WilTec CSF-500 User manual
Operation Manual
50981-CSF-500
Read and follow the o erating instructions and safety information before using for the first time.
Technical changes reserved!
Due to further develo ments, illustrations, functioning ste s and technical data can differ
insignificantly.
U dating the documentation
If you have suggestions for im rovement or have found any irregularities lease contact us.
© by WilTec Wildanger Technik G bH Seite 10
http://www.wiltec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de Version 07.2015
The information contained in this document is subject to change without rior notice. No art of this
document can be co ied or du licated in another form without the rior written consent of Wiltec
Wildanger Technik GmbH. The Wiltec Wildanger Technik GmbH assumes no liability for any errors in
this user manual or the connection diagram.
Although Wiltec Wildanger Technik GmbH has made every effort to make sure that this user manual is
com lete, accurate and u dated, errors cannot always be avoided. In the event of roblems with this
user manual lease com lete and send this form back to us.
FAX-notification (+49 2403 55592-15),
fro : ________________________________________
Na e: ________________
Fir :_____________________
Tel/Fax:__________________
I would like to report the following istakes:
_______________________________ ____________________________________
Customer Service Wiltec Wildanger Technik GmbH
e-mail: [email protected]
Tel: +49 2403 55592-0
Introduction
Thank you for urchasing this quality roduct. To ini ize the risk of injury by eans of fire or
electric shock we urge that our clients take so e basic safety precautions when using this
device. Please read the operation instructions carefully and ake sure you have understood its
content.
:!F!-:$$:%%!---!!5!"T$!
D%$-!5!%F--!"B3F%!5!F!%
$$ 9 %!5 $%$) F ! U!D -3!" C5 !
3!F$$$!"
#-$%$$!-!3%--D!:!-5
:%F!:F3!-$3$%"B!%5$!
!3$!%!F$!-%$!93!5!!"#$$%
-: - 3 $! ! F ! !- $% 3 $!" 5
$!!!make sure that no liquid enters the electrical art of the um .
The electric art of the device contains no arts that can be ins ected or serviced by the user. Leave
the maintenance, adjustment and re air to qualified technical ersonnel. In case of unauthorised
intervention the 2-year warranty is no longer valid! Kee these o eration instructions safe.
© by WilTec Wildanger Technik G bH Seite 11
http://www.wiltec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de Version 07.2015
#
!!
!&:%% "'(%
!- "'!
*+!--: '.
--$!3%- '
WARNING
8!!%!!!$3!!:%%D3"
$$!!3F-!5%3:-"
V!%D:%:!--"
V-!!:!F:$%K%--:%$%!%-3%
$5!5
'V-!!)$%!%D
V$$%D!F!-"/%%%-3%!-
$%!!:!:)-"
V53$!%D9%$!!%D9
-$!FD%"
*/BACL8,;;=;;8/2BC*,2C#TA@*/*@;*;"
OPEN THE PACKAGE
V8!$!3F$%$)%!$$!-$:%-%
-!$)!"
V8!%D3%!F!)!"
'V!$--!!-"
WORING PRINCIPLES
© by WilTec Wildanger Technik G bH Seite 12
http://www.wiltec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de Version 07.2015
A: DRAIN OUTLET B: UV SAND FILER C: POOL
D: WATER PUMPS E: SKIMMER
$!)3%)!%-3!$%:!--
%3%-"#!5F9-$-!%!5-"
,!%:!:$$!::!$"%3F
!$!-$F$:5C2'!C2 -"
!F9%:!$$!::!%%*+$!3F"%!
!9!$!!$!:)"3D!9%:!
:%-5!"
*/BACL%D!!:!%!5!5%
-!$"A!!$):!%F3%-$
"'!"
INSTALLATION
BC/,,B,/;@
V8!$%D!%>!!$!-!$"
V8!$%DD!$!
'VB!%$$999!G$%%
VB!%-!F%!:)"#%"
BC/,,B,/;@/;@B,
B!!H$$F3FD9%D
:%'ID!!"
V$--!3-
VA-%D$5
'V%D:%:!%!3$!-!$F"
V8%UU!F3D!!"
CAUTIONL-!F%--"
V!%!!%N-!"
V%D$5-!$
*/BAC
V%D%!!$!-%-!
%:!":9
V!)%!!!5!!!%-!$:%%D
!"
'V:!F!5%-!$!%D-3%
$!F";!!!!!$%DW3"
FILTRATION PROCESS
/%$5!5%!!%!3-%!$!F3%$
!F-!!%!H$$F3%D"
CAUTIONL8!!:!F:$%K%--:%$%!%-
3%$5!5"
B,/;@
.%%--:$%K9-!$%%!3%$5!5%
OD!P-9:$%%--"#%-!9!5
!5%-!3!%$!%
© by WilTec Wildanger Technik G bH Seite 13
http://www.wiltec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de Version 07.2015
3%!!3%D9.%%-!$%"'!9
O1=.2P%$!"/%!!9:!--5!5
!)5!5:!!$$%U!F3&!
!!3%3!$"B3%3!$:-3%)
9$%&:3:!--9$%&:3%!
!9B3%3!$:-3%):!)9$!%
&:3:!--9$!%&:3%!!"
1=.2
;!$%!3D!!3%!3$%!:%$%-$)-!
%!!$!!$!%-%D-$"/%
33$%!!:%:!-!$!F$!"/%
:%F%-!-5F!$%"'!"
%-9%D!!!$$!F-!$
!$!!3:L/%$5!5%O1=
.2P-!:%%!!-!5!5$"
:$%%--!3".%%-!$
-9%$)%D:%!55"
@BC;
3%$!F%O1=.2P-!%D!-!$
%!!%OB,/@/BACP-"/%:!&:%
-:$F3!3:$"-53!$%%
-%O@BC;P-3%$5!5:%$%-!!
3:L!F!3%O1=.2P-%5!5%O@BC;P
-!:$%%--39!3:%$%%--
:$%K!%5!5-!$%OB,/@/BACP-"
*/BACL%-%!%D:!$F%
!"
./;
B3%-!9%$!%D--"B
%9%$5!5%%O./;P-"
8!!)%:!--5!53F-!!
H$$F3!"
,A;#
O,A;#P-3$K%:!3:!--D"
F$!-FD!$!"
CAUTION
!!$
V53$!%D9%$!!%D9
-$!FD%"
V!:!F-!$%N!-$%!!F$"
'VO1=.2P!O@BC;P:%9!$-$D
%!!"
V!%*+!-5FF!3!-3!$:%
U-$"B$$%!%D!!%
D!--!F5F:F!"
© by WilTec Wildanger Technik G bH Seite 14
http://www.wiltec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de Version 07.2015
.
B!!%D%:-9-!3:
%$:L
V-3!O1=.2P!O@BC;P!-5F!"
V@5%:!3%D"
'V/!)K%$55!%D%-3!$5F"
V.%F!-%D!!!3!-3!$5F9
3:%$!%-!!!-%O/@/*8P
DRAWING
No. name No. name No. name
$5 -!$) *+5$%!
$: R U!> D!)
' !) ' !)
% !
*+!-'. $
© by WilTec Wildanger Technik G bH Seite 15
http://www.wiltec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de Version 07.2015
Disposal regulations
EU guidelines regarding the dis osal of scra electric a liances (WEEE, 2002/96/EC) were
im lemented in the law related to electrical and electronic equi ment and a liances.
All Wiltec electric devices that fall under the WEEE regulations are labelled with the crossed-out
wheeled waste bin logo. This logo indicates that this electric equi ment must not be dis osed with the
domestic waste.
The com any Wiltec Technik GmbH has been registrated in the German registry EAR under the
WEEE-registration number DE45283704.
Dis osal of used electrical and electronic a liances
(intended for use in the countries of the Euro ean
Union and other Euro ean countries with a se arate
collection system for these a liances).
The logo on the article or on its ackaging oints out
that this article must not be treated as normal
household waste but must be dis osed to a recycling
collection oint for electronic and electrical waste
equi ment. By contributing to the correct dis osal of
this article you rotect the environment and the health
of your fellow men. Environment and health are
threatened by ina ro riate dis osal.
Materials’ recycling hel s reduce the consum tion of raw materials.
Additional information on recycling this article can be rovided by your local community, munici al
waste dis osal facilities or the store where you urchased the article.
Address:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12 / 28
D-52249 Eschweiler
Im ortant notice:
The re rint or re roduction, even of excer ts, and any commercial use, even in art of this instructions
manual require the written ermission of Wiltec Wildanger Technik GmbH.
© by WilTec Wildanger Technik G bH Seite 16
http://www.wiltec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de Version 07.2015
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other WilTec Plumbing Product manuals
Popular Plumbing Product manuals by other brands
Helvex
Helvex E-45 installation guide
American Standard
American Standard Two- Handle Centerset Lavatory Faucet... Specification sheet
Spectrum Brands
Spectrum Brands Pfister Park Avenue LG89-XFE Quick installation guide
Lefroy Brooks
Lefroy Brooks X1-2000 Installation, operating, & maintenance instructions
Toto
Toto Silas TL210DD Installation and owner's manual
Hans Grohe
Hans Grohe Allegro E Gourmet Prep Kitchen Faucet... Specification sheet
Grohe
Grohe Tectron 38 394 manual
Omnires
Omnires Y1231CPB Installation and Maintenance
Sanela
Sanela SLU 92NP Instructions for use
VADO
VADO VECTA AXCES AX-VEC-106/CD-CP Instruction booklet
Hans Grohe
Hans Grohe Metris S 31015000 Instructions for use/assembly instructions
ZURN
ZURN Serio Series Installation, operation, maintenance and parts manual