Weidmüller PMX400/HZX User manual

de
en
PMX400/HZX 61001003/00/02.08
Bedienungsanleitung
4-stellige Temperatur- und Frequenz-
anzeige mit Analogwertausgabe und
Grenzwertüberwachung 3
Operating instructions
4-digit temperature and frequency
display with analogue-value output
and threshold monitoring 15

2

3
de PMX400/HZX
Inhaltsverzeichnis
Betrieb 4
Anschlüsse 8
Konfigurationssequenz 9
Ausgangskalibrierung 11

4
de PMX400/HZX
•Betrieb
Warnung: Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen,
überprüfen Sie anhand der Typenbezeichnung, die Stromversorgung
für das Gerät geeignet ist.
Auswahl des Eingangssignaltyps
Um das Gerät für einen bestimmten Spannungsimpuls zu
konfigurieren, stellen Sie die in der Tabelle angegebenen
Eingangsauslöse- und Eingangsrücksetzpegel ein. Wählen Sie für
spannungsfrei Schaltvorgänge den Typ ‘Schließerkontakt’, da hier
ein automatisches Entprellen der Kontakte erfolgt. Für alle anderen
aufgeführten Eingabesignale ist die Einstellung hochpegelige
Gleichstromsignale zu verwenden. Wenn Sie Unterstützung bei dieser
Auswahl benötigen, wenden Sie sich telefonisch an den technischen
Support.
Konfiguration prüfen
Zum Aufrufen des Prüfmodus entfernen Sie die Sicherheitsverbindung,
und drücken Sie PGM.
Der Prüfmodusaufruf muss innerhalb eines Zeitlimits (Timeout) von
10 s erfolgen.
Konfiguration ändern
Zum Aufrufen des Konfigurationsmodus kontaktieren Sie die
Sicherheitsverbindung, und drücken Sie PGM. Daraufhin wird die
Softwareversion angezeigt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen
möchten, drücken Sie PGM erneut innerhalb von 10 s.
Ausgelöste Alarme löschen
Zum Quittieren eines ausgelösten Alarms drücken Sie die Taste des
jeweiligen Kanals.

5
Sirenen- und Gruppenalarme
Kanal vier stellt die folgenden zwei zusätzlichen Alarmtypen zur
Verfügung:
• Sirenenalarm - wird durch Quittieren aller ausgelösten Alarme
gelöscht
• Gruppenalarm - wird nur gelöscht, wenn alle ausgelösten Alarme
quittiert wurden
und keine der Auslösebedingungen mehr bestehen
(und diese außerhalb des Totbands liegen)
Alarmsollwerte anzeigen
Zum Überprüfen eines Sollwerts drücken Sie die dem Alarm
zugeordnete Taste.
Ist nach Drücken der Taste des Alarmkanals 4 auf der Anzeige der
Code A4=Sr oder A4=gr zu sehen, dann ist der Kanal als Sirenen-
bzw. Gruppenalarm konfiguriert.
Alarmsollwerte anpassen
Drücken Sie zum Ändern eines Sollwerts die Taste PGM während der
Wert angezeigt wird. Sie können nun den Wert mit Hilfe der Pfeiltasten
ändern und die Änderung mit der Taste ENT speichern. Beachten Sie,
dass vor Ausführen dieses Vorgangs die Sollwertsicherung deaktiviert
werden muss.

6
Blockschaltbild
Analoger Ausgang
(Optional)
Alarm 3
Alarm 4
Alarm 1
Alarm 2
(Optional)
Stromversorgung
Physikalische Einheiten
Signal von
Frequenz-
quelle
Sensorversorgung
(Ausgang)

7
NAMUR-
Sensor
–
PMX400/HZX
10+ 129 11
NAMUR-Sensoren
NPN-Typ
3-Draht-Sensor
(O/C-Ausgänge)
S g–
PMX400/HZX
9 12+ 10
Spannung (+ve)
S gna
Spannung (–ve)
11
3-Drahtsensoren m t NPN-Open-Co ector-Ausgängen
Spannungs-
mpu sque e PMX400/HZX
10- 11+
Span- nungs-
mpu s-
s gna e
Spannungsfre e
Kontakte
PMX400/HZX
ba10 129 11
Spannungs- fre e Kontakte
PNP-Typ
3-Draht-Sensor
(O/C-Ausgänge)
S g–
PMX400/HZX
9 12+ 10
Spannung (+ve)
S gna
Spannung (–ve)
11
Für 3-Drahtsensoren m t PNP-Open-Co ector-Ausgängen
Sensor
PMX400/HZX
9 –12 S g1110
Extern gespe ste NPN-Open-Co ector- Sensoren
Sensor
PMX400/HZX
11 +12 S g9 10
Extern gespe ste PNP-Open-Co ector- Sensoren
E ngangstyp
N ederspannungs- e ngänge
Beschre bung
Aus ösung Rücksetzung Ausösung Rückse zung
LOAC
HIAC
LOdC
HIdC
CoN
SGL1 SGL2 SGL3 SGL4
Hochspannungs- e ngänge
25 mV -20 mV 120 mV -400 mV N edr gpege s gna e AC 2,4 V -0,4 V 12,1 V -8,4 V  Hochpege s gna e AC 3,0 V 0,8 V 18,4 V -2 V N edr gpege s gna e DC 5,6 V 3,2 V 33,3 V 12,75 V Hochpege s gna e DC 5,6 V 3,2 V 33,3 V 12,75 V Scha tkontakt 100 mV -2,2 V 380 mV -20,5 V Sonders gna Typ 1 1,2 V 1,0 V 4,3 V 3,7 V Sonders gna Typ 2 1,8 V 1,6 V 6,6 V 6 V Sonders gna Typ 3 3,2 V 3,0 V 11,9 V 11,2 V Sonders gna Typ 4
Eingangstypen

8
• Anschlüsse
Klemme Signal
1 Neutral / – Stromversorgung
2 Phase / +
3 Ausgang + Analoger Ausgang
(Nur Option /AO)
4 Ausgang –
5 Wurzelkontakt (0V) Alarmkanal 1 und 2 bestehen aus
Halbleiterschaltern (max. Sperrspan-
nung = 50 V DC/max. Durchlass-
strom = 200 mA )
6 Ausgang Kanal 1
7 Ausgang Kanal 2
8Mit 12 verbinden, um Zugriff auf den Konfigurationsmodus zu ermöglichen (bleibt
normal unverbunden)
9Pull (Für Pull-up mit 12 verbinden/Für Pull-down mit 10
verbinden)
Eingänge
10 Signal –
11 Signal +
12 Geregelte 12 V DC ausgangsseitig (Masse ist intern mit Stift
10 verbunden)
13 Öffner
Alarmkanal 3
(optional)
14 Wurzelkontakt
15 Schließer
16 Öffner
Alarmkanal 4
(optional)
17 Wurzelkontakt
18 Schließer

9
• Konfigurationssequenz
Einstellung Anzeige Beschreibung Å ì ENT
S/W Version v1.01 Softwareversion 1.01 (Hinweis: Diese Informationen
beziehen sich nur auf die Versionen 1.00 bis 1.09) Next
Instrument Type Freq PMX400/HZX Next
Anzeige und Eingänge
Display Intensity HIbr
LObr
Hohe Leuchtstärke
Niedrige Leuchtstärke Toggle Accept
Input type
Inp=
LOAC
H AC
LOdC
HIdC
Con
SGL1
SGL2
SGL3
SGL4
Angabe des Eingangstyps
Niedrigpegelsignal AC
Hochpegelsignal AC
Niedrigpegelsignal DC
Hochpegelsignal DC
Schaltkontakt
Sondersignal - Typ 1
Sondersignal - Typ 2
Sondersignal - Typ 3
Sondersignal - Typ 4
Next Prev Accept
Input frequency
range
FdP=
.Position des Dezimalpunkts Shift Next
Accept
FLO=
300
Untergrenze des Eingangsfrequenzbereichs,
z. B. 300 Hz
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
FHI=
1000
Obergrenze des Eingangsfrequenzbereichs,
z. B. 1 kHz
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Damping factor dF=
2
Angabe des Dämpfungsfaktors
Wert, z. B. 2
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Display Range
dP=
.Position des Dezimalpunkts Shift Next
Accept
dLO=
0.0
Untergrenze des Anzeigebereichs,
z. B. 0,0
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
dHI=
100.0
Obergrenze des Anzeigebereichs,
z. B. 100,0
-
Dec
-
Inc
Next
Accept

10
Analoge Ausgänge*
Analogue Output
Select
AOPY
AOPN
Aktiviert
Deaktiviert (für PMX420 diese Option
auswählen)
Toggle Accept
Output action OP=d
OP=r
Direkt
Invertiert Toggle Accept
Analogue Output
Range
OPL=
4.00
Minimaler Ausgangswert,
z. B. 4,00
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
OPH=
20.00
Maximaler Ausgangswert,
z. B. 20,00
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Hinweis: Zum Ändern des maximalen und minimalen Ausgangswerts müssen Sie die Ausgänge
kalibrieren.
Allgemeine Alarmeinstellungen*
Alarms 1 & 2
Select
A12Y
A12n
Aktivieren
Deaktivieren Toggle Accept
Alarms 3 & 4
Select
A34Y
A34n
Aktivieren
Deaktivieren Toggle Accept
Setpoint security SECy
SECn
Sollwerte werden bei der Konfiguration fest
eingestellt
Ändern der Sollwerte möglich
Toggle Accept
Alarm reset
sequence
nOr
rES
Automatische Rücksetzung
Manuelle Rücksetzung Toggle Accept
Hinweis: Die Alarmeinstellungen werden nur angezeigt, wenn der relevante Alarmkanal aktiviert ist.
Einstellungen des Alarmkanals 1*
Coil energisation A1nE
A1nd
Normalerweise erregt
Normalerweise nicht erregt Toggle Accept
Alarm type A1=L
A1=H
Typ ‘niedrig’ (unterhalb Sollwert aktiv)
Typ ‘hoch’ (oberhalb Sollwert aktiv) Toggle Accept
Setpoint value SP1=
50.00
Sollwert,
z. B. 50,00 %
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Deadband value db1=
0.01
Totband,
z. B. 0,01 %
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Timer delay dL1=
20
Zeitverzögerung (durch Setzen auf 0 s
deaktivierbar)
z. B. 20 s
-
Dec
-
Inc
Next
Accept
Einstellungen des Alarmkanals 2*
Wie Alarmkanal 1, verwendet aber die Codes A2nE, A2nd, A2=L,A2=H, SP2=, db2= und
dL2=.
Einstellungen des Alarmkanals 3*
Wie Alarmkanal 1, verwendet aber die Codes A3nE, A3nd, A3=L,A3=H, SP3=, db3= und dL3=.
Konfigurationssequenz (Fortsetzung)