Wicked Bunny RAPID RGB User manual

DEADSHOT PRECISION
RAPID RGB
A
B
CD
EF
DEADSHOT PRECISION
RAPID RGB
A
B
CD
EF
DEADSHOT PRECISION
RAPID RGB
A
B
CD
EF
ENGLISH DEUTSCH 繁體中文
Layout
A. Button 1 (Left Mouse Button)
B. Button 2 (Right Mouse Button)
C. Button 3 (Scroll Click)
D. CPI Button
E . Button 4 (Forward)
F. Button 5 (Back)
Changing Between CPI Stages
Short-press the CPI Stage Switch button to switch between the
available CPI stages; the scroll wheel’s lighting color will temporarily
change color to indicate which stage you are currently at:
• White: 400 CPI
• Red: 800 CPI
• Orange: 1600 CPI
• Yellow: 3200 CPI
• Green: 6400 CPI
• Blue: 12800 CPI
• Purple: 16000 CPI
Locking & Unlocking CPI Stage
If you only use one CPI stage and wish to disable CPI stage selection,
please follow the below steps:
1. Press the CPI button to select the CPI stage that you wish to be
locked.
2. Unplug the mouse from computer.
3. Hold down the CPI button, and plug in the USB to computer, and
the previously selected CPI stage will be locked, and other CPI
stages will not be able to selected.
4. Repeat step 2 to 3 to unlock the CPI, if needed.
Calibrate Lift-Off Distance with Tracking Surface
Follow the steps to calibrate your mouse sensor with the tracking
surface for optimal tracking performance and lift-off distance:
1. Unplug the USB cable from your computer.
2. While holding down the left and right mouse buttons, reconnect
the USB cable to the USB port of your computer.
3. Still holding down the left and right mouse buttons, move your
mouse on your tracking surface in zig-zag motion, covering most
of the surface.
4. Release the buttons and the calibration is completed.
Setting Polling Rate/Response Time
Follow the steps to set the polling rate/response time:
1. Unplug the USB cable from your computer.
2. Reconnect the mouse while holding the below buttons to set
different polling rate/response time:
• Button 4 – 500Hz (2ms)
• Button 5 – 1000Hz (1ms)
P.S. The default is set at 1000Hz (1ms).
Configuring the Lighting Effect
While holding the CPI Stage Switch button, press the below buttons to
change different lighting parameters:
Übersicht
A.Taste 1 (linke Maustaste)
B.Taste 2 (rechte Maustaste)
C.Taste 3 (Click & Scroll)
D.CPI Taste
E.Taste 4 (forwärts)
F.Taste 5 (rückwärts)
Wechsel zwischen den CPI Einstellungen
Drücke kurz die CPI Stage Taste um zwischen den verfügbaren CPI
Werten zu wechseln. Mit dem Scrollrad könenn Sie zwischen den
Werten wechseln und die jeweilige Farbe wird temporär angezeigt:
• Weiß: 400 CPI
• Rot: 800 CPI
• Orange: 1600 CPI
• Gelb: 3200 CPI
• Grün: 6400 CPI
• Blau: 12800 CPI
• Lila: 16000 CPI
Ein & Ausschalten des CPI-Modus
Wenn Sie nur einen CPI-Modus verwenden und die CPI-Stufenauswahl
abschalten möchten, folgen Sie bitte den hier aufgeführten Schritten:
1. Drücken Sie die Taste CPI, um den CPI-Modus auszuwählen, den
Sie abschalten möchten.
2. Entfernen Sie das Mausanschlusskabel aus dem Computer.
3. Halten Sie die Taste CPI gedrückt und schließen Sie während
dessen das Mausanschlusskabel wieder am Computer ein. Der
zuvor ausgewählte CPI-Modus wird abgeschaltet und andere
CPI-Modis werden nicht auswählbar sein.
4. Wiederholen Sie Schritt 2 bis 3, um den CPI-Modus wenn
erforderlich wieder zu aktivieren.
Kalibrierung der Lift-Off Distanz zur Tracking
Oberfläche
Folgen Sie den nächsten Schritten um den Maussensor auf die
Trackingoberfläche zu kalibrieren, um eine optimale
Bedienungsperformance zu erreichen:
1. Ziehen Sie das USB Kabel aus Ihrem Computer.
2. Halten Sie gleichzeitig die rechte und linke Maustaste gedrückt
und stecken Sie das USB Kabel wieder in Ihren PC.
3. Halten Sie weiterhin die rechte und linke Maustaste gedrückt und
bewegen Sie Ihre Maus in Zick Zack Bewegungen über die
gesamte Fläche Ihres Mauspads.
4. Lassen Sie die Maustasten nun los und die Kalibrierung ist
abgeschlossen.
Einstellungen Polling Rate/Reaktionszeit
Folgen Sie den Schritten zur Einstellung der Polling
Rate/Reaktionszeit:
1. Entfernen Sie das USB Kabel aus dem Computer.
2. Schliessen Sie nun das Kabel erneut an und halten zeitgleich die
linke Maustaste und eine der folgenden Tasten, um die jeweilige
Polling Rate zu nutzen:
• Taste 4 – 500Hz (2ms)
• Taste 5 – 1000Hz (1ms)
P.S. Der voreigestellte Wert ist 1000Hz (1ms).
Konfiguration der LED Lichteffekte
Parallel zur gedückten CPI Stage Switch Taste, drücken Sie die
untenaufgeführten Tasten, um zwischen den unterschiedlichen
Effekten zu wechseln:
概觀
A. 按鍵 1 (左鍵)
B. 按鍵 2 (右鍵)
C. 按鍵 3 (滾輪)
D. CPI 鍵
E. 按鍵 4 (前進)
F. 按鍵 5 (後退)
切換 CPI 段數
短按CPI按鍵來切換不同的預設CPI段數。切換時，滾輪的燈
光顏色會暫時顯示以下顏色來告知目前所選擇的段數：
•白色: 400 CPI
•紅色: 800 CPI
•橘色: 1600 CPI
•黃色: 3200 CPI
•綠色: 6400 CPI
•藍色: 12800 CPI
•紫色: 16000 CPI
鎖定CPI 階段選擇
如果您只需氧使用單一個CPI階段並鎖定住您的選擇，請依
照以下步驟來進行CPI鎖定：
1. 使用 CPI 按鍵選定您想要鎖定的CPI階。
2. 將滑鼠USB線從電腦拔除。
3. 按住CPI按鍵，並重新插入USB，之前所選定之CPI階就
會鎖定住。
4. 重複步驟2 – 3 來進行解鎖。
針對鼠墊表面進行自我校正
請依照下方步驟來進行感應器針對鼠墊表面的自我校正：
1. 將滑鼠USB接頭從電腦端拔除。
2. 按住滑鼠左鍵及右鍵，接著把USB接頭插上電腦。
3. 繼續按住滑鼠左鍵及右鍵，在欲使用的表面上各方向
移動滑鼠幾秒鐘。
4. 放開左右鍵，自我校正會自行完成。
設定USB更新率
請依照下方步驟來設定滑鼠USB更新率：
1. 將滑鼠USB接頭從電腦端拔除。
2. 按住以下按鍵狀態下，重新插上USB接頭來設定欲使用
的更新率：
•按鍵 4 – 500Hz (2毫秒)
•按鍵 5 – 1000Hz (1毫秒)
註：出廠預設更新率為1000Hz (1毫秒)
設定燈光效果
按住CPI鍵狀態下，按壓以下不同按鍵來進行不同的燈光設
定：
Buttons
Mouse Button 4 (Forward)
Left Mouse Button
Right Mouse Button
Mouse Button 5 (Back)
Mouse Button 3 (Scroll Click)
Parameters
Adjust the logo LED lighting mode
(see Appendix A).
Adjust the left side of the logo LED
lighting color (see Appendix A).
Adjust the right side of the logo LED
lighting color (see Appendix A).
Adjust the scroll wheel LED lighting
mode (see Appendix B).
Adjust the scroll wheel LED lighting
color (see Appendix B).
Appendix A
Logo Lighting Modes
1. Static*
2. Breathing*
3. Reactive*
4. Strobe*
5. Back & Forth
6. RGB Wave
7. Off
*Secondary lighting presets
available.
Logo Lighting Colors
1. White
2. Pink
3. Red
4. Orange
5. Tangerine
6. Yellow
Appendix B
Scroll Wheel Lighting Mode
1. Static*
2. Breathing*
3. Reactive*
4. Strobe*
5. Off
*Secondary lighting presets
available.
Scroll Wheel Lighting Color
1. White
2. Pink
3. Red
4. Orange
5. Tangerine
6. Yellow
7. Lemon
8. Grass
9. Cyan
10. Navy
11. Violet
12. RGB Cycle
7. Lemon
8. Grass
9. Cyan
10. Navy
11. Violet
12. RGB Cycle Anhang A
Taste
Maustaste 4 (Vorwärts)
Linke Maustaste
Rechte Maustaste
Maustaste 5 (rückwärts)
Maustaste 3 (Scroll Click)
Effekte
Ändern Sie die LED Einstellungen
des Markenlogos. (sh. Anhang A)
Passen Sie die linke Seite des
Markenlogos an. (sh. Anhang A)
Passen Sie die rechte Seite des
Markenlogos an. (sh. Anhang A)
Ändern Sie die LED
Einstellungsmodis für das Scrollrad.
(sh. Anhang B)
Ändern Sie die LED Farben für das
Scrollrad. (sh. Anhang B)
Logo Licht Mode
1. Statisch Ein
2. Langsam wechselnd Ein/Aus
3. Reaktiv
4. Stroboskop
5. An/Aus
6. RGB Wave
7. Aus
Logo Licht Farben
1. Weiß
2. Pink
3. Rot
4. Orange
5. Tangerine
6. Gelb
Anhang B
Scroll Rad Licht Mode
1. Statisch ein
2. Langsam wechselnd Ein/Aus
3. Reaktiv
4. Stroboskop
5. Aus
Scroll Rad Licht Faben
1. Weiß
2. Pink
3. Rot
4. Orange
5. Tangerine
6. Gelb
7. Lemon
8. Grün
9. Cyan
10. Navyblau
11. Violett
12. RGB Kreis
7. Lemon
8. Grün
9. Cyan
10. Navyblau
11. Violett
12. RGB Kreis
附件 A
按鍵
按鍵4 (前進)
左鍵
右鍵
按鍵5 (後退)
按鍵3 (滾輪)
設定項目
調整商標燈光模式 (請見附件A).
調整商標燈光左側顏色 (請見附件A).
調整商標燈光右側顏色 (請見附件A).
調整滾輪燈光模式 (請見附件B).
調整滾輪燈光顏色 (請見附件B).
商標燈光模式
1. 恆亮*
2. 呼吸*
3. 觸發反應*
4. 閃爍*
5. 左右來回
6. 全彩循環
7. 關閉
*可調整燈光顏色
商標燈光顏色
1. 白色
2. 粉紅色
3. 紅色
4. 深橘色
5. 淺橘色
6. 黃色
附件 B
滾輪燈光模式
1. 恆亮*
2. 呼吸*
3. 觸發反應*
4. 閃爍*
5. 關閉
*可調整燈光顏色
滾輪燈光顏色
1. 白色
2. 粉紅色
3. 紅色
4. 深橘色
5. 淺橘色
6. 黃色
7. 淺綠色
8. 深綠色
9. 淺藍色
10. 深藍色
11. 紫色
12. 全彩循環
7. 淺綠色
8. 深綠色
9. 淺藍色
10. 深藍色
11. 紫色
12. 全彩循環

DEADSHOT PRECISION
RAPID RGB
A
B
CD
EF
DEADSHOT PRECISION
RAPID RGB
A
B
CD
EF
DEADSHOT PRECISION
RAPID RGB
A
B
CD
EF
Português Español русский
Diagrama
A. Botão 1 (Botão esquerdo do mouse)
B. Botão 2 (botão direito do mouse)
C. botão 3 (Clique para mover e Mover)
D. Botão CPI
E. botão 4 (Forward)
F. Botão 5 (reverso)
Alternar entre cenários de CPI
Pressione brevemente o botão de alternância Cenário de CPI para
alternar entre os cenários de CPI disponíveis; o deslocamento da roda
de cores de iluminação mudará temporariamente de cor para indicar
em qual cenário você está atualmente:
• Branco: 400 CPI
• Vermelho: 800 CPI
• Laranja: 1600 CPI
• Amarelo: 3200 CPI
• Verde: 6400 CPI
• azul: 12800 CPI
• roxo: 16000 CPI
Definir níveis de sensibilidade
Se você usa apenas um nível de sensibilidade e deseja desativar a
seleção de outros níveis, siga as etapas abaixo:
1. Pressione o botão de sensibilidade para selecionar o nível de
sensibilidade que você deseja bloquear.
2. Desconecte o mouse do computador.
3. Pressione e mantenha pressionado o botão de sensibilidade e
conecte o mouse ao computador, e o nível de sensibilidade
selecionado anteriormente será bloqueado e os outros níveis
serão desativados para serem selecionados.
4. Repita os passos 2 e 3 para desbloquear o nível de sensibilidade,
se desejado.
Calibrar o lançamento de distância com a
superfície de rastreamento
Siga os passos abaixo para calibrar o sensor do mouse com a
superfície de rastreamento para obter o melhor desempenho de
rastreamento e alcance de distância
1. Desconecte o cabo USB do seu computador.
2. Enquanto pressiona os botões esquerdo e direito do mouse,
reconecte o cabo USB à porta USB do seu computador.
3. Enquanto pressiona os botões esquerdo e direito do mouse,
mova o mouse sobre a superfície de rastreamento em movimento
em zigue-zague, cobrindo a maior parte da superfície.
4. Solte os botões e a calibração estará concluída.
Configurar Taxa de Polling / Tempo de Resposta
Siga as etapas para agendar a taxa de polling / tempo de resposta:
1. Desconecte o cabo USB do seu computador.
2. Reconecte o mouse enquanto pressiona os botões abaixo para
programar uma taxa de pesquisa / tempo de resposta diferente:
• Botão 4 - 500 Hz (2 ms)
• Botão 5 - 1000 Hz (1 ms)
P.D. O valor padrão é programado em 1000Hz (1ms).
Configurar o efeito de iluminação
Enquanto segura o interruptor do botão CPP Scenarios, pressione os
botões abaixo para alternar para diferentes parâmetros de iluminação:
Раскладка
A. Кнопка 1 (левая кнопка мыши)
B. Кнопка 2 (правая кнопка мыши)
C. Кнопка 3
(прокрутка и клик прокрутки)
D. Кнопка CPI
E. Кнопка 4 (Вперед)
F. Кнопка 5 (Назад)
Изменение между этапами CPI
Короткое нажатие CPI для переключения между доступными
ступенями CPI; цвет подсветки колесика прокрутки временно
изменит цвет, чтобы указать, на каком этапе вы наодитесь:
• Белый: 400 CPI
• Красный: 800 CPI
• Оранжевый: 1600 CPI
• Желтый: 3200 CPI
• Зеленый: 6400 CPI
• Голубой: 12800 CPI
• Пурпурный: 16000 CPI
Блокировка и разблокировка режима CPI (DPI)
Если вы используете только один вариант режима CPI (DPI) и
отите отключить переключение выбора режима CPI (DPI),
выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку CPI, чтобы выбрать режим CPI, который вы
отите использовать (заблокировать).
2. Отключите мышь от компьютера.
3. Удерживая нажатой кнопку CPI, подключите USB к
компьютеру, и ранее выбранный режим CPI будет соранен
(заблокирован), а другие режимы CPI будут недоступны для
переключения.
4. Повторите шаги 2–3, чтобы разблокировать переключение
режимов CPI (DPI), если это неободимо.
Откалибруйте дистанцию подъема с
поверностью отслеживания
Выполните шаги для калибровки датчика мыши с помощью
поверности отслеживания для оптимальной работы
отслеживания и расстояния от подъема:
1. Отсоедините кабель USB от компьютера.
2. Удерживая левую и правую кнопки мыши, снова подключите
USB-кабель к USB-порту вашего компьютера.
3. Все еще удерживая левую и правую кнопки мыши,
перемещайте мышь на вашу поверность отслеживания
зигзагообразным движением, покрывая большую часть
поверности.
4. Отпустите кнопки, и калибровка завершена.
Установка частоты обработки / времени отклика
Выполните шаги, чтобы установить время обработки/отклика:
1. Отсоедините кабель USB от компьютера.
2. Подключите мышь, удерживая кнопки ниже, чтобы
установить разное время обработки/отклика:
• Кнопка 4 - 500 Гц (2 мс)
• Кнопка 5 - 1000 Гц (1 мс)
P.S. Значение по умолчанию - 1000 Гц (1 мс).
Настройка эффекта освещения
Удерживая кнопку переключателя Stage CPI, нажмите кнопки
ниже, чтобы изменить различные параметры освещения:
Diagrama
A. Botón 1 (Botón Izquierdo del Ratón)
B. Botón 2 (Botón Derecho del Ratón)
C. Botón 3 (Clic de Desplazar y Desplazar)
D. Botón CPI
E. Botón 4 (Adelantar)
F. Botón 5 (Retroceder)
Cambiar entre Escenarios de CPI
Presione brevemente el botón del interruptor de Escenario de CPI para
cambiar entre los escenario de CPI disponibles; el desplazamiento de
la rueda de colores de iluminación cambiará de color temporalmente
para indicar en qué escenario te encuentras actualmente:
• Blanco: 400 CPI
• Rojo: 800 CPI
• Naranja: 1600 CPI
• Amarillo: 3200 CPI
• Verde: 6400 CPI
• Azul: 12800 CPI
• Morado: 16000 CPI
Configuración niveles de sensibilidad
En caso de utilizar sólo un nivel de sensibilidad y deseas desabilitar la
selección de otros niveles, por favor seguir los siguientes pasos:
1. Presione el botón de sensibilidad para seleccionar el nivel de
sensibilidad que desee bloquear.
2. Desenchufe el ratón del computador.
3. Mantenga presionado del botón de sensibilidad, y conecte el
ratón al computador, y el nivel de sensibilidad seleccionado
previamente sera bloqueado y los otros niveles serán
desabilitados para ser seleccionados.
4. Repita el paso 2 y 3 para desbloquear el nivel de sensibilidad si
lo desea.
Calibrar el Lanzamiento de Distancia con la
Superficie de Rastreo
Sigue los siguientes pasos para calibrar el sensor de tu ratón con la
superficie de rastreo para óptimo de desempeño del rastreo y
lanzamiento de distancia
1. Desconecte el cable USB de su computadora.
2. Mientras mantiene presionado los botones izquierdo y derecho
del ratón, reconecte el cable USB en el puerto de USB de su
computadora.
3. Aún manteniendo presionado los botones izquierdo y derecho
del ratón, mueva su ratón en su superficie de rastreo en
movimiento de zigzag, cubriendo la mayoría de la superficie.
4. Suelte los botones y la calibración está completada.
Configuración de Tasa de Sondeo/Tiempo de
Respuesta
Sigue los pasos para programar la tasa de sondeo/tiempo de
respuesta:
1. Desconecte el cable USB de su computadora.
2. Reconecte el ratón mientras mantiene presionado los botones de
abajo para programar diferente tasa de sondeo/tiempo de
respuesta:
• Botón 4 – 500Hz (2ms)
• Botón 5 – 1000Hz (1ms)
P.D. El valor por defecto está programada en 1000Hz (1ms).
Configurar el Efecto de Iluminación
Mientras mantenga el interruptor del botón de Escenarios de CPP,
presione los botones debajo para cambiar a diferentes parámetros de
iluminación:
Apêndice A
Botões
Botão 4 do Mouse (Avanço
Rápido)
Botão esquerdo do mouse
Botão direito do mouse
Botão 5 do mouse (voltar)
Botão 2 do Mouse (Scroll
Click)
Parâmetros
Definir o modo de iluminação LED
do logotipo (consulte o apêndice A).
Ajuste a cor da iluminação LED do
logotipo no lado esquerdo (consulte
o Apêndice A).
Ajuste a cor da iluminação LED do
logotipo no lado direito (consulte o
Apêndice A).
Ajuste do modo de deslocamento
da roda de iluminação LED (consulte
o Apêndice A).
Ajuste das cores de deslocamento
da roda de iluminação LED (consulte
o Apêndice A).
Modos de iluminação do
logotipo
1. Estática *
2. Respiração *
3. Reagente *
4. Estroboscópico *
5. Volte e avance
6. Ondas RGB
7. Apagada
* Preset iluminação secundária
disponível
Cores de iluminação do
logotipo
1. branco
2. rosa
3. Vermelho
4. Laranja
5. Tamarindo
6. Amarelo
Apêndice B
Modo de rolagem da roda de
iluminação
1. Estático*
2. Respiración*
3. Reactivo*
4. Estroboscopico*
5. Apagada
*Iluminación secundarias
preestablecidas disponibles
Cores de iluminação da roda
de iluminação
1. branco
2. rosa
3. Vermelho
4. Laranja
5. Tamarindo
6. Amarelo
7. limão
8. Grama
9. Turquesa
10. Azul
marinho
11. Violeta
12. ciclo RGB
7. limão
8. Grama
9. Turquesa
10. Azul marinho
11. Violeta
12. ciclo RGB
Apéndice A
Botones
Botón 4 del Ratón (Adelantar)
Botón Izquierdo del Ratón
Botón Derecho del Ratón
Botón 5 del Ratón (Retroceder)
Botón 3 del Ratón (Clic de
Desplazamiento)
Parametros
Ajuste del modo de Iluminación LED
del Logotipo (Mira Apéndice A).
Ajuste del lado izquierdo el color de
la iluminación LED del Logotipo
(Mira Apéndice A).
Ajuste del lado derecho el color de
la iluminación LED del logotipo (Mira
Apéndice A).
Ajuste del modo de desplazamiento
de la rueda de iluminación LED (Mira
Apéndice B).
Ajuste de colores de
desplazamiento de la rueda de
iluminación LED (Mira Apéndice B).
Modos de Iluminación del
Logotipo
1. Estático*
2. Respiración*
3. Reactivo*
4. Estroboscopico*
5. Retroceder y Avanzar
6. Onda RGB
7. Apagada
*Iluminación secundarias
preestablecidas disponibles
Colores de Iluminación del
Logotipo
1. Blanco
2. Rosado
3. Rojo
4. Naranja
5. Tamarindo
6. Amarillo
Apéndice B
Modo de Desplazamiento de
la Rueda de Iluminación
1. Estático*
2. Respiración*
3. Reactivo*
4. Estroboscopico*
5. Apagada
*Iluminación secundarias
preestablecidas disponibles
Colores de Desplazamiento
de la Rueda de Iluminación
1. Blanco
2. Rosado
3. Rojo
4. Naranja
5. Tamarindo
6. Amarillo
7. Limon
8. Grama
9. Turquesa
10. Azul Marino
11. Violeta
12. Ciclo RGB
7. Limon
8. Grama
9. Turquesa
10. Azul Marino
11. Violeta
12. Ciclo RGB
Приложение А
Кнопки
Кнопка мыши 4 (вперед)
Левая кнопка мыши
Правая кнопка мыши
Кнопка мыши 4 (назад)
Кнопка мыши 3 (прокрутка)
Параметры
Отрегулируйте режим
светодиодного освещения
логотипа (см. Приложение A).
Отрегулируйте левую сторону
цвета светодиодной подсветки
логотипа (см. Приложение A).
Отрегулируйте правую сторону
цвета светодиодной подсветки
логотипа (см. Приложение A).
Отрегулируйте режим освещения
светодиода прокрутки (см.
Приложение B).
Отрегулируйте цвет подсветки
светодиода прокрутки (см.
Приложение B).
Режимы освещения
логотипа
1. Статический *
3. Реактивный*
4. Строб*
5. Назад & Вперед
6. Цветовая модель RGB
7. выкл
* Доступны предустановки
вторичного освещения.
Цвета логотипа
1. Белый
2. Розовый
3. Красный
4. Оранжевый
5. Мандариновый
6. Желтый
Приложение B
Цвета освещения
логотипа
1. Статические
3. Реактивные
4. Строб
5. выкл
* Доступны
предустановки
вторичного освещения.
Цвета освещения DIY
1. Белый
2. Розовый
3. Красный
4. Оранжевый
5. Мандариновый
6. Желтый
7. Лимонный
8. Салатовый
9. Сине-зеленый
10. Темно-синий
11. Фиолетовый
12. Цветовая
модель RGB
7. Лимонный
8. Салатовый
9. Сине-зеленый
10. Темно-синий
11. Фиолетовый
12. Цветовая
модель RGB