Whirlpool YUMV4084B User manual

PRODUCT MODEL NUMBERS
VENTING REQUIREMENTS
Electrical Requirements
Required:
● A 120 volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20-amp electrical supply with a fuse or circuit
breaker.
Recommended:
● A time-delay fuse or time-delay circuit breaker.
● A separate circuit serving only this microwave oven.
Microwave Hood Combination
Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve
our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice. Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice. Ref. W10589884A
9/13
This section is intended for architectural designer and builder/contractor
reference only.
NOTES:
● If installing for recirculation, venting must be routed up and out through an
exhaust register (not provided) in a kitchen soffit. A charcoal filter kit (not
provided) should be used. See “Assistance” section for information on ordering.
● Vent materials needed for installation are not provided with microwave hood
combination.
● We do not recommend using a flexible metal vent.
● To avoid possible product damage, be sure to vent air outside, unless using
recirculation installation. Do not vent exhaust air into concealed spaces, such as
spaces within walls or ceilings, attics, crawl spaces or garages.
For optimal venting installation, we recommend:
● using roof or wall caps that have back draft dampers
● using a rigid metal vent
● using the most direct route by minimizing the length of the vent and number of
elbows to provide efficient performance
● using uniformly sized vents
● using duct tape to seal all joints in the vent system
● using caulking compound to seal exterior wall or roof opening around cap
● for optimal hood performance, do not install 2 elbows together
If rectangular to round transition is used, be sure there is at least 3" (7.6 cm) of
clearance between the top of the damper assembly and the transition piece. See
“Rectangular to Round Transition” illustration.
YUMV4084B
Recirculation venting Exhaust registe
r
Roof venting Roof cap
Wall ventin
g
Wall cap
Rectangular to Round Transition
NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between the top of
the damper assembly and the rectangular to round transition piece so that
the damper can open freely and fully.
Recommended Standard Fittings
The following length equivalents are for use when figuring vent length. See
the examples in “Recommended Vent Length.”
A. Roof cap
B. 6" (15.2 cm) min. diameter round vent
C. Elbow (for wall venting only)
D. Wall cap
E. 3
¹⁄₄ " x 10" to 6" (8.3 x 25.4 cm to 15.2 cm)
rectangular to round transition piece
F. Vent extension piece, at least 3" (7.6 cm) high
A
B
C
E
F
D
3" (7.6 cm)
A. Rectangular to round transition piece: 3
¹⁄₄ " x 10" to 6" = 5 ft
(8.3 x 25.4 cm to 15.2 cm = 1.5 m)
B. Roof cap: 3
¹⁄₄ " x 10" = 24 ft (8.3 x 25.4 cm = 7.3 m)
C. 90° elbow: 3 " x 10" = 25 ft (8.3 x 25.4 cm = 7.6 m)
D. 90° elbow: 6" = 10 ft (15.2 cm = 3 m)
E. Wall cap: 3
¹⁄₄ " x 10" = 40 ft (8.3 x 25.4 cm = 12.2 m)
F. 45° elbow: 6" = 5 ft (15.2 cm = 1.5 m)
G. 90° flat elbow: 3
¹⁄₄ " x 10" = 10 ft (8.3 x 25.4 cm = 3 m)
A B C
D E F G
Page 1 of 4

Recommended Vent Length
A 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent should
be used.
The total length of the vent system including straight vent, elbow(s),
transitions and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft
(42.7 m) for either type of vent. See “Recommended Standard Fittings”
section for equivalent lengths.
For best performance, use no more than three 90°elbows.
To calculate the length of the system you need, add the equivalent lengths of
each vent piece used in the system. See the following examples:
If the existing vent is round, a rectangular to round transition piece must be
used. In addition, a rectangular 3" (7.6 cm) extension vent between the
damper assembly and rectangular to round transition piece must be installed
to keep the damper from sticking.
3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total
6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total
A. One 3
¹⁄₄
" x 10" (8.3 x 25.4 cm) 90°elbow = 25 ft (7.6 m)
B. 1 wall cap = 40 ft (12.2 m)
C. 2 ft (0.6 m) + 6 ft (1.8 m) straight = 8 ft (2.4 m)
A. Two 90°elbows = 20 ft (6.1 m)
B. 1 wall cap = 40 ft (12.2 m)
C. 1 rectangular to round transition piece = 5 ft (1.5 m)
D. 2 ft (0.6 m) + 6 ft (1.8 m) straight = 8 ft (2.4 m)
A B
C
6 ft (1.8 m)
2 ft
(0.6 m)
A B
C D
6 ft (1.8 m)
2 ft
(0.6 m)
23⁹⁄₁₆" (59.8 cm)
12⁵⁄₈"(32.0 cm)
20⁷⁄₁₆"
(51.9 cm)
16¹⁄₈"
(40.9 cm)
11¹³⁄₁₆"(30.0 cm)
PRODUCT DIMENSIONS
CABINET OPENING DIMENSIONS
NOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See
“Electrical Requirements”section.
A. Grounded 3 prong outlet
A
11¹⁵⁄₁₆" (30.3 cm) min.
13³⁄₄" (34.9 cm) max.
21" (53.3 cm) min.
21⁵⁄₈" (54.9 cm)**
39" (99.1 cm) min.
23⁷⁄₈"
(60.6 cm) min.*
24¹⁄₈"
(61.2 cm) max.*
*Measure from the front edges of the side cabinets.
**For installation with stainless steel filler panel.
NOTE: To avoid stress on the power cord, a minimum of 1¹⁄₂" (3.8 cm) must exist
between the top surface of the microwave oven’s upper component housing and
the bottom of the upper cabinet.
Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve
our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice. Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice. Ref. W10589884A
9/13
Page 2 of 4

NUMÉROS DE MODÈLES DU PRODUIT
EXIGENCES DU CIRCUIT D'ÉVACUATION
Spécifications électriques
Nécessaire :
● Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégée
par un fusible ou un disjoncteur.
Recommandé :
● Un fusible temporiséou un disjoncteur temporisé.
● Un circuit distinct exclusif àce four àmicro-ondes.
Ensemble four à micro-ondes/hotte
La politique de Whirlpool Corporation est aussi notre engagement àtravailler sans
relâche àl’amélioration de nos produits; aussi nous nous réservons le droit de modifier
les matériaux et spécifications sans préavis.
Les dimensions sont indiquées àdes fins de planification uniquement. Pour des détails
complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit dans l’emballage.
Spécifications sujettes àmodification sans préavis. Ref. W10589884A
9/13
YUMV4084B
Installation sans décharge
à l'extérieur Décharge à travers
le toit
Décharge à travers le mur
Grille d'évacuation
Bouche de décharge sur toit
Bouche de décharge murale
Raccord de transition rectangulaire/rond
REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) ou
plus entre le sommet du module du clapet anti-reflux et le raccord
de transition rectangulaire/rond pour que le clapet antireflux puisse
manœuvrer librement et complètement.
Raccords standard recommandés
Les longueurs équivalentes suivantes doivent être utilisées pour
calculer la longueur du circuit d’évacuation. Voir les exemples dans
la section “Longueur recommandée du circuit d’évacuation”.
A. Bouche de décharge sur toit
B. Conduit rond de dia. 6" (15,2 cm) min.
C. Coude (pour décharge murale uniquement)
D. Bouche de décharge murale
E. Raccord de transition rectangulaire/rond de 3¼" x 10"
àdia. 6" (8,3 x 25,4 cm à15,2 cm)
F. Raccord d'extension, hauteur de 3" (7,6 cm) min.
A
B
C
E
F
D
3" (7,6 cm)
A. Raccord de transition rectangulaire/rond : 3¼" x 10" à6"= 5 pi
(8,3 x 25,4 cm à15,2 cm = 1,5 m)
B. Bouche de décharge sur toit : 3
¹⁄₄ " x 10" = 24 pi (8,3 x 25,4 cm =
7,3 m)
C. Coude à90°: 3
¹⁄₄ " x 10" = 25 pi (8,3 x 25,4 cm = 7,6 m)
D. Coude à90°: 6" = 10 pi (15,2 cm = 3 m)
E. Bouche de décharge murale : 3
¹⁄₄ " x 10" = 40 pi (8,3 x 25,4 cm =
12,2 m)
F. Coude à45°: 6" = 5 pi (15,2 cm = 1,5 m)
G. Coude plat à90°: 3
¹⁄₄
" x 10" = 10 pi (8,3 x 25,4 cm = 3 m)
A B C
D E F G
Page 3 of 4
Cette section présente de l'information de référence uniquement, àl'intention des
architectes/concepteurs et constructeurs.
REMARQUES :
● Pour une installation avec recyclage, les raccords de ventilation doivent être acheminés
jusqu'à(et àtravers) une grille d'évacuation (non fournie) dans un soffite de la cuisine.
Utiliser un ensemble de filtre àcharbon (non fourni). Voir la section “Assistance”pour
connaître le processus de commande.
● Les matériaux du circuit d'évacuation nécessaires àl’installation ne sont pas fournis
avec l'ensemble four àmicro-ondes/hotte.
● On déconseille l'emploi d'un conduit métallique flexible.
● Pour éviter d'éventuelles détériorations du produit, veiller àce que l'air aspirésoit
déchargéàl'extérieur (sauf dans le cas d'une installation avec recyclage). Veiller àce
que l'air aspiréne soit pas déchargédans un espace fermédissimulé: cavités murales
ou un plafond, grenier, vide sanitaire ou garage.
Recommandations pour une installation optimale du circuit d'évacuation :
● utiliser une bouche de décharge (murale ou sur toit) comportant un clapet anti-reflux à
l’arrière
● utiliser un conduit métallique rigide
● utiliser l'itinéraire d'acheminement le plus direct; minimiser la longueur du circuit et le
nombre de coudes pour obtenir un fonctionnement efficace
● utiliser des conduits de taille uniforme
● assurer l'étanchéitéde toutes les jointures du système d'évacuation avec du ruban
adhésif pour conduits
● utiliser un composéde calfeutrage pour assurer l'étanchéitéautour de la bouche de
décharge (murale ou sur toit)
● pour optimiser la performance de la hotte, ne pas connecter ensemble 2 raccords
coudés
Dans le cas d’une décharge àtravers le toit, si on doit utiliser un raccord de transition
(rectangulaire/rond), veiller àdisposer d'un espace libre d'au moins 3" (7,6 cm) entre le
sommet du module du clapet anti-reflux et le raccord de transition. Voir l'illustration
“Raccord de transition rectangulaire/rond”.

Longueur recommandée du circuit d'évacuation
On doit utiliser un conduit rectangulaire de 3¹⁄₂" x 10" (8,3 x 25,4 cm), ou un
conduit rond de dia. 6" (15,2 cm).
La longueur totale du circuit d'évacuation, ceci incluant les sections de
conduit rectilignes, coude(s), raccords de transition et bouche de décharge
murale ou sur toit, ne doit pas dépasser l’équivalent de 140 pi (42,7 m) quel
que soit le type de conduit.
Voir la section “Raccords standard recommandés”pour les équivalences de
longueurs.
Pour optimiser la performance, ne pas utiliser plus de trois coudes à90°.
Pour calculer la longueur équivalente du système nécessaire, totaliser les
valeurs de longueur équivalente pour tous les composants utilisés dans le
circuit. Voir les exemples suivants :
Si le circuit d'évacuation existant est fait de conduit rond, on doit utiliser un
raccord de transition de conduit rectangulaire àconduit rond. De plus, on
devra utiliser une extension de conduit rectangulaire de 3" (7,6 cm) entre le
module du clapet anti-reflux et le raccord de transition rectangulaire/rond
pour éviter toute entrave àla manœuvre du clapet anti-reflux.
Circuit d’évacuation de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) =
longueur totale 73 pi (22,2 m)
Circuit d’évacuation de dia. 6" (15,2 cm) = longueur totale
73 pi (22,2 m)
A. Un coude à90°de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) = 25 pi (7,6 m)
B. 1 bouche de décharge murale = 40 pi (12,2 m)
C. Sections de conduit rectiligne de 2 pi (0,6 m) + 6 pi (1,8 m) = 8 pi
(2,4 m)
A. Deux coudes à90°= 20 pi (6,1 m)
B. 1 bouche de décharge murale = 40 pi (12,2 m)
C. 1 raccord de transition conduit rectangulaire/conduit rond = 5 pi
(1,5 m)
D. Sections de conduit rectiligne 2 pi (0,6 m) + 6 pi (1,8 m) = 8 pi
(2,4 m)
A B
C
6 pi (1,8 m)
2 pi
(0,6 m)
A B
C D
6 pi (1,8 m)
2 pi
(0,6 m)
23⁹⁄₁₆" (59,8 cm)
12⁵⁄₈" (32,0 cm)
20⁷⁄₁₆"
(51,9 cm)
16¹⁄₈"
(40,9 cm)
11¹³⁄₁₆" (30,0 cm)
DIMENSIONS DU PRODUIT
DIMENSIONS ÀRESPECTER LORS DE L'INSTALLATION
REMARQUE : La prise de courant à3 alvéoles reliée àla terre doit être
située àl'intérieur du placard mural. Voir la section “Spécifications
électriques”.
A. Prise à3 alvéoles reliée àla terre
A
11¹⁵⁄₁₆" (30,3 cm) min.
13³⁄₄" (34,9 cm) max.
21" (53,3 cm) min.
21⁵⁄₈" (54,9 cm)**
39" (99,1 cm) min.
23⁷⁄₈"
(60,6 cm) min.*
24¹⁄₈"
(61,2 cm) max.*
*Prendre les mesures àpartir des rebords avant des placards latéraux.
**Pour une installation avec panneau de remplissage en acier inoxydable.
REMARQUE : Afin d'éviter de créer une tension sur le cordon d'alimentation, on
doit laisser un dégagement minimal de 1¹⁄₂" (3,8 cm) entre le haut du
compartiment du composant supérieur du four àmicro-ondes et le bas du
placard supérieur.
La politique de Whirlpool Corporation est aussi notre engagement àtravailler sans
relâche àl’amélioration de nos produits; aussi nous nous réservons le droit de modifier
les matériaux et spécifications sans préavis.
Les dimensions sont indiquées àdes fins de planification uniquement. Pour des détails
complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit dans l’emballage.
Spécifications sujettes àmodification sans préavis. Ref. W10589884A
9/13
Page 4 of 4