Whirlpool W7I HT40 T Installation and operation manual
ENDaily Reference Guide
1
CONTROL PANEL
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Eco program button with indicator light
3. Rapid program button with indicator light/ Prewash program - 3 sec. press
4. Crystals program button with indicator light/ Self-Clean program
- 3 sec. press
5. Auto programs buttons with indicator lights - Auto Intensive 65°/
Auto Mixed 55°/ Auto Fast 50°
6. Salt reservoir empty indicator light
7. Rinse Aid reservoir empty indicator light
8. Display
9. Program number and remaining time indicator
10. Closed water tap indicator light
11. DESCALE indicator light
12. Extra options buttons with indicator lights - Half Load/ Silent/ Sani Rinse
13. Power Clean® option button with indicator light
14. Extra Dry option button with indicator light / Settings - 3 sec. press
15. Delay option button with indicator light
16. START/Pause button with indicator light
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.whirlpool.eu/register
Before using the appliance carefully read Safety
and Installation Instructions. More information about your product
available on website: docs.whirlpool.eu
After installation, please remember to remove all transport protection
parts from the dishwasher.
SETTING MENU
1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF button.
2. Hold the Settings (Extra Dry ) button for 3 seconds, until you hear
a beep and the display shows„SEt”.
3. After one second the rst available setting (letter„h”) will be displayed.
4. Press Auto programs / Extra options buttons to scroll through the
list of available settings (see table below), then press START/Pause to
view and change the value of currently selected setting.
5. Press Auto programs / Extra options to change the value, then
press START/Pause to save the new value.
6. To change another setting, repeat points 2 and 5.
7. Press ON-OFF or wait 30 seconds to exit the menu.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and the
machine’s functional components.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (under the
lower rack on the left side).
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
• Salt must be lled when the SALT REFILL indicator light on the con-
trol panel is lit.1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 0,5 kg); it is not
unusual for a little water to leak out.
3.Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Run a program every time as soon as you completed relling the salt
reservoir to avoid corrosion.
LETTER SETTING VALUES
(Default - in bold)
Water Hardness Level
(see “SETTING THE WATER HARDNESS”
and “WATER HARDNESS TABLE”) 1 | 2 | 3| 4 | 5
Rinse Aid Level
(see “ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
NaturalDry (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)
“1”= On,“0”= O 1| 0
Time on the oor (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)
“1”= On,“0”= O 1| 0
Sound
“1”= On,“0”= O 1| 0
Factory Settings
Press START/Pause to restore to the factory
default all the values of the settings included in
the settings menu.
-
Setting the water hardness
To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that
the water hardness setting is based on the actual water hardness in your
house. This information can be obtained from your local water supplier.
The factory setting is “3”. See „WATER HARDNESS TABLE”.
To change, follow instructions in section„SETTING MENU”.
Only use salt that has been specically designed for dishwashers.
After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator
light switches o.
If the salt container is not lled, the water softener and the heating
element may be damaged as a result of limescale accumulation.
Use of salt is recommended with any type of dishwasher detergent.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently
preventing scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning
eciency.This systemregeneratesitselfwithsalt,thereforeitisrequired
to rell the salt container when empty. The frequency of regeneration
depends on the water hardness level setting - regeneration takes place once
per 4-6 Eco cycles with the water hardness level set to 3. The regeneration
process occurs at the beginning of the cycle with additional fresh water.
• Single regeneration consumes: ~3L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier.The rinse aid dispenser Ashould be lled
when the RINSE AID REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Open the dispenser Bby
pressing and pulling up the
tab on the lid.
2. Pour in the rinse aid (max. 110
ml), making sure it does not
overow from the dispenser.
If this happens, clean the spill
immediately with a dry cloth.
3. Press the lid down until you hear a click to close it.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.
A
B
FIRST TIME USE
1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16
panel - W11602471 BK 2023-03-07
panel - W11567937WP 2023-03-07
Water Hardness Table
Level °dH
German degrees °fH
French degrees °Clark
English degrees
1 (Soft) 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2(Medium) 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3(Average) 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4(Hard) 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5(Very hard) 35 - 50 61 - 90 43 - 62
DISPLAY ON THE FLOOR
1
3
2
1. Delay Time on the oor - indicator of the time left to the start of the cycle, when the Delay option is set
2. Salt reservoir empty - indicator light on the oor
3. Remaining Time on the oor - indicator of the time left to the end of the cycle
EN
2
ADVICE AND TIPS
TIPS
Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery
and
empty the glasses. You do not need to rinse beforehand under running
water.
Arrange the crockery so that it is held in place rmly and does not tip over;
and arrange the containers with the openings facing downwards and the
concave/convex parts placed obliquely, thus allowing the water to reach
every surface and ow freely.
Warning: lids, handles, trays and frying pans should not prevent the
sprayer arms from rotating.
Place any small items in the cutlery basket.
Very soiled dishes and pans should be placed in the lower basket because
in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing
performance.
After loading the appliance, make sure that the sprayer arms can rotate
freely.
UNSUITABLE CROCKERY
• Wooden crockery and cutlery.
• Delicately decorated glasses, artistic handicrafts and antique crockery.
Their decorations are not resistant.
• Parts in synthetic material which do not withstand high temperatures.
• Copper and tin crockery.
• Crockery soiled with ash, wax, lubricating grease or ink.
The colours of glass decorations and aluminium/silver pieces can change
and fade during the washing process. Some types of glass (e.g. crystal
objects) can become opaque after a number of wash cycles too.
DAMAGE TO GLASS AND CROCKERY
• Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as
dishwasher safe.
• Use a delicate detergent suitable for crockery
• Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash
cycle is over.
TIPS ON ENERGY SAVING
• When the household dishwasher is used according to the manufactur-
er’s instructions, washing tableware in a dishwasher usually con-
sumes less energy and water than hand dishwashing.
• In order to maximize dishwasher eciency, it is recommended to
initiate the wash cycle once the dishwasher is fully loaded. Loading
the household dishwasher up to the capacity indicated by the manu-
facturer will contribute to energy and water savings. Information on the
correct loading of tableware can be found in the Loading chapter.
In case of partial loading, it is recommended to use a dedicated wash op-
tions if available (Half load/ Zone Wash/ Multizone), lling up only select-
ed racks. Incorrect loading or overloading of the dishwasher may increase
resources usage (such as water, energy and time, as well as increase noise
level), reducing cleaning and drying performance.
• Manual pre-rinsing of tableware items leads to increased water and
energy consumption and is not recommended.
HYGIENE
To avoid odour and sediment which can be accumulated in the dishwasher
please run a high-temperature program at least once a month. Use a
teaspoon of detergent and run it without loading to clean your appliance.
RESISTANCE TO FROST
If the appliance is placed in surroundings exposed to the risk of frost, it
must be drained completely. Turn o the water tap, remove the inlet and
outlet hoses, and let all the water drain away. Make sure that the water
softener is full of dissolved regeneration salt in the salt container, to
protect the appliance from temperatures of up to -20°C.
If the appliance was stored in frost conditions the appliance must remain at
an ambient temperature of min. 5°C for at least 24 hours before the rst run.
DAILY USE
1. CHECK WATER CONNECTION
Check that the dishwasher is connected to the water supply and that
the tap is open.
2. SWITCH ON THE DISHWASHER
Open the door and press the ON/OFF button.
3. LOAD THE RACKS (see LOADING THE RACKS).
4. FILL THE DETERGENT DISPENSER
5. CHOOSE THE PROGRAM AND CUSTOMISE THE CYCLE
Select the most appropriate program in accordance with the type of
crockery and its soiling level (see PROGRAMS DESCRIPTION) by pressing
the selected PROGRAM button.
Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS).
Not all options are compatible with all programs.
6. START
Start the wash cycle by pressing START/Pause button (led is lit) and
closing the door within 4 sec. When the program starts you hear a single
beep. If the door was not closed within 4sec., the alarm sound will be
played. In this case, open the door, press START/Pause button and close
the door again within 4 sec.
7. END OF WASH CYCLE
The end of the wash cycle is indicated by sound and the display shows
END. Open the door and switch o the appliance by pressing the
ON/OFF button.
Wait for a few minutes before removing the crockery - to avoid burns.
Unload the racks, beginning with the lower one.
MODIFYING A RUNNING PROGRAM
If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided
that it has only just begun. RESET the machine: press and hold the
ON/OFF button for more than 3. sec., and the machine will switch o.
The dashboard will show“0:01”. Close the door and wait until drain cycle
ends (around 1 minute). Open the door and switch the machine back on
using the ON/OFF button and select the new wash cycle and any desired
options. Start the cycle by pressing the START/Pause button and closing
the door within 4 sec.
ADDING EXTRA CROCKERY
Without switching o the machine, open the door rst slightly to
avoid water splashing out (START/Pause led starts blinking) (Caution!:
Hot steam!) and place the crockery inside the dishwasher. Press the
START/Pause button and close the door within 4 sec., the cycle will resume
from the point at which it was interrupted.
ACCIDENTAL INTERRUPTIONS
If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power cut, the
cycle stops. ONLY IF YOU PRESS the START/Pause button and close the
door within 4 sec., the cycle will resume from the point at which it was
interrupted.
Adjusting the dosage of rinse aid
If you are not completely satised with the drying results, you can adjust
the quantity of rinse aid used.
To change, follow instructions in the section „SETTING MENU”.
If the rinse aid level is set to ZERO, no rinse aid will be supplied. The LOW
RINSE AID indicator light will not be lit if you run out of rinse aid.
A maximum of 6levels can be set according to the dishwasher model.
• If you see bluish streaks on the dishes, set a low number (0-3).
• If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set
a mid-range number (4-5).
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce
the detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of
detergent for pre-washing directly inside the tub.
1. When measuring out the detergent refer to the
mentioned earlier information to add the proper
quantity. Inside the dispenser D, there are indica-
tions to help the detergent dosing.
2. Remove detergent residues from the edges of the
dispenser and close the cover until it clicks.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling
it up until the closing device is secured in place.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time accord-
ing to the program.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunc-
tion or damage to the appliance.
D
C
ENDaily Reference Guide
3
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: dw_test_suppor[email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration by up to 20 min.
PROGRAMS TABLE
Program
Programs description
Drying
phase
Natural-
Dry
Available
options *)
Duration
of wash
program
(h: min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled table-
ware, that for this use, it is the most ecient program in terms
of its combined energy and water consumption, and that it is
used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation. 3:30 9.5 0.76
Rapid 45° - Program is recommended for limited amount
of lightly-soiled dishes with no dried food residues. Does not
include the drying phase. -0:30 - 0:40 10.0 - 12.0 0.55 - 0.65
Crystals 45° - Program for delicate items, which are more
sensitive to high temperatures, for example,glasses and cups.
1:40 - 1:50 12.5 - 16.5 0.95 - 1.20
Auto Intensive 65° - Automatic pro-
gram for heavily soiled dishes and pans. Senses the level of
soiling on the dishes
and adjusts the
program accor-
dingly. When the
sensor is detecting
the soil level an
animation appears
in the display and
the cycle duration is
updated.
2:25 - 3:10 15.5 - 24.5 1.30 - 1.70
Auto Mixed 55° - Automatic program
for normally soiled dishes with dried
food residues. 1:20 - 3:00 7.5 - 19.5 0.75 - 1.20
Auto Fast 50° - Automatic program
for normally and lightly soiled dishes.
The everyday cycle that ensure optimal
cleaning and drying performance in
shorter time.
1:00 - 1:50 7.5 - 15.5 0.70 - 1.10
Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed
later. No detergent is to be used with this program. -0:12 4.5 0.10
Self-Clean 65° - Program to be used to perform mainte-
nance of the dishwasher, to be carried out only when the
dishwasher is EMPTY using specic detergents designed for
dishwasher maintenance.
--1:15 11.0 1.10
DESCALE - Alarm - Limescale accumulation was detected on internal
components of the appliance. Check if the Water Hardness Setting is
at the correct value and salt is present in the salt container (see FIRST TIME
USE), then use a descaling product (WPro brand is recommended) with
Self-Clean program. After a successful descaling, the icon will stop being
displayed.
If the actions above are not performed, product performance will deteriorate.
DESCALE warning will start blinking and «dES» alarm will appear on the
display. If still no action is taken, the appliance will only allow a certain
number of cycles to be started (indicated during «dES» alarm display)
and then will be BLOCKED to prevent component damage, with only
the Self-Clean program available. Performing a full descaling will unblock
the product. In the case of extremely high amounts of limescale, descaling
may have to be performed twice to be ecient.
POWER CLEAN® - Thanks to the additional power jets this option
provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the
specific area. This option is recommended for washing pots and casseroles
(please refer to the Power Clean® in loading section).
EXTRA DRY - The higher temperature during the final rinse and the
extended drying phase allows for improved drying. The EXTRA DRY
option results in the lengthening of the wash cycle.
DELAY - The start of the program may be delayed for a period of time
between 0:30 and 24 hours.
1. Select the program and any desired options. Press the DELAY button
(repeatedly) to delay the start of the program. Adjustable from 0:30 to 24
hours. Once the 24 hours setting is reached, press the DELAY another time
to deactivate the DELAY function.
2. Press the START/Pause button and close the door within 4 sec. The timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light switches o and the program
begins automatically.
The DELAY function cannot be set once a program has been started.
WATER TAP CLOSED - Alarm - Flashes, when there is no inlet water or
water tap is closed.
NaturalDry - It is a convection drying system which automatically opens
the door during/after the drying phase to ensure exceptional drying
performance every day. The door opens at a temperature that is safe to
your kitchen furniture, thus door will not be opened when the option of
SANI RINSE is on.
As additional steam protection, specially designed protection foil is added
together with the dishwasher.
To see how to mount protection foil please refer to the INSTALLATION GUIDE.
This feature is active by default, but it is possible to deactivate it in
the“SETTINGS MENU”.
HALF LOAD - If there are not many dishes to be washed, HALF LOAD
isusedtosavewater,electricityortime,dependingontheselectedprogram.
Remember to reduce the amount of detergent.
SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance.This option
can be used to limit noise emissions during wash phases. It will increase
cycle time depending on base cycle selection.
SANI RINSE - This option can be used to sanitize washed dishes. It will
increase the nal rinse temperature and add an antibacterial wash to
the selected program. Ideal to clean crockery and feeding bottles. The
dishwasher door must be kept shut for the entire duration of the program
in order to guarantee a reduction of germs.
WARNING: the crockery and plates could be extremely hot at the end
of the cycle.
SENSING - When the sensor is detecting the soil level an
animation appears in the display (around 20 min.) and the cycle
duration is updated. SENSING is for the level of soiling on the dishes and is
present for all cycles (excepting Eco) adjusting the program accordingly.
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected/ deselected, after choosing the program, directly by pressing the corresponding button (if available - the indicator lights up)
(see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and
beeps will sound.The option will not be enabled. An option can change time or water or energy consumption for the program.
TIME ON THE FLOOR - A LED light projected on the oor indicates the
time left to the end of the cycle. The light goes o every time the door
is opened. The light goes o at the end of a cycle.This feature is active
by default, but it is possible to deactivate it in the“SETTINGS MENU”.
EN
4
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY
Regularly clean the lter assembly so that the lters do not clog and that
the waste water ows away correctly.
Using the dishwasher with clogged lters or foreign objects inside the l-
tration system or spray arms may cause unit malfunction resulting in loss of
performance, noisy work or higher resources usage.
The lter assembly consists of three lters which remove food residues
from the washing water and then recirculate the water.
The dishwasher must not be used without lters or if the lter is loose.
At least once per month or after every 30 cycles, check the lter assembly
and if necessary clean it thoroughly under running water, using a non-me-
tallic brush and following the instructions below:
1. Turn the cylindrical lter Ain an anti-clockwise direction and pull it out
(Fig 1).It is important when reinstalling the lter that the two trian-
gles shown on the zoom meet.
2. Remove the cup lter Bby exerting a slight pressure on the side aps
(Fig 2).
3. Slide out the stainless-steel plate lter C (Fig 3).
4. In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain,
bones, fruit seeds etc.) please remove them carefully.
5. Inspect the trap and remove any food residues. NEVER REMOVE the
wash-cycle pump protection (shown by an arrow) (Fig 4).
After cleaning the lters, replace the lter assembly and x it in
position correctly; this is essential for maintaining the ecient
operation of the dishwasher.
2
1
4
3
A
A
B
C
LOADING THE RACKS CAPACITY: 15 standard place-settings
CUTLERY RACK
The third rack was designed to house the
cutlery.
Arrange the cutlery as shown in the gure.
A separate arrangement of the cutlery makes
collection easier after washing and improves
washing and drying performance.
Knives and other utensils with sharp edges
must be positioned with the blades facing
downwards.
The cutlery rack is equipped with two sliding
side trays to make the most of the height of the
space below and enable the loading of high
items into the upper rack.
UPPER RACK
Load delicate and light dishes: glasses, cups,
saucers, low salad bowls.
The upper rack has tip-up supports which can
be used in a vertical position when arranging
tea/ dessert saucers or in a lower position to
load bowls and food containers.
(loading example for the upper rack)
Adjusting the height of the upper rack
The height of the upper rack can be adjusted: a high position to place bulky
crockery in the lower basket and low position to make the most of the tip-up
supports by creating more space upwards and avoiding collision with the
items loaded into the lower rack.
The upper rack is equipped with an Upper Rack height
adjuster (see gure), without pressing the levers, lift it
up by simply holding the rack sides, as soon as the rack is
stable in its upper position. To restore to the lower posi-
tion, press the levers Aat the sides of the rack and move
the basket downwards.
We strongly recommend that you do not adjust the
height of the rack when it is loaded.
NEVER raise or lower the basket on one side only.
Foldable aps with adjustable position
The side foldable aps can be folded or unfolded
to optimize the arrangement of crockery inside
the rack. Wine glasses can be placed safely in the
foldable aps by inserting the stem of each glass
into the corresponding slots.
Depending on the model:
• to unfold the ap there is needed to slide it up
and rotate or release it from the snaps and pull
it down.
• to fold the ap there is needed to rotate it and
slide ap down or pull it up and attach ap to
the snaps.
LOWER RACK
For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should
ideally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm.
The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position
when arranging plates or in a horizontal position (lower) to load pans and
salad bowls easily.
(loading example for the lower rack)
POWER CLEAN®
Power Clean® uses the special water jets in the
rear of the cavity to wash more intensively the
highly dirty items.The lower rack has a Space
Zone, a special pull-out support in the rear of
the rack that can be used to support frying
pans or baking pans in an upright position,
thus taking up less space.
Placing the pots/casseroles faced to the
Power Clean® component please activate the
POWER CLEAN®on the panel.
How to use the Power Clean®:
1. Adjust the Power Clean® area Gfolding
down the rear plate holders to load pots.
2. Load pots and casseroles inclined vertically
in the Power Clean® area. Pots have to be
inclined towards the powerful water jets.
ENDaily Reference Guide
5
TROUBLESHOOTING
In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list.
For other errors or issues please contact authorized After-sales Service whose contact details can be found in the warranty booklet.
Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specic Regulation requirements.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The salt
indicator is lit Salt reservoir is almost empty. Rell the reservoir with salt (for more information - see FILLING THE SALT RESERVOIR). Check the
water hardness setting if necessary (see WATER HARDNESS TABLE).
The salt
indicator is
blinking Salt reservoir is empty. Rell the reservoir with salt as soon as possible. Using the appliance without salt may cause
damage to its internal components.
The rinse aid
indicator is lit
or blinking
Rinse aid dispenser is empty. (After rell the rinse
aid indicator may remain lit for a short time). Rell the dispenser with rinse aid (for more information - see FILLING THE RINSE AID DISPENSER).
Descale indicator
is lit or blinking;
"dES" alarm is displayed.
Limescale is accumulating on internal components
of the appliance.
Descale the appliance immediately using the Self Clean program and a commercially available
descaling product (see OPTIONS AND FUNCTIONS). Rell the reservoir with salt. Check the water
hardness setting.
If the appliance is not descaled, it will stop functioning.
The dishwasher
won’t start or does
not respond to
commands.
The appliance has not been plugged in properly. Insert the plug into the socket.
Power outage. For safety reasons, the dishwasher will not restart automatically when power returns.
Open dishwasher door, press START/Pause button and close the door within 4 seconds.
The dishwasher door is not closed.
NaturalDry pin is not pulled in. Vigorously push the door until you hear the “click”.
A cycle is interrupted by door opening for more
than 4 seconds. Press START/Pause and close the door within 4 seconds.
The control panel does not respond or F6 E1 is
displayed.
Switch o the appliance by pressing the ON-OFF/Reset button, switch it back on after approxi-
mately one minute and restart the program. If the problem persists, unplug the appliance for 1
minute, then plug it back in.
The dishwasher
won’t drain.
Display shows:
F7 E3 or F9 E1
The lter is clogged with food residues or lime-
scale Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY and DESCALE
INSTRUCTION).
The drain hose is kinked. Check the drain hose (see INSTALLATION INSTRUCTION).
The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.
The dishwasher ma-
kes excessive noise.
Dishes are rattling against each other. Position the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
An excessive amount of foam is present.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers
(see FILLING THE DETERGENT DISPENSER). Restart the current cycle by switching OFF the dishwa-
sher, then switch it on again, select a new program, press START/Pause and close the door within
4 seconds. Please do not add any detergent.
Crockery has not been arranged properly. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The lter is clogged with food residues or lime-
scale. Clean the lter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).
The dishes are not
clean.
Crockery has not been arranged properly. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
Spray arms cannot rotate freely, being hindered
by the dishes. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS). Check that the upper rack is in the
correct position and adjust (lift up) if necessary.
The wash cycle is too gentle. Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS TABLE).
An excessive amount of foam is present.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see
FILLING THE DETERGENT DISPENSER).
The cap on the rinse aid compartment has not
been closed correctly. Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.
The lter is clogged with food residues or lime-
scale. Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY).
The salt reservoir is empty. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SALT RESERVOIR).
The lower spray arm may be removed
by pulling it upwards and rotating it
anti-clockwise. Mounting back the
spray arm is by pulling it down and
rotating it clockwise.
The top spray arm may be removed
by pressing it up and then rotating it
anti-clockwise. Mounting back the
spray arm is by pulling it upwards and
rotating it clockwise.
CLEANING THE SPRAY ARMS On occasions, food residue
may become encrusted onto
the spray arms and block the
holes used to spray the wa-
ter. It is therefore recommen-
ded that you check the arms
from time to time and clean
them with a small non-me-
tallic brush.
To remove the upper spray
you must remove it together
with the manifold.
EN
6
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be
found by:
• Using QR code and visiting our website: docs.whirlpool.eu
• Visiting our website: parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting
our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes
the model identier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu
IEC436
:
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does
not ll the water.
The display shows:
H2O and is
lit; acoustic alarm
sounds.
No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply and the water tap is open.
The water inlet hose is kinked. Check the inlet hose (see INSTALLATION). Open dishwasher door, press START/Pause button and
close the door within 4 seconds.
The screen in the water inlet hose is clogged; it is
necessary to clean it. Check and clean the screen in the water inlet hose. Open dishwasher door, press START/Pause
button and close the door within 4 seconds.
The dishwasher
nishes the cycle
prematurely.
The display shows:
F8 E3
The lter is clogged with food residues or lime-
scale. Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY and DESCALE
INSTRUCTION).
Drain hose positioned too low or siphoning into
the home sewage system.
Check if the end of the drain hose is placed at the correct height (see INSTALLATION). Check for
siphoning into the home sewage system, and install a siphon breaker/air admittance valve if
necessary.
An excessive amount of foam is present. The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers
(see FILLING THE DETERGENT DISPENSER).
Air in the water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
The dishes are not
dried well.
Rinse aid is not present or the dosage is too low. Make sure the rinse aid dispenser is lled (see FILLING THE RINSE AID DISPENSER). Multifunctional
tablets only will not provide as good drying eects as the actual use of liquid rinse aid.
The dishes have been unloaded after the door
was opened automatically but before the actual
cycle end.
Make sure the cycle has ended before starting to unload the dishes (see DAILY USE). For even
better drying results, it is recommended to let the dishes sit inside the dishwasher with the door
open for additional 15 minutes after the cycle ends.
The dishes are sitting too at. If you notice puddles of water inside cavities of cups, mugs or bowls, try loading the dishes
(especially in the upper rack) providing more inclination to let larger amounts of water drip
down before drying starts.
The selected cycle does not have the drying
phase.
Please check in the PROGRAMS TABLE if the selected program is equipped in the drying phase. A
cycle without the drying phase may not deliver desired drying eciency, so it is recommended
to change cycle selection for the one that has the drying phase.
The dishes are made of non-stick or plastic. Some water drops remaining on this type of material are normal.
Dishes and glasses
have blue streaks
or bluish tinges. Rinse aid dosage is excessive. Adjust the dosage to a lower setting.
Dishes and glasses
are covered with li-
mescale or a whitish
lm.
The salt reservoir is empty. Rell the reservoir with salt as soon as possible. Using the appliance without salt may cause
damage to its internal components.
The water hardness setting is too low.
Increase the setting (see WATER HARDNESS TABLE).
The cap of the salt reservoir is not properly closed. Check and close the salt reservoir cap.
The rinse aid reservoir is empty or the rinse aid
dosage is insucient. Rell the dispenser with rinse aid and check the dosage setting (for more information
- see FILLING THE RINSE AID DISPENSER).
The dishwasher
shows F8 E5 Valve is blocked or faulty. Close the water tap, if possible. Do not switch o the power supply. Call the service.
BG
Ръководство за Всекидневна
7
, WHIRLPOOL.
За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте
Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register
,
.
: docs.whirlpool.eu
След инсталиране не забравяйте да махнете всички
транспортни части от съдомиялната.
1. Включете уреда, като натиснете бутона .- .
2. Задръжте бутона (Допълнително Изсушаване ) за
3 секунди, докато чуете звуков сигнал и на дисплея се покаже„SEt“
3. След една секунда ще се покаже първата налична настройка (буква„h”).
4. Натиснете A / , за
да превъртите през списъка с налични настройки (вижте таблицата
по-долу), след това натиснете / , за да видите и про-
мените стойността на текущо избраната настройка.
5. Натиснете A / , за да
промените стойността, след това натиснете / , за да запа-
зите новата стойност.
6. За да промените друга настройка, повторете точки 2 и 5.
7. Натиснете .- или изчакайте 30 секунди, за да излезете от менюто.
(По подразбиране -
)
(вж. „НАСТРОЙВАНЕ НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“ и
„ТАБЛИЦА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“)
1 | 2 | 3| 4 | 5
(вж. „РЕГУЛИРАНЕ НА ДОЗИРАНЕТО НА ПРЕПАРАТА ЗА
ИЗПЛАКВАНЕ“) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
NaturalDry (вж. „ОПЦИИ И ФУНКЦИИ“)
“1”= Вкл., “0” = Изкл. 1| 0
(вж. „ОПЦИИ И ФУНКЦИИ“)
“1”= Вкл., “0” = Изкл. 1| 0
“1”= Вкл., “0” = Изкл. 1| 0
Натиснете /, за да възстановите
фабричните настройки по подразбиране на
всички стойности на настройките, включени в
менюто с настройки.
-
Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН КАМЪК по съдове-
те и функционалните компоненти на машината. Резервоарът за сол се намира в
долната част на съдомиялната машина (под долната кошница от лявата страна).
• Задължително е .
• Важно е да зададете твърдостта на водата.
• Когато светлинният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА СОЛ на контрол-
ния панел свети, трябва да добавите сол.
1. Отстранете долната кошница и развийте капачката
на резервоара (обратно на часовниковата стрелка).
2. Поставете фунията (вж. фигурата) и напълнете ре-
зервоара за сол до ръба (около 0,5 kg); Не е необи-
чайно да изтече малко вода.
3. : -
.
4. Отстранете фунията и забършете остатъците от сол от отвора.
Уверетесе,чекапачката езавитаздраво,такачеповреме на програмата
за миене препаратът да не може да влезе в резервоара (това може да
повреди непоправимо омекотителя за вода).
, -
, .
За да може омекотителят за вода да работи идеално, е особено важно
настройката за твърдостта на водата да се базира на реалната твърдост
на водата в дома ви. Можете да получите тази информация от местния
си доставчик на вода. Фабричната настройка е “3”. Вж „ТАБЛИЦА ЗА
ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА”.
За да промените, следвайте инструкциите в раз-
дел„МЕНЮ С НАСТРОЙКИ“.
, -
. След като поставите сол в машината, светлинният
индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА СОЛ се изключва.
,
.
.
Омекотителят за вода намалява автоматично твърдостта на водата,
като по този начин предотвратява натрупването на варовик по нагре-
вателя и повишава ефективността при почистване. -
, -
, . Честотата на регенериране зависи
от настройката на нивото на твърдост на водата - регенерирането се
извършва веднъж на всеки 4-6 цикъла Еко с ниво на твърдост на во-
дата, зададено на 3. Процесът на регенерация се случва в началото на
програмата с допълнителна прясна вода.
• Едно регенериране използва: ~3 литра вода;
• Към цикъла се добавят 5 допълнителни минути;
• Консумират се по-малко от 0,005 kWh енергия.
Помощното средство за изплакване улеснява СУШЕНЕТО. Дозаторът за
помощното средство за изплакване Aтрябва да се пълни, когато свет-
линният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАК-
ВАНЕ на контролния панел светне.
1. Отворете дозатора B, като на-
тиснете и дръпнете нагоре из-
датината на капака.
2. Внимателно добавете помощ-
ното средство за изплакване до
максималната (110 ml) референт-
на маркировка на мястото за пъл-
нене - избягвайте да разливате.
Ако това се случи, почистете разливането незабавно със суха кърпа
3. Натиснете капака надолу, докато чуете щракване, за да го затворите.
°dH
Германски градуси °fH
Френски градуси °Clark
Английски градуса
1(Мека) 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2(Умерена) 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3 (Средна) 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4(Твърда) 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5
(Много твърда)
35 - 50 61 - 90 43 - 62
A
B
1. Бутон .-. / със светлинен индикатор
2. Бутон за със светлинен индикатор
3. Бутон за със светлинен индикатор/ .
- натиснете за 3 сек
4. Бутон за със светлинен индикатор/
- натиснете за 3 сек
5. Бутони за A със светлинни индикатори -
. 65° / . 55° / . 50°
6. Светлинен индикатор за празен резервоар за
7. Светлинен индикатор за празен резервоар за
8.
9. Индикатор за и
10. Светлинен индикатор за
11. Светлинен индикатор за
12. Бутони за с индикаторни светлини -
/ / .
13. Бутон за Power Clean® със светлинен индикатор
14. Бутон за със светлинен
индикатор / - натиснете за 3 сек
15. Бутон за със светлинен индикатор
16. Бутон / със светлинен индикатор
1. - индикатор за оставащото време до началото на цикъла, когато е
зададена опция Забавяне
2.
3. - индикатор за оставащото време до края на цикъла
1
3
2
1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16
panel - W11602471 BK 2023-03-07
panel - W11567937WP 2023-03-07
BG
8
1.
Уверете се, че съдомиялната машина е свързана към водоподава-
нето и кранчето е отворено.
2.
Отворете вратата и натиснете бутона ./.
3. (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ)
4.
5.
Изберете най-подходящата програма според вида на съдовете и
нивото на замърсяване (вж. ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ) чрез натис-
кане на бутона .
Изберете желаните опции (вж. ОПЦИИ И ФУНКЦИИ). Не всички оп-
ции са съвместими с всички програми.
6.
Стартирайте цикъл на измиване, като натиснете бутона /-
(светодиодът светва) и затворите вратата в рамките на 4 секунди.
Когато програмата стартира, се чува еднократен сигнал. Ако врата-
та не бъде затворена в рамките на 4 секунди, ще се възпроизведе
звукова аларма. В този случай отворете вратата, натиснете бутона
/ и отново затворете вратата в рамките на 4 сек.
7.
Краят на цикъла на измиване се обозначава с кратки звукови
сигнали, а на дисплея се изписва END (КРАЯТ). Отворете вратата и
изключете уреда, като натиснете бутона ./.
Изчакайте няколко минути, преди да премахнете съдовете, за да избег-
нете изгаряния. Извадете съдовете, като започнете от долната кошница.
Ако е избрана грешна програма, можете да я промените, при условие че
тя е започнала току-що. на машината: натиснете и задръжте
бутона ./. за повече от 3 сек и машината се изключва.
“0:01”. Затворете вратата и изчакайте, докато цикълът на
източване приключи (около 1 минута). Отворете вратата и включете
машината отново с помощта на бутона ./. и изберете нов цикъл
на измиване и всякакви желани опции. Стартирайте цикъла с натискане на
бутон / и затваряне на вратата до 4 секунди.
Без да изключвате машината, първо отворете леко вратата, за да избег-
нете изпръскване на вода (/ започва да мига) (!:
!) и поставете съдовете във вътрешността на съдомиялната
машина. Натиснете бутона / и затворете вратата в рамките
на 4 сек, цикълът се възобновява от момента, в който е бил прекъснат.
Ако вратата бъде отворена по време на програма за миене или
при прекъсване на захранването, програмата спира.
бутона / и затворите вратата в рамките на
4 сек, цикълът се възобновява от момента, в който е бил прекъснат.
Преди да зареждате кошниците, отстранете всички остатъци от храна от
съдовете и изпразнете чашите. -
.
Подредете съдовете така, че да се задържат добре на място и да не се
обърнат; и подредете съдовете с отворите надолу и разположете вдлъб-
натите/изпъкналите части така, че водата да може да достигне всяка по-
върхност и да тече свободно.
: капаците, дръжките, подносите и тиганите за пърже-
не трябва да не пречат на въртенето на разпръскващите рамене.
Поставете дребните артикули в кошницата за прибори. Много замър-
сените съдове и тенджери следва да се поставят в долната кошница,тъй
като в този сектор водните струи са по-силни и позволяват по-добра ефектив-
ност при миене. След като заредите уреда, проверете дали разпръскващите
рамене могат да се въртят свободно.
• Дървени съдове и прибори.
• Деликатни чаши с декорации, артистични ръчно изработени съдове
и антики. Декорациите им не са устойчиви.
• Части от синтетични материали, които не са устойчиви на високи
температури.
• Медни и калаени съдове.
• Замърсени с пепел, восък, грес или мастило съдове.
Цветовете на стъклените декорации и частите от алуминий/сребро
могатдасепроменят и да избледнеятвпроцесана миене. Някоивидове
стъкло (напр. кристалните предмети) могат да станат непрозрачни
след няколко измивания.
• Използвайте само стъклени и порцеланови съдове, за които
производителят гарантира, че са подходящи за съдомиялна машина.
• Използвайте деликатен почистващ препарат, подходящ за Вашите
съдове
• Изваждайте чашите и приборите от съдомиялната машина веднага
след края на програмата за миене.
• Когато домашната съдомиялна машина се използва съгласно
инструкциите на производителя,
-
.
• За да максимизирате ефективността на съдомиялната машина,
,
.
, посочен от производителя,
ще спомогне да спестите енергия и вода. Информация относно
правилното зареждане на посудата можете да намерите в глава
ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ.
При частично зареждане е препоръчително да използвате специално
предназначените опции (Half load/ Zone Wash/ Multizone), като
напълните само избраните кошници. Неправилното зареждане или
препълване на съдомиялната машина може да увеличи потреблението
на ресурси (като вода, енергия и време, както и да увеличи нивото на
шум), което ще намали ефективността на измиване и сушене.
• Предварителното изплакване на посудата на ръка води до увеличено
потребление на вода и енергия, затова не е препоръчително.
Задаизбегнетемиризмииутайки,коитомогатдасенатрупатвсъдомиялната
машина, , -
. Използвайте супена лъжица препарат и пуснете уреда
без да зареждате съдове, за да го почистите.
Ако уредът е поставен на място, изложено на риск от замръзване,
. Затворете крана за вода, отстранете вхо-
дящия и изходящия маркуч и оставете цялата вода да изтече.
,
, за да предпазите уреда от температури до -20°C.
Ако уредът е бил съхраняван при условия на замръзване, уредът трябва
да остане при температура на околната среда мин. 5°C за 24
преди първото пускане.
.
Ако не сте напълно доволни от резултатите от сушенето, можете да ре-
гулирате използваното количество помощно средство за изплакване.
За да промените, следвайте инструкциите в раздел„МЕНЮ С НАСТРОЙКИ“.
Ако нивото на помощното средство за изплакване е зададено на НУЛА,
няма да се подава помощно средство за изплакване. Светлинният ин-
дикатор -
няма да светне, ако помощното средство се изчерпи.
Според модела на съдомиялната машина могат да се задават мак-си-
мум 6нива.
• Ако видите синкави петна по съдовете, задайте нисък номер (0-3).
• Ако по съдовете има капки вода или следи от котлен камък, задайте
висок номер (4-5).
,
C. D. -
.
1. При измерване на препарата правете справка
със споменатата информация по-горе, за да до-
бавите подходящо количество. в дозатора Dима
индикатори, за да помогнат за дозирането на
миялния препарат.
2. Отстранете остатъците от препарат от ръбовете
на дозатора и затворете капака, докато щракне.
3. Затворете капака на дозатора за препарат, като
го дръпнете нагоре, докато приспособлението
за затваряне се закрепи на място.
Дозаторът за препарат се отваря автоматично в правилния момент
според програмата.
,
,
.
D
C
BG
Ръководство за Всекидневна
9
Данните за програмата ЕКО са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 60436:2020.
Бележки за тестовите лаборатории: за информация относно сравнимите с EN тестови условия изпратете имейл на следния адрес: dw_test_suppor[email protected]
Не е необходимо предварително третиране на съдовете преди пускане на която и да било програма.
*) Не всички опции могат да се използват едновременно.
**) Стойностите, дадени за програмите, с изключение на програмата Eco, са само ориентировъчни. Реалното време може да се различава в зависимост от
множество фактори, като температурата и налягането на подаваната вода, температурата в помещението, количеството препарат, количеството и
вида на зареждането, балансирането на зареждането, допълнителните избрани опции и калибрирането на сензора. Калибрирането на сензора може да увеличи
продължителността на програмата с до 20 мин.
POWER CLEAN® - Благодарение на допълнителните мощни водни
струи, тази опция осигурява по-интензивно и по-силно измиване
в специфичната зона в долната кошница. Тази опция се препоръчва за
измиване на тенджери и огнеупорни съдове.s (моля, направете справка
с раздела за зареждане на Power Clean®).
- ако няма много съдове за миене, за
икономия на вода, ел. енергия и време се използва ПОЛОВИН
ЗАРЕЖДАНЕ..
- По-високата температура по
време на последното изплакване и удължената фаза на сушене
позволява подобрено сушене. Опцията ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗСУШАВАНЕ
удължава програмата за миене.
- Стартирането на програмата може да се отложи за
период от време между 0:30 и 24 часа.
1. Изберете програмата и желаните опции. Натиснете (неколкократно) бутона
ОТЛАГАНЕ, за да отложите старта на програмата. Може да се настройва от
0:30 до 24 часа. След достигане на настройката за 24 часа натиснете бутона
ОТЛАГАНЕ още веднъж, за да деактивирате функцията ОТЛАГАНЕ
.
2. Натиснете бутона СТАРТ/Пауза и затворете вратата в рамките на 4 сек.
Таймерът ще започне отброяването.
3. След изтичане на времето светлинният индикатор изгасва и
програмата започва автоматично.
.
– - Премигва, когато не се
подава вода или кранът на водата е затворен.
-Когато сензорът разпознава нивото на замърсяване,
на дисплея се появява анимация (около 20 минути) и
продължителността на цикъла се актуализира. Отчитането е за нивото
на замърсяване на съдовете и е налице за всички цикли (с изключение
на Eco), като съответно се коригира програмата.
/ ( - )
(вж. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ). (вж. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ), 3
. . .
- Открито е
натрупване на котлен камък по вътрешните компоненти на уреда.
Проверете дали е на правилната
стойност и дали има сол в контейнера за (вж. УПОТРЕБАЗАПРЪВПЪТ),
след това
(препоръчва се марка WPro) с . След
успешно отстраняване на котления камък иконата ще спре да се показва.
Ако действията по-горе не бъдат извършени, работата на продукта
ще се влоши. Предупреждението ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК
ще започне да мига и на дисплея ще се появи аларма «dES». Ако все
още не се предприемат действия, уредът ще позволи само определен
брой цикли да бъдат стартирани (посочено по време на показването
на алармата «dES») и след това ще бъде , за да се
предотврати повреда на компонента,
. Извършването на пълно отстраняване на котления
камък ще деблокира продукта. В случай на изключително големи
количества варовик може да се наложи премахването на котления
камък да се извърши два пъти, за да бъде ефективно.
- LED светлина, проектирана на пода,
показва оставащото време до края на цикъла. Лампата изгасва при
всяко отваряне на вратата. Лампата изгасва в края на всеки цикъл.
Тази функция е активна по подразбиране, но е възможно да се изключи
от МЕНЮ НАСТРОЙКИ.
NaturalDry
*)
-
-
(ч:мин)**)
-
(литра/
програма)
-
(kWh/
програма)
50°
- Програмата е подходяща за почистване на нормално
замърсена домакинска посуда, като използвана по този начин,
програмата е най-ефективна по отношение на комбинираното
потребление на енергия и вода и отговаря на законодателството на
ЕС по отношение на екологичния дизайн.
3:30 9,5 0,76
45°
- Програмата се препоръчва за ограничено количе-
ство леко замърсени съдове без засъхнали остатъци от храна. Не
включва фаза на сушене.
-0:30 - 0:40 10,0 - 12,0 0,55 - 0,65
45° -
Програма за фини изделия, които са по-
чувствителни към високи температури, например стъклени и
порцеланови чаши. 1:40 - 1:50 12,5 - 16,5 0,95 - 1,20
. 65°
- Автоматична програ-
ма за силно замърсени съдове и тигани
.Открива нивото на за-
мърсяване на съдове-
те и регулира програ-
мата. Когато датчикът
извършва определяне
на нивото на замър-
сяване, на дисплея се
показва анимирано из-
ображение и продъл-
жителността на цикъла
се обновява.
2:25 - 3:10 15,5 - 24,5 1,30 - 1,70
. 55° -
Автоматична програма за
нормално замърсени съдове с остатъци от
засъхнала храна.
1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 - 1,20
.
50° - Автоматична програма за
нормално и леко замърсени съдове. Всеки-
дневната програма, която осигурява оптимал-
на ефективност на почистването и изсушава-
нето за по-кратко време.
1:00 - 1:50 7,5 - 15,5 0,70 - 1,10
. - Използва се за освежаване на съдовете,
които ще бъдат измити по-късно. За тази програма не се използва
препарат.-0:12 4,5 0,10
65°
- Програмата, която се използва за
извършване на поддръжка на съдомиялната машина, следва да се
изпълнява само когато машината е ПРАЗНА и с препарати, специал-
но предназначени за поддръжка на съдомиялна машина.
--1:15 11,0 1,10
NaturalDry - Това е система за конвекционно сушене, която
автоматично отваря вратата по време на/след фазата на сушене, за да
осигури изключителна ефективност на сушене всеки ден. Вратичката
се отваря при температура, която е безопасна за вашите кухненски
мебели, следователно тя няма да се отвори, когато е включена опцията
ИЗПЛАКВАНЕ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ.
Като допълнителна защита от пара, заедно със съдомиялната се добавя
специално разработено защитно фолио. За да видите как се монтира
предпазното фолио, вижте РЪКОВОДСТВОТО ЗА МОНТАЖ. Тази функция
е активна по подразбиране, но е възможно да я деактивирате от меню
„МЕНЮ С НАСТРОЙКИ“.
- Подходяща за пускане на уреда през нощта. Тази опция
може да се използва за ограничаване на емисиите на шум по време
на фазите на пране. Това ще увеличи времето на цикъла в зависимост
от избора на основен цикъл.
- Тази опция може да се използва
за дезинфекциране на измитите съдове.
Тя ще увеличи температурата на последното изплакване и ще добави
антибактериално измиване към избраната програма. Идеална за
почистване на съдове и бутилки за хранене. Вратичката на съдомиялната
машина трябва да се държи затворена по време на цялата програма, за
да се гарантира намаляване на бактериите.
:
.
BG
10
Почиствайте филтърния възел редовно, така че филтрите да не се за-
пушват и отпадъчната вода да се източва правилно. Използването на
съдомиялната машина със запушени филтри или външни предмети във
филтриращата система или пръскащите рамена, може да влоши рабо-
тата на уреда и да доведе до намаляване на работните характеристики,
шум по време на работа или повишено потребление на ресурси. Фил-
търният възел се състои от три филтъра, които премахват остатъците
от храна от водата от измиване и след това рециркулират водата: за
постигане на най-добри резултати от измиването е необходимо да под-
държате филтрите чисти.
.
Най-малко веднъж месечно или на всеки 30 цикъла проверявайте фил-
търния блок и при необходимост го почистете старателно с течаща вода,
като използвате неметална четка и следвате инструкциите по-долу:
1. Завъртете цилиндричния филтър Aобратно на часовниковата стрелка
и го издърпайте (Фиг.1). , -
, , , .
2. Свалете филтъра чашка B, като приложите лек натиск върху стра-
ничните капаци (Фиг. 2).
3. Плъзнете навън филтъра-пластина от неръждаема стомана C(Фиг. 3)
.
4. В случай че намерите външни предмети (като счупени стъкла, порце-
лан, кости, семена на плодове и др.), .
5. Проверете уловителя и премахнете остатъците от храна.
предпазителя на помпата за цикъла на измиване (по-
казано е със стрелка) (Фиг. 4)
След почистване на филтрите поставете филтърния блок отново и го
закрепете правилно на място; това е от ключово значение за поддър-
жане на ефективната работа на съдомиялната машина.
ВМЕСТИМОСТ: 15 стандартни комплекта за хранене
Третата кошница е проектирана за поставяне
на прибори. Подредете приборите, както е
показано на фигурата.
Отделното подреждане на приборите прави
събирането по-лесно след миене и подобря-
ва ефективността на миенето и сушенето.
.
Кошницата за прибори е оборудвана с две
плъзгащи се странични тавички за максимал-
но използване на височината на простран-
ството отдолу и за да могат да се подреждат
високи изделия в горната кошница.
Заредете деликатните и леки съдове: стък-
лени и порцеланови чаши, чинийки, ниски
купи за салата.
Горната кошница има разгъващи се опори,
които могат да се използват във вертикално
положение при подреждане на чинийки за
чай/десерт или в по-ниска позиция за поста-
вяне на купи и съдове за храна.
(пример за зареждане на горната кошница)
Височината на горната кошница може да се регулира: висока позиция
за поставяне на обемни съдове в долната кошница и ниска позиция за
пълноценно използване на накланящите се опори,
като се създава повече място нагоре и се избягва
сблъскване с изделията в долната кошница.
Горната кошница е оборудвана с
(вж. фигурата),
без да натискате лостовете, повдигнете нагоре, като
просто хванете кошницата отстрани веднага след
като кошницата стане стабилна в по-високата си
позиция.
За да възстановите по-ниската позицията,
натиснете лостовете A отстрани на кошницата и
преместете кошницата надолу.
, .
.
Страничните капаци могат да се сгъват или
разгъват, за да се оптимизира подреждането
на съдовете в кошницата.
Чашите за вино
могат да се поставят безопасно в сгъваемите
капаци, като столчето на всяка чаша се вмъкне в
съответния процеп.
В зависимост от модела:
• за да разгънете капаците, е необходимо да
ги плъзнете нагоре и да ги завъртите или
да ги освободите от закопчалките им и да
ги издърпате надолу.
• за да сгънете капаците, е необходимо да ги
завъртите и да плъзнете капаците надолу
или да ги дръпнете нагоре и да ги закачите
за закопчалките.
За тенджери, капаци, чинии, купи за салата и т.н. Едрите чинии и
капаци следва в идеалния случай да се поставят отстрани, за да не
възпрепятстват разпръскващото рамо.
Долната кошница има разгъващи се опори, които могат да се използват
във вертикално положение при подреждане на чинии или в хоризон-
тална позиция за лесно поставяне на тави и купи за салата.
(пример за зареждане на долната кошница))
POWER CLEAN® ( )
Power Clean® използва специални водни
струи отзад на кухината за по-интензивно
измиване на високи замърсени съдове.
Долната кошница има Свободна зона,
специална издърпваща се опора в задния
край на кошницата, която може да се
използва за опора за тигани или тави в
изправено положение, така че да заемат
по-малко място.
Поставете тенджерите/огнеупорните съдове
насочени към компонента Пауър Клийн и
активирайте POWER CLEAN® на панела.
Как да използвате Power Clean®:
1. Регулирайте зоната на Power Clean® (G),
като подгънете задните поставки за чи-
нии, за да заредите с тенджери.
2. Зареждайте тенджери и касероли, накло-
нени вертикално, в зоната на Power Clean®.
Тенджерите трябва да са наклонени към мощните водни струи.
2
1
4
3
A
A
B
C
BG
Ръководство за Всекидневна
11
Понякога остатъците от
храна е възможно да за-
съхнат върху разпръсква-
щите рамене и да запушат
отворите за разпръскване
на вода. Следователно се
препоръчва да проверя-
вате раменете от време на
време и да ги почиствате с
малка неметална четка.
За да извадите горната
пръскалка, трябва да я из-
вадите заедно с колектора.
Можете да свалите долното раз-
пръскващо рамо, като го издърпа-
те нагоре и го завъртите обратно
на часовниковата стрелка. Мон-
тирането обратно на разпръсква-
щото рамо става чрез издърпване
надолу и въртене по часовникова-
та стрелка.
Горното разпръскващо рамо
може да бъде отстранено, като го
натиснете нагоре и след това го
завъртите
обратно на часовниковата
стрелка. Монтирането обратно на
разпръскващото рамо става чрез
издърпване нагоре и завъртане по
часовниковата стрелка.
, ,
. ,
. 7 10 ,
Индикаторът за
сол свети Резервоарът за сол е почти празен.
Напълнете отново резервоара със сол (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ). Проверете на-
стройката за твърдост на водата, ако е необходимо - вижте ТАБЛИЦА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА.
Индикаторът за
сол мига. Резервоарът за сол е празен. Напълнете отново резервоара със сол възможно най-скоро. Използването на уреда без
сол може да причини повреда на вътрешните му компоненти.
Индикаторът
за препарата
за изплакване
свети или мига.
Дозаторът на препарата за изплакване е празен.
(След допълване на препарат за изплакване инди-
каторът може да остане да свети още малко).
Напълнете отново дозатора на препарата за изплакване (за повече информация – вж.
ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ).
Индикаторът за
отстраняване
на котлен камък
свети или мига;
Показва се
аварийна сигна-
лизация„dES”.
Котленият камък се натрупва върху вътрешните
компоненти на уреда.
Отстранете котления камък от уреда незабавно, като използвате програмата Самопочиства-
не и предлаган в търговската мрежа продукт за отстраняване на котлен камък (вж. ОПЦИИ
И ФУНКЦИИ). Напълнете отново резервоара със сол. Проверете настройката за твърдост на
водата. Ако котленият камък не бъде премахнат, уредът ще спре да функционира.
Съдомиялната ма-
шина не стартира
или не реагира на
команди.
Уредът не е включен в контакта както трябва. Включете щепсела в контакта.
Спиране на захранването. От съображения за безопасност съдомиялната машина може да не стартира автоматично
след пускане на електрозахранването. Отворете вратата, натиснете бутона СТАРТ/Пауза и
затворете вратата в рамките на 4 секунди.
Вратата на съдомиялната не е затворена.
Щифтът NaturalDry не е изтеглен. Натиснете вратата силно, докато чуете щракване.
Един цикъл се прекъсва от отваряне на вратата
за повече от 4 секунди. Натиснете СТАРТ/Пауза и затворете вратата в рамките на 4 секунди.
Контролният панел не реагира или се показва
F6 E1.
Изключете уреда, като натиснете бутона ВКЛ.-ИЗКЛ. /Нулиране, включете го отново след
около една минута и рестартирайте програмата. Ако проблемът не бъде отстранен, изклю-
чете уреда от щепсела за 1 минута и отново включете щепсела.
Съдомиялната ма-
шина не източва.
На дисплея се
показва:
F7 E3 или F9 E1
Филтърът е запушен с остатъци от храна или
котлен камък. Почистете филтъра и отстранете котления камък от уреда (вижте ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛ-
ТЪРНИЯ ВЪЗЕЛ и ИНСТРУКЦИИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК).
Дренажният маркуч е прегънат. Проверете дренажния маркуч (вж. ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ).
Тръбата за източване на мивката е запушена. Съдомиялната издава прекомерно много шум.
Съдомиялната
издава прекомерно
много шум.
Съдовете тракат един в друг. Поставете съдовете правилно (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ).
Има прекомерно количество пяна.
Препаратът не е измерен правилно или не е подходящ за използване в съдомиялни маши-
ни (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ). Рестартирайте текущия цикъл, като
изключите и отново включите съдомиялната машина, изберете нова програма, натиснете
СТАРТ/Пауза и затворете вратата в рамките на 4 секунди. Ne dodajajte pomivalnega sredstva.
Съдовете не са подредени правилно. Подредете съдовете правилно (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ).
Филтърът е запушен с остатъци от храна или
котлен камък. Почистете филтърния механизъм (вж. ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА).
Съдовете не са
почистени.
Съдовете не са подредени правилно. Подредете съдовете правилно (вж.ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ).
Разпръскващите рамена не могат да се въртят
свободно, тъй като съдовете им пречат. Подредете съдовете правилно(вж.ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ). Проверете дали горната
кошница е в правилната позиция и регулирайте (повдигнете), ако е необходимо.
Цикълът на измиване е твърде кратък. Изберете подходящ цикъл на измиване (вж. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ).
Има прекомерно количество пяна. Препаратът не е измерен правилно или не е подходящ за използване в съдомиялни
машини (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ).
Капачката на отделението за препарата за
изплакване не е затворена правилно. Уверете се, че капачката на дозатора за препарата за изплакване е затворена.
Филтърът е запушен с остатъци от храна или
котлен камък. Почистете филтъра и отстранете котления камък от уреда (вж. ПОЧИСТВАНЕ НА
ФИЛТЪРНИЯ ВЪЗЕЛ).
Резервоарът за сол е празен. Допълнете резервоара за сол (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ).
BG
12
, ,
:
• Използване на QR код и посещение на нашия уебсайт: docs.whirlpool.eu
• Посетите нашия уебсайт: parts-selfservice.whirlpool.com
• Като алтернатива можете да се (вижте телефон-
ния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено
обслужване на клиенти
съобщавайте кодовете, посочени на заводската табелка на Вашия уред.
Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния
клас. На етикета също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп
до портала на регистъра на адрес https://eprel.ec.europa.eu
IEC436
:
„Съдомиялната
машина не зарежда
вода. На дисплея се
изписва: H2O и
свети; прозвучава
звукова аларма.”
Не се подава вода или кранът е затворен. Уверете се, че във водопровода има вода и че кранът за вода е отворен.
Маркучът за подаване на вода е прегънат. Проверете маркуча за подаване на вода (вж. ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ). Отворете вратата,
натиснете бутона СТАРТ/Пауза и затворете вратата в рамките на 4 секунди.
Мрежичката в маркуча за подаване на вода е
запушена; необходимо е да я почистите. Проверете и почистете мрежичата на маркуча за подаване на вода. Отворете вратата,
натиснете бутона СТАРТ/Пауза и затворете вратата в рамките на 4 секунди.
Съдомиялната
машина
спира цикъла
преждевременно.
На дисплея се
изписва: F8 E3
Филтърът е запушен с остатъци от храна или
котлен камък. Почистете филтъра и отстранете котления камък от уреда (вижте ПОЧИСТВАНЕ НА
ФИЛТЪРНИЯ ВЪЗЕЛ и ИНСТРУКЦИИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК).
Маркучът за източване е поставен твърде
ниско или водата се източва в домашната
канализационна система.
Проверете дали краят на маркуча е разположен на правилната височина (вж.
ИНСТАЛИРАНЕ). Проверете дали маркучът не се оттича в домашната канализационна
система и ако е необходимо, монтирайте тапа за сифона / въздушна клапа.
Има прекомерно количество пяна. Препаратът не е измерен правилно или не е подходящ за използване в съдомиялни
машини (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ).
Въздух в системата за подаване на вода. Проверете водоподаващата система за течове или други проблеми, поради които в нея
нахлува въздух.
Съдовете не са
изсъхнали добре.
Няма препарат за изплакване или дозата е
твърде малка.
Уверете се, че дозаторът за препарата за изплакване е пълен (вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА
ЗА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ). Само мултифункционалните таблетки няма да
осигурят толкова добър изсушаващ ефект, колкото действителното използване на течен
препарат за изплакване.
Съдовете са били извадени след автоматично
отваряне на вратата, но преди реалния край на
програмата.
Уверете се, че цикълът е приключил, преди да започнете да изваждате съдовете (вж. ВСЕКИДНЕВНА
УПОТРЕБА). За още по-добри резултати на сушене се препоръчва да оставите съдовете да стоят
вътре в съдомиялната с отворена врата за още 15 минути след края на програмата.
Съдовете стоят прекалено хоризонтално. Ако забележите локви вода в отворите за чаши, големи чаши или купи, опитайте да
заредите съдовете (особено в горната поставка), като осигурите по-голям наклон, за да
оставите по-големи количества вода да капят надолу, преди да започне сушенето.
Избраната програма няма фаза на сушене. Моля, проверете в ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ дали избраната програма е оборудвана с фаза
на сушене. Цикъл без фаза на сушене може да не осигури желаната ефективност на сушене,
така че се препоръчва да промените избора на цикъл с такъв, който има фаза на сушене.
Съдовете имат незалепващо покритие или са
пластмасови. Няколко водни капки, останали върху този тип материал, са нормални.
Съдовете и чашите
имат сини ивици или
синкави оттенъци.
Дозата на препарата за изплакване е
прекалено голяма. Регулирайте дозировката до по-ниска настройка.
Съдовете и чашите
са покрити с
варовик или
белезникав филм.
Резервоарът за сол е празен. Напълнете отново резервоара със сол възможно най-скоро. Използването на уреда без сол
може да причини повреда на вътрешните му компоненти.
Настройката за твърдост на водата е твърде ниска.
Увеличете настройката (вж. ТАБЛИЦА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА).
Капачката на резервоара за сол не е затворена
правилно. Проверете и затворете капачката на резервоара за сол.
Резервоарът за препарат за изплакване е
празен или дозировката на препарата за
изплакване е недостатъчна.
Напълнете отново дозатора с препарат за изплакване и проверете настройката на
дозировката (за допълнителна информация - вж. ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО
СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ).
Съдомиялната
показва F8 E5 Клапанът е блокиран или повреден. Затворете крана на водата, ако е възможно. Не изключвайте захранването. Обърнете се на
сервизен екип.
CS
Příručka Pro Každodenní Použití
13
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY
WHIRLPOOL
Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj
spotřebič na: www.whirlpool.eu/register
PRVNÍ POUŽITÍ
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k použití a
instalaci. Více informací o produktu naleznete na webových stránkách:
docs.whirlpool.eu.
Po instalaci nezapomeňte z myčky odstranit všechny přepravní
ochranné díly.
NABÍDKA NASTAVENÍ
1. Zapněte spotřebič stiskem tlačítka ZAPNOUT/VYPNOUT .
2. Podržte tlačítko Nastavení (Sušení Extra ) po dobu 3 sekund, dokud
neuslyšíte pípnutí a na displeji se zobrazí„SEt“.
3. Po jedné sekundě se zobrazí první dostupné nastavení (písmeno„h“).
4. Stisknutím Automatických programů /Extra možnosti procházejte
seznam dostupných nastavení (viz tabulku níže), poté stiskněte SPUS-
TIT/Pozastavit pro zobrazení a změnu hodnoty aktuálně zvoleného
nastavení.
5. Stiskněte Automatických programů /Extra možnosti pro změnu
hodnoty, poté stiskněte SPUSTIT/Pozastavit pro uložení nové hodnoty.
6. Chcete-li změnit další nastavení, opakujte body 2 a 5.
7. Stiskněte ZAPNOUT/VYPNOUT nebo počkejte 30 sekund pro
opuštění nabídky.
PÍSMENO NASTAVENÍ HODNOTY
(Výchozí – tučně)
Úroveň tvrdosti vody (viz „NASTAVENÍ TVRDOS-
TI VODY“ a „TABULKA TVRDOSTI VODY“) 1 | 2 | 3| 4 | 5
Množství leštidla
(viz „NASTAVENÍ DÁVKOVÁNÍ LEŠTIDLA“) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
NaturalDry (viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“)
„1“ = zapnuto,„0“ = vypnuto 1| 0
Časový údaj promítaný na podlahu
(viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“)
„1“ = zapnuto,„0“ = vypnuto 1| 0
Zvuk
„1“ = zapnuto,„0“ = vypnuto 1| 0
Tovární nastavení
Stisknutím SPUSTIT/Pozastavit obnovíte
výchozí tovární nastavení všech hodnot nas-
tavení obsažených v nabídce nastavení. -
NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI
Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí a
funkčních součástech myčky. Zásobník soli se nachází ve spodní části myčky
(pod spodním košem na levé straně).
• Zásobník na sůl nesmí nikdy zůstat prázdný.
• Nastavení tvrdosti vody je důležité.
• Pokud se rozsvítí kontrolka DOPLNĚNÍ SOLI na ovládacím panelu, je
nutné doplnit sůl.
1. Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko zásobníku
(proti směru hodinových ručiček).
2. Umístěte trychtýř (viz obrázek) a naplňte zásobník solí až
po okraj (přibližně 0,5 kg); odtékání určitého množství
vody je přitom normální.
3. Následující kroky provádějte pouze při prvním použití:
Naplňte zásobník soli vodou.
4. Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl.
Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal při
mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému poškození
změkčovače vody).
Pokaždé, jakmile dokončíte doplňování zásobníku soli, spusťte pro-
gram, abyste zabránili korozi.
Nastavení tvrdosti vody
Aby mohl změkčovač vody řádně fungovat, je nezbytné nastavit tvrdost
vody podle skutečných hodnot platných pro vodu ve vašem domě. Infor-
maci o tvrdosti vody v řadu získáte od místního dodavatele vody.
Tovární nastavení pro průměrnou tvrdost je„3“.Viz TABULKA TVRDOSTI VODY.
Pro provádění změn viz pokyny v části„NABÍDKA NASTAVENÍ“.
Používejte výhradně sůl určenou pro myčky nádobí.
Poté, co do myčky nasypete sůl, zhasne kontrolka DOPLNĚNÍ SOLI.
Pokud není zásobník na sůl doplněn, může to vést kpoškození změkčo-
vače vody atopného tělesa vdůsledku nahromadění vodního kamene.
Sůl doporučujeme používat s každým typem prostředku na mytí
nádobí.
SYSTÉM PRO ZMĚKČOVÁNÍ VODY
Změkčovač vody automaticky snižuje tvrdost vody, azabraňuje tak nahro-
madění vodního kamene na ohřívači apřispívá kvyšší účinnosti mytí.
Tento
systém kregeneraci využívá sůl, proto je nutné doplňovat zásobník na
sůl, když se vyprázdní. Četnost regenerace záleží na nastavení úrovně tvr-
dosti vody – s úrovní tvrdosti nastavené na 3probíhá regenerace jednou za
4-6 Eco cyklů. Proces regenerace probíhá na začátku cyklu pomocí většího
množství čisté vody.
• Spotřeba během jedné regenerace: ~ 3l vody;
• Prodloužení cyklu až o5minut;
• Spotřeba méně než 0,005kWh energie.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA
Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník leštidla Aby měl být doplněn
pokaždé, když se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka NEDOSTATEK
LEŠTIDLA . 1. Stlačením a zatažením páčky
na víku zásobník Botevřete.
2. Opatrně nalijte leštidlo až po
maximální hodnotu (110ml)
vyznačenou ryskou v hrdle
zásobníku – zabraňte jeho
přelití. Pokud dojde k rozlití,
setřete tekutinu okamžitě
suchým hadrem.
3. Stiskněte víčko, dokud se s cvaknutím nezavře.
NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.
A
B
OVLÁDACÍ PANEL
Tabulka tvrdosti vody
Stupeň °dH
Německé stupně °fH
Francouzské stupně °Clark
Anglické stupně
1 (měkká) 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2(střední) 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3(středně tvrdá) 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4(tvrdá) 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5(velmi tvrdá) 35 - 50 61 - 90 43 - 62
1. Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT/Resetování s kontrolkou
2. Tlačítko volby programu Eco s kontrolkou
3. Tlačítko volby programu Auto Rychlý s kontrolkou/ program Předmytí
-stisknout 3 sekundy
4. Tlačítko volby programu Křišťál s kontrolkou/program Autočištění
-stisknout 3 sekundy
5. Tlačítka Automatických programů se světelnými kontrolkami
- Auto Intenzivní 65°/ Auto Smíšený 55°/ Auto Rychlý 50°
6. Kontrolka prázdného zásobníku soli
7. Kontrolka prázdného zásobníku leštidla
8. Displej
9. Ukazatel čísla programu azbývajícího času
10. Kontrolka Uzavřený Vodovodní Kohoutek
11. Kontrolka ODVÁPNĚNÍ
12. Tlačítka Extra možnosti se světelnými kontrolkami – Poloviční náplň
/ Tichý/ Hygienický oplach
13. Tlačítko volby funkce Power Clean® s kontrolkou
14. Tlačítko volby Sušení Extra s kontrolkou/ Nastavení – stisknout 3 sekundy
15. Tlačítko volby Odložený Start s kontrolkou
16. Tlačítko SPUSTIT/Pozastavit s kontrolkou
DISPLEJ NA SPODNÍ STRANĚ (PODLAZE)
1. Zobrazení zpoždění začátku na podlaze – ukazatel času zbývajícího do začátku cyklu, když je nastavena možnost zpoždění
2. Zásobník soli je prázdny – kontrolka na podlaze
3. Zobrazení zbývajícího času na podlaze – ukazatel času zbývajícího do konce cyklu
1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16
panel - W11602471 BK 2023-03-07
panel - W11567937WP 2023-03-07
1
3
2
CS
14
1. ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ K VODOVODNÍ SÍTI
Zkontrolujte, zda je myčka připojená kvodovodní síti azda je vodovodní
kohoutek otevřený.
2. ZAPNĚTE MYČKU
Otevřete dvířka astiskněte tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT.
3. VLOŽTE NÁDOBÍ (viz PLNĚNÍ KOŠŮ).
4. PLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU
5. VYBERTE PROGRAM A PŘIZPŮSOBTE CYKLUS
Nejvhodnější program vyberete v závislosti na druhu nádobí a míře jeho
zašpinění (viz POPIS PROGRAMŮ) stisknutím tlačítka vybraného PROGRAMU.
Vyberte požadované možnosti (viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“). Ne všechny
možnosti jsou kompatibilní se všemi programy.
6. SPUSTIT
Mycí cyklus spustíte stiskem tlačítka SPUSTIT/Pozastavit (LED kontrol-
ka svítí) anásledným uzavřením dvířek do 4sekund. Jakmile program
začne, uslyšíte jedno pípnutí. Pokud dvířka nejsou do 4 sekund uzavře-
na, rozezní se výstražné upozornění. Vtakovém případě dvířka otevřete,
stiskněte tlačítko SPUSTIT/Pozastavit aznovu je uzavřete při dodržení
čtyřsekundového časového limitu.
7. KONEC MYCÍHO CYKLU
Konec mycího cyklu oznámí zvukové znamení a na displeji se zobrazíe
END (KONEC). Otevřete dvířka a vypněte spotřebič stiskem tlačítka
ZAPNOUT/VYPNOUT.
Před vyklízením nádobí chvíli počkejte, předejdete tak popálení.
Vykliďte nádobí zkošů – začněte spodním.
ÚPRAVA NASTAVENÍ BĚŽÍCÍHO PROGRAMU
Došlo-li k výběru nesprávného programu, je možné jej změnit za
předpokladu, že od jeho spuštění uplynula pouze krátká chvíle. RESET
spotřebiče: Stiskněte tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT apodržte ho po dobu
delší než 3sekundy, načež se spotřebič vypne. Na ovládacím panelu bude
svítit „0:01“. Zavřete dvířka a vyčkejte, dokud neskončí cyklus vypouštění
(přibližně 1 minuta). Otevřete dvířka a stisknutím tlačítka ZAPNOUT/
VYPNOUT spotřebič opět zapněte a zvolte nový mycí program spolu s
požadovanými možnostmi. Mycí cyklus spustíte stiskem tlačítka SPUSTIT/
Pozastavit auzavřením dvířek do 4sekund.
PŘIDÁNÍ DALŠÍHO NÁDOBÍ
Bez toho, abyste spotřebič vypínali, otevřete nejprve mírně dvířka, aby voda
nevystříkla ven (LED kontrolka SPUSTIT/Pozastavit začne blikat) (Pozor!:
Horká pára!) a vložte nádobí do myčky. Stiskněte tlačítko SPUSTIT/
Pozastavit ado 4sekund uzavřete dvířka. Cyklus se opětovně spustí od
místa, ve kterém byl přerušen.
NÁHODNÁ PŘERUŠENÍ
Dojde-li v průběhu mycího cyklu k otevření dvířek nebo výpadku
elektrického napájení, cyklus se zastaví. POUZE POKUD STISKNETE
tlačítko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund zavřete dvířka, cyklus se
opětovně spustí od místa, ve kterém byl přerušen.
RADY
Před plněním košů odstraňte z nádobí všechny zbytky jídel a vyprázdněte
sklenice. Nádobí není třeba oplachovat pod tekoucí vodou.
Uspořádejte nádobí vmyčce tak, aby pevně leželo na místě a nepřepadávalo;
nádoby vkládejtednemvzhůru avydutými vypuklými povrchy šikmo,abyvoda
měla přístup ke všem povrchům a zároveň mohla volně odtékat.
Varování:Víka, madla, podnosy a pánve nesmí bránit ostřikovacím ramenům
myčky v pohybu.
Drobné předměty vkládejte do koše na příbory. Velmi znečištěné nádobí a
hrnce umisťuje do spodního koše, protože v této části myčky je proud vody
silnější, a lze tak dosáhnout lepší výkonnosti.
Po naplnění myčky ověřte, že se ostřikovací ramena mohou volně otáčet.
NEVHODNÉ NÁDOBÍ
• Dřevěné nádobí a příbory.
• Jemné zdobené sklenice, umělecké, ručně vyrobené a starožitné nádobí.
Jejich zdobení není dostatečně odolné.
• Části z plastu neodolávající vysokým teplotám.
• Měděné a cínové nádobí.
• Nádobí zašpiněné popelem, voskem, mazacím tukem či inkoustem.
Barva ozdob na skle a hliníkových/stříbrných kusů nádobí může během
mytí vyblednout. Některé druhy skla (např. křišťálové předměty) mohou po
několika mycích cyklech zmatnět.
POŠKOZENÍ SKLA A NÁDOBÍ
• Používejte výhradně sklenice a porcelán, u nichž výrobce zaručuje mož-
nost mytí v myčce.
• Používejte jemný mycí přípravek vhodný na porcelánové nádobí
• Vyjměte sklo a příbory z myčky hned po skončení mycího cyklu.
TIPY KÚSPOŘE ENERGIE
• Pokud se myčka nádobí do domácnosti používá v souladu s pokyny
výrobce, je spotřeba ENERGIE avody při mytí nádobí vmyčce NIŽŠÍ
než při mytí vruce.
• Promaximálníúspornostmyčkynádobídoporučujememycícyklusspus-
tit až ve chvíli, kdy je myčka zcela zaplněná. Naplnění myčky nádobí
až do plné kapacity uvedené výrobcem přispívá kúspoře energie avody.
Informace osprávném vkládání nádobí najdete vkapitole PLNĚNÍ KOŠŮ.
Vpřípadě pouze částečného zaplnění doporučujeme použití příslušného
mycího programu, je-li kdispozici (Half load/ Zone Wash/ Multi Zone)
aplnění pouze příslušných košů. Nesprávné nebo nadměrné naplnění
myčky může vést ke zvýšení spotřeby (vody, energie a času i zvýšení
hlučnosti) aksnížení účinnosti mytí asušení.
• Ruční předmývání nádobí vede ke zvýšené spotřebě vody aenergie ane-
doporučujeme jej.
HYGIENA
Aby se předešlo vzniku usazenin a zápachu v myčce, spusťte nejméně jednou
měsíčně program s vysokou teplotou. Použijte čajovou lžičku mycího
prostředku a vsypte ji do prázdné myčky.
ODOLNOST MRAZU
Pokud je spotřebič umístěn vprostředí, kde je vystaven nebezpečí mrazu,
musí zněj být zcela vypuštěny všechny kapaliny. Zavřete vodovodní ko-
houtek, sejměte přívodní aodtokové hadice anechte veškerou vodu od-
téct. Aby byl spotřebič chráněn před teplotami až do −20°C, ujistěte se, že
změkčovač vody vzásobníku soli je plný rozpuštěné regenerační soli.
Pokud byl spotřebič skladován vmrazu, musí po dobu nejméně 24hodin
před prvním spuštěním zůstat při okolní teplotě min. 5°C.
DOPORUČENÍ A TYPY
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
Nastavení dávkování leštidla
Nejste-li plně spokojeni s výsledky sušení, můžete nastavit množství po-
užitého leštidla. Pro provádění změn viz pokyny v části „NABÍDKA NASTA-
VENÍ“. Je-li úroveň dávkování leštidla nastavena na „NULA“, nebude dávko-
váno žádné leštidlo. Dojde-li leštidlo, kontrolka „NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ se
nerozsvítí. V závislosti na konkrétním modelu myčky lze nastavit maximálně 6
úrovně.
• Pokud jsou na nádobí patrné modravé odlesky, nastavte nízké hodnoty (0-3).
• Jsou-li na nádobí stopy vodního kamene, nastavte vyšší číslo (4-5).
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU
K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C.
Dávkujte mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku D. Prostře-
dek pro předmytí dávkujte přímo do prostoru myčky.
1. Při dávkování mycího prostředku se řiďte před-
chozími pokyny, abyste odměřili správné množství.
Uvnitř zásobníkuDse nacházejí značky, které po-
mohou při dávkování mycího prostředku.
2. Odstraňte zbytky mycího prostředku z okraje
zásobníku a pak jej zavřete tak, aby bylo slyšet
cvaknutí.
3. Tahem zavřete víčko zásobníku mycího prostředku,
dokud zavírací prvek nezapadne na své místo.
Zásobník se automaticky otevře v pravou chvíli v závislosti na použitém
programu.
Použití čisticího prostředku, který není určený pro myčky nádobí,
může způsobit nesprávný chod nebo poškození spotřebiče.
D
C
CS
Příručka Pro Každodenní Použití
15
TABULKA PROGRAMŮ
Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020.
Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_suppor[email protected]
Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
*) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
**) Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou pouze přibližné. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech,
jako je např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti
a kalibrace snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20min.
MOŽNOSTI lze vybírat / avolby rušit po zvolení programu, ato přímým stiskem odpovídajícího tlačítka (je-li možnost dostupná, rozsvítí se indikace) (viz
OVLÁDACÍPANEL). Není-li možnost kompatibilní se zvoleným programem (vizTABULKA PROGRAMŮ), příslušná kontrolka třikrát rychle zabliká a ozve se zvukové
znamení. Možnost nebude zvolena. Použití volby může u daného programu vyvolat změnu doby jeho trvání nebo spotřeby vody či energie.
MOŽNOSTI A FUNKCE
POLOVIČNÍ NÁPLŇ – Pokud je k mytí pouze malé množství nádobí, lze
využít funkci POLOVIČNÍ NÁPLŇ šetřící elektrickou energii, vodu nebo
čas, v závislosti na zvoleném programu. Nezapomeňte snížit množství mycího
prostředku.
SUŠENÍ EXTRA – Zvýšená teplota v závěrečné fázi oplachování a
prodloužení fáze sušení vedou k zlepšení sušení. Volba možnosti
„SUŠENÍ EXTRA“ má za následek prodloužení mycího cyklu.
ODLOŽENÝ START - Spuštění programu lze odložit o dobu mezi 30
min až 24 hodinami.
1. Zvolte program a případné další možnosti. Odložení spuštění programu
nastavíte stiskem tlačítka ODLOŽENÝ START (opakovaně). Spuštění
programu lze odložit o 30 minut až 24 hodin. Pokud je při nastavování
dosaženo hodnoty „24 hodin“, stiskněte tlačítko ODLOŽENÝ START ještě
jednou, abyse funkce ODLOŽENÝ START deaktivovala.
2. Stiskněte tlačítko „SPUSTIT/Pozastavit“ a do 4 sekund zavřete dvířka:
časovač začne odpočítávat.
3. Po vypršení stanoveného času kontrolka zhasne a program se automaticky
spustí.
Po spuštění programu již funkci ODLOŽENÝ START zvolit nelze.
POWER CLEAN® - Díky přídavným vodním tryskám umožňuje tato
funkce intenzivnější a účinnější mytí nádobí ve vymezené části
spodního košea. Tato funkce se doporučuje pro mytí rendlíků a hrnců (více
informací naleznete v části týkající se plnění Power Clean®).
UZAVŘENÝ VODOVODNÍ KOHOUTEK – výstražná signalizace -
Kontrolka bliká v případě, že je uzavřen přívod vody nebo voda
nepřitéká.
ČASOVÝ ÚDAJ PROMÍTANÝ NA PODLAHU - LED světlo nasměrované
na podlahu ukazuje informaci o čase, který zbývá do ukončení cyklu.
Světlo se rozsvítí s každým otevřením dveří. Světlo zhasne na konci
cyklu.Tato funkce se aktivuje v rámci výchozího nastavení, nicméně lze
ji deaktivovat v„NABÍDKA NASTAVENÍ“.
ODVÁPNĚNÍ – Alarm – Na vnitřních součástech spotřebiče bylo zjištěno
nahromadění vodního kamene. Zkontrolujte, zda je Nastavení tvrdosti
vody na správné hodnotě a zda je v zásobníku soli přítomna sůl (další
podrobnosti viz PRVNÍ POUŽITÍ), poté použijte odvápňovací prostředek
(doporučuje se značka WPro) s programem Autočištění. Po úspěšném
odvápnění se ikona přestane zobrazovat.
Pokud nebudou provedeny výše uvedené akce, výkon produktu se zhorší.
Varování «Odvápnění» začne blikat a na displeji se zobrazí alarm «dES».
Pokud stále neprovedete žádnou akci, spotřebič umožní spuštění pouze
určitého počtu cyklů (indikováno během zobrazení alarmu «dES») a poté
bude ZABLOKOVÁN, aby se zabránilo poškození součástí, přičemž je k
dispozici pouze program Autočištění. Provedením úplného odstranění
vodního kamene dojde k odblokování produktu. V případě extrémně
vysokého množství vodního kamene může být nutné odvápnění provést
dvakrát, aby bylo účinné.
SNÍMÁNÍ - Ve chvíli, kdy senzor snímá úroveň zašpinění, na
displeji se zobrazí odpovídající symbol (přibližně 20 min)
a aktualizuje se délka cyklu. Účelem snímání je zjistit míru zašpinění nádobí.
Funkce je součástí všech cyklů (kromě Úsporný program) a odpovídajícím
způsobem upravuje parametry programu.
Program
Popis programů
Fáze
sušení
Natural-
Dry
Dostupné funkce *)
Délka
mycího
programu
(h:min)**)
Spotřeba
vody
(litry/
cyklus)
Spotřeba
energie
(kWh/
cyklus)
Úsporný program 50°- e vhodný kmytí běžně zašpiněného
nádobí, který je pro tento účel nejvýhodnějším programem sohle-
dem na spotřebu energie avody akterý se využívá kvyhodnocení
shody spotřebiče spředpisy Ecodesign EU. 3:30 9,5 0,76
Rychlý 45°
- program doporučujeme používat na menší množství
lehce zašpiněného nádobí bez zaschlých zbytků jídel. Nezahrnuje
fázi sušení.
-0:30 - 0:40 10,0 - 12,0 0,55 - 0,65
Křišťál
45° -
Program pro choulostivé nádobí, které je citlivější na
vysoké teploty, jako jsou například sklenice ahrnky
.
1:40 - 1:50 12,5 - 16,5 0,95 - 1,20
Auto Intenzivní 65° - Automatický pro-
gram pro silně zašpiněné nádobí. Myčka zjistí úroveň
zašpinění nádobí a od-
povídajícím způsobem
nastaví program. Když
senzor snímá úroveň
znečištění nádobí,
na displeji se zobrazí
odpovídající symbol
a aktualizuje se délka
cyklu.
2:25 - 3:10 15,5 - 24,5 1,30 - 1,70
Auto Smíšený 55° - Automatický
program pro běžně zašpiněné nádobí se
zaschlými zbytky jídel. 1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 - 1,20
Auto Rychlý 50° - Automatický program
pro běžně a lehce zašpiněné nádobí. Běžný
každodenní program zajišťující optimální
účinnost mytí a sušení za kratší dobu. 1:00 - 1:50 7,5 - 15,5 0,70 - 1,10
Předmytí - Používejte pro opláchnutí nádobí, které plánujete mýt
později. V tomto programu se nepoužívá žádný mycí prostředek. -0:12 4,5 0,10
Autočištění 65° - Program slouží k údržbě myčky nádobí.
Spouštějte pouze v případě, že je myčka PRÁZDNÁ a s použití spe-
ciálního čisticího prostředku určeného k údržbě myčky. --1:15 11,0 1,10
NaturalDry – Konvenční způsob sušení, kdy se automaticky otevírají dvířka
během sušení / po ukončení fáze sušení, aby každý den byla zajištěna mi-
mořádná účinnost sušení. Dvířka se otevřou při teplotě, která je bezpečná
pro váš kuchyňský nábytek. Neotevřou se tedy v případě, pokud jste zapnu-
li možnost HYGIENICKÝ OPLACH.
Jako doplňkovou ochranu proti horké páře dodáváme k myčce speciálně
navrženou ochrannou fólii.
Pro informace jak postupovat při instalaci ochranné fólie nahlédněte
prosím do INSTALAČNÍ PŘÍRUČKY.Tato funkce se aktivuje vrámci výchozího
nastavení, nicméně lze ji deaktivovat v„NABÍDKA NASTAVENÍ“.
HYGIENICKÝ OPLACH - Tuto volbu lze použít pro hygienické vyčištění
již umytého nádobí. Zvýší teplotu vody posledního oplachu a k
zvolenému programu přidá funkci antibakteriálního mytí. Ideální k mytí
čistého nádobí a dětských lahviček. Dvířka myčky musí být po celou délku
programu zavřená, aby mohlo dojít ke zničení choroboplodných zárodků..
VAROVÁNÍ: Nádobí a stěny mohou být na konci programu velmi horké.
TICHÝ - Ideální program pro noční provoz spotřebiče.Tuto možnost lze
použít k omezení hlučnosti během fází mytí. Prodlouží dobu trvání cyklu
v závislosti na výběru základního cyklu.
CS
16
PLNĚNÍ KOŠŮ KAPACITA: 15 standardních jídelních souprav
ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU
Pravidelně čistěte sestavu ltru, aby nebyla ucpaná a voda mohla řádně od-
tékat. Používání myčky sucpanými ltry nebo cizími předměty ve ltračním
systému či rozstřikovačích může způsobit nesprávný chod spotřebiče,
ztrátu účinnosti, hlučný chod nebo vyšší spotřebu.
Sestava ltru se skládá ze tří ltrů, které pomáhají zmycí vody odstranit
zbytky potravin a umožňují její následnou recirkulaci.
Myčka nesmí být používána bez ltrů nebo s nedotaženými ltry.
Nejméně jednou měsíčně nebo po každých 30cyklech zkontrolujte sestavu
ltru avpřípadě potřeby jej důkladně vymyjte pod tekoucí vodou za po-
moci nekovového kartáče podle pokynů níže:
1. Otočte válcovým ltrem Aproti směru chodu hodinových ručiček a vyj-
měte jej (obr. 1).Při opětovné instalaci ltru je důležité, aby se oba
trojúhelníky zobrazené na zoomu setkaly.
2. Mírným tlakem na postranní klapky vyjměte miskový ltr B(obr. 2).
3. Vysuňte nerezový deskový ltr C (obr. 3).
4. Pokud naleznete cizí předměty (např. úlomky skla, porcelánu, kostí,
semínka zovoce), opatrně je odstraňte.
5. Prohlédněte prostor pod ltrem a odstraňte případné zbytky jídla.NIK-
DY NEODSTRAŇUJTE ochranu čerpadla mycího cyklu (zobrazeno šip-
kou) (obr. 4).
Po vyčištění ltry vraťte na jejich místo a zajistěte je; je to zásadní pro zacho-
vání funkčnosti myčky.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
ZÁSUVKA NA PŘÍBORY
Třetí koš je určen na příbory. Příbory ukládejte
tak, jak je znázorněno na obrázku.
Oddělené umístění příborů usnadňuje jejich
pozdější úklid a zlepšuje sušení.
Nože a další ostré nástroje musí být
umístěny ostřím dolů.
Koš na příbory je vybaven dvěma posuvnými
postranními koši tak, aby bylo možno co ne-
jlépe využít výšku prostoru a zároveň umožnit
umístění vysokých předmětů do horního koše.
HORNÍ KOŠ
Sem vkládejte jemné a lehké nádobí: sklenice,
hrnky, tácky a mělké salátové mísy.
Horní koš je vybaven opěrkami, které lze ve svis-
lé poloze použít k umístění podšálků a dezert-
ních talířů, nebo v nižší poloze k umístění misek
a nádob na potraviny.
(příklad naplnění horního koše)
Nastavení výšky horního koše
Výšku horního koše lze nastavit: Při umístění do vyšší polohy lze do
spodního koše vkládat objemnější kusy, v nižší poloze pak lze nejlépe vy-
užít sklopných opěrek – v horní části se tak vytvoří větší prostor a předejde
se kolizím s předměty uloženými ve spodním koši.
Horní koš je vybaven zařízením pro nastavení výšky
horního koše (viz obr.), bez nutnosti používat páky.
Stačí koš prostě zvednout za strany, dokud nezapadne
do stabilní horní polohy.
Pro návrat koše zpět do dolní polohy stiskněte páky A
po stranách koše a zatlačte koš dolů.
Důrazně doporučujeme neměnit polohu koše, je-li
plný.
NIKDY nesnižujte ani nezvyšujte polohu koše po-
uze na jedné straně.
Sklopné opěrky s nastavitelnou polohou
Postranní sklopné opěrky lze sklopit nebo vyklo-
pit za účelem lepšího uspořádání nádobí v koši.
Do sklopných opěrek je možno bezpečně umí-
stit sklenice na víno, a to tak, že stopku každé z
nich opřeme do příslušného vybrání.
Podle modelu:
• vyklopení opěrek: je třeba je posunout nahoru
a otočit jimi nebo je uvolnit z příchytek a
zatáhnout směrem dolů;
• sklopení opěrek: je třeba jimi otočit a posunout
je dolů, nebo je vytáhnout směrem nahoru a
připnout do příchytek.
DOLNÍ KOŠ
Je určen na hrnce, tácy, talíře, salátové mísy, příbory atd. Velké talíře a pokli-
ce by měly být umístěny po stranách, aby nedošlo ke kontaktu s ostřiko-
vacími rameny. Dolní koš je vybaven opěrkami, které lze ve svislé poloze
použít k umístění talířů nebo v horizontální (dolní) poloze ke snadnému
umístění hrnců a salátových misek.
(příklad plnění dolního koše)
POWER CLEAN®
Při funkci „Power Clean®“ se používají speciální
proudy vody v zadní části myčky k intenzivně-
jšímu mytí velmi špinavého nádobí.
Dolní koš je vybaven zařízením Space Zone,
speciální výsuvnou opěrkou v zadní části koše,
kterou lze použít k opření pánví či pekáčů ve
svislé poloze, kdy zabírají méně místa.
Umístěte hrnce a kastroly proti ústí Power
Clean® a aktivujte funkci POWER CLEAN na
panelu.
Jak používat funkci„Power Clean®“:
1. Upravte prostor (G) pro účinné mytí„Power
Clean®“ sklopením zadních držáků talířů.
Tím uvolníte prostor pro hrnce.
2. Hrnce a kastroly položte svisle do prosto-
ru „Power Clean®“. Hrnce je třeba naklonit
směrem k vodním tryskám.
2
1
4
3
A
A
B
C
CS
Příručka Pro Každodenní Použití
17
ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN Někdy se stane, že se do os-
třikovacích ramen dostane
zbytek jídla a ucpe některou
z jeho trysek. Doporučujeme
proto občasnou kontrolu ra-
men a jejich vyčištění malým
nekovovým kartáčkem.
Chcete-li odebrat horní os-
třikování, musíte jej odebrat
včetně rozdělovacího po-
trubí.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Pokud vaše myčka nádobí nefunguje správně, pokuste se problém vyřešit za pomoci informací uvedených vtomto seznamu. Vpřípadě jiných
problémů nebo dotazů se obraťte na autorizovaný poprodejní servis, jehož kontaktní údaje najdete vzáručním listě. Náhradní díly budou k
dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétních požadavků nařízení.
PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Svítí indikátor
soli Zásobník soli je téměř prázdný. Doplňte do nádržky sůl (další informace – viz NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI). Vpřípadě potřeby zkon-
trolujte nastavení tvrdosti vody – viz TABULKA TVRDOSTI VODY.
Indikátor soli
bliká Zásobník soli je prázdný. Co nejdříve doplňte do zásobníku sůl. Používání spotřebiče bez soli může způsobit poškození
vnitřních komponent.
Indikátor leštidla
svítí nebo bliká Zásobník leštidla je prázdný. (Poté, co leštidlo dopl-
níte, může kontrolka zůstat ještě krátkou dobu svítit.) Doplňte do zásobníku leštidlo (více informací viz DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA).
Indikátor
odvápnění svítí
nebo bliká;
zobrazuje se alarm„dES“.
Na vnitřních součástech spotřebiče se hromadí vod-
ní kámen.
Spotřebič ihned odvápněte pomocí programu Autočištění aběžně dostupného odvápňovacího
prostředku (viz MOŽNOSTI A FUNKCE). Doplňte do nádržky sůl. Zkontrolujte nastavení tvrdosti
vody. Pokud odvápnění spotřebiče neprovedete, přestane fungovat.
Myčka se nespouští
nebo nereaguje na
povely.
Spotřebič není správně připojen do zásuvky. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
Výpadek proudu. Zbezpečnostních důvodů se myčka při obnovení napájení automaticky znovu nespustí. Otevřete
dvířka myčky, stiskněte tlačítko SPUSTIT/Pozastavit apoté dvířka do 4sekund znovu zavřete.
Dveře myčky nejsou dobře zavřené. Kolíček funk-
ce Natural Dry není zatažený. Důkladně zavřete dveře, dokud neuslyšíte„cvaknutí“.
Otevřením dvířek na více než 4 sekundy dojde
kpřerušení cyklu. Stiskněte tlačítko SPUSTIT/Pozastavit ado 4sekund uzavřete dvířka.
Ovládací panel nereaguje, popřípadě se zobrazuje
kód F6E1.
Vypněte spotřebič stisknutím tlačítka ZAPNOUT/VYPNOUT apo uplynutí cca jedné minuty jej znovu
zapněte arestartujte program. Pokud problém přetrvává, spotřebič na 1minutu odpojte od napá-
jení apoté jej znovu zapojte.
Myčka nevypouští
vodu.
Na displeji se zobra-
zuje:
F7 E3 nebo F9 E1
Filtr je ucpaný zbytky jídla nebo vodním kame-
nem. Filtr vyčistěte aproveďte odvápnění spotřebiče (viz ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU aODVÁPNĚNÍ).
Vypouštěcí hadice je zkroucená. Zkontrolujte vypouštěcí hadici (viz POKYNY KINSTALACI).
Odpad dřezu je ucpaný. Vyčistěte odtok dřezu.
Myčka je příliš
hlučná.
Nádobí na sebe naráží. Nádobí správně rozmístěte (viz PLNĚNÍ KOŠŮ).
Je přítomno nadměrné množství pěny.
Mycí prostředek nebyl správně nadávkován, popřípadě není vhodný pro použití v myčkách
nádobí (viz DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA). Restartujte aktuální cyklus vypnutím aopětovným
zapnutím myčky. Poté zvolte nový program, stiskněte tlačítko SPUSTIT/Pozastavit aběhem 4se-
kund zavřete dvířka. Nepřidávejte prosím žádný mycí prostředek.
Nádobí nebylo vmyčce správně uspořádáno. Nádobí správně rozmístěte (viz PLNĚNÍ KOŠŮ).
Filtr je ucpaný zbytky jídla nebo vodním kame-
nem. Vyčistěte sestavu ltrů (viz ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ).
Nádobí není umyté.
Nádobí nebylo vmyčce správně uspořádáno. Nádobí správně rozmístěte (viz PLNĚNÍ KOŠŮ).
Ostřikovací ramena se nemohou volně otáčet –
brání jim nádobí. Nádobí správně rozmístěte (viz PLNĚNÍ KOŠŮ). Zkontrolujte, zda je horní koš ve správné poloze,
avpřípadě potřeby jej upravte (zvedněte).
Mycí cyklus je příliš jemný. Vyberte vhodný mycí cyklus (viz TABULKA PROGRAMŮ).
Je přítomno nadměrné množství pěny.
Mycí prostředek nebyl správně nadávkován, nebo není vhodný pro použití vmyčkách nádobí (viz
PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU MYCÍHO PROSTŘEDKU).
Víčko zásobníku leštidla není dobře uzavřeno. Přesvědčte se, že je víčko na zásobníku leštidla dobře zavřené.
Filtr je ucpaný zbytky jídla nebo vodním kame-
nem. Vyčistěte ltr aspotřebič odvápněte (viz ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU).
Zásobník soli je prázdný. Doplňte zásobník na sůl (viz NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI).
Spodní ostřikovací rameno lze vyjmout
zatažením směrem nahoru a otočením
proti směru hodinových ručiček. Zpětná
montáž ostřikovacího ramene se provádí
zatažením dolů a otočením ve směru ho-
dinových ručiček.
Horní ostřikovací rameno lze vyjmout
zatlačením směrem nahoru a otočením
proti směru hodinových ručiček. Zpět-
ná montáž ostřikovacího ramene se
provádí zatažením nahoru a otočením
ve směru hodinových ručiček.
CS
18
PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Myčka nenapouští
vodu.
Na displeji se zobra-
zuje: H2O a svítí;
zní zvukový alarm.
V potrubí není voda nebo je uzavřený přívodní
ventil. Zkontrolujte, zda je vpotrubí voda azda je otevřený přívodní ventil.
Přívodní hadice vody je zkroucená. Zkontroluje přívodní hadici (viz INSTALACE). Otevřete dvířka myčky, stiskněte tlačítko SPUSTIT/Po-
zastavit apoté dvířka do 4sekund znovu zavřete.
Sítko v přívodní hadici je zanesené; je třeba jej
vyčistit. Překontroluje avyčistěte sítko nacházející se vpřívodní hadici vody. Otevřete dvířka myčky, stisk-
něte tlačítko SPUSTIT/Pozastavit apoté dvířka do 4sekund znovu zavřete.
Myčka předčasně
ukončuje cyklus.
Na displeji se zobra-
zuje: F8 E3
Filtr je ucpaný zbytky jídla nebo vodním kame-
nem. Filtr vyčistěte aproveďte odvápnění spotřebiče (viz ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU aODVÁPNĚNÍ).
Vypouštěcí hadice je umístěna příliš nízko, nebo
dochází kvypouštění do domácího kanalizačního
systému.
Zkontrolujte, zda je konec vypouštěcí hadice umístěn ve správné výšce (viz INSTALACE). Zkontro-
lujte, zda nedochází kvypouštění do domovní kanalizace, avpřípadě potřeby nainstalujte pře-
rušovač sifonu/ ventil pro přívod vzduchu.
Je přítomno nadměrné množství pěny. Mycí prostředek nebyl správně nadávkován, nebo není vhodný pro použití vmyčkách nádobí (viz
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU).
Vzduch vpřívodní hadici. Zkontrolujte, zda systém přívodu vody nevykazuje netěsnosti, nebo zda se nevyskytují jiné záva-
dy, které způsobují pronikání vzduchu dovnitř.
Nádobí není dobře
usušené.
Není přítomen lešticí prostředek, popřípadě je
dávkováno příliš malé množství. Ujistěte se, že zásobník na leštidlo je doplněný (viz DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA). Při použití po-
uze multifunkčních tablet nedocílíte tak dobré účinnosti sušení jako při použití tekutého leštidla.
Nádobí bylo vyloženo po automatickém otevření
dvířek, ale před skutečným ukončením cyklu.
Před zahájením vykládání nádobí se ujistěte, že cyklus skončil (viz DENNÍ POUŽÍVÁNÍ). Pro ještě
lepší výsledky sušení doporučujeme po skončení cyklu ponechat nádobí vmyčce sotevřenými
dvířky dalších 15minut.
Nádobí je uloženo příliš na plocho. Pokud máte vprohlubních šálků, hrnků nebo misek nahromaděnou vodu, zkuste vložit nádobí do
myčky (to platí zvláště pro horní koš) tak, aby bylo více nakloněné, aby větší množství vody mohlo
odkapat ještě předtím, než začne sušení.
Zvolený mycí cyklus nezahrnuje fázi sušení. Podívejte se do TABULKY PROGRAMŮ, abyste zjistili, zda je součástí zvoleného programu ifáze
sušení. Cyklus bez fáze sušení nemusí zajistit požadovanou účinnost sušení, proto doporučujeme
změnit výběr mycího cyklu azvolit takový, který fázi sušení má.
Nádobí je zplastu snepřilnavou úpravou. Ulpění pár kapek vody na tomto typu materiálu je normální.
Na nádobí askle-
nicích jsou modré
pruhy, nebo mají
namodralý nádech.
Dávkování leštidla je příliš vysoké. Nastavte dávkování na nižší množství.
Nádobí isklenice
mají na sobě vrstvu
vodního kamene
nebo bílý lm.
Zásobník soli je prázdný. Co nejdříve doplňte do zásobníku sůl. Používání spotřebiče bez soli může způsobit poškození
vnitřních komponent.
Nastavení tvrdosti vody je příliš nízké.
Zvyšte hodnoty nastavení (viz TABULKA TVRDOSTI VODY).
Uzávěr zásobníku na sůl není správně zavřený. Překontrolujte azavřete uzávěr nádržky na sůl.
Zásobník na leštidlo je prázdný, popřípadě dávko-
vání leštidla není dostatečné. Doplňte do zásobníku leštidlo apřekontrolujte nastavení dávkování (viz DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE
LEŠTIDLA).
Myčka zobrazuje kód
F8 E5 Ventil je zablokovaný nebo vadný. Je-li to možné, zavřete vodovodní kohoutek. Nevypínejte napájení. Zavolejte do servisu.
Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o
výrobku získáte:
• Pomocí naskenování QR kódu a návštěvou našeho webu: docs.whirlpool.eu
• Návštěvou našeho webu: parts-selfservice.whirlpool.com
• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování naše-
ho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu
Informace o modelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Na štítku rovněž najdete identikační číslo
modelu, které můžete použít k vyhledávání v rejstříku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
HUMindennapi használati
19
KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!
Teljes körű támogatásért kérjük, regisztrálja termékét honlapun-
kon: www.whirlpool.eu/register
ELSŐ HASZNÁLAT
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a Biztonsági
és telepítési útmutatót. A termékről további információt a következő
weboldalon talál: docs.whirlpool.eu
A beszerelést követően ne felejtse el eltávolítani a mosogatógépből a
szállításhoz használt védőelemeket.
BEÁLLÍTÁSOK MENÜ
1. Kapcsolja be a készüléket a BE-KI gombbal.
2. Tartsa lenyomva a Beállítások (Extra Száraz ) gombot 3 másodper-
cig, amíg hangjelzést nem hall, és a kijelzőn megjelenik a„SEt”üzenet.
3. Egy másodperc múlva megjelenik az első rendelkezésre álló beállítás
(„h”betű).
4. Nyomja meg a Automatikus programok /Extra opciók gombot a ren-
delkezésre álló beállítások (lásd a lenti táblázatot) listájának végiggör-
getéséhez, majd nyomja meg a INDÍTÁS/Szünet gombot a kiválasz-
tott beállítás értékének megtekintéséhez és módosításához.
5. Nyomja meg a Automatikus programok /Extra opciók gombot az ér-
ték módosításához, majd nyomja meg a INDÍTÁS/Szünet gombot az
új érték mentéséhez.
6. További beállítások módosításához ismételje meg a 2. és az 5. lépést.
7. Nyomja meg az BE-KI gombot, vagy várjon 30 másodpercet a
menüből történő kilépéshez.
BETŰ BEÁLLÍTÁSOK ÉRTÉKEK
(Alapértelmezett –
félkövér)
Vízkeménység szintje
(lásd „A VÍZKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSA”
és a „VÍZKEMÉNYSÉGI TÁBLÁZAT”) 1 | 2 | 3| 4 | 5
Öblítő szintje
(lásd: „A VÍZKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSA”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
NaturalDry (lásd: „OPCIÓK ÉS FUNKCIÓK”)
„1”= Be,„0”= Ki 1| 0
Padlóra vetített idő (lásd: „OPCIÓK ÉS FUNKCIÓK”)
„1”= Be,„0”= Ki 1| 0
Hang
„1”= Be,„0”= Ki 1| 0
Gyári beállítások
Nyomja meg a INDÍTÁS/Szünet gombot a
Beállítások menüben található beállítások
értékének gyári alapértékre történő
visszaállításához.
-
A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE
Só használatával elkerülhető, hogy VÍZKŐ képződjön az edényeken és
a gép funkcionális alkatrészein.
A sótartály a mosogatógép alsó részén található (a bal oldali alsó kosár alatt).
• Feltétlenül szükséges, hogy a sótartály soha ne legyen üres.
• Fontos, hogy a vízkeménység be legyen állítva.
• HaaSÓUTÁNTÖLTÉSEjelzőfény világítakezelőpanelen,sótkellbetölteni.
1. Vegye ki az alsó kosarat, és csavarja ki a tartály kupakját (az
óramutató járásával ellentétes irányba).
2. Helyezze be a tölcsért (lásd az ábrát), és töltse fel teljesen
a sótartályt (ehhez kb. 0,5 kg só szükséges). Előfordulhat,
hogy egy kevés víz kifolyik a rekeszből.
3. Csak a legelső használatkor: töltse fel vízzel a sótar-
tályt!
4. Vegye ki a tölcsért, és törölje le az esetlegesen kiszóródott sót a nyílás kör-
nyékéről.
Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során ne
kerülhessen mosogatószer a tartályba (ellenkező esetben a vízlágyító hely-
rehozhatatlanul károsodhat).
A korrózió megelőzése érdekében a só betöltését követően mindig fu-
ttasson egy programot.
A vízkeménység beállítása
A vízlágyító akkor működik tökéletesen, ha a vízkeménységet a lakóhelyén
elérhető víz tényleges keménysége alapján állítja be. Ezzel kapcsolatban
érdeklődjön a helyi vízműveknél. A gyári beállítás a közepes „3” vízkeménység.
Lásd „VÍZKEMÉNYSÉGI TÁBLÁZAT”.
A módosításhoz kövesse a„BEÁLLÍTÁSOK MENÜ”részben leírt utasításokat.
Kizárólag mosogatógépekhez készült sót használjon.
Miután sót öntött a készülékbe, a„SÓ UTÁNTÖLTÉSE” jelzőfény kialszik.
Ha nem tölti fel a sótartályt, a vízlágyító és a fűtőelem a vízkő felhalmo-
zódása miatt károsodhat.
Só használata bármilyen mosogatószer mellett ajánlott.
VÍZLÁGYÍTÓ RENDSZER
A vízlágyító rendszer automatikusan csökkenti a víz keménységét, így
megelőzve a vízkő felhalmozódását a fűtőszálon, így jobb mosogatási
hatékonyságot biztosítva. A rendszer sóval regenerálja magát, ezért a
sótárolót kiürülés esetén fel kell tölteni. A regenerálás gyakorisága a víz-
keménység szintjének beállításától függ - a regenerálás 4-6 Eco ciklusként
történik meg 3-ra állított vízkeménység szinttel. A regenerációs folyamat a
ciklus elején további friss víz hozzáadásával történik.
• Egyetlen regenerálás során a készülék: ~3 l vizet használ fel;
• A program 5 perccel tovább tart;
• Kevesebb, mint 0,005 kWh energiát használ fel.
AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
Az öblítőszerrel könnyebben SZÁRADNAK az edények. Az öblítőszeradagolót
Aakkor kell feltölteni, ha az ÖBLÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSE jelzőfény világít
a kezelőpanelen. 1. Nyissa ki az adagolót Búgy,
hogy a fedélen lévő fület le-
nyomja, majd felfelé húzza.
2. Óvatosanöntsebeazöblítőszert.
Ne lépje túl a tartályban jelölt
maximális mennyiséget (110
ml), és ne öntse ki a folyadékot.
Ha ez mégis megtörténik, azonnal törölje fel a kiömlött folyadékot egy
száraz ruhával.
3. Csukja vissza a fedelet: ehhez nyomja le, amíg kattanás nem hallatszik.
SOHA ne öntse az öblítőszert közvetlenül a mosogatótérbe.
Vízkeménységi táblázat
Szint °dH
Német rendszer
°fH
Francia rendszer
°Clark
Angol rendszer
1 (lágy) 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2(közepes) 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3(átlagos) 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4(kemény) 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5(nagyon kemény) 35 - 50 61 - 90 43 - 62
A
B
KEZELŐPANEL
1. BE-KI/Újraindítás gomb és jelzőfény
2. Öko program gomb és jelzőfény
3. Gyors program gomb és jelzőfény/Előmosogatás program
-3 másodperces lenyomás
4. Üveg program gomb és jelzőfény/Öntisztítás program - 3 másod-
perces lenyomás
5. Automatikus programok gombja jelzőfényekkel – Auto Intenzív 65°/
Auto Vegyes 55°/Auto Gyors 50°
6. Sótartály üres jelzőfény
7. Öblítőszertartály üres jelzőfény
8. Kijelző
9. Programszám és hátralevő idő jelzőfény
10. A Vízcsap Zárva Van jelzőfény
11. VÍZKŐMENTESÍTÉS jelzőfény
12. Extra opciók gombjai jelzőfényekkel – Féltöltet / Csendes / Fertőtlenítő
öblítés
13. Power Clean® opciógomb és jelzőfény
14. Extra Száraz opciógomb és jelzőfény/ Beállítások - 3 másodperces
lenyomás
15. Késleltetés opciógomb és jelzőfény
16. INDÍTÁS/Szünet gomb és jelzőfény
KIJELZÉS A PADLÓN
1. Késleltetési idő kijelzése a padlón - a program kezdetéig hátralévő idő jelzése a Késleltetés opció beállítása esetén
2. Sótartály üres - padlóra vetített jelzőfény
3. Hátralévő idő kijelzése a padlón - a program végéig hátralévő idő jelzése
1 2 3 4 5 6 7 10 11 128 9 13 14 15 16
panel - W11602471 BK 2023-03-07
panel - W11567937WP 2023-03-07
1
3
2
20
HU
1. ELLENŐRIZZE A VÍZBEKÖTÉST
Ellenőrizze, hogy a mosogatógép rá van-e kötve a vízhálózatra, és hogy
a csap nyitva van-e.
2. KAPCSOLJA BE A MOSOGATÓGÉPET
Nyissa ki az ajtót, és nyomja meg az BE/KI gombot.
3. A KOSARAK MEGTÖLTÉSE (lásd: A KOSARAK MEGTÖLTÉSE).
4. A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
5. A PROGRAM KIVÁLASZTÁSA ÉS A CIKLUS BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki az edények típusának és szennyezettségi fokának legmeg-
felelőbb programot (lásd PROGRAMOK ISMERTETÉSE) az ahhoz tartozó
PROGRAM gombbal.
Válassza ki a kívánt opciókat (lásd OPCIÓK ÉS FUNKCIÓK). Nem minden
opció kompatibilis minden programmal.
6. INDÍTÁS
Indítsa el a mosogatási programot: ehhez nyomja meg a INDÍTÁS/
Szünet gombot (a LED világít), és 4 mp-en belül csukja be az ajtót. A
program indulásakor egy sípolás hallatszik. Ha az ajtót nem csukja be
4 másodpercen belül, riasztás hallható. Ilyen esetben nyissa ki az ajtót,
nyomja meg a INDÍTÁS/Szünet gombot, majd csukja vissza az ajtót 4
mp-en belül.
7. A MOSOGATÁSI CIKLUSVÉGE
A mosogatási ciklus végén hangjelzés hallható, illetve a kijelzőn az END
(VÉGE) üzenet jelenik meg. Nyissa ki az ajtót, és kapcsolja ki a készüléket
az BE/KI gombbal.
Az égési sérülések elkerülése érdekében az edények kipakolása előtt
várjon néhány percet. Vegye ki az edényeket. Először az alsó kosarat
ürítse ki.
FOLYAMATBAN LÉVŐ PROGRAM MÓDOSÍTÁSA
Ha nem megfelelő programot választott, az közvetlenül az indulás után még
módosítható. Újraindítás a készüléket: nyomja meg és tartsa lenyomva 3
mp-nél hosszabban azBE/KIgombot,ekkor akészülékkikapcsol.Akijelzőn
a „0:01” érték látható. Csukja be az ajtót, és várjon, amíg a leeresztési
ciklus véget ér (kb. 1 perc). Nyissa ki az ajtót, és kapcsolja vissza a készüléket
az BE/KI gombbal, majd válassza ki az új mosogatási programot és a kívánt
opciókat. A program indításához nyomja meg a INDÍTÁS/Szünet gombot,
és 4 mp-en belül csukja be az ajtót.
TOVÁBBI EDÉNYEK HOZZÁADÁSA
A készülék kikapcsolása nélkül nyissa ki az ajtót óvatosan, hogy ne
folyhasson ki a víz (a INDÍTÁS/Szünet LED villogni kezd) (Vigyázat: Forró
gőz!), majd helyezze be az edényeket a mosogatógépbe. Nyomja meg a
INDÍTÁS/Szünet gombot, és 4 mp-en belül csukja be az ajtót: a program
onnan folytatódik, ahol korábban megszakította azt.
VÉLETLEN MEGSZAKÍTÁS
Ha a mosogatási program futása közben kinyitják az ajtót, vagy elmegy
az áram, a program leáll. AMENNYIBEN MEGNYOMJA a INDÍTÁS/Szünet
gombot és 4 mp-en belül becsukja az ajtót, a program onnan folytatódik,
ahol korábban megszakította azt.
TANÁCSOK
A kosarak megtöltése előtt távolítsa el az ételmaradékokat az edényekről,
és ürítse ki a poharakat. Mosogatás előtt nem szükséges folyó vízzel
leöblíteni az edényeket.
Az edényeket úgy rendezze el, hogy biztosan álljanak, ne dőljenek el
könnyen. Az edények nyílása lefelé nézzen, és a homorú/domború részek
ferdén álljanak, hogy a víz mindenhova elérjen, és akadálytalanul folyhasson.
Vigyázat! A fedők, fogantyúk, tálak és serpenyők nem állítják meg a forgó
szórókarokat.
A kisebb tárgyakat az evőeszközkosárba helyezze. Az erősen szennyezett
edényeket az alsó kosárba kell helyezni, mivel ott erősebb a vízpermet, azaz
jobb a mosogatási eredmény. A készülék megtöltése után ellenőrizze, hogy
a szórókarok forgását nem akadályozza-e valami.
GÉPBEN NEM MOSOGATHATÓ EDÉNYEK
• Fából készült edények és evőeszközök.
• Kényes, díszes poharak, kézműves és antik edények. Ezek a díszítések
nem bírják a gépi mosogatást.
• Szintetikus anyagból készült részek, amelyek nem bírják a magas
hőmérsékletet.
• Réz- és bádogedények.
• Hamuval, viasszal, kenőzsírral vagy tintával szennyezett edények.
A poharakon lévő díszítés és az alumínium- vagy ezüstedények színe
megváltozhat, kifakulhat a mosogatás során. Egyes üvegtípusok (pl.
kristályüveg) néhány mosogatási ciklus után homályossá válhatnak.
A POHARAK ÉS AZ EDÉNYEK KÁROSODÁSA
• A készülékbe kizárólag olyan üveg- és porcelánedények helyezhetők,
amelyek a gyártó állítása szerint mosogatógépben mosogathatók.
• Az edényekhez megfelelő, kímélő mosogatószert használjon.
• Az edényeket és az evőeszközöket a mosogatási ciklus végeztével azon-
nal vegye ki a mosogatógépből.
A POHARAK ÉS AZ EDÉNYEK KÁROSODÁSA
• Ha a háztartási mosogatógépet a gyártó utasításainak megfelelően hasz-
nálják, az edények mosogatógépben történő mosogatása általában
KEVESEBB ENERGIÁT és vizet igényel, mint a kézi mosogatás.
• A mosogatógép hatékonyságának maximalizálásához javasolt a mo-
sogatási programot a mosogatógép teljes betöltése után indítani.
Ha a háztartási mosogatógépet a gyártó által jelzett kapacitásig tölti fel,
azzal energiát és vizet takaríthat meg. Az edények helyes betöltésével
kapcsolatos információt a KOSARAK MEGRAKODÁSA című fejezet-
ben talál. Részleges betöltés esetén javasolt a megfelelő mosogatási
beállítást (Fél töltet / Zónamosogatás / Multizone) használni, ha lehet-
séges, csak a kijelölt kosarakat használva. A mosogatógép helytelen
betöltése vagy túltöltése fokozhatja az erőforrások (például víz, energia
és idő) felhasználását, megnövelheti a zajszintet, és csökkentheti a mo-
sogatási és szárítási teljesítményt.
• Az edények manuális előöblítése megnövekedett víz- és energiafogyasz-
tást eredményezhet, és nem javasolt.
HIGIÉNIA
A mosogatógépben keletkező kellemetlen szag és lerakódások elkerülése
érdekében legalább havonta egyszer futtasson le egy magas hőmérsékletű
programot. Használjon egy teáskanál mosogatószert, és a készülék
tisztításához futtassa le a programot edények nélkül.
FAGYTŰRÉS
Ha a készüléket fagynak kitett helyen tárolják, teljesen le kell eresz-
teni. Zárja el a vízcsapot, vegye le a be- és kimeneti tömlőket,
és engedje le teljesen a vizet. Ellenőrizze, hogy a sótartályban
lévő vízlágyító biztosan tele van-e oldott regenerálósóval: így
védhető meg a készülék a -20 °C-nál hidegebb hőmérséklettől.
Ha a készüléket fagyos körülmények között tárolták, az első indítás előtt le-
galább 24 órára min. 5°C-os környezeti hőmérsékletre kell helyezni.
TANÁCSOK ÉS TIPPEK
MINDENNAPI HASZNÁLAT
Az öblítőszer adagolása
Ha nem elégedett a szárítási eredménnyel, módosítsa a használt öblítőszer
mennyiségét.
Ha az öblítőszer szintjét 0-ra állítja, a készülék nem adagol öblítőszert. Az ÖB-
LÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSE jelzőfény nem fog kigyulladni, amikor kifogy az
öblítőszer. A mosogatógép típusától függően legfeljebb 6szint állítható be.
• Ha kékes csíkok jelennek meg az edényeken, alacsony értéket
állítson be (0-3).
• Ha vízcseppek vagy vízkő látható az edényeken, magas értéket
állítson be (4-5).
A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
A mosogatószer-adagoló nyitásához használja az C eszközt. A moso-
gatószer kizárólag a száraz D adagolóba önthető. Az előmosogatás-
hoz használt mosogatószert közvetlenül a mosogatótérbe helyezze.
1. A mosogatószer kimérésekor a helyes mennyiség
meghatározását az eddigi információk alapján végez-
ze. A mosogatószer-adagoló Dbelsejében elhelyezett
jelzések segítenek a megfelelő mennyiség meghatá-
rozásában.
2. Törölje le a kiömlött mosogatószert az adagoló szélé-
ről, majd zárja vissza a fedelet kattanásig.
3. Zárja vissza a mosogatószer-adagoló fedelét: húzza
felfelé, amíg a zárszerkezet rögzül.
A mosogatószer-adagoló automatikusan kinyílik, amikor a program az adott
szakaszba ér.
A nem mosogatógéphez készült mosogatószer használata a készülék
hibás működését vagy sérülését okozhatja.
D
C
Table of contents
Languages:
Other Whirlpool Dishwasher manuals
Whirlpool
Whirlpool ADG 9556 User manual
Whirlpool
Whirlpool DU4003XL User manual
Whirlpool
Whirlpool ADP 5560 User manual
Whirlpool
Whirlpool WDF518SAFM User manual
Whirlpool
Whirlpool W10435040A User manual
Whirlpool
Whirlpool 24-Inch - Built-In Dishwasher (Color: Silver)... Installation instructions
Whirlpool
Whirlpool DU1055XTSB2 User manual
Whirlpool
Whirlpool 200 380 21 User manual
Whirlpool
Whirlpool RUD1000 User manual
Whirlpool
Whirlpool Gold GU2800XTV User manual
Whirlpool
Whirlpool WDF110PABB User manual
Whirlpool
Whirlpool DU850SWPB1 User manual
Whirlpool
Whirlpool ADG 522 User manual
Whirlpool
Whirlpool ESTATE TUD6710SB0 User manual
Whirlpool
Whirlpool DP840SWSX0 User manual
Whirlpool
Whirlpool ADG 9966 User manual
Whirlpool
Whirlpool DU7903XL User manual
Whirlpool
Whirlpool ADP 7551 User manual
Whirlpool
Whirlpool WDP340PAF User manual
Whirlpool
Whirlpool DU7500XR1 User manual
