WilTec 64217 User manual
User’s manual
Camping Washing Machine
64217–64219
Illustration similar, may vary depending on model
Please read and follow the operating instructions and safety information prior to initial operation.
Technical changes reserved!
Illustrations, functional steps, and technical data may deviate insignificantly due to continuous further
developments.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 2
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
The information contained in this document may alter at any time without prior notice. No part of this
document may be copied or otherwise duplicated without prior written consent. All rights reserved.
WilTec Wildanger Technik GmbH cannot be held liable for any possible mistakes in this operating man-
ual, nor in the diagrams and illustrations shown.
Although WilTec Wildanger Technik GmbH has made every possible effort to ensure that this operating
manual is complete, accurate, and up-to-date, errors cannot be ruled out entirely.
If you have found an error or wish to suggest an improvement, we look forward to hearing from you.
Send us an e-mail to:
or use our contact form:
https://www.wiltec.de/contacts/
The most recent version of this manual in several languages can be found in our online shop:
https://www.wiltec.de/docsearch
Our postal address is:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12
52249 Eschweiler – Germany
To return your goods for exchange, repair, or other purposes, please use the following address. Atten-
tion! To allow for a trouble-free complaint or return, it is important to contact our customer service team
before returning your goods.
Retourenabteilung
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler – Germany
E-mail: service@wiltec.info
Tel: +49 2403 55592–0
Fax: +49 2403 55592–15
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 3
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
Introduction
Thank you for choosing to purchase this quality product. To minimise the risk of injury, we ask you to
always take some basic safety precautions when using this product. Please read this operating manual
carefully and make sure that you understand it.
Keep these operation instructions in a safe place.
Safety instructions
•The device is not intended for use by persons (including children) with im-
paired or limited physical, sensory, and mental abilities or lack of experi-
ence and/or real knowledge, unless they are supervised by a person re-
sponsible for their safety or follow the instructions made by this person on
how to correctly use the device.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the de-
vice.
•Never connect the earth plug to a gas pipe, water pipe, telephone cable, or
lightning conductor.
•Do not use the device in case the power cord or plug is damaged. Danger
of electric shock! Fire hazard!
•Only use the hoses included. Old hoses must not be used again.
Do not expose the washing ma-
chine to direct sunlight or rain.
Do not place the washing ma-
chine to a humid location.
Make sure that no water may
contact the plugs and switches.
Let the water thoroughly drain
from the drain tube.
Do not disconnect the plug by
pulling the cable.
Keep the washing machine away
from fire or sources of heat.
Do not wipe off the washing machine with flamma-
ble material (e.g., petrol).
Do not pour water exceeding 60 ℃ into the wash-
ing machine.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 4
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
Parts
№
Name/description
№
Name/description
1
Spin-dryer lid — When opening the lid dur-
ing spin-drying, the procedure is interrupted
for safety reasons.
10
Drain hose (model without pump)
2
Cover of spin-dryer mechanism
11
Pulsator
3
Drain hose (model with pump)
12
Compensation disk cover
4
Control panel
13
Spin-drying drum (plastic)
5
Fluff filter support
14
Spin-drying drum (stainless steel) (optional)
6
Fluff filter
15
Power cable
7
Washing drum
16
Inner spin-dryer cover
8
Washing drum cover — Make sure that the
cover stays close during washing.
17
Water inlet
9
Rubbing lid – Some models are equipped
with a rubbing lid. The rubbing lid is de-
signed for rubbing very dirty clothes with de-
tergent.
Accessories
•Suction hose
•Connection of water inlet hose
•User’s manual
•Compensation disk
Control panel
The control panel and water inlet vary depending on the model of the device. Refer to the control
panel corresponding to your device.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 5
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
№
Name/description
1
Washing machine timer — for setting the washing time (1–15 min)
2
Selector switch — for switching over to the operational modes “Normal,” “Strong,” “Drain”
3
Spin-drying time — for adjusting the spin-drying time (1–5 min)
№
Name/description
1
Washing machine timer — for setting the washing time (1–15 min)
2
Selector switch — for switching over to the operational modes “Normal” and “Strong”
3
Selector switch Wash/Drain — for switching over to washing procedure and drain
4
Spin-drying time — for adjusting the spin-drying time (1–5 min)
№
Name/description
1
Washing machine timer — for setting the washing/soaking time
2
Selector switch — for switching over to the operational modes “Normal” and “Strong”
3
Selector switch Wash/Drain — for switching over to washing procedure and drain
4
Spin-drying time — for adjusting the spin-drying time (1–5 min)
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 6
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
№
Name/description
1
Washing machine timer — for setting the washing time (1–15 min)
2
Selector switch Wash/Spin-drying
3
Selector switch — for switching over to the operational modes “Normal,” “Strong,” “Drain”
4
Spin-drying time — for adjusting the spin-drying time (1–5 min)
Using the integrated water inlet
The integrated water inlet is meant to supply the washing and spin-drying procedure. With the selector
switch “Wash/Spin-drying”, you can switch between the water supply of the washing drum and spin-
drying drum.
№
Name/description
1
Washing machine timer — for setting the washing time (1–15 min)
2
Selector switch — for switching over to the operational modes “Normal,” “Strong,” “Drain”
3
Spin-drying time — for adjusting the spin-drying time (1–5 min)
Using the double water inlet
The machine has two water inlets. Each drum has a separate water inlet.
Attention!
•The maximum water inlet pressure is 3 bar.
•The minimum water inlet pressure is 0.2 bar.
If spin-drying does not come to a standstill in the space of 12 s after opening the lid, stop operation and
contact an expert.
Installation
•Place the washing machine to a level and stable surface.
•Keep the washing machine at a distance of more than 5 cm from the wall to avoid noises during
washing.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 7
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
Connecting the drain hose (if there is no drain pump)
№
Name/description
1
Drain hose extension
2
Below 2 m
3
Below 15 cm
4
The end of the drain hose must never be put into water.
Operation
Preparing clothes before washing
Make sure that all objects such as keys, pins, or
coins are removed from the clothes.
Greasy or coloured clothes should be washed sep-
arately.
Turn inside out before washing fleecy clothes.
Wash delicate clothes in a nylon net.
Washing
1. Before washing, note the following:
•Connect the water inlet hose and open the water cock.
•Connect the power cable to the power supply.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 8
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
•Place the end of the drain hose (A) downwards in a washbasin.
•Place the end of the drain hose (B) approx. 100 cm above the floor
and in a washbasin or bathtub.
Without pump
With pump
1. Set the selector switch to a mode as desired.
2. Set the Wash/Drain selector switch to the “Wash” position.
3. Set the water inlet selector switch to the “Wash” position.
4. Place the clothes that should be washed into the washing
drum.
5. Pour water into the washing drum, then add detergent.
6. Set the washing timer.
7. After washing, set the selector switch to the “Drain” position or
set the Wash/Drain selector switch to the “Drain” position.
Flushing
1. Set the selector switch to the “Normal” position or set the Wash/Drain selector switch to the
“Wash” position.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 9
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
2. Supply the correct quantity of water for the washing drum not to spill over.
Draining
1. Make sure to keep the water supply. Adjust the water pressure so that the
water supplied does not exceed the water drained.
2. Set the washing timer to 6–8 min.
3. As soon as the washing timer switches off, close the water cock.
4. Drain the water by setting the selector switch to the “Drain” position.
5. With a drain pump missing, lay absolutely down the drain hose.
6. With a drain pump present, place the end of the drain hose into a washbasin
or bathtub.
Spin-drying
1. Place clothes into the spin-drying drum, dispose them evenly.
№
Name
1
Underside of compensation weight
2
Compensation disk
2. Make sure to apply the cover of the compensation disk and to close the inner lid.
№
Name
1
Inner cover
2
Compensation disk
3. Close the lid of the spin-drying drum.
4. Set the spin-drying timer to 1–5 min.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 10
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
Operation time
Spin-drying
Type of clothes
Time of spin-drying (min)
Shirts (synthetic)
1–2
Vests
3–5
Work clothes
5
Washing
Type of clothes
Washing time (min)
Setting
Very solid, heavy fabric
10–15
Strong
Linen, cotton, etc.
8–10
Normal clothes (socks, etc.)
7
Normal
Somewhat solid synthetic fibre
2–5
100 % wool, mixed wool, fine synthetic fibre with label de-
manding hand wash only
2–5
Soaking (if necessary)
Type of clothes
Soaking time (min)
Very dirty clothes with stains
5–15
Attention! For safety reasons, you must close the water cock before spin-drying.
If the washing machine is equipped with a drain pump, please note the following:
1. Using a washing machine equipped with a drain pump is the same as using a washing machine
without drain pump.
2. When the selector switch for washing is set to the “Drain” position, the pump begins to drain the
water.
3. When the spin-drying timer is turned, the spin-drying drum begins to rotate. In the same time,
the pump starts running.
4. Do not suspend the drain hose to a height excessing 1 m; otherwise, the pump might not work
correctly.
5. Sometimes the pump is running, yet no water is drained. This is not a problem. Move the drain
hose downwards.
6. Switch off the device after draining is completed.
Maintenance
•After washing, disconnect the plug from the mains.
•Clean the device with a clean, dry, and soft cloth.
•After taking out the clothes, the drums need to be
cleaned lest no deposits form.
•Remove the fluff filter and clean it.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 11
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
*= fluff filter
Troubleshooting
Problem
Check
Washing does not start
Rotary knob set to “Off” position?
Energy supplied?
Spin-drying does not start
Rotary knob set to “Off”
position?
Is the lid closed?
Are the clothes dis-
posed unevenly?
No water is drained (if no
pump is present)
Is the drain hose placed
to a too high position?
Is the drain hose twisted
or too much inclined?
Is the drain hose fro-
zen?
Washing too weak
•Are there too many clothes in the drum?
•Is the fan belt too loose?
•Is the tension too low?
Notes on spin-drying
Dispose the clothes evenly inside the drum.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 64217–64219 Page 13
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 03 2023-1
http://www.teichtip.de
Regulations for waste disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive, 2012/19/EU) of the EU was
implemented in the German law related to electrical and electronic equipment and appliances.
All WilTec electric devices that fall under the WEEE directive are labelled with the symbol of a crossed-
out wheeled rubbish bin. This symbol indicates that this electric device must not be disposed of with the
domestic waste.
WilTec Technik GmbH is registered with the German registration authority EAR (Stiftung Elektro-
Altgeräte Register) under the WEEE-registration number DE45283704.
Disposal of used electrical and electronic devices (in-
tended for use in the countries of the European Union
and other European countries with a separate waste
collection system for these devices).
The symbol on the packaging or the product itself indi-
cates that this product must not be treated as normal
domestic waste but must be disposed of at a recycling
collection station for electrical and electronic waste.
By disposing of this product correctly, you contribute to
the protection of the environment and the health of your
fellow people. Inappropriate disposal threatens the en-
vironment and health.
Material recycling helps to reduce the consumption of raw materials.
Additional information about the recycling of this product can be provided by your local commune, the
municipal waste disposal facilities, or the store where you purchased the product.
Address:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12 / 28
52249 Eschweiler Germany
Important note:
Reproduction and any commercial use (of parts) of this operating manual, requires a written permission
of WilTec Wildanger Technik GmbH.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other WilTec Washer manuals
