Wheel Heels Hama Slalom Cruiser User manual
Slalom-/CrossCruiser
I
F
D
GB
S
CZ
00
109860
109861
Content
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
Caution
Note
2. Package Contents
•
•
•
•
2.1. Unpacking
•
•
•
•
2.2. Recording the serial numbers
Note
•
•
G
1. Explanation of Warning Symbols and Notes ........4
2. Package Contents .............................4
2.1 Unpacking ..................................4
2.2 Recording the serial numbers....................4
3. Safety Notes .................................5
4. Areas of application and performance limits .......5
4.1 Areasofapplication...........................5
4.2 Performance limits ............................5
5. Descriptions of the different models ..............6
5.1 Model versions (Table 1)........................6
5.2 Technical Specifications (Table 2) .................6
6. Directions for use .............................7
6.1 Controls and displays ..........................7
6.2 Driving status indicators........................8
6.3 Product operation.............................8
7. Getting started and product maintenance .........9
7.1 Switching on.................................9
7.2 Switching off ................................9
7.3 Lifting the product ............................9
8. Battery ......................................9
8.1 Safety when handling the battery.................9
8.2 Technical Specifications (Table 3) .................9
8.3 Charging the scooter .........................10
8.4 Effect of the temperature on performance .........10
8.5 Replacing the battery .........................10
8.6 Shipping lithium ion batteries...................10
9. Maintenance ................................10
9.1 Checking the tyres/wheel components ............10
9.2 Checking the tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
9.3 Cleaning the product .........................11
9.4 Storing the product...........................11
10. Fault tracing and troubleshooting ..............11
10.1 Replacing components and spare parts ..........11
10.2 Check the tyre pressure (only for X-Cruisers).......11
10.3 Troubleshooting............................11
11. Charger ...................................12
11.1 Safety instructions ..........................12
11.2 Technical specifications ......................12
11.3 Getting started with the charger................12
11.4 Status LEDs................................12
11.5 Cleaning ..................................12
12. Appendix ..................................12
12.1 Contact person and legal information ...........12
12.2 Warranty Disclaimer .........................12
12.3 Service and Support .........................12
12.4 Recycling Information........................12
12.5 Declaration of Conformity.....................13
3. Safety Notes
Warning
–RISK OF INJURY AND DEATH
•
•
•
•
•
•
Note
•
•
•
•
•
•Children
•
•
•
•
•
4. Areas of application and performance limits
4.1. Areas of application
Note
•
•
•
•
•
•
•
•
4.2. Performance limits
•
•
Warning
5. Descriptions of the different models
5.1. Model versions (Table 1)
Model Description
5.2. Technical Specifications (Table 2)
Weight limit for driver
and carried loads Slalom Cruiser Cross Cruiser
Performance Slalom Cruiser Cross Cruiser
Dimensions & weight Slalom Cruiser Cross Cruiser
Temperature ranges Slalom Cruiser Cross Cruiser
6. Directions for use
Warning
•
•
•
•
•
•
•
6.1. Controls and displays
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1
23 4
5 6
6.2. Driving status indicators
Product status Light pattern
Warning
6.3. Product operation
Note
•Beginner Mode:
briey pushing the 5 button once
•Pro Mode:
Caution
•
•Safety mode:
Warning
immediately
•
•
•
•
Note
•
•
7. Getting started and product maintenance
7.1. Switching on
•
7.2. Switching off
•
•
7.3. Lifting the product
•
•
•
Warning
•
•
8. Battery
Note
8.1. Safety when handling the battery
Warning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8.2. Technical Specifications (Table 3)
Charging time
Temperature ranges
General information
Note
•
•
•
Caution
•
•
8.3. Charging the scooter
Warning
•
•
•
•
•
Figure 3
Charging error
•
•
•
Warning
8.4. Effect of the temperature on performance
Travelling in heat and cold
•
•
Charging in heat and cold
•
before during
Temperature range
•
Empty battery
•
Note
•
•
•
8.5. Replacing the battery
Note
•
•
•
8.6. Shipping lithium ion batteries
Caution
9. Maintenance
Warning
•
•
•
9.1. Checking the tyres/wheel components
•
•
9.2. Checking the tyre pressure
•
•
Technical Specications
•
Warning
•
•
•
•
9.3. Cleaning the product
Warning
•
•
•
•
•
Caution
9.4. Storing the product
•
•
•
Table 3
10. Fault tracing and troubleshooting
Warning
•
•
•
•
10.1. Replacing components and spare parts
10.2. Check the tyre pressure (only for X-Cruisers)
Tools required:
•
•
•
Tyre pressure (Table 2).
Warnung
•
•
10.3. Troubleshooting
Troubleshooting methods
Warning
The device pulls to one side while driving
Recommended solutions:
•
Tyre pressure, Table 2
•
•
A tyre has a at or is leaking air.
Recommended solutions:
•
• Tyre pressure, Table 2
Warning
Hinweis
11. Charger
11.1. Safety instructions
•
•
•
•
•
•
•
•
Warning
11.2. Technical specifications
11.3. Getting started with the charger
Please follow these instructions exactly to prevent damage to
your product.
Note
•
•
•
•
11.4. Status LEDs
•
• red
green
11.5. Cleaning
12. Appendix
12.1. Contact person and legal information
Always follow the applicable laws and regulations.
12.2. Warranty Disclaimer
12.3. Service and Support
12.4. Recycling Information
Note on environmental protection:
12.5. Declaration of Conformity
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-Declara on of Conformity
We, Wheelheels
Regelsmühle 1
91236 Alfed
Deutschland
Hereby declare under our sole responsibility that the product
Product: Lithium-Ion AC/DC Adapter
Type: CB84-420200W
Manufacturer: Shenzen Changbao Appliances Co., LTD.
Sa sfies all the essen al requirements of the following direc ves and standards:
2014/30/EU Electromagne c compa bility
2014/35/EU Low Voltage Direc ve
2011/65/EU Restric on of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Applied standards:
-EN61558-1:2005+A1
-EN61558-2-16:2009+A1:2013
-EN55014-1 2006/A2:2011
-EN55014-2:1997/A2:2008
-EN61000-3-3:2013
-EN61000-3-2:2014
-EN50581:2012
Addi onally was considered AfPS GS 2014:01
The charger is designed exclusively for use in combina on with the following devices for which a separate Declara on of Conform-
ity was issued:
-Offroad Cruiser, WHOC00101 / Cross-Cruiser, 00109860
-City Cruiser, WHCC00101 / Slalom-Cruiser, 00109861
All relevant provisions of the above guidelines have been respected.
Acomplete technical documenta on is available.
Authorized representa ve:
Julian Ellmaier
Wilhelm-Busch-Straße 6
92237 Sulzbach-Rosenberg
Place: Alfeld
Date: 12. September 2016
_______________________________ _______________________________
Julian Ellmaier Sandro Suess
CEO
Next level mobility.
UST.-Id.Nr.: DE294 918 968
Wheelheels
Geschätsführer:
Sandro Suess
Amtsgericht Hersbruck
Adresse
Regelsmuehle 1
91236 Alfeld
Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 9661 8146700
Fax: +49 9157 748
www.wheelheels.de
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-Declarationof Conformity
We,Wheelheels
Regelsmühle1
91236 Alfed
Deutschland
as themanufacturer, hereby declare underoursole responsibility that the product
Product:Wheelheels Cruiser
Model /Type designation: Offroad Cruiser, WHOC00101 / Cross-Cruiser, 00109860
Model /Typedesignation Battery: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah
Model /Typedesignation Charger: CB84-420200W (separate)
Satisfiesall theessential requirementsof thefollowing directivesand standards:
2006/42/EC Machinery Directive
2014/30/EU Electromagneticcompatibility
2011/65/EU Restriction of theuseof certainhazardous substancesin electrical andelectronic equipment
Applied standards:
-EN ISO 12100:2010
-EN ISO 13849-1:2015
-EN 60204-1:2006/AC:2010
-IEC 62133:2013
-EN 62471:2008
-EN 15194:2009+A1:2011
-EN 50581:2012
Allrelevant provisions of theabove guidelineshave been respected.
Acomplete technicaldocumentationis available.
Manufacturer andauthorized representative:
JulianEllmaier
Wilhelm-Busch-Straße 6
92237 Sulzbach-Rosenberg
Ort: Alfeld
Datum: 12. September 2016
_______________________________ _______________________________
JulianEllmaierSandro Suess
CEO
Next level mobility.
UST.-Id.Nr.: DE294 918 968
Wheelheels
Geschätsführer:
Sandro Suess
Amtsgericht Hersbruck
Adresse
Regelsmuehle 1
91236 Alfeld
Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 9661 8146700
Fax: +49 9157 748
www.wheelheels.de
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-Declarationof Conformity
We,Wheelheels
Regelsmühle1
91236 Alfed
Deutschland
as themanufacturer, hereby declare underoursole responsibility that the product
Product:Wheelheels Cruiser
Model /Type designation: City Cruiser, WHCC00101 / Slalom-Cruiser,00109861
Model /Typedesignation Battery: APWH10S2P 36V, 5.8 Ah
Model /Typedesignation Charger: CB84-420200W (separate)
Satisfiesall theessential requirementsof thefollowing directivesand standards:
2006/42/EC Machinery Directive
2014/30/EU Electromagneticcompatibility
2011/65/EU Restriction of theuseof certainhazardous substancesin electrical andelectronic equipment
Applied standards:
-EN ISO 12100:2010
-EN ISO 13849-1:2015
-EN60204-1:2006/AC:2010
-IEC 62133:2013
-EN62471:2008
-EN15194:2009+A1:2011
-EN 50581:2012
Allrelevant provisions of theabove guidelineshave been respected.
Acomplete technicaldocumentationis available.
Manufacturer andauthorized representative:
JulianEllmaier
Wilhelm-Busch-Straße 6
92237 Sulzbach-Rosenberg
Ort: Alfeld
Datum: 12. September 2016
_______________________________ _______________________________
JulianEllmaierSandro Suess
CEO
Next level mobility.
UST.-Id.Nr.: DE294 918 968
Wheelheels
Geschätsführer:
Sandro Suess
Amtsgericht Hersbruck
Adresse
Regelsmuehle 1
91236 Alfeld
Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 9661 8146700
Fax: +49 9157 748
www.wheelheels.de
Inhalt
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Vorsicht
Hinweis
2. Packungsinhalt
•
•
•
•
2.1 Auspacken
•
•
•
•
2.2 Aufzeichnen der Seriennummern
Hinweis
•
•
D
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen......16
2. Packungsinhalt ..............................16
2.1 Auspacken .................................16
2.2 Aufzeichnen der Seriennummern ................16
3. Sicherheitshinweise...........................17
4. Einsatzbereiche und Leistungsgrenzen ...........17
4.1 Einsatzbereiche..............................17
4.2 Leistungsgrenzen ............................17
5. Beschreibungen der unterschiedlichen Modelle ....18
5.1 Modellvarianten (Tabelle 1) ....................18
5.2 Technische Daten (Tabelle 2) ...................18
6. Anwendung .................................19
6.1 Bedienelemente und Anzeigen..................19
6.2 Statusanzeigen für Fahrbereitschaft ..............20
6.3 Funktionsweise des Produkts ...................20
7. Inbetriebnahme und Wartung des Produkts .......21
7.1 Einschalten.................................21
7.2 Ausschalten ................................21
7.3 Anheben des Produkts ........................21
8. Akku.......................................21
8.1 Sicherheit im Umgang mit dem Akku .............21
8.2 Technische Daten Akku (Tabelle 3) ...............21
8.3 Laden des Scooters...........................22
8.4 Auswirkungen der Temperatur auf die Leistung .....22
8.5 Austauschen des Akkus .......................22
8.6 Versand von Li-Ion-Akkus......................22
9. Wartung....................................23
9.1 Überprüfen der Reifen-/Radbaugruppe............23
9.2 Überprüfen des Reifendrucks ...................23
9.3 Reinigen des Produkts ........................23
9.4 Lagern des Produkts..........................23
10. Fehlersuche und Fehlerbehebung ..............23
10.1 Austauschen von Bau- und Ersatzteilen ..........23
10.2 Überprüfen des Reifendrucks (nur bei X-Cruisern) ..23
10.3 Fehlerbehebung ............................23
11. Ladegerät..................................24
11.1 Sicherheitshinweise .........................24
11.2 Technische Daten ...........................24
11.3 Inbetriebnahme des Ladegeräts ................24
11.4 Status LEDs................................24
11.5 Reinigung.................................24
12. Anhang ...................................24
12.1 Ansprechpartner und rechtliche Informationen ....24
12.2 Haftungsausschluss .........................24
12.3 Service und Support .........................24
12.4 Entsorgungshinweise ........................24
12.5 CE Erklärung ..............................25
3. Sicherheitshinweise
Warnung – VERLETZUNGS- UND LEBENSGEFAHR!
•
•
•
•
•
•
Hinweis
•Kinder
4. Einsatzbereiche und Leistungsgrenzen
4.1 Einsatzbereiche
Hinweis
•
•
•
• einen
•
•
•
•
4.2 Leistungsgrenzen
•
•
Warnung
5. Beschreibungen der unterschiedlichen Modelle
5.1 Modellvarianten (Tabelle 1)
Modell Beschreibung
5.2 Technische Daten (Tabelle 2)
Gewichtsbeschränkung für Fahrer
und mitgeführte Lasten Slalom Cruiser Cross Cruiser
Leistung Slalom Cruiser Cross Cruiser
Maße & Gewichte Slalom Cruiser Cross Cruiser
Temperaturbereiche Slalom Cruiser Cross Cruiser
6. Anwendung
Warnung
•
•
•
•
•
•
•
6.1 Bedienelemente und Anzeigen
1
23 4
5 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.2 Statusanzeigen für Fahrbereitschaft
Status des Produkts Leuchtmuster
Warnung
6.3 Funktionsweise des Produkts
Hinweis
•Beginner-Modus:
einmaliges, kurzes Drücken
•Pro-Modus:
Vorsicht
•
zweimaliges, kurzes Drücken
•Sicherheits-Modus:
Warnung
sofort
•
•
•
•
Hinweis
•
•
7. Inbetriebnahme und Wartung des Produkts
7.1 Einschalten
•
7.2 Ausschalten
•
•
7.3 Anheben des Produkts
•
•
•
Warnung
•
•
8. Akku
Hinweis
8.1 Sicherheit im Umgang mit dem Akku
Warnung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8.2 Technische Daten Akku (Tabelle 3)
Ladezeit
Temperaturbereiche
Allgemeines
Hinweis
•
•
•
Vorsicht
•
•
8.3 Laden des Scooters
Warnung
•
•
•
•
Abbildung 3
•
Ladefehler
•
•
•
Warnung
8.4 Auswirkungen der Temperatur auf die Leistung
Unterwegs bei Hitze und Kälte
•
•
Auaden bei Hitze und Kälte
• vor bei
Temperaturbereiche
•
Leerer Akku
•
Hinweis
•
•
•
8.5 Austauschen des Akkus
Hinweis
•
•
•
8.6 Versand von Li-Ion-Akkus
Vorsicht
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
