WERKU WK400290 User manual

1
WK400290 20 V -2.0 AH -LI-ION -13 MM ENG ESP DEU FRA NED POR
ORIGINAL INSTRUCTIONS / CORDLESS IMPACT-DRIVER DRILL I
NSTRUCCIONES ORIGINALES / TALADRO PERCUTOR-ATORNILLADOR INALÁMBRICO
ORIGINALANLEITUNGEN / KABELLOSE SCHLAG-SCHRAUBBOHRMASCHINE INSTRUCTIONS ORIGINALES / PERCEUSE PERCUTEUR-VISSEUSE SANS FIL ORIGINELE INSTRUCTIES / DRAADLOZE KLOP-SCHROEFBOORMASCHINE INSTRUÇÕES ORIGINAIS / BERBEQUIM PERCUSSOR-APARAFUSADOR SEM FIOS

2
English
ENG
CE DECLARATION CONFORMITY.
►
Werku®declares that the WK400290 cordless
impact-driver drill is in accordance with the
European Directives and Standards 2006/42/CE,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010
and EN60745-2-2:2010
.
La Coruña, 01/11/2019
R Yáñez
Werku Tools SA
TECHNICAL CHARACTERISTICS.
►Voltage-frequency 230V~50Hz ►Battery 20V
max 2.0 AH Li-ion ►Battery charge 1.5 h
►Protection index IP20 ►Electronic ►Reversible
►Driver ►Impact function ►Impacts range I 0-4550
ipm ►Impacts range II 0-18200 ipm ►Speed rate
range I 0-400 min
-1
►Speed rate range II 0-1400
min
-1
►Torque positions 18+2 ►Chuck measure <
13 mm►Wood drilling capacity < 32 mm ►Metal
drilling capacity <13 mm ►Concrete drilling
capacity <12 mm ►Driving capacity 6 mm DRILL
FUNCTION ►Acoustic pressure LpA <84 dB(A)
►Respective uncertainity KpA 3 dB(A) ►Acoustic
power LwA <95 dB(A) ►Respective uncertainity
KwA 3 dB(A) ►Vibration Ah (metal) <2,86 m/s²
►Respective uncertainity Kh 1.5 m/s² ►Vibration
Ah (concrete) <3,83 m/s² ►Respective uncertainity
Kh 1.5 m/s² SCREWDRIVER FUNCTION ►Acoustic
pressure LpA <79 dB(A) ►Respective uncertainity
KpA 3 dB(A) ►Acoustic power LwA <90 dB(A)
►Respective uncertainity KwA 3 dB(A) ►Vibration
Ah (metal) <1,72 m/s² ►Respective uncertainity
Kh 1.5 m/s² ►The declared vibration total value
has been measured in accordance with a standard
test method and may be used for comparing one
power tool with another ►The declared vibration
total value may also be used in a preliminary
assessment of exposure ►Warning; the vibration
emission during actual use can di󰀨er from the
declared total value depending on the ways in
which this cordless drill is used ►Warning; please
identify safety measures to protect the operator,
based on an estimation of exposure in the actual
conditions of use.
SAFETY INSTRUCTIONS.
►Read all security warnings and all instructions
►Failure to follow all warnings and instructions
listed below may result in electrical shock, re
and/or serious injury ►Keep all warnings and
all instructions for future reference ►Accidents
can be avoided in many cases by recognizing a
potentially hazardous situation before it occurs and
by observing appropriate safety procedures ►Do
not use this cordless impact-driver drill for other
applications than those specied in this manual.
WORK AREA SAFETY.
►Keep work area clean and well lit ►Cluttered
and dark areas invite accidents ►Do not handle
power tools in explosive atmospheres, such as in
the presence of ammable liquids, gases or dusts
►Keep away from children and curious while
operating a power tool ►Distractions can cause
you to lose control.
PERSONAL SAFETY.
►
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool ►Do
not use a power tool while being tired or under
the inuence of drugs, alcohol or medicines ►A
moment of inattention while operating power tools
may cause damage serious personal damage.
USE PPE’S.
►Use protection glasses according EN166 ►Use
protection masks according EN149 ►If required by
the type of work, use other precise PPE.
DO NOT WORK ON TIPTOES.
►Keep your feet on the ground and balance at all
times ►This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
DRESS PROPERLY.
►Do not wear loose clothing or jewelry ►Keep your
hair, clothing and gloves away from moving parts
►Loose clothes, jewelry or long hair can be caught
in moving parts ►If there are devices for connecting
means for extracting and collecting dust, make sure
they are connected and properly used ►The use of
these devices can reduce dust related hazards.
ELECTRICAL SAFETY.
►Hold this
cordless impact-driver drill by insulated
gripping surfaces, when performing an operation
where the drill bit may contact a hidden wiring ►A
drill bit contacting a “live” wire may make exposed
metal parts of this
cordless impact-driver drill “live”
and could give the operator an electric shock
►The plug of the power tool must match with the
base of the socket ►Never modify the plug in any

3
English
ENG
way ►Do not use any adapter plug with earthed
power tools ►Unmodied plugs and matching
bases will reduce the risk of electric shock ►Avoid
body contact with grounded surfaces such as
pipes, radiators, cookers and refrigerators ►There
is an increased risk of electric shock if your body
is grounded ►Do not expose power tools to rain or
wet conditions ►Water entering the power tool will
increase the risk of electric shock.
DO NOT ABUSE THE CORD.
►Never use the cord to carry, lift or unplug the
power tool ►Keep the cord away from heat,
oil, sharp edges or moving parts ►Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock
►When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use ►The
use of an extension cord suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock ►If the use of a
power tool in a damp location is unavoidable, use
a power protected by a residual current device
(RCD) ►The use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
AVOID ACCIDENTAL STARTING.
►Make sure the switch is in “o󰀨” position before
connecting to the network, or when taking or
carrying the power tool ►Carrying power tools
with your nger on the switch or plugging in
power tools that have the switch in “on” position
invites to accidents ►Remove keys or tools
before starting the power tool ►A left key or tool
attached to a rotating part of a power tool can
cause personal injury.
USE AND CARE OF POWER TOOLS.
►Do not force the power tool ►Use the correct
power tool for your application ►The correct
power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was conceived ►Do not use the
power tool if the switch cannot be positioned
to “o󰀨” and “on” position ►Any power tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous
and must be repaired ►Remove the plug from
the power supply and/or battery before making
any adjustments, changing accessories or
storing the power tool ►Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
STORE POWER TOOLS.
►Store power tools out of reach of children and
do not allow the handling of power tools to people
unfamiliar with the tools or these instructions
►Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
MAINTENANCE.
►Check moving parts for misalignment or binding,
there are no broken parts or other conditions
that may a󰀨ect the operation of power tools
►Power tools are repaired before use when
they are damaged ►Many accidents are caused
by poorly maintained power tools ►Use power
tools, accessories and tool tips, etc. according
to these instructions and in the manner provided
for the particular type of power tool, taking into
account the conditions work and work to develop
►The use of the power tool for applications other
than those intended could result in a dangerous
situation ►Please check your power tool serviced
by a Werku® o󰀩cial repair service using only
identical replacement parts ►This will ensure the
safety of the power tool is maintained.
CHECK THE GOOD CONDITION OF THE
CORDLESS IMPACT-DRIVER DRILL.
►Make sure that all the screws in the cordless
impact-driver drill are perfectly tightened ►In cold
climates or when the cordless impact-driver drill
has not been used for a period, allow the cordless
impact-driver drill to warm up by leaving it to run
empty for a few minutes, to ensure that all internal
components are perfectly lubricated ►Make
sure that the possible installed accessories are
perfectly tted in place.
BEFORE STARTING WORK.
►Make sure that the cordless impact-driver drill is
rmly supported before using ►Check that no one
is standing beneath you when using the cordless
impact-driver drill in high areas ►Keep your hands
away from all moving parts of the cordless impact-
driver drill.
DURING THE OPERATION.
►Do not leave the cordless impact-driver drill
operating without having it rmly xed ►Only turn
it on when you are sure you have full control over
it ►Do not point the cordless impact-driver drill at

4
English
ENG
anyone while in use ►When operating the cordless
impact-driver drill will produce vibrations ►The screws
may gradually come loose, and possibly cause faults
or accidents ►Keep your hands away from all moving
parts of the cordless impact-driver drill.
AT FINISH WORKING.
►Do not touch the possible accessories installed
in the cordless impact-driver drill after use ►It may
be hot and cause burns ►Some materials worked
with may contain chemicals or toxic components
►Avoid inhaling these substances or allowing
them to come into contact with your skin ►Use
PPE designed to prevent and protect against
incidents of this kind.
DESCRIPTION OF THE PRODUCT.
► The cordless impact-driver drill has been designed
to drill, screw and unscrew
►
Refer to this plan to
familiarize yourself with the cordless impact-driver
drill before use.
1
8
2
4
3
10
5
7
6
9
1. Chuck.
2. Switch.
3. Rotation selector.
4. Handle.
5. Battery.
6. Torque selector.
7. Gear selector.
8. LCD battery indicator.
9. LED lamp.
10. Belt clip.
USE INSTRUCTIONS.
►
Before starting up the cordless impact-driver
drill, we recommend that you carefully read all of
the instructions as indicated ►Please respect all
regulations regarding the prevention of accidents,
health and safety directives, laws and applicable
restrictions for work places ►The cordless impact-
driver drill must only be used by persons who have
been instructed in its use and only for the purposes
for which it has been designed.
POWER SUPPLY.
►Make sure the power supply is adapted to the
requirements shown on the information panel of the
cordless impact-driver drill (1) ►Using the motor at low
voltage will make it operate slowly ►This will reduce
performance and may cause the motor to overheat.
BATTERY AND CHARGER.
►If the battery housing is damaged, do not insert
it in the charger, as there may be a risk of electric
shock ►The charger and battery are designed to
work together, do not attempt to charge the battery
with any other model of charger ►Do not expose
the charger to damp conditions ►The charger
is designed for use with rechargeable batteries,
any other type of use may pose a re risk or
cause electric shocks ►Keep the charger away
from sources of heat ►Do not open the charger,
incorrect reassembly may increase the risk of re,
explosion or electric shocks ►Do not allow liquids
to enter the charger, as they may cause electric
shocks ►Do not store the charger or the batteries
in temperatures higher than 40ºC ►Never use the
charger at a di󰀨erent voltage to that specied by the
manufacturer ►The batteries must not be opened
under any circumstances ►Do not attempt to burn
batteries, even when they are empty or broken, as
they may explode ►Do not charge the batteries in
air temperatures any lower than 4.5ºC or higher
than 40.5ºC to prevent damage ►Both the charger
and battery may heat up during the charging
process, this is normal, and does not mean there is
a problem ►The battery must be recharged when it
does not produce enough energy in situations when
it previously did, do not use the battery in these
conditions ►Disconnect the charger from the mains
when it does not have a battery inserted.
BATTERY INSTALL.
►To remove the battery hold the cordless impact-
driver drill rmly by the handle, press the battery
catch and remove it (2) ►Insert the battery
checking that the correct polarities are used (3).
CHARGING BATTERY.
►
Insert the charger plug into the battery►Connect
the charger to the power supply ►IIt will take 1.5
hours to charge the battery fully at 20ºC ►If the
battery overheats as a result of direct sunlight or other

5
English
ENG
factors, the pilot light may not illuminate ►In this case,
leave the battery to cool and then restart the charging
process ►Disconnect the charger from the power
supply ►Hold the battery rmly and pull the charger
plug out ►Due to their internal chemical composition,
batteries that have never been used or left unused for
long periods of time may not produce their full output
during their rst or second use ►This is a temporary
phenomenon, to restore the optimal battery activity,
repeat this process three times with each of them.
TURNING ON THE FRONT LAMP.
►Caution! Do not look into the light or see the
source of the light directly ►Pull the switch trigger to
turn on the light ►The lamp keeps on lighting while
the switch trigger is being pulled ►The lamp turns
o󰀨 10 -15 seconds after releasing the trigger (4).
TORQUE SELECTION.
►To select the torque, turn the selector to the
desired position (5) ►There are 18 positions
indicated on the selector ►When working with
small screws on light jobs, select low torque
grader ►Each click in the clockwise means to
increase the produced torque ►The maximum
torque position is the drilling position, indicated
with an icon of a drill bit on the regulator ►In this
position the clutch mechanism is not active, for
tougher screwing jobs (6).
INSTALLING/REMOVING ACCESSORIES.
►After inserting the accessory in the automatic
bit holder, tighten the holder rmly by turning it
to the right (clockwise) as seen from the front (7)
►If the accessory comes loose during use, turn
o󰀨 the cordless impact-driver drill and tighten
the bit holder rmly ►To remove the accessory,
loosen the bit holder by turning it to the left (anti-
clockwise) as seen from the front ►Check that the
battery is correctly installed ►Make sure you select
the correct spin direction (8).
GEAR SELECTOR.
►The cordless impact-driver drill has two gears; a
short one and another long one ►To change the
gear move the selector to the desired position (9).
SWITCH.
►When pressed, the bit will turn, and if not will
come to a halt ►The spin speed may be controlled
by varying pressure on the trigger ►If pressed
gently, the bit will turn slowly, increasing with the
pressure applied.
FUNCTION SELECTOR.
►The cordless impact-driver drill includes an
impact system ►To work with the impact function
turn the switch to the picture marking “hammer”
(10) ►With the impact function connected, it is
only necessary to push with a little bit force ►Too
much force can overload the motor unnecessarily
►To work again without the impact function, turn
the switch to the picture marking “drill” (11).
TURN SELECTOR.
►The turn selector only can be activated when
the cordless impact-driver drill is stopped ►The
turn selector has two di󰀨erent positions ►For a
rotation to the right, set the turn selector to the
left position ►For a rotation to the left, set the
turn selector to the right position.
BELT CLIP.
►With the belt clip the cordless impact-driver drill
can be hung onto a belt (12) ►The user has both
hands free and the cordless impact-driver drill is
always at hand.
MAINTENANCE.
►The cordless impact-driver drill has been
designed for a long working life with minimum
maintenance ►Optimum use depends on correct
care of the cordless impact-driver drill and
regular cleaning ►To prevent accidents, always
unplug the cordless impact-driver drill from the
power source before cleaning or performing any
maintenance ►The cordless impact-driver drill
may be cleaned e󰀨ectively using compressed
air after each use ►If compressed air is not
available, use a brush to remove dust from the
cordless impact-driver drill ►Motor ventilation
vents and switch levers must be dept clean and
free of foreign matter ►Do not attempt to clean
by inserting pointed objects through openings
►Cetain cleaning agents and solvents damage
plastic parts, among them are gasoline, carbon
tetrachloride, chlorinated cleaning solvents,
ammonia and household cleaners containing
ammonia ►Do not use any of these to clean the
cordless impact-driver drill.
ENVIRONMENT PROTECTION.
►The materials and components that have
been used to manufacture this product can be
re-used and recycled ►Werku®is adhered to
an Integrated Management System that is in
charge of the correct elimination of the residues
of this product ►Do not eliminate this product

6
English
ENG
with domestic residues ►Werku® o󰀨ers to its
clients a free collection service of these residues
through any of its sale points, or in the collection
points established by the Integrated Management
System or in the recycling point of your locality.
WARRANTY AND TECHNICAL SERVICE.
►Apart from the legal guarantee, Werku® o󰀨ers
an additional commercial guarantee ►This
commercial guarantee covers the repair of all
defects found due to faults in the materials or
manufacture ►For this cover to be e󰀨ective it is
necessary for these defects to appear within the
validity period ►The consumer is entitled to free
repair of all defects that Werku®recognises as
included in the commercial guarantee (shipping
costs, labour costs and materials included) as
chosen by Werku®, either via the repair or by
replacement (if necessary with a later model)
►This commercial guarantee does not a󰀨ect
consumer’s rights established by law according
to Directive 1999/44/CE ►This commercial
guarantee is valid for 24 months ►If this product
is destined for professional or industrial use,
the validity period is 12 months ►The validity
period starts on the date of purchase by the rst
consumer ►This date is shown on the invoice or
receipt of purchase ►Actions for claims against
this commercial guarantee expire six months
from the end of the validity period ►Any claims
arising from this commercial guarantee must
be presented to the distributor or the Technical
Assistance Service ►To do so you must present
this guarantee correctly completed and stamped
by the distributor, together with the sale invoice
or receipt ►In order to require any information in
relation to this commercial guarantee, the buyer
and/or distributor may contact the Technical
Assistance Service by telephone on +34 981
648 119, or by e-mail at [email protected] ►This
commercial guarantee does not cover defects
caused by parts that have worn out from use
other types of natural wear, defects caused by
failure to observe the instructions for use and
operation, or for applications other than those
for which this product is intended, abnormal
environmental factors, overloading, or unsuitable
maintenance or cleaning, faults caused by the
use of spare parts, accessories or replacements
that are not original Werku®parts, if the product
has been totally or partially disassembled,
modied or repaired by personnel other than that
of the Technical Assistance Service or minimum
and irrelevant irregularities for suitable use
or operation ►Repairs and replacements will
not extend or renew the validity period of this
commercial guarantee ►The replaced parts will
become the property of Werku®►If the buyer
sends the product to the Technical Assistance
Service, and it fails to comply with the conditions
of this commercial guarantee, all expenses
and transportation risks shall be paid by the
buyer ►This commercial guarantee is only valid
within the territory of the European Union ►The
company responsible for the compliance of this
Werku®commercial guarantee is Werku Tools SA.
TECHNICAL ADVICE.
►
The technical department of Werku®is at your
disposal to resolve any questions you may have
regarding to its products ►If you wish to contact our
team, send an e-mail to [email protected].

7
Español
ESP
DECLARACIÓN CONFORMIDAD CE.
►Werku®declara que el taladro percutor-
atornillador inalámbrico WK400290 cumple las
Directivas y Normativas Europeas 2006/42/CE,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010 y
EN60745-2-2:2010
.
La Coruña, 01/11/2019
R Yáñez
Werku Tools SA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
►Voltaje - frecuencia 230V~50Hz ►Batería
20V max 2.0 AH Li-ion ►Carga batería 1.5
h ►Índice de protección IP20 ►Electrónico
►Reversible ►Atornillador ►Percutor ►Impactos
rango I 0-4550 ipm ►Impactos rango II
0-18200 ipm ►Revoluciones rango I 0-400
min-1 ►Revoluciones rango II 0-1400 min-1
►Posiciones par 18+2 ►Medida portabrocas
< 13 mm►Capacidad taladrado madera <
32 mm ►Capacidad taladrado metal
< 13
mm ►Capacidad taladrado hormigón
< 12
mm ►Capacidad atornillado 6 mm FUNCIÓN
TALADRO ►Presión acústica LpA <84 dB(A)
►Posible variación KpA 3 dB(A) ►Potencia
acústica LwA <95 dB(A) ►Posible variación
KwA 3 dB(A) ►Vibración Ah (metal) <2,86 m/s²
►Posible variación Kh 1.5 m/s² ►Vibración Ah
(hormigón) <3,83 m/s² ►Posible variación Kh 1.5
m/s² FUNCIÓN ATORNILADOR ►Presión acústica
LpA <79 dB(A) ►Posible variación KpA 3 dB(A)
►Potencia acústica LwA <90 dB(A) ►Posible
variación KwA 3 dB(A) ►Vibración Ah <1,72 m/s²
►Posible variación Kh 1.5 m/s² ►El valor total de
vibración declarado se ha medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede usar
para comparar una herramienta eléctrica con otra
►El valor total de la vibración declarada también
se puede usar en una evaluación preliminar de la
exposición ►Advertencia; la emisión de vibración
durante el uso real puede diferir del valor total
declarado según las formas en que se utiliza este
taladro inalámbrico ►Advertencia; identique
medidas de seguridad para proteger al usuario,
en base a una estimación de la exposición en las
condiciones reales de uso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
►Lea todas las advertencias de seguridad y todas
las instrucciones ►La no observación de todas
las advertencias e instrucciones relacionadas a
continuación puede dar como resultado un choque
eléctrico, fuego y/o una lesión seria ►Guarde todas
las advertencias y todas las instrucciones para una
referencia futura ►Los accidentes podrán evitarse
en muchos casos dándose cuenta de una situación
peligrosa antes de que se produzca, y observando
elmente los procedimientos de seguridad
apropiados ►No utilice nunca este taladro percutor-
atornillador inalámbrico para aplicaciones que no
sean las especicadas en este manual.
SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO.
►Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada ►Las áreas desordenadas y oscuras
provocan accidentes ►No maneje herramientas
eléctricas en atmósferas explosivas, tales
como en presencia de líquidos, gases o polvos
inamables ►Mantenga alejados a los niños
y curiosos mientras maneja una herramienta
eléctrica ►Las distracciones pueden causarle la
pérdida del control.
SEGURIDAD PERSONAL
►Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el
sentido común cuando maneje una herramienta
eléctrica ►No use una herramienta eléctrica
cuando esté cansado o bajo la inuencia de
drogas, alcohol o medicamentos ►Un momento
de distracción mientras maneja herramientas
eléctricas puede causar un daño personal serio.
USE EPIS.
►Use gafas de protección según EN166 ►Use
mascarilla de protección según EN149 ►Si el
tipo de trabajo a realizar lo requiere, utilice otros
EPIs precisos.
NO TRABAJE DE PUNTILLAS.
►Mantenga los pies bien asentados sobre el
suelo y conserve el equilibrio en todo momento
►Esto permite un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
VISTA ADECUADAMENTE.
►No vista ropa suelta o joyas ►Mantenga su
pelo, su ropa y guantes alejados de las piezas
en movimiento ►La ropa suelta, las joyas o el
pelo largo pueden ser cogidos en las piezas en
movimiento ►Si hay dispositivos para la conexión
de medios de extracción y recogida de polvo,
asegúrese de que éstos estén conectados y se
usen correctamente ►El uso de estos dispositivos
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.

8
Español
ESP
SEGURIDAD ELÉCTRICA.
►
Cuando realice una operación donde la broca
pueda entrar en contacto con un cableado oculto,
sostenga este taladro percutor-atornillador
inalámbrico por las supercies de agarre aisladas
►
Una broca en contacto con un cable “con
tensión” puede hacer “en tensión” las partes
metálicas expuestas de este taladro percutor-
atornillador inalámbrico y consecuentemente
dar una descarga eléctrica al usuario
►
La clavija
de la herramienta eléctrica debe coincidir con la
base de la toma de corriente ► No modicar nunca
la clavija de ninguna manera ► No usar ningún
adaptador de clavijas con herramientas eléctricas
puestas a tierra ► Clavijas no modicadas
y bases coincidentes reducirán el riesgo de
choque eléctrico ► Evite el contacto del cuerpo
con supercies puestas a tierra como tuberías,
radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores
►
Hay un riesgo aumentado de choque eléctrico si
su cuerpo está puesto a tierra ► No exponga las
herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones
de humedad ► El agua que entre en la herramienta
eléctrica aumentará el riesgo de choque eléctrico.
NO ABUSE DEL CABLE.
►
No usar nunca el cable para llevar, levantar o
desenchufar la herramienta eléctrica ► Mantenga el
cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o piezas
en movimiento ► Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de choque eléctrico ► Cuando
maneje una herramienta eléctrica en el exterior,
use una prolongación de cable adecuada para
uso en el exterior ► El uso de una prolongación
de cable adecuada para uso en el exterior reduce
el riesgo de choque eléctrico ► Si el uso de una
herramienta eléctrica en un lugar húmedo es
inevitable, use una alimentación protegida por un
dispositivo de corriente residual (RCD) ► El uso de
un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico.
EVITE UN ARRANQUE ACCIDENTAL.
►Asegúrese de que el interruptor está en
posición “o󰀨” antes de conectar a la red, o al
coger o transportar la herramienta eléctrica
►Transportar herramientas eléctricas con el
dedo sobre el interruptor o enchufar herramientas
eléctricas que tienen el interruptor en posición
“on” invita a accidentes ►Retire llaves o
herramientas antes de arrancar la herramienta
eléctrica ►Una llave o herramienta dejada unida
a una pieza rotativa de una herramienta eléctrica
puede causar un daño personal.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS.
►
No fuerce la herramienta eléctrica ► Use la
herramienta eléctrica correcta para su aplicación
►
La herramienta eléctrica correcta hará el
trabajo mejor y más seguro al ritmo para la que
fue concebida ► No use la herramienta eléctrica
si el interruptor no se puede posicionar en ”o󰀨”
y “on” ► Cualquier herramienta eléctrica que no
pueda controlarse con el interruptor es peligrosa
y debe repararse ► Desenchufe la clavija de la
fuente de alimentación y/o de la batería antes de
efectuar cualquier ajuste, cambio de accesorios, o
de almacenar las herramientas eléctricas
► Tales
medidas preventivas de seguridad reducen el
riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
ALMACENE LAS HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS.
►Almacene las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita el manejo
de la herramienta a personas no familiarizadas con
las herramientas eléctricas o con estas instrucciones
►Las herramientas eléctricas son peligrosas en
manos de usuarios no entrenados.
MANTENIMIENTO.
►Compruebe que las partes móviles no estén
desalineadas o trabadas, que no haya piezas
rotas u otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento de las herramientas eléctricas
►Las herramientas eléctricas se reparan antes
de su uso, cuando están dañadas ►Muchos
accidentes son causados por herramientas
eléctricas pobremente mantenidas ►Use la
herramienta eléctrica y accesorios de acuerdo
con estas instrucciones y de la manera prevista
para el tipo particular de herramientas eléctricas,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y
el trabajo a desarrollar ►El uso de herramientas
eléctricas para aplicaciones diferentes de las
previstas podría causar una situación de peligro
►Haga revisar su herramienta eléctrica por un
servicio ocial de reparación Werku®usando
solamente piezas de recambio idénticas ►Esto
garantizará que la seguridad de la herramienta
eléctrica se mantiene.
VIGILE EL BUEN ESTADO DE DEL TALADRO
PERCUTOR-ATORNILLADOR INALÁMBRICO.
►Revise que todos los tornillos del taladro
percutor-atornillador inalámbrico estén
perfectamente apretados ►En climas fríos

9
Español
ESP
o cuando el taladro percutor-atornillador
inalámbrico haya estado sin uso durante largo
tiempo, deje que el taladro percutor-atornillador
inalámbrico se caliente un poco haciéndolo
funcionar en vacío unos minutos para permitir
una perfecta lubricación de los componentes
internos ►Asegúrese de que los posibles
accesorios instalados están perfectamente
asentados en su posición.
ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR.
►Asegúrese siempre antes de utilizar el
taladro percutor-atornillador inalámbrico que se
encuentra rmemente apoyado ►Compruebe
que nadie se encuentra bajo la zona de inuencia
del taladro percutor-atornillador inalámbrico
cuando lleve a cabo trabajos en zonas elevadas
►Aleje las manos de las partes en movimiento
del taladro percutor-atornillador inalámbrico.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO.
►No deje el taladro percutor-atornillador
inalámbrico funcionando sin tenerlo bien sujeto
►Hágalo funcionar cuando esté seguro de que
lo tiene plenamente controlado ►No apunte
con el taladro percutor-atornillador inalámbrico
a nadie durante su funcionamiento ►Durante
la operación, el taladro percutor-atornillador
inalámbrico puede producir vibración ►Los
tornillos pueden ir aojándose progresivamente
pudiendo causar una avería o accidente ►Aleje
las manos de las partes en movimiento del
taladro percutor-atornillador inalámbrico.
AL TERMINAR DE TRABAJAR.
►No toque los accesorios instalados en el
taladro percutor-atornillador inalámbrico tras
su uso ►Pueden estar muy calientes y causar
una quemadura ►Algunos materiales sobre
los que se trabaja pueden contener químicos o
componentes que pueden ser tóxicos ►Tenga
cuidado para prevenir la inhalación de estas
sustancias o el contacto con la piel ►Utilice los
EPIs diseñados para prevenir y protegerse de
dichas incidencias.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.
►El taladro percutor-atornillador inalámbrico
se ha diseñado para taladrar, atornillar y
desatornillar ►Observe este esquema para
familiarizarse con el taladro percutor-atornillador
inalámbrico antes de utilizarlo.
1
8
2
4
3
10
5
7
6
9
1. Portabrocas.
2. Gatillo.
3. Inversor giro.
4. Mango.
5. Batería.
6. Selector par apriete.
7. Selector marcha.
8. Indicador LCD batería.
9. Lámpara LED.
10. Grapa sujeción.
INSTRUCCIONES DE USO.
►
Antes de efectuar la puesta en marcha del
taladro percutor-atornillador inalámbrico, es
aconsejable leer completa y minuciosamente
todas las instrucciones que se indican ►Asimismo,
deberán tenerse en cuenta las normas para
la prevención de accidentes, los reglamentos
y directivas, las leyes y restricciones vigentes
para los centros de trabajo ►El taladro
percutor-atornillador inalámbrico debe de ser
utilizado únicamente por personas instruidas
adecuadamente en su manejo y exclusivamente
conforme a los nes previstos.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
►Asegúrese de que la fuente de alimentación se
ajusta a los requisitos especicados en la placa de
datos del taladro percutor-atornillador inalámbrico
(1) ►Hacer funcionar el motor a bajo voltaje hará
que éste opere lento ►Esto reducirá el rendimiento
y puede causar que el motor se sobrecaliente.
BATERÍA Y CARGADOR.
►
Si la carcasa de la batería está dañada no la
inserte en el cargador, existe peligro de descarga
eléctrica ►El cargador y la batería están diseñados

10
Español
ESP
para funcionar en conjunto, no intente cargar la
batería con otro cargador ►No exponga el cargador
a la humedad ►El cargador está diseñado para
utilizar con baterías recargables, otro tipo de uso
podría provocar riesgo de incendio o de descarga
eléctrica ►No sitúe el cargador cerca de una fuente
de calor ►No desmonte el cargador, un montaje
posterior inadecuado podría provocar riesgo de
incendio, explosión o de descarga eléctrica ►No
permita que ningún líquido penetre en el cargador,
podría provocar riesgo de descarga eléctrica ►No
almacene el cargador o las baterías en ambientes
con una temperatura igual o superior a 40ºC
►Nunca utilice el cargador con un voltaje diferente
al previsto por el fabricante ►Nunca intente abrir
una batería, bajo ningún concepto ►No intente
incinerar una batería aunque esté descargada o
rota, podría explotar ►No cargue las baterías a
temperaturas de ambiente inferiores a 4.5ºC o
superiores a 40.5ºC para evitar daños a las propias
baterías ►Tanto el cargador como las baterías
pueden calentarse durante el proceso de carga, es
algo normal, no indica ningún tipo de problema ►La
batería debería ser recargada cuando no produce la
suciente energía en trabajos dónde previamente sí
la generaba, no use la batería en esas condiciones
►Desconecte el cargador de la red cuando no
tenga una batería insertada.
INSTALACIÓN BATERÍA.
►
Sostenga el taladro percutor-atornillador
inalámbrico rmemente por la empuñadura, pulse el
seguro de la batería y retirela (2) ►Inserte la batería
correctamente observando las polaridades (3).
CARGA BATERÍA.
►Inserte la clavija del cargador en la batería
►Conecte el cargador a la red eléctrica ►Se
necesita 1.5 horas para cargar completamente
una batería a 20ºC ►Si la batería está demasiado
caliente debido a la luz solar u otros factores es
posible que el piloto del cargador no se active
►En ese caso, deje que la batería se enfríe y
luego comience el proceso de carga de nuevo
►Desconecte el cargador de la red eléctrica
►Sostenga la batería rmemente y retire la clavija
del cargador ►Debido a su composición química
interna, las baterías que no han sido nunca usadas
o baterías que no han sido usadas durante largos
períodos de tiempo pueden no estar activadas,
siendo el rango de descarga eléctrica menor
durante el primer o segundo uso ►Esto es un
fenómeno temporal, para restaurar la actividad
óptima de la batería, hay que repetir este proceso
tres veces con cada una de ellas.
ENCENDIDO DE LA LUZ FRONTAL.
►¡Precaución! No mire hacia la luz ni mire
directamente hacia la fuente de luz ►Use el
gatillo para encender la luz ►La luz permanece
encendida mientras se acciona el gatillo ►La luz
se apaga entre 10 y 15 segundos después de
soltar el gatillo (4).
SELECCIÓN PAR DE APRIETE.
►Para seleccionar el par de apriete gire el
selector hasta la posición precisa (5) ►Existen 18
posiciones indicadas en el selector ►Para trabajos
de atornillado ligeros en tornillos pequeños
seleccione números bajos ►Cada click en el
sentido de las agujas del reloj signica incrementar
el torque producido ►La posición máxima de
apretado es la de taladrado y se simboliza con
el icono de una broca dibujado en el regulador
►En esta posición el embrague no estará activo,
permitiendo duros trabajos de atornillado (6).
MONTAJE/DESMONTAJE ACCESORIOS.
►Tras insertar el accesorio en el portabrocas
automático, apriete rmemente el portabrocas
girándolo hacia la derecha (en el sentido de las
agujas del reloj) visto de frente (7) ►Si el accesorio
se aojara durante el uso, detenga el taladro
percutor-atornillador inalámbrico y apriete de
nuevo el portabrocas con fuerza ►Para desmontar
el accesorio, aoje el portabrocas girándolo hacia
la izquierda (sentido contrario de las agujas del
reloj) visto de frente ►Conrme que la batería
está correctamente instalada ►Asegúrese de
seleccionar el sentido de giro adecuado (8).
SELECTOR MARCHA.
►
El taladro percutor-atornillador inalámbrico
dispone de dos marchas, una corta y otra larga
►Para cambiar la marcha desplace el selector a la
posición deseada (9).
INTERRUPTOR.
►Cuando el interruptor de funcionamiento
está pulsado el taladro percutor-atornillador
inalámbrico girará, y si no se presiona se detendrá
►La velocidad de rotación del taladro percutor-
atornillador inalámbrico puede ser controlada
variando la presión aplicada sobre el interruptor