktet
WP 0115 kun tilsluttes en forsyning af systemimpedansen: | Zsys|=0,437 ohm eller
mindre, Før du tilslutter produktet til det offentlige net, skal du kontakte din lokale
strømforsyningsmyndighed for at sikre, at elnettet opfylder ovenstående krav.
Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre
produktet. Rådfør dig med salgskontoret eller producenten for yderligere oplysnin-
ger. Alle opdateringer af vejledningen vil blive uploadet til service-hjemmesiden.
Kontroller, at du har den seneste version.
6
16
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 16man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 16 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

GARANTIBETINGELSER
Klimaanlægget leveres med en 24 måneders garanti, der begynder på købsdatoen.
Alle materiale- og fabrikationsfejl vil blive repareret eller udskiftet gratis inden
for denne periode. Der gælder følgende regler:
1. Vi nægter udtrykkeligt alle yderligere skadekrav, herunder krav om
følgeskader .
2. Reparationer eller udskiftning af komponenter inden for garantiperioden
medfører ikke en forlængelse af garantien.
3. Garantien bortfalder, hvis der er foretaget ændringer, monteret ikke-
originale dele, eller hvis reparationer udføres af en tredjepart.
4. Komponenter, der udsættes for normalt slid, såsom filteret, er ikke dækket af
garantien.
5. Garantien er kun gyldig, når du præsenterer den originale, daterede
købsfaktura, og hvis der ikke er foretaget ændringer til produktet eller
købsfakturaen.
6. Garantien dækker ikke skader forårsaget af forsømmelse eller handlinger,
der afviger fra dem, der er angivet i denne brugsvejledning.
7. Transportomkostninger og de risici, der er forbundet med transporten af
klimaanlægget eller klimaanlægskomponenter skal altid være for køberens
afregning.
8. Skader der er forårsaget ved brug af ikke-egnede filtre er ikke dækket af
garantien.
For at undgå unødvendige udgifter, anbefaler vi, at du altid konsulterer
brugsvejledningen. Tag klimaanlægget til forhandleren til reparation, hvis disse
instruktioner ikke giver en løsning.
Kast ikke elektrisk utstyr som usortert kommunalt avfall, bruk separate
innsamlingsanlegg. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger vedrørende
tilgængelige indsamlingssystemer. Hvis elektriske apparater bortskaffes på
lossepladser eller affaldsdepoter, kan farlige stoffer sive ned i grundvandet og
gå ind i fødekæden og dermed skade dit helbred og din sundhed. Når gamle
apparater erstattes af nye, er forhandleren lovmæssigt forpligtet til i det mindste
at tage gratis imod dit gamle apparat til bortskaffelse. Kast ikke batterier i
ilden, da de kan eksplodere eller frigive farlige væsker. Hvis du udskifter eller
ødelægger fjernbetjeningen, skal du tage batterierne ud og smide dem væk i
overensstemmelse med de gældende regler, da de er skadelige for miljøet.
Miljøoplysninger: Dette udstyr indeholder fluorholdige drivhusgasser, der er
omfattet af Kyoto-protokollen. Den bør kun betjenes eller afmonteres af fagligt
uddannet personale.
Dette udstyr indeholder R-290-kølemiddel i mængden, som angivet i tabellen
ovenfor. Lad ikke R-290 slippe ud i atmosfæren: R-290 er en fluorholdig drivhusgas
med et potentiale for global opvarmning (GWP) = 3.
6
17
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 17man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 17 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

1. LUE KÄYTTÖOHJEET ENSIN.
FIN
18
2. JOS ET OLE VARMA JOSTAIN ASIASTA, OTA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN JÄLLEENMYYJÄÄN.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
Lue tämä ohje huolellisesti
ennen uuden ilmastointilaitteen
asennusta tai käyttöä. Säilytä
tämä ohje tulevaa käyttöä var-
ten.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 18man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 18 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

1. LUE KÄYTTÖOHJEET ENSIN.
FIN
19
SISÄLLYSLUETTELO
A. Turvaohjeet
B. Asennusohjeet
- Valmistelu
- Rakenneilmoitus
- Energialuokitustiedot
- Ympäröivä lämpötila-alue yksikön toimintaa varten
- Poistoletkun asennus
- Oikean paikan valinta
- Tarvittavat työkalut
- Lisävarusteet
- Ikkuna-asennussarja
- Asennus
C. Käyttöohjeet
- Ohjauspaneelin ominaisuudet
- Käyttöohjeet
- Muut ominaisuudet
D. Ylläpito
- Turvaohjeet
- Ilmansuodattimen puhdistus
- Vianetsintävinkkejä
- Yksikön puhdistus
- Varastoi yksikkö, kun se ei ole käytössä
E. Vianetsintävinkkejä
- Vianetsintävinkkejä
- Takuuehdot
2. JOS ET OLE VARMA JOSTAIN ASIASTA, OTA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN JÄLLEENMYYJÄÄN.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 19man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 19 14-12-20 10:0014-12-20 10:00

A TURVAOHJEET
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lait-
teen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä
varten. Asenna laite vain, jos se on paikalli-
sen/kansallisen lainsäädännön, asetusten ja
standardien mukainen. Tuote on tarkoitettu
käytettäväksi ilmastointilaitteena asuinra-
kennuksissa ja se sopii käytettäväksi vain kui-
vissa tiloissa, tavallisissa asuintiloissa, sisällä
olohuoneessa, keittiössä ja autotallissa.
G
TÄRKEÄÄ
• Älä koskaan käytä laitetta, jonka
sähköjohto, pistoke, kotelo tai
ohjauspaneeli on vahingoittunut.
Älä koskaan jätä johtoa minkään
väliin tai anna sen hankautua teräviin
reunoihin.
• Asennus täytyy suorittaa paikallisten
säädösten, asetusten ja standardien
mukaisesti.
• Laite sopii käytettäväksi ainoastaan
kuivissa paikoissa sisätiloissa.
• Tarkista verkkojännite. Tämä
yksikkö sopii vain maadoitettuihin
pistorasioihin, liitäntäjännite 220–240
V / 50 Hz.
• Laite TÄYTYY aina liittää
maadoitettuun pistorasiaan. Laitetta
ei saa missään nimessä liittää, jos
sähkönsyöttöä ei ole maadoitettu.
• Pistokkeen täytyy aina olla helposti
saavutettavissa, kun yksikkö on liitetty
pistorasiaan.
•
Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.
FIN
20
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 20man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 20 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
Table of contents
Languages:
Other Webber Air Conditioner manuals