Whirlpool WIC 3C34 PFE S User manual

ENQuick Guide
1
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
FIRST TIME USE
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt rell indicator light
4. Rinse Aid rell indicator light
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
7. Display
8. Multizone indicator lights
9. Multizone button
10. Delay button
11. Turbo button with indicator light
12. Power Clean button with indicator
light
13. START/Pause button with indicator
light / Tab
Program Programs description
Drying
phase
Natural-
Dry
Available
options *)
Duration of
wash program
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
1.
Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tablewa-
re, that for this use, it is the most ecient programme in terms
of its combined energy and water consumption, and that it is
used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
3:10 9.5 0.85
2. 6th Sense® 50°- 60°- For normally soiled dishes with dried food
residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts
the program accordingly. 1:25 - 3:00 7.0 - 14.0 0.90 - 1.40
3. Intensive 65° - Program recommended for heavily soiled croc-
kery, especially suitable for pans and saucepans. 2:50 16.0 1.60
4. Fast Wash&Dry 50° - Normally soiled crockery. Everyday cyc-
le, that ensures optimal cleaning and drying performance in
shorter time. 1:25 11.5 1.10
5.
Crystals 45° - Program for delicate items, which are more sen-
sitive to high temperatures, for example glasses and cups.
1:40 11.5 1.20
6. Rapid 30’ 50° - Program to be used for half load of lightly-so-
iled dishes with no dried food residues. Without drying. - - 0:30 9.0 0.50
7. Silent 50° - Suitable for night-time operation of the appliance.
With the lowest noise. 3:30 15.0 1.15
8. Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later.
No detergent to be used with this program. - - 0:12 4.5 0.01
PROGRAMS TABLE
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE
DETAILED INFORMATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine’s functional components.
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be
lled when the SALT REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-
sual for a little water to leak out.
3.Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the proce-
dure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse
aid dispenser Ashould be lled when the
RINSE AID REFILL indicator light in the
control panel is lit.
NEVER pour the rinse aid directly into the
appliance tub.
A
C
D
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the
detergent into the dry dispenser Donly. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button,
because it adjusts the program so that the best washing and drying results
are always achieved.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause
malfunction or damage to the appliance.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on heater, contributing also to better cleaning e-
ciency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to rell salt container when empty.
Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-
eration takes place once per 6Eco cycles with water hardness level set to 3.
Regeneration process starts in nal rinse and nishes in drying phase, be-
fore cycle ends.
• Single regeneration consumes: ~3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: [e-mail]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.

2
Quick GuideEN
TURBO - This option can be used to reduce the duration of the main
programs while maintaining the same washing and drying performance levels.
DELAY - The start time of the program may be delayed for a period of
time between 1and 12 hours.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.
POWERCLEAN- Thanks to the additional power jets this option provides
a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the specic area.
This option is recommended for washing pots and casseroles.
TABLET (Tab)- If you use powder or liquid detergent, this option should be off.
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected
program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.
MULTIZONE - If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and detergent. By de-
fault the appliance washes dishes in all racks.
OPERATION INDICATOR - A LED light projected on the oor indicates
that the dishwasher is working.
One of the following operating modes can be selected:
a) Disabled function.
b) When the cycle starts the light goes on for few seconds, stays o during
the cycle and ashes at the end of the cycle.
c) The light stays on during the cycle and ashes at the end of the cycle
(default mode).
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
NaturalDry is a convection drying system which automatically opens the
door during/after drying phase to ensure exceptional drying performance
every day. Door opens at the temperature that is safe to your kitchen furni-
ture, thus door will not be opened when the option of TURBO is on.
More information in the Daily Reference Guide on the website.
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS
1
A
2
A
B
3
C
4
In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds
etc.) please remove them carefully.
NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).
To remove the upper spray arm,
turn the plastic locking ring in a
clockwise direction.
The lower spray arm may
be removed by pulling it
upwards.
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:
• Using QR code on your product.
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales
Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also includes the model identi-
er that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.
IEC436
:
CUTLERY RACK
(loading example for the
cutlery rack)
The third rack was desi-
gned to house the cutlery.
UPPER RACK
(loading example for the
upper rack)
Load delicate and light
dishes: glasses, cups, sa-
ucers, low salad bowls.
Foldable
aps with
adjustable
position
LOWER RACK For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc.
Large plates przand lids should ideally be
placed at the sides to avoid interferences with
the sprayarm.
The lower rack has tip-up supports which can
be used in a vertical position when arranging
plates or in a horizontal position (lower) to load
pans and salad bowls easily.
(loading example for the lower rack)
POWER CLEAN
Power Clean uses the special water jets in the rear of cavity to wash more inten-
sively the high dirty items. The lower rack has a Space Zone, a special pull-out
support in the rear of the rack that can be used to support frying pans or baking
pans in upright position, thus taking up less space.
Placing the pots/casseroles faced to the Power Clean®
component please activate the POWER CLEAN on the panel.
LOADING THE RACKS CAPACITY: 14 standard place-settings
400011685890
06/2023 dk - Xerox Fabriano
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does
not ll the water.
Display shows: H,
6 and On/O LED is
blinking rapidly
No water in the water supply or the tap is
closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwa-
sher and reboot.
The sieve in the water inlet hose is clogged;
it is necessary to clean it After having carried out the verication and cleaning, turn o and turn on the dishwasher and restart a new program.
Dishwasher nishes
the cycle prematurely.
Display shows: 15 and On/
Off LED is blinking rapidly
Drain hose positioned too low or siphoning
into home sewage system. Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary.
Air in water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues
please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty booklet. Spare parts will be available for a period
of either up to 7 or up to 10 years, according to the specic Regulation requirements.
TROUBLESHOOTING Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.

CSStručný Návod
3
NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI
Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí a
funkčních součástech myčky.
• ZÁSOBNÍK NA SŮL NESMÍ NIKDY ZŮSTAT PRÁZDNÝ.
• Nastavení tvrdosti vody je důležité.
Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky (viz POPIS SPOTŘEBIČE) a je nutné
jej naplnit, když na ovládacím panelu svítí kontrolka DOPLNIT SŮL .
1. Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko
zásobníku (proti směru hodinových ručiček).
2. Následující kroky provádějte pouze při prvním po-
užití: Naplňte zásobník soli vodou.
3. Umístěte trychtýř (viz obrázek) a naplňte zásobník
solí až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání určitého
množství vody je přitom normální.
4. Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl.
Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal při mytí žádný
mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému poškození změkčovače vody).
Pokud potřebujete doplnit sůl, je nutné tento proces dokončit před
začátkem mycího cyklu aby se předešlo korozi.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA
Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník
leštidla Aby měl být doplněn
pokaždé, když se na ovládacím panelu rozsvítí
kontrolka„NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ .
NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU
K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C. Dávkuj-
te mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku D. Prostředek pro před-
mytí dávkujte přímo do prostoru myčky.
Používáte-li tablety typu „vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko
TABLETA, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout ideál-
ních mycích výsledků.
Použití čisticího prostředku, který není určený pro myčky nádobí,
může způsobit nesprávný chod nebo poškození spotřebiče.
SYSTÉM PRO ZMĚKČOVÁNÍ VODY
Změkčovač vody automaticky snižuje tvrdost vody, a zabraňuje tak
nahromadění vodního kamene na ohřívači apřispívá kvyšší účinnosti mytí.
Tento systém k regeneraci využívá sůl, proto je nutné doplňovat
zásobník na sůl, když se vyprázdní.
Četnost regenerace záleží na nastavení úrovně tvrdosti vody – s úrovní
tvrdosti nastavené na 3probíhá regenerace jednou za 6 Eco cyklů.
Regenerační proces se spustí po závěrečném oplachu adokončí se během
sušení před skončením cyklu.
• Spotřeba během jedné regenerace: ~ 3,5l vody;
• Prodloužení cyklu až o5minut;
• Spotřeba méně než 0,005kWh energie.
OVLÁDACÍ PANEL
PRVNÍ POUŽITÍ
Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
TABULKA PROGRAMŮ
PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN-
FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR
KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI.
DĚKUJEMEVÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILIVÝROBEK ZNAČKYWHIRLPOOL.
Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj
spotřebič na: www.whirlpool.eu/register
A
C
D
1. Tlačítko„zapnout-vypnout/vynulovat“ s
kontrolkou
2. Tlačítko volby programu
3. Kontrolka„Doplnění soli“
4. Kontrolka„Nedostatek leštidla“
5. Ukazatel čísla programu aindikátor doby
zpoždění
6. Kontrolka„Prášek/Tableta“ (Tab)
7. Displej
8. Kontrolka„Multizone”
9. Tlačítko„Multizone”
10. Tlačítko„Odložený start“
11. Tlačítko„Turbo”s kontrolkou
12. Tlačítko„Power Clean”s kontrolkou
13. Tlačítko„SPUSTIT/Pauza“ s kontrolkou/
„Tableta“ (Tab)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Program Popis programů
Fáze
sušení
Natural-
Dry
Dostupné
funkce *)
Délka mycího
programu
(h:min)**)
Spotřeba
vody
(litrů/cyklus)
Spotřeba
energie
(kWh/cyklus)
1.
Úsporný program 50°- Program Eko je vhodný k mytí běžně
zašpiněného nádobí, který je pro tento účel nejvýhodnějším pro-
gramem sohledem na spotřebu energie avody akterý se využívá
kvyhodnocení shody spotřebiče spředpisy Ecodesign EU. 3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Pro běžně zašpiněné nádobí se zaschlý-
mi nečistotami. Myčka zjistí úroveň zašpinění nádobí a od-
povídajícím způsobem nastaví program. Když senzor snímá
úroveň znečištění nádobí, na displeji se zobrazí odpovídající
symbol a aktualizuje se délka cyklu.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intenzivní 65° - Program doporučený pro velmi špinavé nádo-
bí, hlavně hrnce apánve (nepoužívat Ina jemné nádobí).2:50 16,0 1,60
4. Rychlé mytí asušení 50° - Běžně zašpiněné nádobí. Běžný ka-
ždodenní program zajišťující optimální účinnost mytí asušení
vkratším čase. 1:25 11,5 1,10
5. Křišťál
45° - Program pro choulostivé nádobí, které je citlivější
na vysoké teploty, jako jsou například sklenice ahrnky .
1:40 11,5 1,20
6. Rychlý 30’
50° - Program určený pro poloviční naplnění lehce
zašpiněným nádobím bez zaschlých zbytků. Nezahrnuje fázi sušení. - - 0:30 9,0 0,50
7. Tichý 50° - Ideální pro noční provoz spotřebiče. Zajišťuje opti-
mální účinnost mytí asušení při minimální hladině hluku. 3:30 15,0 1,15
8. Předmytí - Používejte pro opláchnutí nádobí, které plánujete mýt
později.V tomto programu se nepoužívá žádný mycí prostředek. - - 0:12 4,5 0,01
Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020.
Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: [e-mail]
Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
*) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
**) Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě „Úsporný program“ jsou pouze přibližné. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako je
např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti a kalibrace
snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20min.

4
Stručný NávodCS
Více informací naleznete vPříručce Pro Každodenní Použití na našem webu.
PLNĚNÍ KOŠŮ
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
KAPACITA: 14 standardních jídelních souprav
Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte:
• Použití QR kódu na produktu.
• Návštěvou našeho webu docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com
• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě).
Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.
Informace omodelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Na štítku rovněž najdete identikační číslo modelu, které
můžete použít kvyhledávání vrejstříku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN
1
A
2
A
B
3
C
4
Pokud naleznete cizí předměty (např. úlomky skla, porcelánu, kostí, semínka zovoce),
opatrně je odstraňte.
NIKDY NEODSTRAŇUJTE ochranu čerpadla mycího cyklu (detail v černé barvě) (obr. 4).
Horní ostřikovací rameno
sejmete pootočením plastového
upevňovacího kroužku ve směru
pohybu hodinových ručiček.
Spodní ostřikovací rame-
no lze vyjmout zatažením
směrem nahoru.
ZÁSUVKA NA
PŘÍBORY
(příklad naplnění zasu-
vky na pribory)
Třetí koš je určen na příbory.
Příbory ukládejte tak, jak je
znázorněno na obrázku.
HORNÍ KOŠ
(příklad naplnění horního
koše)
Sem vkládejte jemné
a lehké nádobí: sklenice,
hrnky, tácky a mělké
salátové mísy.
SKLOPNÉ
OPĚRKY S
NASTAVITELNOU
POLOHOU
DOLNÍ KOŠ Je určen na hrnce, tácy, talíře, salátové mísy,
příbory atp. Velké talíře a poklice by měly být
umístěny po stranách, aby se předešlo jejich
kontaktu s ostřikovacími rameny.
Dolní koš je vybaven opěrkami, které lze ve svislé
poloze použít k umístění talířů nebo v horizon-
tální (dolní) poloze ke snadnému umístění hrnců
a salátových misek.
(příklad plnění dolního koše)
FUNKCE POWER CLEAN®
Při funkci Power Clean®se používají speciální proudy vody v zadní části
myčky k intenzivnějšímu mytí velmi špinavého nádobí. Dolní koš je vy-
baven zařízením Space Zone, speciální výsuvnou opěrkou v zadní části
koše, kterou lze použít k opření pánví či pekáčů ve svislé
poloze, kdy zabírají méně místa.
Umístěte hrnce a kastroly proti ústí Power Clean®a
aktivujte funkci POWER CLEAN®na panelu.
400011685890
06/2023 dk - Xerox Fabriano
TURBO - Tuto možnost lze použít pro zkrácení délky hlavních programů
při zachování stejné úrovně mytí a sušení. ODLOŽENÝ START - Spuštění programu lze odložit o 1až 12 hodin.
Funkci„Odložený start“ nelze zvolit, pokud již program běží.
POWER CLEAN - Tato funkce umožňuje intenzivnější a výkonnější mytí
v určité oblasti dolního koše. Používá k tomu dodatečné vodní trysky. Tato
funkce se doporučuje pro mytí rendlíků a hrnců.
TABLETA (Tab)- Používáte-li mycí prostředek v prášku, měla by
být tato možnost vypnuta.
MOŽNOSTI A FUNKCE
MOŽNOSTI lze volit přímo stiskem příslušného tlačítka (viz OVLÁDACÍ PANEL). Není-li možnost kompatibilní se zvoleným programem (viz TABULKA PRO-
GRAMŮ), příslušná kontrolka třikrát rychle zabliká a ozve se zvukové znamení. Možnost nebude zvolena.
MULTIZONE - Pokud je k mytí pouze malé množství nádobí, lze využít
funkci poloviční náplň šetřící elektrickou energii, vodu a mycí prostředek.
Ve výchozím nastavení myčka myje nádobí ve všech koších.
INDIKÁTOR PROVOZU - Kontrolka LED svítící na podlahu indikuje, že
myčka nádobí je v provozu. Je možno zvolit jeden z následujících režimů:
a) Funkce vypnutá.
b) Po začátku cyklu se světlo rozsvítí na několik sekund, v průběhu cyklu je
zhasnuté a zabliká na konci cyklu.
c) Světlo svítí po celou dobu cyklu a bliká na jeho konci (výchozí režim).
Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.
NaturalDry je založen na konvenčním způsobu sušení, kdy se automaticky
otevírají dvířka během/po ukončení fáze sušení, aby byl zajištěn každodenní
mimořádný sušicí výkon. Dvířka se otevřou při teplotě, která je bezpečná
pro váš kuchyňský nábytek. Neotevřou se tedy v případě, pokud jste zapnuli
možnost o„TURBO“.
PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Myčka nenapouští vodu.
Na displeji se zobrazuje:
H, 6
akontrolka „ZAPNOUT/VYP-
NOUT“ rychle bliká.
Vpotrubí není voda nebo je uzavřený přívodní ventil. Zkontrolujte, zda je vpotrubí voda azda je otevřený přívodní ventil.
Přívodní hadice je ohnutá. Zajistěte, aby přívodní hadice nebyla ohnutá (viz INSTALACE), nastavte nový program aspu-
sťte myčku znovu.
Sítko vpřívodní hadici je ucpané; je třeba jej vyčistit. Po kontrole avyčištění vypněte aopět zapněte myčku aspusťte nový program.
Myčka nádobí ukončila
cyklus předčasně.
Na displeji se zobrazuje:
15 akontrolka „ZAPNOUT/
VYPNOUT“ rychle bliká.
Vypouštěcí hadice je umístěna příliš nízko či
dochází kvypouštění do domácího kanalizačního
systému.
Zkontrolujte, je-li vypouštěcí hadice umístěna ve správné výšce (viz INSTALACE). Zkontro-
lujte, zda nedochází kvypouštění do domácího kanalizačního systému avpřípadě potřeby
nainstalujte vzduchovou klapku.
Vzduch vpřívodní hadici. Zkontrolujte, zda zpřívodní hadice neuniká voda nebo jestli nevykazuje jiné narušení, které
by mohlo způsobovat vnikání vzduchu.
Pokud vaše myčka nádobí nefunguje správně, pokuste se problém vyřešit za pomoci informací uvedených vtomto seznamu. Vpřípadě jiných pro-
blémů nebo dotazů se obraťte na autorizovaný poprodejní servis, jehož kontaktní údaje najdete vzáručním listě. Náhradní díly budou k dispozici
po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétních požadavků nařízení.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.

DAOversigtsvejledning
5
TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL-PRODUKT.
Med henblik på at modtage en mere komplet assistance, be-
des du registrere dit apparat på: www.whirlpool.eu/register.
BETJENINGSPANEL
FØRSTEGANGSBRUG
Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, inden apparatet tages
i brug.
Data for Øko-programmet er målt under laboratorieforhold iht. europæisk standard EN 60436:2020
Note til testlaboratorierne: For oplysninger om betingelserne for en EN-testsammenligning, rettes henvendelse til: [e-mail]
Ingen af de forskellige programmer kræver forbehandling af servicen.
PROGRAMTABEL
SCAN VENLIGST QR-KODEN PÅ DIT
APPARAT FOR AT INDHENTE FLERE
DETALJEREDE OPLYSNINGER
PÅFYLDNING AF SALT
Når der bruges salt, forhindres dannelse af KALK på servicet og maskinens
komponenter.
• Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRIG ER TOM.
• Det er vigtigt, at vandets hårdhedsgrad indstilles.
Saltbeholderen sidder nederst i opvaskemaskinen (se PRODUKTBESKRIVEL-
SE) og skal fyldes, når indikatorlampen PÅFYLD SALT på betjeningspa-
nelet lyser. 1. Tag den nederste kurv ud, og skru låget af beholderen
(mod uret).
2. Følgende skal kun gøres første gang: Fyld saltbe-
holderen med vand.
3. Sæt tragten i (se billedet), og fyldsaltbeholderen helt op til
kanten (ca. 1 kg). Det er normalt, at der løber lidt vand ud.
4. Fjern tragten, og aftør eventuel salt omkring åbningen.
Kontroller, at låget er skuet godt fast, så der ikke kan komme opvaskemid-
del i beholderen under vaskeprogrammet (hvilket kan forårsage uoprette-
lig skade på blødgøringsanlægget).
Hvis der er behov for at fylde salt på, skal denne procedure foretages før
starten af en vaskecyklus, for at undgå korrosion.
PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL
Afspændingsmiddel fremmer TØRRINGEN af
servicet. Afspændingsmidlets doseringsrum
A skal fyldes op, når kontrollampen for
PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL
på betjeningspanelet er tændt.
Der må ALDRIG hældes afspændingsmiddel
direkte ind i maskinen.
A
C
D
PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL
Anvend åbningsanordningen Ctil at åbne doseringsrummet til opvaske-
middel. Fyld kun opvaskemidlet i det tomme doseringsrum D. Fyld opvaske-
midlet til forvasken direkte i maskinen.
Hvis de anvendes alt-i-ét-opvaskemiddel, anbefaler vi, at du bruger knap-
pen TABLET. Så justeres programmet, så du altid opnår det bedste vaske- og
tørreresultat.
Brug af opvaskemiddel, som ikke er fremstillet til opvaskemaskiner,
kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af apparatet.
BLØDGØRINGSANLÆG
Blødgøringsmidler reducerer automatisk vandets hårdhed, og forebygger
derved opbygning af aejringer på varmelegemet og medvirker desuden
til en forbedret vaskevirkning.
Dette system regenererer sig selv med salt og det er derfor nødven-
digt at fylde saltbeholderen op, når den er tom.
Regenereringens hyppighed afhænger af indstillingen af vandets hårdhed-
sgrad - regenereringen afvikles en gang hver 6. Eco cyklus med vandets
hårdhedsgrad indstillet på 3.
Regenereringsprocessen starter under den afsluttende skylning og afslut-
ter under tørrefasen, før cyklussen afslutter.
• Hver regenerering forbruger: ~3,5 L vand;
• Cyklussen tager op til yderligere 5 minutter;
• Under 0,005 kWh energi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1. Tænd/sluk-/Nulstil-knap med kontrollampe
2. Programvælgerknap
3. Kontrollampe for påfyldning af salt
4. Kontrollampe for påfyldning af afspænding-
smiddel
5. Programnummer og forsinkelsestid indikator
6. Kontrollampen Tablet (Tab)
7. Display
8. Kontrollampe for Multizone
9. Multizone-knap
10. Knap til valg af udskudt start
11. Knappen Turbo med kontrollampe
12. Knappen Power Clean® med
kontrollampe
13. Knappen START/Pause med kon-
trollampe/ Tablet (Tab)
Program Programbeskrivelser
Tørrings-
fase
NaturalDry
Mulige
indstillinger*)
Vaskeprogram-
mets
varighed
(h:min)**)
Vand forbrug
(liter/cyklus)
Strøm forbrug
(kWh/pro-
gram)
1.
Øko 50°- Øko programmet er egnet til vask af almindligt snav-
set service og er det mest eektive program til dette formål,
hvad angår kombinationen af energi- og vandforbrug, og dette
anvendes til at vurdere overensstemmelsen med EU lovgivnin-
gen for miljøvenligt design.
3:10 9,5 0,85
2. 6th Sense® 50°- 60°- Til normalt tilsmudset service med indtør-
rede madrester. Registrerer graden af tilsmudsning på servicet
og justerer programmet i overensstemmelse hermed. 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensiv 65° - Dette program anbefales til meget snavset ser-
vice og er især velegnet til pander og gryder (må ikke bruges
til sart service). 2:50 16,0 1,60
4. Hurtig Vask&Tør 50° - Normalt tilsmudset service. Hverdags-
cyklus som sikrer optimal rengøring og tørring på kortere tid. 1:25 11,5 1,10
5. Krystal
45° - Program til sart service, som er mere følsomt
over for høje temperaturer, f.eks. glas og kopper. 1:40 11,5 1,20
6. Hurtig 30’
50° - Program til halv vask af let tilsmudset service
uden indtørrede madrester. Har ingen tørrefase. - - 0:30 9,0 0,50
7. Stille 50° - Velegnet, når opvaskemaskinen skal køre om natten.
Sikrer optimal rengøring og tørring ved den laveste støjemission. 3:30 15,0 1,15
8. Forvask - Bruges til at opfriske service, der skal vaskes senere.
Der skal ikke benyttes opvaskemiddel til dette program. - - 0:12 4,5 0,01

6
OversigtsvejledningDA
FYLDNING AF KURVENE KAPACITET: 14 standardkuverter
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Flere oplysninger i Daglig Referenceoversigt Vejledning på websitet.
PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER AFHJÆLPNING
Opvaskemaskinen tager ikke
vand ind.
På displayet vises: H, 6 og
lysdioden TÆND/SLUK blinker
hurtigt.
Der er ingen vand i vandforsyningen, eller der er
lukket for hanen. Kontroller, at der er vand i vandforsyningen, eller at hanen er åben.
Indløbsslangen er bøjet. Kontroller, at indløbsslangen ikke er bøjet (se INSTALLATION), vælg et nyt program, og
start maskinen igen
Sien i vandindløbsslangen er stoppet; Den skal
rengøres. Efter kontrol og rengøring skal du slukke for maskinen og tænde den igen. Start derefter et nyt program.
Opvaskemaskinen afslutter
programmet for tidligt. På
displayet vises: 15 og lysdioden
TÆND/SLUK blinker hurtigt.
Aøbsslangen er anbragt for lavt eller aedes i
en vandlås i hjemmets spildevandssystem. Kontrollér om aøbsslangen er anbragt i den rette højde (se INSTALLATION). Tjek vandlåsen i hjemmets spildevandssystem og installér, om nødvendigt, en luftventil.
Luft i vandforsyningen. Tjek vandforsyningen for lækage eller andre problemer, som lader luft slippe ind.
Tjek om du kan løse et problem ved hjælp af den nedenstående liste, hvis din opvaskemaskine ikke virker som den skal. Kontakt venligst et autori-
seret servicecenter i tilfælde af andre fejl eller problemer. Kontaktdetaljerne ndes i garantihæftet. Reservedele vil stå til rådighed i en periode på
enten 7 eller 10 år i overensstemmelse med kravene i den specikke forordning.
FEJLFINDING Scan venligst QR-koden på dit apparat for at indhente ere detaljerede oplysninger.
Retningslinjer, standarddokumentation, bestilling af reservedele og supplerende produktinformation kan ndes ved at:
• Brug af QR-koden på dit produkt.
• Besøge vores website docs.whirlpool.eu og parts-selfservice.whirlpool.com
• Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret ndes i garantihæftet). Når du kontakter vores
serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identikationsskilt.
Modelinformation kan indhentes ved hjælp af den anførte QR-kode på energimærkatet. Mærkatet indeholder også
modelidentikatoren, som kan anvendes til at indhente oplysninger på registerportalen https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
400011685890
06/2023 dk - Xerox Fabriano
UDSKUDT START - Programmets starttidspunkt kan udskydes med
mellem 1og 12 timer.
Funktionen UDSKUDT START kan ikke indstilles, efter et program er
blevet startet.
TABLET (Tab) - Hvis du bruger opvaskemiddel i pulver- eller
væskeform skal denne valgmulighed fravælges.
INDSTILLINGER OG FUNKTIONER Scan venligst QR-koden på dit apparat for at indhente ere detaljerede oplysninger.
INDSTILLINGER kan vælges direkte ved at trykke på denpågældende knap (se BETJENINGSPANEL). Hvis en indstilling ikke kan anvendes sammen
med det valgte program (se PROGRAMTABELLEN), blinker den tilhørende indikator hurtigt 3 gange og bipper. Indstillingen aktiveres ikke.
RENGØRING AF FILTERENHEDEN RENGØRING AF SPULEARMENE
1
A
2
A
B
3
C
4
Hvis der ndes fremmedlegemer (for eksempel glasskår, porcelæn, ben, frugtkerner
etc.) skal de ernes forsigtigt.
FJERN ALDRIG beskyttelsesdelen til pumpen (vist med sort) (Figur 4).
Den øverste spulearm afmonte-
res ved at dreje plastlåseringen
med uret.
Den nederste spulearm
kan afmonteres ved at tryk-
ke på sideigene og trække
spulearmen opad.
NaturalDry - er et tørresystem med varmluft, som automatisk åbner lågen
under/efter tørrefasen, for at sikre en exceptionel tørring hver dag. Lågen
åbnes ved en temperatur, som ikke udretter skade på dine køkkenelemen-
ter, så lågen vil derfor ikke blive åbnet, hvis funktionerne TURBO er tændt.
*) Ikke alle indstillinger kan anvendes samtidigt.
**) Værdierne for de andre programmer end Øko er kun vejledende. Den faktiske tid kan variere afhængig af mange faktorer, eksempelvis temperatur og tryk på
vandtilførslen, rumtemperaturen, mængden af opvaskemiddel, mængden og typen af service, servicets afbalancering, øvrige valgte indstillinger og sensorens
kalibrering. Sensorens kalibrering kan forøge programmets varighed med op til 20 min.
TURBO-Denneindstillingkanbrugestilatreducerehovedprogrammernes
varighed, samtidig med at vaske- og tørreresultatet bevares.
POWER CLEAN® - Takket være de ekstra vanddyser giver denne funktion
en mere intensiv og kraftig opvask i den nederste kurv, i dette specielle
område. Denne funktion anbefales til opvask af kogegrej.
FUNKTIONSINDIKATOR - En lysstråle på gulvet fra en lysdiode
angiver at opvaskemaskinen kører. En af følgende driftstilstande kan
vælges:
a) Deaktiveret funktion.
b) Når cyklussen starter tændes lampen i nogle få sekunder, hvorefter den
slukkes, mens cyklussen kører, og blinker, når cyklussen er slut.
c) Lampen lyser, mens cyklussen kører, og blinker, når cyklussen er slut
(standardtilstand).
BESTIKKURV
(eksempel på placering af
service i den bestikkurv)
Den tredje kurv er bere-
gnet til bestik.
ØVERSTE KURV
(eksempel på placering af
service i den øverste kurv)
Til sart og let service: glas,
kopper, underkopper, lave
salatskåle.
VIPBARE
HYLDER
MED
JUSTER-
BAR PO-
SITION
NEDERSTE KURV
Til gryder, tallerkener, salatskåle, bestik osv.
Store tallerkener og låg bør placeres i siderne
for at undgå, at spulearmen støder imod dem.
Den nederste kurv har holdere, der nemt kan
vippes op og bruges i lodret position til
placering af tallerkener eller lægges ned for at
give plads til gryder og salatskåle.
( eksempel på placering af service i den nederste
kurv)
POWER CLEAN
Med funktionen Power Clean® bliver meget snavsede ting vasket ekstra eektivt
med de særlige vanddyser bagest i maskinen. Anbring kogegrej så det vender i
retning af afstandszone komponenten og aktivér POWER CLEAN® fra panelet.
Den nederste kurv har en afstandszone, som er en særlig
udtræksanordning bagerst på kurven, som kan bruges til
at støtte stegepander eller bradepander, så de kan stå op
og dermed optage mindre plads.
MULTIZONE - Hvis der kun skal vaskes en lille mængde service, kan
maskinen køres på programmet for halvt fyldt maskine, for at spare vand,
strøm og opvaskemiddel. Som default vasker apparatet service i alle kurvene.

DEKurzanleitung
7
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN.
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät
bitte an unter: www.whirlpool.eu/register
SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN
Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN auf dem Ge-
schirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers verhindert.
• DER SALZBEHÄLTER DARF NIE LEER SEIN!
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.
Der Salzbehälter bendet sich im Geschirrspülerboden (siehePRODUKTBESCHRE-
IBUNG) und muss aufgefüllt werden, wenn die SALZNACHFÜLLANZEIGE
der Bedienblende leuchtet.
1. Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie
den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab.
2.Nur beim ersten Mal: Befüllen Sie
den Salzbehälter mit Wasser.
3. Setzen Sie denTrichter auf (siehe Abbildung) und füllen Sie
den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 1 kg), es ist nor-
mal,wenn etwas Wasser ausläuft.
4. Den Trichter abnehmen und die Salzreste vom Önungsrand entfernen.
Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so dass kein Spülmittel
während dem Waschprogramm in den Behälter gelangt (dies könnte den
Wasserenthärter irreparabel beschädigen).
Immer wenn Sie Salz zugeben müssen, ist es zwingend vorgeschrieben, diesenVor-
gang vor dem Beginn des Spülgangs auszuführen, um Korrosion zu vermeiden.
KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN
Klarspüler macht das TROCKNEN von Geschirr
einfacher. Der Klarspülerspender Amuss au-
fgefüllt werden, wenn das KLARSPÜLER AUF-
FÜLLEN Anzeigelicht auf der Bedienblende
leuchtet.
Füllen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt ins
Innere des Geschirrspülers.
A
C
D
EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS
Zum Önen des Spülmittelbehälters den Önungsmechanismus Cdrücken.
Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach Dein. Die für
den Vorspülgang benötigte Spülmittelmenge wird direkt in den Geschirr-
spüler gegeben.
Werden Kombispülmittel verwendet, dann empfehlen wir, die Option TAB
zu verwenden. Damit werden die Programme dem verwendeten Spülmit-
tel angepasst, um das bestmögliche Spülergebnis zu erhalten.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler be-
stimmt sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.
WASSERENTHÄRTUNG
Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte, verhindert
Kesselsteinablagerungen am Heizelement und trägt somit zu einer höher-
en Reinigungsleistung bei.
Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, Salz
in den Behälter zu füllen, wenn dieser leer ist.
Die Regenerierungshäugkeit hängt von eingestellten Stufe für die
Wasserhärte ab - die Regenerierung ndet einmal alle 6Eco-Zyklen bei
Wasserhärte auf 3statt.
Der Regenerationsprozess beginnt in der Endspülung und endet in der
Trocknungsphase, bevor der Zyklus endet.
• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3,5 l Wasser;
• Das Programm dauert bis zu 5 Minuten länger;
• Energieverbrauch unter 0,005 kWh
BEDIENTAFEL
ERSTER GEBRAUCH
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
PROGRAMMTABELLE
BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE
AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIER-
TERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN
1. Ein-Aus/Reset Taste mit Anzeigelicht
2. Programmwahl-Taste
3. Anzeigelicht zum Salz auüllen
4. Anzeigelicht zum Klarspüler auüllen
5. Programmnummer und Verzögerungszeit-
Anzeige
6. Tab Anzeigelicht
7. Anzeige
8. Multizone Anzeigelicht
9. Multizone-Taste
10. Startvorwahl-Taste
11. Turbo-Taste mit Anzeigelicht
12. Power Clean®-Taste mit An-
zeigelicht
13. Start/Pause Taste mit Anzeigeli-
cht / Tab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Die ECO-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 60436:2020 erfasst wurden.
Hinweis für die Prüabors: Informationen hinsichtlich der Bedingungen des EN-Vergleichstests sind unter nachfolgender Adresse anzufordern:
[e-mail]
Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich.
*) Nicht alle Optionen können gleichzeitig verwendet werden.
**) Werte, die für andere Programme als das ECO-Programm angegeben werden, sind nur Richtwerte. Die aktuelle Zeit kann auf Grundlage von mehreren Faktor-
Programm
Programmbeschreibung
Trocken
- phase
NaturalDry
Verfügbare
Zusatzfunktio-
nen *)
Program-
mdauer
(Std:Min)**)
Was-
serverbra-
uch
(Liter/
Zyklus)
Energie-
verbrauch
(kWh/
Zyklus)
1.
Eco 50°- Das ECO-Programm eignet sich, um normal verschmutztes
Geschirr zu reinigen. In Bezug auf den kombinierten Energie- und Was-
serverbrauch ist es das ezienteste Programm, das auch zur Prüfung der
Einhaltung der Ökodesign-Richtlinie verwendet wird.
3:10 9,5 0,85
2. 6th Sense® 50°- 60°- Für normal verschmutztes Geschirr mit trockenen
Speiseresten. Erfasst den Grad der Verschmutzung auf dem Geschirr
und passt das Programm entsprechend an. 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensiv 65° - Programm empfohlen für stark verschmutztes Geschirr, beson-
dersTöpfe und Pfannen (nicht für empfindlicheTeile verwenden).2:50 16,0 1,60
4. Schnelles Spülen &Trocknen 50° - Normal verschmutztes Geschirr.
Täglicher Zyklus, der optimale Reinigungs- und Trockenleistung in
kürzester Zeit garantiert. 1:25 11,5 1,10
5. Kristall
45° - Programm für empndliches Geschirr, das empndlicher
auf hohe Temperaturen ist, zum Beispiel Gläser und Becher. 1:40 11,5 1,20
6. Rapid 30’ 50° - Programm ideal für eine halbe Beladung mit leicht
verschmutztem Geschirr ohne getrocknete Speisereste. Hat keine
Trocknungsphase. - - 0:30 9,0 0,50
7. Nachtspülen 50° - Geeignet für den Nachtbetrieb des Gerätes. Garantiert
optimale Reinigungs- und Trockenleistung bei niedrigstem Lärmpegel.3:30 15,0 1,15
8. Vorwäsche - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült wer-
den soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel verwendet. - - 0:12 4,5 0,01

8
KurzanleitungDE
KÖRBE BELADEN FASSUNGSVERMÖGEN: 14 Maßgedecke
REINIGUNG UND WARTUNG Weitere Informationen in der Bedienungsanleitung auf der Website.
Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen nden Sie unter:
• Mit dem QR-Code auf Ihrem Produkt.
• Besuchen Sie unsere Website docs.whirlpool.eu und parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser
Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar. Die Kennzeichnung enthält
auch die Modellnummer, die den Zugang zum Verzeichnisportal unter https://eprel.ec.europa.eu ermöglicht.
IEC436
:
REINIGUNG DER FILTEREINHEIT REINIGUNG DER SPRÜHARME
1
A
2
A
B
3
C
4
Falls Sie Fremdkörper (wie Glasscherben, Porzellan, Knochen, Fruchtsamen usw.)
nden, entfernen Sie diese bitte sorgfältig.
Das Spülpumpenschutzteil (schwarzes Teil) NICHT ABGENOMMEN WERDEN (Abb 4).
Zur Abnahme des oberen
Sprüharms drehen Sie den Kunst-
storing im Uhrzeigersinn ab.
Um den unteren
Sprüharm abzunehmen,
ihn nach oben ziehen.
400011685890
06/2023 dk - Xerox Fabriano
STARTZEITVORWAHL - Die Programmstartzeit kann um eine Zeit von
1bis 12 Stunden verzögert werden.
Bei bereits in Gang gesetztem Programm ist eine Startzeitvorwahl nicht
mehr möglich.
TAB - Wenn Sie Pulver oder Flüssigspülmittel verwenden, muss
diese Option ausgeschaltet sein.
OPTIONEN UND FUNKTIONEN Bitte scannen Sie den QR-Code auf ihrem Gerät, um detail-
liertere Informationen zu erhalten.
OPTIONENkann direkt durchDrückenderentsprechendenTaste ausgewählt werden(sieheBEDIENBLENDE). WenneineOption nicht mitdemausgewählten
Programm kompatibel ist (siehePROGRAMMTABELLE), blinken die entsprechenden LED 3 Mal schnell und ein Piepton ertönt. Die Option wird nicht aktiviert.
NaturalDry - Das ist ein Heißlufttrocknungssystem, das die Tür während/
nach der Trockenphase automatisch önet, um täglich hervorragende
Trockenleistung sicherzustellen. Die Tür önet sich bei einer für Ihre
Küchenmöbel sicherenTemperatur, daher wird dieTür nicht geönet, wenn
die Option TURBO eingeschaltet ist.
LÖSEN VON PROBLEMEN Bitte scannen Sie den QR-Code auf ihrem Gerät, um detailliertere Informationen zu erhalten.
STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG
Der Geschirrspüler lädt kein Wasser.
Das Display zeigt:
H, 6 und die LED EIN-/AUS blinken
rasch.
Kein Wasser im Wassernetz oder zugedrehter
Wasserhahn. Sicherstellen, dass Wasser im Wassernetz ist oder der Wasserhahn läuft.
Geknickter Zulaufschlauch. Sicherstellen, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt ist (siehe INSTALLATION),
den Geschirrspüler neu programmieren und wieder einschalten.
Sieb im Zulaufschlauch verstopft; es muss gere-
inigt werden. Nach der Überprüfung und Reinigung, den Geschirrspüler ausschalten und ein neues Programm starten.
Der Geschirrspüler beendet frühze-
itig das Programm.
Das Display zeigt: 15 und die LED
EIN-/AUS blinken rasch.
Abussschlauch zu niedrig positioniert oder
Wasser vom Abwassersystem angesaugt.
Kontrollieren Sie, ob das Ende des Abussschlauches auf der korrekten Höhe
positioniert ist (siehe INSTALLATION). Kontrollieren Sie, ob Wasser in das Abwas-
sersystem angesaugt wird, installieren ggf. ein Belüftungsventil.
Luft in der Wasserversorgung. Kontrollieren Sie die Wasserversorgung auf Lecks oder andere Probleme, die
einen Lufteintritt verursachen.
Falls Ihr Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Liste zu beheben. Für andere Fehler oder Pro-
bleme wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst, dessen Kontaktdaten im Garantieheft aufgeführt sind. Ersatzteile werden für einen
Zeitraum von entweder bis zu 7 oder bis zu 10 Jahren verfügbar sein, je nach den spezischen Anforderungen der Verordnung.
en, wie Temperatur und Druck des eintretenden Wassers, Raumtemperatur, Spülmittelmenge, Menge und Art der Beladung, Lastausgleich, zusätzlich gewählte
Optionen und Sensoreichung variieren. Die Sensoreichung kann die Programmdauer bis zu 20 Min. erhöhen.
MULTIZONE - Haben Sie nur wenig Geschirr zu spülen, wählen Sie den
Spülgang Halbe Füllung. Sie sparen Wasser, Strom und Spülmittel.
Standardmäßig wäscht das Gerät das Geschirr in allen Körben.
TURBO - Diese Option kann verwendet werden um die Dauer der
Hauptprogramme zu reduzieren, unter Beibehaltung derselben Spül- und
Trockenleistungsgrade.
POWER CLEAN® - Mit den zusätzlichen Powerdüsen bietet diese Option
im dafür vorgesehenen Bereich im Unterkorb einen intensiveren und
stärkeren Spülvorgang. Diese Zusatzfunktion ist ideal zum Reinigen von
Töpfen und Brätern.
BETRIEBSANZEIGE- Eine auf den Boden projizierte LED zeigt an, dass
der Geschirrspüler in Betrieb ist. Eine der folgenden Betriebsarten kann
ausgewählt werden:
a) Deaktivierte Funktion
b) Wenn das Programm startet schaltet sich das Licht für einige Sekunden
an, bleibt während dem Programm ausgeschaltet und blinkt zu
Programmende.
c) Das Licht bleibt während dem Programm an und blinkt zu Programmende
(Standardeinstellung).
BESTECKSCHUBLADE
(Sortierbeispiel für die
Besteckschublade)
Die dritte Schublade wurde
für das Hineinlegen von
Besteck entwickelt.
OBERKORB
(Sortierbeispiel für den
Oberkorb)
Hier sortieren Sie empn-
dliches und leichtes Geschi-
rr ein: Gläser, Tassen, kleine
Teller, ache Schüsseln.
KLAPPBARE
KLAPPEN
MIT
VERSTELL-
BARER
POSITION
UNTERKORB
Für Töpfe,
Deckel, Teller,
Salatschüs-
seln, Besteck
usw. Große
Teller und
Deckel sollten
idealerweise
an die Seiten
gelegt werden,
um nicht mit
dem Sprüharm
in Kontakt zu
kommen.
Der Unterkorb verfügt über klappbare Ablagen,
die in vertikaler Stellung für Teller oder in hori-
zontaler (niedriger) Position für Pfannen und
Salatschüsseln verwendet werden können.
(Sortierbeispiel für den
Unterkorb)
POWER CLEAN
Bei Power Clean sorgen spezielle
Wasserdüsen hinten im Gerät
für eine verstärkte Reinigung
von stark verschmutztem
Geschirr. Der Unterkorb hat
eine Raumzone, eine spezielle
Halterung zum Herausziehen
an der Korbhinterseite, welche
benutzt werden kann um Pfannen
oder Backbleche in senkrechter
Position zu halten, und so weniger
Raum zu beanspruchen. Wenn
die Töpfe/Bräter in Richtung
Power Clean eingelegt werden,
bitte POWER CLEAN auf der
Bedienblende
aktivieren.

ESGuía Rápida
9
LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL
El uso de sal evita la formación de INCRUSTACIONES DE CAL en la vajilla
yen los componentes funcionales de la máquina.
• Es obligatorio que EL DEPÓSITO DE SAL NO ESTÉ NUNCA VACÍO.
• Es importante ajustar la dureza del agu
El depósito de sal se ubica en la parte inferior del lavavajillas (consulte DES-
CRIPCIÓN DEL PRODUCTO)yse debe rellenar cuando el indicador de RE-
CARGA DE SAL del panel de control se encienda.
1. Retire la bandeja inferior ydesenrosque el tapón del
depósito (en sentido antihorario).
2. Pasos aseguir solo la primera vez: llene el depósi-
to de sal con agua.
3. Coloque el embudo (véase la gura) yllene el depósito de
sal hasta el borde (aproximadamente 1 kg); puede derra-
marse un poco de agua.
4. Retire el embudo ylimpie cualquier residuo de sal del oricio.
Asegúrese de que el tapón esté bien cerrado, de modo que el detergente no pue-
da entrar en el depósito durante el programa de lavado (esto podría estropear irre-
misiblemente el ablandador del agua).
Siempre que necesite añadir sal, es obligatorio completar el
procedimientoantes del inicio delciclodelavadoparaevitarlacorrosión.
LLENADO DEL DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR
El abrillantador facilita el SECADO de la vaji-
lla. El dispensador de abrillantador Ase debe
rellenar cuando el indicador luminoso ABRI-
LLANTADOR del panel de control se en-
cienda.
NUNCA eche el abrillantador directamente
en la cuba.
A
C
D
RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE
Para abrir el dispensador de detergente utilice el mecanismo de apertura C.
Introduzca el detergente solo en el dispensador Dseco. Eche la cantidad de
detergente para el prelavado directamente dentro de la cuba.
Si se utilizan detergentes todo en uno, recomendamos usar el botón de
PASTILLAS, ya que ajusta el programa de tal modo que siempre se consi-
gan los mejores resultados de lavado ysecado
El uso de detergente no diseñado para lavavajillas puede provocar
fallos de funcionamiento odaños en el aparato.
SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA
El ablandador del agua reduce automáticamente la dureza del agua,
evitando así la acumulación de incrustaciones en el calentador
ypermitiendo también una mayor eciencia del lavado.
Este sistema se regenera con sal, por lo que es necesario rellenar
el depósito de sal cuando está vacío.
La frecuencia de la regeneración depende del ajuste del nivel de dureza del
agua. La regeneración se produce una vez cada 6ciclos Eco con la dureza
del agua ajustada en el nivel 3.
El proceso de regeneración comienza en el aclarado nal y termina
en la fase de secado, antes de que termine el ciclo.
• Una regeneración consume: ~3,5l de agua;
• Añade hasta 5 minutos adicionales al ciclo;
• Consume menos de 0,005kWh de energía.
PANEL DE CONTROL
PRIMER USO
Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las Instruc-
ciones de seguridad.
TABLA DE PROGRAMAS
ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APA-
RATO PARA OBTENER INFORMACIÓN
MÁS DETALLADA
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL.
Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato
en: www.whirlpool.eu/register
1. Botón de Encender-Apagar / Reset con
indicador luminoso
2. Botón de selección de programas
3. Indicador luminoso de recarga de sal
4. Indicador luminoso de recarga de abrillan-
tador
5. Indicador luminoso de número de programa y
tiempo diferido
6. Indicador luminoso de Pastillas (Tab)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
7. Pantalla
8. Indicador luminoso de
Multizone
9. Botón de Multizone
10. Botón de aplazamiento
11. Botón de Turbo con indi-
cador luminoso
12. Botón Power Clean®con indicador luminoso
13. Botón de Inicio/Pausa con indicador luminoso/ Pastillas (Tab)
Programma Descripción de programas
Faza
suszenia
Natural-
Dry
Opciones
disponibles *)
Duración del
programa
de lavado
(h:min)**)
Consumo
de agua
(litros/ciclo)
Consumo
de energía
(kWh/ciclo)
1.
Eco 50°- Eprograma Eco es adecuado para lavar utensilios
con suciedad normal, para este uso es el programa más
eciente en términos de consumo combinado de energía
yagua, yse utiliza para valorar el cumplimiento con la legis-
lación de Ecodiseño de la UE.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°-60° - Para vajilla con suciedad normal con re-
siduos de comida secos. Detecta el nivel de suciedad en la
vajilla yajusta el programa según proceda. Cuando el sensor
está detectando el nivel de suciedad, aparece una animación
en la pantalla yse actualiza la duración del ciclo.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensivo 65° - Programa recomendado para vajilla muy su-
cia, en especial para ollas osartenes (no se debe utilizar para
artículos delicados). 2:50 16,0 1,60
4. Lavado ysecado rápido 50° - Vajilla con suciedad normal.
Ciclo diario que garantiza un rendimiento de limpieza yseca-
do óptimos en poco tiempo. 1:25 11,5 1,10
5. Cristal 45° - Programa para artículos delicados, que son más
sensibles alas temperaturas altas, por ejemplo vasos ytazas. 1:40 11,5 1,20
6. Rápido 30’ 50° - Programa recomendado para media carga de va-
jilla poco sucia sin restos de comida secos. No tiene fase de secado. - - 0:30 9,0 0,50
7. Silencioso 50° - Adecuado para hacer funcionar el aparato
de noche. Garantiza una limpieza y un secado óptimos con
las más bajas emisiones de ruido. 3:30 15,0 1,15
8. Prelavado - Se utiliza para remojar la vajilla que planea lavar
más tarde. Con este programa no se debe utilizar detergente. - - 0:12 4,5 0,01

10
Guía RápidaES
LIMPIEZA YMANTENIMIENTO Obtenga más información en la Guía De Referencia Diaria del sitio web.
LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORES
1
A
2
A
B
3
C
4
Si encuentra objetos extraños (como cristales rotos, porcelana, huesos, semillas, etc.)
retírelos con cuidado.
NO RETIRE NUNCA la protección de la bomba del ciclo de lavado (detalle negro) (Fig4).
Para extraer el brazo aspersor
superior, gire el anillo de cierre
de plástico hacia la derecha.
El brazo aspersor inferior
se puede desmontar
ejerciendo presión hacia arriba.
APLAZAMIENTO-Lahorade iniciodelprogramasepuederetrasarunperiodo
de tiempo de entre 1 y 12 horas.
LafuncióndeAPLAZAMIENTOnopuedecongurarseunaveziniciadoelciclo.
PASTILLAS - Si utiliza detergente en polvo olíquido, esta opción
debe estar desactivada.
OPCIONES YFUNCIONES Escanee el código QR de su aparato para obtener información más detallada
Las OPCIONES se pueden seleccionar directamente pulsando el botón correspondiente (consultePANEL DE CONTROL). Si una opción no es compatible con el pro-
grama seleccionado (consulteTABLA DE PROGRAMAS), el led correspondiente parpadea rápidamente 3 veces ysuenan unos pitidos. La opción no se habilitará.
Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020. Nota para los laboratorios de
pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir ala siguiente dirección:
[e-mail]
No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.
*) No todas las opciones se pueden utilizar simultáneamente.
**) Los valores indicados para los programas distintos al programa Eco son indicativos. El tiempo real puede variar dependiendo de muchos factores como la
temperatura yla presión del agua de entrada, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad yel tipo de carga, la colocación de la carga, las
opciones adicionales seleccionadas yla calibración del sensor. La calibración del sensor.puede incrementar la duración del programa hasta 20 min.
LLENADO DEL LAVAVAJILLAS CAPACIDAD: 14 ajustes de servicios estándar
MULTIZONE - Si no hay que lavar mucha vajilla, se puede utilizar una
media carga para ahorrar agua, electricidad ydetergente. Por defecto,
el aparato lava la vajilla de todas las bandejas.
POWER CLEAN - Gracias a los chorros suplementarios, esta opción
proporciona una limpieza más intensa y enérgica en el cesto inferior, en
el área especíca. Esta opción se recomienda para lavar ollas y cacerolas.
INDICADOR DE OPERACIÓN - Una luz LED se proyecta en el suelo
para indicar que el lavavajillas está en funcionamiento. Se puede
seleccionar uno de los siguientes modos de funcionamiento:
a) Función desactivada.
b) Cuando el ciclo se inicia la luz se apaga durante unos segundos, se
mantiene apagada durante el ciclo y parpadea al nal del ciclo.
c) La luz se mantiene encendida durante el ciclo y parpadea al nal del ciclo
(modo por defecto).
NaturalDry es un sistema de secado por convección que abre la puerta
automáticamente durante/después de la fase de secado para garantizar
un rendimiento excepcional y regular del secado. La puerta se abre a una
temperatura segura para los muebles de cocina. Por lo tanto, la puerta no
se abre si se elige la función TURBO.
TURBO - Esta opción se puede utilizar para reducir la duración de los
programas principales manteniendo los mismos niveles de rendimiento
del lavado y el secado.
BANDEJA PARA
CUBIERTOS
(ejemplo de carga para
la bandeja para cubiertos)
La tercera bandeja está di-
señada para alojar los.
CESTO SUPERIOR
(ejemplo de carga para la
bandeja superior)
Cargue la vajilla delicada y
ligera: vasos, tazas, platos,
ensaladeras bajas.
SUJECIONES
PLEGABLES
CON
POSICIÓN
AJUSTABLE
CESTO INFERIOR Para ollas, tapas, platos, ensaladeras, cuber-
tería, etc. Se recomienda colocar las bandejas
y tapas grandes en los laterales para evitar in-
terferencias con el brazo aspersor.
La bandeja inferior tiene unos soportes de-
splegables que se pueden utilizar en posi-
ción vertical cuando se coloquen platos o en
posición horizontal (más baja) para cargar
cacerolas y ensaladeras fácilmente.
(ejemplo de carga para la bandeja inferior)
POWER CLEAN
PowerClean® utiliza los chorros de agua especiales de la parte posterior
del interior del lavavajillas para limpiar mejor los utensilios muy sucios. La
bandeja inferior tiene una Zona espaciosa, un soporte extensible especial
que se puede utilizar para mantener sartenes o moldes en posición verti-
cal, para que ocupen menos espacio.
Hay que colocar las ollas cacerolas mirando el
componente Power Clean® y activar POWER CLEAN®
en el panel.