Whirlpool W7 MN810 Installation and operation manual

1
EN
DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR PURCHASING A
WHIRLPOOL PRODUCT
To receive more comprehensive help and
support, please register your product at
www.whirlpool.eu/register
WWW
You can download the Safety Instructions
and the Use and Care Guide by visiting our
website docs.whirlpool.eu and following the
instructions on the back of this booklet.
Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Control panel
2. Identification plate
(do not remove)
3. Door
4. Light
5. Turntable
CONTROL PANEL DESCRIPTION
12 3 5 6 74
1. STOP
For stopping a function or an
audible signal, cancelling the
settings and switching off the oven.
2. JET DEFROST
3. MICROWAVE FUNCTION/POWER
For selecting the microwave
function and setting the required
power level.
4. DISPLAY
5. + / - BUTTONS
For adjusting the settings of a
function (e.g. length, weight).
6. START
For starting a function.
7. DOOR OPENING BUTTON
1
3
5
4
2

2
ACCESSORIES
TURNTABLE
Placed on its support, the glass
turntable can be used with all
cooking methods.
The turntable must always be used
as a base for other containers or accessories.
TURNTABLE SUPPORT
Only use the support for the glass
turntable.
Do not rest other accessories on the
support.
The number and the type of accessories may vary depending
on which model is purchased.
Other accessories that are not supplied can be purchased
separately from the After-sales Service.
There are a number of accessories available on the
market. Before you buy, ensure they are suitable for
microwave use and resistant to oven temperatures.
Metallic containers for food or drink should never be
used during microwave cooking.
Always ensure that foods and accessories do not
come into contact with the inside walls of the oven.
Always ensure that the turntable is able to turn freely
before starting the oven. Take care not to unseat
the turntable whilst inserting or removing other
accessories.
FUNCTIONS
MICROWAVE
For quickly cooking and reheating food or drinks.
POWER RECOMMENDED FOR
750 W Quickly reheating drinks or other foods with a high
water content or meat and vegetables.
500 W Cooking fish, meaty sauces, or sauces containing
cheese or egg. Finishing off meat pies or pasta bakes.
350 W Slow, gently cooking. Perfect for melting butter or
chocolate.
160 W Defrosting frozen food or softening butter and cheese.
0 W When using the minuteminder only.
JET DEFROST
For quickly defrosting various different types of
food simply by specifying their weight. Food should be
placed directly onto the glass turntable. Turn the food
when prompted. Food should be placed directly onto
the glass turntable. Turn the food when prompted. A
standing time after defrosting always improves the
result.

3
EN
DAILY USE
. SELECT A FUNCTION
Simply press the button for the function you require to
select it.
.SET THE LENGTH
After selecting the function you require,
use or to set the length for it to
run.
The time can be changed during cooking by pressing
or or by increasing the length for 30 seconds each
time by pressing .
.SET THE POWER OF THE MICROWAVE
Press as many times as required to
select the power level for the
microwave.
Please note: You can also change this setting during cooking
by pressing .
.JET DEFROST
Press , then use or to set the
weight of the food. During defrosting,
the function will pause briefly to allow
you to turn the food. Once the operation is complete,
close the door and press .
. ACTIVATE THE FUNCTION
Once you have applied the settings you require, press
to activate the function.
Every time the button is pressed again, the cooking
time will be increased by a further 30 seconds.
You can press at any time to stop the function that
is currently active.
. JET START
When the oven is switched off, press to activate
cooking with the microwave function set at full power
(750 W) for 30 seconds.
. PAUSE
To pause an active function, for example to stir or turn
the food, simply open the door.
To start it up again, close the door and press .
. SAFETY LOCK
This function is automatically activated
to prevent the oven from being
switched on accidentally. Open and
close the door, then press to start the function.
. SET THE TIME OF THE DAY
Press until the two digits for the
hour (on the left) starting flashing.
Use or to set the correct hour
and press to confirm: The minutes will flash on the
display. Use or to set the minutes and press to
confirm.
Please note: You may need to set the time again following
lengthy power outages.
. MINUTEMINDER
The display can be used as a timer. To activate the
function and set the length of time you require, use
or . Press to set the power to 0 W, then press to
activate the countdown.
Please note: The timer does not activate any of the cooking
cycles. To stop the timer at any time, press .

4
PRODUCT FICHE
WWW The product fiche with energy data of this
appliance can be downloaded from Whirlpool website
docs.whirlpool.eu
HOW TO OBTAIN THE USE AND CARE GUIDE
>WWW Download the Use and Care Guide
from our website docs.whirlpool.eu (you can
use this QR Code), specifying the product’s
commercial code.
> Alternatively, contact our Client After-sales Service.
CONTACTING OUR AFTER-SALES SERVICE
You can find our
contact details
in the warranty
manual. When
contacting our
Client After-sales
Service, please state
the codes provided
on your product's
identification plate.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
.CLEANING
Never use steam clening equipment. Do not use wire wool, abrasive scourers or abrasive/
corrosive cleaning agents, as these could damage the
surfaces of the appliance.
INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES
• Clean the surfaces with a damp microfibre cloth.
If they are very dirty, add a few drops of pH-neutral
detergent. Finish off with a dry cloth.
• Clean the glass in the door with a suitable liquid
detergent.
• At regular intervals, or in case of spills, remove the
turntable and its support to clean the bottom of the
oven, removing all food residue.
ACCESSORIES
All accessories are dishwasher safe.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The oven is not working. Power cut.
Disconnection from the mains.
Check for the presence of mains electrical power and
whether the oven is connected to the electricity supply.
Turn off the oven and restart it to see if the fault persists.
The display is showing “Err”. Software fault. Contact you nearest After-sales Service Centre and state
the letter or number that follows “Err”.
The display shows unclear text and
appears to be broken.
Another language set. Contact you nearest Client After-sales Service Centre.

1
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ВСЕКИДНЕВНА
СПРАВКА
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ
ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL
За да получите по-пълно съдействие и
поддръжка, регистрирайте Вашия уред на
www.whirlpool.eu/register
WWW
Можете да свалите "Инструкции
за безопасност" и "Ръководство за
употреба и поддръжка" от нашия уебсайт
docs.whirlpool.eu, както и да следвате
указанията на задната корица на тази книжка.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството за здраве и
безопасност при работа.
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
1. Контролен панел
2. Заводска табелка
(не премахвайте)
3. Вратичка
4. Осветление
5. Въртяща се поставка
ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ
12 3 5 6 74
1. СТОП
За спиране на функция или звуков
сигнал, отмяна на настройки или
изключване на фурната.
2. JET DEFROST
3. МИКРОВЪЛНОВА ФУНКЦИЯ/
МОЩНОСТ
За избиране на микровълнова
функция и настройка на
необходимото ниво на мощност.
4. ДИСПЛЕЙ
5. БУТОНИ +/-
За регулиране на настройките на
функция (напр. продължителност,
тегло).
6. СТАРТ
За стартиране на функция.
7. БУТОН ЗА ОТВАРЯНЕ НА
ВРАТИЧКАТА
1
3
5
4
2

2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА
Поставена върху стойката си,
стъклената въртяща се поставка
може да се използва при всички
методи на готвене.
Въртящата се поставка трябва винаги да се използва
като основа за други съдове или принадлежности.
ОПОРА НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ПОСТАВКА
Използвайте стойката само за
стъклената въртяща се поставка.
Не поставяйте други
принадлежности върху стойката.
Броят и видът на принадлежностите може да е различен в
зависимост от закупения модел.
Други принадлежности, които не са приложени, могат да
бъдат закупени отделно от отдела за следпродажбено
обслужване.
В пазарната мрежа се предлагат много
принадлежности. Преди покупка се уверете, че са
подходящи за употреба в микровълнова фурна и
устойчиви на температурите във фурната.
Никога не използвайте метални съдове за храна
или напитки при микровълново готвене.
Винаги проверявайте ястията и принадлежностите
да не влизат в контакт с вътрешните стени на
фурната.
Винаги проверявайте дали въртящата се поставка
се върти свободно, преди да включите фурната.
Внимавайте да не отместите въртящата се
поставка, докато поставяте или премахвате други
принадлежности.
ФУНКЦИИ
МИКРОВЪЛНИ
За бързо приготвяне и претопляне на храни и
напитки.
МОЩ-
НОСТ ПРЕПОРЪЧАНА ЗА
750 W Бързо претопляне на напитки или други храни с
високо съдържание на вода, или месо и зеленчуци.
500 W
Готвене на риба, месни сосове или сосове със
сирене или яйца. Финална фаза за месни пайове или
печена паста.
350 W Бавно, щадящо готвене. Идеално за разтапяне на
масло или шоколад.
160 W Размразяване на замразени храни или размекване
на масло и сирене.
0 W Когато използвате само таймер.
JET DEFROST
За бързо размразяване на различни видове
продукти само с посочване на теглото им.
Продуктите следва да се поставят направо върху
стъклената въртяща се поставка. Обърнете храната,
когато бъдете подканени. Продуктите следва да
се поставят направо върху стъклената въртяща
се поставка. Обърнете храната, когато бъдете
подканени. След размразяване винаги оставяйте да
престои за по-добри резултати.

3
BG
ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
. ИЗБЕРЕТЕ ФУНКЦИЯ
Просто натиснете бутона за необходимата функция,
за да я изберете.
.ЗАДАЙТЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА
След като изберете необходимата
функция, използвайте или , за да
настроите продължителността на
работата ѝ.
Времето може да се променя по време на готвене
с натискане на или или чрез увеличаване на
продължителността с 30 секунди всеки път при
натискане на .
.ЗАДАЙТЕ МОЩНОСТТА НА
МИКРОВЪЛНОВАТА
Натиснете колкото пъти е
необходимо, за да изберете нивото на
мощност за микровълновата.
Моля, имайте предвид: Можете също да променяте
настройката по време на готвене, като натискате .
.JET DEFROST
Натиснете , след което използвайте
или , за да зададете теглото на
храната. По време на размразяване
функцията за кратко ще остане на пауза, за да можете
да обърнете храната. След като завършите
операцията, затворете вратичката и натиснете .
. АКТИВИРАЙТЕ ФУНКЦИЯТА
След като приложите необходимите настройки,
натиснете , за да активирате функцията.
Всеки път когато натиснете бутона , към времето
за готвене се прибавят още 30 секунди.
Можете да натиснете по всяко време, за да
спрете активната в момента функция.
. JET START
Когато фурната е изключена, натиснете , за да
активирате готвенето с микровълнова функция,
зададена на пълна мощност (750 W) за 30 секунди.
. ПАУЗА
За да поставите активна функция на пауза, например,
за да разбъркате или обърнете храната, просто
отворете вратичката.
За да стартирате отново, затворете вратичката и
натиснете .
. ЗАЩИТНО ЗАКЛЮЧВАНЕ
Тази функция се активира
автоматично за предотвратяване на
ненадейното включване на фурната.
Отворете и затворете вратичката, след което
натиснете , за да стартирате функцията.
. НАСТРОЙВАНЕ НА ТОЧНО ВРЕМЕ
Натиснете , докато двете цифри на
часа (отляво) започнат да мигат.
Използвайте или , за да
настроите точния час, и натиснете , за да
потвърдите: Минутите ще мигат на дисплея.
Използвайте или , за да настроите минутите, и
натиснете , за да потвърдите.
Моля, имайте предвид: След продължително прекъсване
на захранващото напрежение може да се наложи отново
да сверите часовника.
. ТАЙМЕР
Дисплеят може да се използва като таймер. За да
активирате функцията и зададете продължителността
на необходимото време, натиснете или .
Натиснете , за да зададете мощността на 0 W, след
което натиснете , за да активирате обратното
броене.
Моля, имайте предвид: Таймерът не активира никоя от
програмите за готвене. За да спрете таймера по всяко
време, натиснете .

4
ИНФОРМАЦИЯ ЗА УРЕДА
WWW Листовката с енергийните показатели на този
уред може да бъде свалена от уебсайта на Whirlpool
docs.whirlpool.eu
КАК ДА СЕ СНАБДИТЕ С РЪКОВОДСТВОТО ЗА
УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
>WWW Свалете ръководството за
употреба и поддръжка от нашия уебсайт
docs.whirlpool.eu (можете да използвате
този QR код), като посочите кода на
продукта.
> Можете също така да се свържете с нашия отдел за
следпродажбено обслужване на клиенти.
СВЪРЗВАНЕ С ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПРОДАЖБЕНО
ОБСЛУЖВАНЕ
Информацията за
контакт е приведена
в ръководството
за гаранционно
обслужване. При
контакт с отдела за
следпродажбено
обслужване
на клиенти
съобщавайте номерата, посочени на заводската табелка
на Вашия уред.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
.ПОЧИСТВАНЕ
Никога не използвайте уреди за почистване с
пара. Не използвайте стоманена вълна, стъргалки или абразивни/разяждащи почистващи препарати,
тъй като те могат да повредят повърхностите на
уреда.
ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ПОВЪРХНОСТИ
• Почистете повърхностите с влажна микрофибърна
кърпа. Ако са силно замърсени, добавете няколко
капки миещ препарат с неутрален pH. Забършете със
суха кърпа.
• Почистете стъклото на вратичката с подходящ течен
препарат.
• На равни интервали или в случай на разливане
отстранявайте въртящата се поставка и стойката ѝ,
за да почистите дъното на фурната, премахвайки
всички остатъци от храна.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Всички принадлежности могат да се мият в
съдомиялна машина.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Проблем Възможна причина Решение
Фурната не работи.
Няма захранване с
електроенергия.
Уредът е изключен от мрежата.
Проверете дали има напрежение в мрежата и дали
фурната е включена към мрежата.
Изключете и включете уреда отново, за да видите дали
проблемът не е отстранен.
На дисплея се изписва “Err”. Софтуерна неизправност. Свържете се с най-близкия център за следпродажбено
обслужване на клиенти и съобщете числото след “Err”.
Дисплеят показва неясен текст и
изглежда е повреден. Настроен е друг език. Свържете се с най-близкия център за следпродажбено
обслужване на клиенти.

1
HR
VODIČ ZA SVAKODNEVNU
UPOTREBU
ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI
WHIRLPOOL PROIZVODA
Kako biste dobili potpuniju pomoć i podršku,
svoj proizvod registrirajte na
www.whirlpool.eu/register
WWW
Sigurnosne upute i Vodič za upotrebu i
održavanje možete preuzeti tako da posjetite
naše web-mjesto docs.whirlpool.eu i slijedite
upute na poleđini ove knjižice.
Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte vodič za zdravlje i sigurnost.
OPIS PROIZVODA
1. Upravljačka ploča
2. Identifikacijska pločica
(ne skidati)
3. Vrata
4. Svjetlo
5. Okretni tanjur
OPIS UPRAVLJAČKE PLOČE
12 3 5 6 74
1. STOP
Za zaustavljanje funkcije ili zvučnog
signala poništavajući postavke i
isključujući pećnicu.
2. JET DEFROST
3. FUNKCIJA MIKROVALOVA/
SNAGA
Za odabir funkcije mikrovalova
i postavke koje je potrebna za
određenu razinu snage.
4. ZASLON
5. GUMBI + / -
Za podešavanje postavki funkcije
(npr. duljina, težina).
6. POKRETANJE
Za pokretanje funkcije.
7. GUMB ZA OTVARANJE VRATA
1
3
5
4
2

2
DODATNI PRIBOR
OKRETNI TANJUR
Postavljen na nosač okretni tanjur
može se upotrebljavati u svim
načinima kuhanja.
Okretni tanjur mora se uvijek
upotrebljavati kao postolje za ostale spremnike i
dodatni pribor.
NOSAČ OKRETNOG TANJURA
Nosač upotrebljavajte samo za
okretni tanjur.
Na nosač ne postavljajte ostali
pribor.
Broj komada i vrsta dodatnog pribora može varirati, ovisno o
kupljenom modelu.
Dodatni pribor koji se ne isporučuje kupuje se odvojeno u
postprodajnom servisu.
Na tržištu je raspoloživ brojni pribor. Prije kupovine
provjerite jesu li prikladni za upotrebu u mikrovalnim
pećnicama i otporni na temperature pećnice.
Metalni spremnici za jelo ili piće nikada se ne smiju
upotrebljavati prilikom kuhanja u mikrovalnoj
pećnici.
Uvijek provjerite da jelo i pribor ne dolaze u doticaj s
unutarnjim stjenakama pećnice.
Uvijek osigurajte da se okretni tanjur slobodno
okreće prije aktiviranja pećnice. Pazite da okretni
tanjur ne sklizne s ležišta prilikom umetanja ili
vađenja drugog pribora.
FUNKCIJE
MIKROVALOVI
Za brzo kuhanje ili zagrijavanje jela ili napitaka.
SNAGA PREPORUČUJE SE ZA
750 W Brzo zagrijavanje napitaka ili drugih jela s visokim
udjelom vode ili mesa i povrća.
500 W Kuhanje ribe, mesnih umaka ili umaka koji sadrže sir ili
jaje. Završavanje mesnih pita ili zapečene tjestenine.
350 W Sporo, lagano kuhanje. Savršeno za otapanje maslaca
ili čokolade.
160 W Odmrzavanje zamrznutih jela ili omekšavanje maslaca
i sira.
0 W Kada se upotrebljava samo mjerač vremena.
JET DEFROST
Za brzo odmrzavanje različitih vrsta jela navodeći
njihovu težinu. Namirnice treba postaviti izravno
na okretni tanjur. Okrenite namirnice kada se to
zatraži. Namirnice treba postaviti izravno na okretni
tanjur. Okrenite namirnice kada se to zatraži. Vrijeme
odležavanja nakon odmrzavanja uvijek poboljšava
rezultat.