
Digi-Wave Dock Application Guide
8
Interpretation with a Relay
The Digi-Wave Dock can be used to connect IC-2 Interpreter’s consoles for interpretation with a relay.
In this example there is an English-speaking presenter followed by a French-speaking presenter. Members of the audience are on the
channel they need for the language they need to hear. When the English speaker changes to the French speaker, the audience doesn’t
need to change channels. However, the relay translator begins translating French to English when the French speaker starts talking, and
the interpreter who is translating English to Spanish now switches to listen to the relay’s voice.
How it works:
The First Presenter’s voice (English) comes in from a hard-wired microphone, to the IC-2 on the Floor input. The oor’s voice (English) is
sent to the rst Dock and transmitted on Ch. 2 (for the audience), and also travels down the IC-2 bus to the second IC-2 (for the Interpreter
translating English to French). The Spanish-English Interpreter listens to the Floor and translates English to Spanish, with Spanish
coming out on Ch. 1 of the rst IC-2, sent to the rst Dock where it is broadcast to the audience on Ch. 1. Meanwhile the French-English
Interpreter is listening to English (on the bus) from the rst IC-2 and translating English into French. French is sent to the second dock
where is is broadcast on Ch. 3, to the audience.
When the Second Presenter starts speaking in French, the Relay Interpreter switches to translating French back to English. English travels
from the second IC-2 back on the bus to the rst IC-2, and the Spanish-English Interpreter now listens to the Relay channel, and continues
to interpret English to Spanish. The Floor’s voice is now passed through the second IC-2, then transmitted on Ch. 3 using feedtrough, so
the audience still hears French on Ch. 3. English is sent from the second IC-2 to the rst IC-2 though the bus, then fed though to the rst
dock where is it broadcasted on Ch. 2 for the English members of the audience.
Docked
DLT 100 2.0
Transceiver
Spanish
Ch. 1
Analog
Line Input
(XLR)
The main presenter/speaker’s voice comes in from a hard-wired microphone into the IC-2. The interpreter’s voice comes from the IC-2 to the Dock on an XLR cable
plugged into the input of the second bay. A docked DLT 100 2.0 broadcasts the interpreter’s voice on Ch. 1, and another docked DLT 100 2.0 broadcasts the
Relay’s Voice on Ch. 2, to the audience listening with DLT 100 2.0 Transceivers or DLR 60 2.0 Receivers.
Digi-Wave
Dock
Docked
DLT 100 2.0
Transceiver DLR 60 2.0
Receiver
Analog
Line Input
(XLR)
English
Relay
Ch. 2
IC-2
(rear)
Spanish
Ch. 1
IC-2
(rear)
Digi-Wave
Dock
First Presenter-English
Audience listening to
Spanish on Ch. 1,
or English on Ch. 2,
or French on Ch. 3
English
English
Ch. 2
French
Second Presenter-French
Interpreter, English to Spanish
Relay Interpreter, French to English
French
English
Docked
DLT 100 2.0
Transceiver
French
Ch. 3
Analog
Line Input
(XLR)
Spanish
Analog
Line Input
(XLR)
French
Ch. 3