Whirlpool T703 User manual

1
目录
目录 ..................................................................................................................................................1
规格 ..................................................................................................................................................1
安装 ..................................................................................................................................................1
性能图示...........................................................................................................................................2
控制板说明.......................................................................................................................................2
特别功能...........................................................................................................................................4
安全使用要点...................................................................................................................................4
操作方法...........................................................................................................................................5
微波炉使用常识...............................................................................................................................6
微波炉的清洁与保养.......................................................................................................................7
规格
型号 T703
额定电压及额定频率 230V~50Hz
额定输入功率 1200W
微波输出功率 800W
额定微波频率 2450MHz
外形尺寸（高×宽×深） 295mm×458mm×392mm
内腔尺寸（高×宽×深） 206mm×300mm×284mm
内腔容积 20L
净重 13Kg
安装
1. 把微波炉内的包装物全部取出，若微波
炉的外壳上附有保护膜，请将保护膜撕掉後
再使用。
2. 应仔细查看微波炉有否损坏。如有损坏，
请立刻联络经销商或本公司特约维修部。
3. 20L 微波炉净重约 13 千克，应放置於有
足够承托力的水平面上。
4. 本微波炉应在通风乾燥，无腐蚀性气体
的环境中使用，远离高温及蒸气。
5. 切勿在炉顶放置任何物件，并保持与
顶部壁柜距离至少 20 厘米。
6. 微波炉两旁应与墙壁距离至少 5 厘米，
炉背应与墙壁至少距离 10 厘米。
7. 警告——为了防止触电，必须确保此
微波炉接地良好。

2
性能图示
控制板说明
1. 门安全联锁开关—— 确保：炉门打开，
微波炉不能工作；炉门关上，微波炉才能工
作。
2. 视屏窗——有金属屏蔽层，可透过网孔，
观察食物烹调情况。
3. 波导口——磁控管发射的微波进入腔体
的通道。
4. 转轴——带动玻璃转盘转动。
5. 转盘支承——支承玻璃转盘并按其轨道
转动。
6. 玻璃转盘——装好食物的容器放在转盘
上，加热时转盘转动，使食物烹调均匀，以
达到理想均匀烹调的效果。
7. 控制板——详见控制板说明。
显示窗说明
按重解冻 预设 童锁
快速解冻 第一 第二 微波烹调
阶段
多段烹调组合 功能
第一段：按重解冻或快速解冻 时钟功能
第二段：微波烹调 预设功能
第三段：微波烹调 按重解冻
快速解冻
快速烹调
微波烹调
多段烹调

3
火力
 用来输入所需微波火力，共有 10 种火
力调节，火力强度以 10%依次递减。
 在微波炉烹调时如不另外输入火力，微
波炉将自动以最高火力烹调。
 微波烹调过程中，按【火力】键可查询
当前火力。
 下面是各火力相应的显示符号及输出
功率：
火力 符号 输出功率
按 10 键 P10 100%输出功率
按 9 键 P9 90%输出功率
按 8 键 P8 80%输出功率
按 7 键 P7 70%输出功率
按 6 键 P6 60%输出功率
按 5 键 P5 50%输出功率
按 4 键 P4 40%输出功率
按 3 键 P3 30%输出功率
按 2 键 P2 20%输出功率
按 1 键 P1 10%输出功率
按 0 键 P0 计时功能
时间
 用来输入微波烹调程序。
 烹调时间最长可选择到 99 分 99 秒。
时钟
 用来输入当日时间或在烹调过程中按
【时钟】键可查询当前时间。
 当微波炉发生故障或切断电源时，必须
重新调校时间。
停止
 按【停止】键可以取消前面已输入的操
作。
启动
 按【启动】键可以启动微波炉工作。当
程序开始时，烹调显示灯和炉灯便会亮
起，通风风扇和转盘也会开始转动。
注：在程序完毕後系统会发出提示音，而炉
灯和风扇也会自动关掉。如果炉门不打开或
不按任意键，微波炉将每隔两分钟发出一次
提示音，以便提醒用户。
注：要想中途停止烹调程序 只需打开炉门，
微波炉将立刻停止工作。
 如不需继续工作，请按【停止】键。
 如需继续工作，请关紧炉门，并按【启
动】键，烹调程序便会再次启动。
按重解冻
 按重量将冷藏肉类、家禽、海鲜解冻。
 只需输入食物的种类和重量，微波炉会
自动选择解冻时间及火力。
 各类食物的最高解冻重量及显示如下：
按重解冻 食物种类 最高重量 显示
按 1 次 肉类 2300 克 d1
按 2 次 家禽类 4000 克 d2
按 3 次 海鲜类 900 克 d3
 如食物超出最高解冻重量，微波炉将不
会启动，这时可选用快速解冻功能。
快速烹调
 此功能可快速加热食物，按下【快速烹
调】键，可选择四种 100%高火力的烹
调时间有 15 秒、30 秒、1 分钟、2 分钟。
快速解冻
 只需输入解冻食物所需的解冻时间，微
波炉会自动从中高火至中低火再降至
低火操作。
 烹调时间最长可选择到 99 分 99 秒。
预设
 用以指令微波炉在预设时间自动启动。
 在输入预设程序前，必须将时钟校正。
 当微波炉正处于预设状态，预设显示灯
将会不停的闪动。
 快速烹调不能设定预设功能。
记忆
 如选择多段烹调功能，可按【记忆】键
选定在第一阶段或第二阶段烹调。
 微波炉的显示窗显示出微波炉正进行
的烹调阶段。

4
特别功能
儿童保险锁
 用来防止儿童在没有成人指导的情况
下使用微波炉。
 当儿童保险锁启动後，【童锁】显示灯
将会亮起，此时微波炉不能操作。
计时
 用来方便你进行炉外烹饪操作时计时，
当计时程序开始，炉内的照明灯、冷却
风扇及转盘也开始工作，而微波能量却
完全停止辐射，计时程序结束时，系统
将会发出提示音。
自动提示
 当完成解冻或烹调程序後，如果炉门不
被打开或任意键没有被按下，微波炉将
每隔两分钟自动发出一次提示音。
安全使用要点
使用
1. 使用前请详细阅读“使用手册”全部内容。
2. 本微波炉专为家庭加热及烹调食物而设计, 故不适用於其它工商用途。
3. 警告：只有在已经提供充分的指导以致於儿童能够采用安全的方法使用微波炉，并且明
白不正确的使用会造成危险时，才能允许儿童在无人监控的情况下使用微波炉。
4. 用户使用之前, 应检查所用器皿是否适用於微波炉。
a. 微波烹调时切勿使用金属器皿。带金、银边的器皿也不应使用。微波炉中通常使用
陶瓷、耐热玻璃、耐热塑料或纸质器皿。
b. 窄颈瓶不可直接放入微波炉烹煮。
c. 使用保鲜纸遮盖食物烹调时, 请将保鲜纸一角摺上, 使之通气, 煮好後将保鲜纸
小心拆开, 以免蒸气灼伤。
5. 使用时先放入转盘支承及玻璃转盘, 再将盛好食物的器皿放在玻璃转盘上进行烹调。
6. 炉内无食物时，请不要使微波炉工作，以免空载运行损坏机器。
7. 切勿将一般的水银温度计放入炉内边加热, 边测量, 以免引起打火或损坏。
8. 烹调少量食物时, 要多加观察, 防止过热起火。
9. 当食物在塑料、纸或其它可燃材料制成的易处理容器中加热或烹调时, 应时时注意, 防
止起火。
10. 烹调中发生冒烟或起火现象时, 请不要立刻打开炉门, 否则遇空气会加大火势, 应立
即切断电源。
11. 从微波炉内提取食物和器皿时, 应当使用锅夹或戴上隔热手套, 以免高温烫伤。
12. 为防止转盘受损坏, 请遵守下列事项:
a. 用水清洗转盘时, 应先待转盘冷却。
b. 切勿置滚热食品或炽热容器於冷却的转盘之上。
c. 切勿置冰冷食品或冰冷容器於炽热的转盘之上。
d. 注意转盘的最大负载重量不能超过 5kg.
13. 每次微波炉使用完毕, 最好将一盛满水的玻璃杯置於炉内玻璃转盘上, 避免误操作损
坏机器。
14. 不要用微波炉储存任何物品。
15. 奶瓶和婴儿食品罐应经过搅拌或摇动，喂食前应检查瓶内食物的温度，避免烫伤。

5
16. 警告：除有资格的维修人员外，其他人来执行检修操作都是危险的，包括拆下防止微波
能量泄漏的防护盖等操作。
17. 警告：如果微波炉门或门封已损坏，则不得再使用，直到经有资格的维修人员修好为止。
18. 警告：不要直接加热装在密封容器内的液体或其他食物，因为这样有可能发生爆炸。
19. 警告：如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造厂、其维修部或类似的专业人员
更换。
20. 警告：微波炉属於有人看管的产品，请在烹调过程中人不要离开现场。
21. 警告：用微波炉烧开水时要尽量使用无盖的宽口容器。如要加入咖啡粉、奶粉、麦片或
其它冲剂，必须先对开水进行搅拌或搁置几分钟稍凉，以免水沸腾而被烫伤。
食物
1. 切勿煮带壳蛋, 压力会使蛋爆裂。另外蛋黄、蛋白也要用牙签刺穿数次。
警告——已煮好的汤圆或荷包蛋等，马上取出可能会造成其内部液体沸腾爆破而溅伤人体。
注意应打开炉门後，略搁置一会儿，再取出食用。
2. 煮食时间不宜过长, 因为煮食不足可继续，而过度则无法补救。
3. 烹调食谱所提供的是烹调的大约时间,影响烹调时间的因素有: 所喜欢的煮熟程度,食物
的初温、形状大小、份量和使用器皿的形状、大小以及食物的排列、遮盖、翻搅等。请参阅
食谱中的“微波炉烹调技巧”, 再参照这些因素, 适当修正烹调时间。
4. 表面无孔的食物 ( 如蛋、栗子、马铃薯、香肠等 ),请去皮或在外皮上开一裂缝或叉几
个小孔, 否则受热膨胀, 可能发生爆裂。
5. 不可用微波炉煎炸食物。
操作方法
调较时钟
例: 6 时 45 分
步骤: 1. 按【时钟】键
2. 按【停止】键
3. 按数字键 6 4 5
4. 再按【时钟】键一次确认
微波烹调
例：输入 2 分钟，30%火力的烹调程序
步骤：1. 按【时间】键
2. 按数字键 2 0 0
3. 按【火力】键
4. 按数字键 3
5. 按【启动】键
预设
例：如当前时钟为 1 点整，输入 2 时整开始
2 分钟 30%火力的微波烹调程序
步骤：1. 按【预设】键
2. 按数字键 2 0 0
3. 按【时间】键
4. 按数字键 2 0 0
5. 按【火力】键
6. 按数字键 3
7. 按【启动】键
注：微波炉将在 2 时整开始进行微波烹调。
快速烹调
例：输入 2 分钟的快速烹调程序
步骤：1、按【快速烹调】键到显示 2:00
2、按【启动】键
按重解冻
例：输入解冻 600 克虾的程序
步骤：1. 按【按重解冻】键到显示 d3
2. 按数字键 6 0 0
3. 按【启动】键
注：解冻过程中翻转食物可使之解冻均匀。

6
快速解冻
例：输入 5 分 30 秒的快速解冻程序
步骤：1. 按【快速解冻】键
2. 按数字键 5 3 0
3. 按【启动】键
注：快速解冻功能可用在按重解冻范围以外
的食物或超出按重解冻最高重量限制的食
物上。
多段烹调
本微波炉可设置两段或三段烹调程序。
例：输入多段烹调程序
快速解冻——微波烹调——微波烹调
步骤：1. 按【快速解冻】键
2. 按数字键输入所需解冻时间
3. 按【记忆】键，此时显示灯 1S 亮
4. 按【时间】键
5. 按数字键输入所需烹调时间
6. 按【火力】键
7. 按数字键输入所需微波火力
8. 按【记忆】键，此时显示灯 2S 亮
9. 按【时间】键
10. 按数字键输入所需烹调时间
11. 按【火力】键
12. 按数字键输入所需微波火力
13. 按【启动】键
注：1. 快速解冻和按重解冻程序只能设在
第一段烹调，在输入第一或第二阶段烹调程
序时必须先按【记忆】键。
2. 在按【启动】键前可按【记忆】键重新
设置第一或第二阶段的烹调程序。
3. 快速烹调不能设在多段烹调程序中。
计时
步骤：1. 按【时间】键
2. 用数字键输入所需计时时间
3. 按【火力】键
4. 按数字键 0
5. 按【启动】键
儿童保险锁
a.儿童保险锁设置
步骤：在待机状态下，按住【停止】键三秒
钟後，系统会发出提示音，此时儿童保险锁
显示灯 LOCK 会亮起。程序完成後，微波
炉便不能操作。
b.解除儿童保险锁
步骤：按住【停止】键三秒钟後，系统会发
出提示音，此时儿童保险锁显示灯 LOCK
会熄灭。程序完成後，微波炉可以操作。
微波炉使用常识
1. 如果微波炉不工作，应检查：
▲ 电源插头是否插好。
▲ 炉门是否关好。
▲ 儿童保险锁是否被锁住。
▲ 家电保护器是否跳闸或烧断。
2. 炉内无食物，而微波炉被偶然启动。
请立即打开炉门或按【停止】键，停止其工
作。
3. 当电压波动时，微波炉仍能工作，只是
受电压偏高或偏低的影响，微波输出功率会
相应升高或降低,故烹调时间及效果会有所
变化,这是属於正常现象。

7
微波炉的清洁与保养
注意：切勿使用强洗涤剂、汽油、研磨粉和金属刷来清洗炉子的任何部位
1. 清洗炉腔之前, 须关闭微波炉, 并从插座上拔去电源线插头。
2. 经常保持炉腔清洁。当食物或汤水溅到炉内壁时，可用湿布擦去。如炉内壁很脏则可使
用软性洗剂,切勿使用粗糙、磨损性的洗剂。
3. 必须经常清洁玻璃盘。可先用温热的肥皂水清洗, 再用清水洗净擦乾。
4. 必须经常擦洗转盘支承和炉腔底面。 请用软性剂洗炉腔底面, 而转盘支承则可用温热的
肥皂水洗, 清洗後抹乾放回原处。
5. 必须经常清洁门的密封面。可先用软乾布浸肥皂水清洗, 再用软乾布擦净。
6. 微波炉外表面用软乾布浸肥皂水清洗後, 再用软乾布擦净。注意不要让水渗入炉缝或通
风口。
7. 如控制板被弄湿, 则请用软的乾布抹擦, 不能用粗糙、 磨损性的洗剂来擦控制板, 擦
控制面板时, 请将炉门打开, 以免误操作 。
8. 炉内外如有蒸气凝成的水滴, 可用软布擦净。
9. 炉内如有异味, 可用一杯水加几匙柠檬汁煮 5-7 分钟, 即可消除。
10. 微波炉若长期不用, 应拔掉电源插头, 放在通风乾燥, 没有腐蚀性气体的环境中。
11. 炉子发生故障, 必须由本厂培训的专业维修人员检修, 其它任何人拆修将是危险的。

Instructions for use
Model: T7
03

1
Content
Content ................................................................................................................................................1
Specifications.......................................................................................................................................1
Installation...........................................................................................................................................1
Performance Diagram..........................................................................................................................2
Control panel description.....................................................................................................................3
Special function...................................................................................................................................5
Safety Precautions ...............................................................................................................................5
Operation method................................................................................................................................7
Microwave usage common sense ........................................................................................................8
Microwave oven cleaning and care .....................................................................................................9
Specifications
Model T703
Rated voltage and frequency 230V~50Hz
Rated power input 1200W
Microwave power output 800W
Rated microwave frequency 2450MHz
Outside dimensions 295mm×458mm×392mm
Inner dimensions 206mm×300mm×284mm
Inner capacity 20L
Net weight 13 kg
(Note: the dimensions are in order of height, width, and depth)
Installation
1. Take out all the packaging material from
inside the oven.
2. Check carefully if there is any damage to
the oven. If damaged, immediately notify
dealer or send to the manufacturer’s
service center.
3. 20L microwave oven weighs 13kg and
should be placed on a level surface able to
hold it.
4. This oven should be used in a environment
that is dry and airy place without acidic
gases and must be far away from high
temperature and steam.
5. Do not place any article on the oven top
and the distance to a top cabinet should be
at least 20cm.
6. A 5cm distance to both of the oven’s left
and right sides must be observed. The
backside of the oven should be at least
10cm away from the wall.