WISEQ 019 User manual

English · Deutsch · ⽇本語
Instruction ManualWISEQ 019 Bluetooth AdapterHandleiding
English · Deutsch ·
⽇本語
Instruction ManualWISEQ 019 Bluetooth Adapter
Nederlands
.

EnglishOverview1
Multifn Button TX/RX Switch (TX mode: transmitter; RX mode: receiver) SPDIF / AUX Mode Switch (SPDIF: optical audio; AUX:3.5mm audio)3.5mm Audio Port (AUX)Optical Audio Input Port (SPDIF IN) Optical Audio Output Port (SPDIF OUT)USB Charging PortLED IndicatorNo.NameABCDEFGAHBCDEGFHNederlands
Overzicht
Naam
Multifunctionele Knop
TX/RX Switch (TX modus: verzenden; RX Modus: ontvangen)
SPDIF / AUX Modus Switch (SPDIF: optionele audio; AUX: 3.5mm audio)
3.5mm Audiopoort (AUX)
Optionele Audio poort (SPDIF IN)
Optionele Audio poort (SPDIF UIT)
USB poort oplaadkabel
LED Lichtje

Opladen
De LED-indicator knippert rood als het batterijniveau laag is, wat
aangeeft dat opladen noodzakelijk is.
1. Sluit het USB-uiteinde van de oplaadkabel aan op een USB-laad
poort of een actieve USB-poort (laadstroom: DC 5V). Steek de
Micro USB-uiteinde van de oplaadkabel in op de oplaadpoort van
de WISEQ 019.
2. De LED indicator zal rood worden tijdens het opladen.
3. De LED-indicator gaat automatisch uit wanneer het apparaat
volledig is opgeladen. Het duurt tot 3 uur om de Bluetooth-adapter
volledig op te laden.
a. Voedingsadapters van slechte kwaliteit leveren geen stabiele
stroom, waardoor bij gebruik stroomgeluiden kunnen ontstaan.
b. Om overbelasting van de batterij te voorkomen, laadt u het
apparaat eens per maand als het apparaat niet regelmatig
wordt gebruikt. Lithium-Ion batterijen blijven langzaam
ontladen (zelfontlading) wanneer ze niet worden gebruikt of
tijdens opslag.
1. In-/uitschakelen
Houd de Multifunctionele Knop gedurende 3 seconden ingedrukt.
Inschakelen: het LED-lampje is helder.
Uitschakelen: de rode en blauwe LED-lampjes gaan aan en knipperen
twee keer. Vervolgens gaan deze weer uit.
2. Automatisch koppelen met eerder gekoppelde apparaten
De WISEQ 019 zal automatisch in de koppelingsmodus gaan wanneer
deze voor de eerste keer wordt ingeschakeld. De WISEQ 019 kan
eerder gekoppelde apparaten onthouden en zal automatisch proberen
met deze apparaten te koppelen, zonder in de koppelingsmodus te
gaan.
3. Snel naar de koppelingsmodus gaan
Dubbelklik op de multifunctionele knop om de koppelingsmodus te
starten, nadat de WISEQ 019 is ingeschakeld.
4. TX/RX modus wisselen
De TX/RX modus kan alleen succesvol worden gewisseld nadat het
apparaat 5 seconden of langer is uitgeschakeld. Zet de WISEQ 019
uit, wacht 5 seconden en start dan opnieuw op.

35. Clear Pairing HistoryUnder RX/TX mode, long press 7s multi-function button to start up, and clear matching equipments.6. AUX and SPDIF Mode SwitchYou can freely switch between SPDIF and AUX mode. In SPDIF mode, connect devices thro ugh SPDIF IN for TX mode and SPDIF OUT for RX mode.7. RX Mode: Pause/Play Press the Multifunction Button to pause or play while playing music.8. Auto-offThe transmitter mode enables the
WISEQ 019 to transmit audio signal from non-Bluetooth devices like TV or computer to h eadphones or speakers. When
WISEQ 019 is in TX mode, you can connect WISEQ 019
with a non-Bluetooth audio device like a TV / computer via an AUX audio cable or optical audio cable. Then connect the
WISEQ 019 with Bluetooth Bluetooth headset / speakers etc. via Bluetooth.In RX/TX mode,
WISEQ 019 will automatically power off if there is no device
to be connected within 10 minutes. Transmitter Mode (TX)
5. Koppelingsgeschiedenis opschonen
Druk 7 seconden lang op de multifunctionele toets om op te starten en
om de koppelingsgeschiedenis te verwijderen
6. AUX en SPDIF modusschakelaar
U kunt eenvoudig schakelen tussen SPDIF- en AUX-modus. In de
SPDIF modus sluit u apparaten aan via SPDIF IN voor TX-modus en
SPDIF OUT voor RX-modus.
7. RX-modus: Pauzeren/afspelen
Druk op de Multifunctionele Knop om te pauzeren of af te spelen
tijdens het luisteren van muziek.
8. Automatisch uitschakelen
In de RX/TX-modus zal de WISEQ 019 automatisch uitschakelen
wanneer er binnen 10 minuten geen apparaat wordt aangesloten.
Bluetooth Verzenden Modus (TX)
De zendmodus stelt de WISEQ 019 in staat om audio te zenden
van niet-Bluetooth apparaten zoals TV of computer naar
hoofdtelefoons of luidsprekers. Wanneer de WISEQ 019 in de
TX-modus staat, kunt u deze verbinden met een niet-Bluetooth
audioapparaat zoals een TV / computer via een AUX-kabel of optische
audiokabel. Verbind vervolgens de WISEQ 019 met de Bluetooth
headset / luidsprekers etc. via Bluetooth.

41. Pairing1) Set your Bluetooth enabled devices like Bluetooth headphones or speakers to pairing mode.2) Set the
WISEQ 019 to TX mode. Then press and hold the Multifunction Button for 3 seconds to t urn it on. Tap the Multifunction Button twice to enter pairing mode with the LED indicator keeps rapidly flashing blue3) Place your Bluetooth audio receiving devices like earphones or speakers closely to the
WISEQ 019 After approximately 30 seconds, pairing will be completed.
The WISEQ 019 LED indicator will flashes 1,2,3,4 or 5 times according to the max CODEC that your Bluetooth headphone support.
2. Pair with two devices at the same timeIn TX mode,
WISEQ 019 is able to pair with two B luetooth stereo earphones / speakers at the same time. And both can play music at the same time.
LED Indicator (TX Mode)StatusSearch for paired bluetooth devicesThe blue light flashes quicklyStandby TX reconnection statusThe blue light flashes twice per secondLink successfully it will play music CODECBlue LED lightaptX HD flashed 4 times every five seconds,aptX LL flashed 3 times every five seconds,aptX flashed 2 times every five seconds,SBC flashed 1 time every five seconds. F
1)ollow the previous in structions in the “Pairing” section to pair the
WISEQ 019 with your first device. Turn off your first device after successfully pairing it with the
WISEQ 019
2) Tap the Multifunction Button twice to pair and connect to your second device. Turn off the
WISEQ 019 after successfully pairing it with your second device.How to Use4) Switch between AUX and SPDIF mode. Connect the
WISEQ 019
to your audio output devices like TV through a 3.5mm audio cable or optical digital cable. a.
WISEQ 019 will enter pairing mode automatically when powered on for the first time.b.
WISEQ 019 can only automatically re-p air to the 2 most recently connected devices.Note:LED Indicator
Zoeken naar gekoppelde apparaten
Stand-by TX verbindingsstatus
Koppeling succesvol, speel audio CODEC
LED Lampje
Hoe te gebruiken
1. Koppelen
1. Zet je Bluetooth apparaat in de koppelmodus
2. Zet de WISEQ 019 in de TX modus. Druk op de multifunctionele
knop en houd deze 3 seconden ingedrukt. Dubbelklik op de knop
om het koppelen te starten. Het LED lampje knippert snel.
3. Plaats je Bluetooth apparaat dichtbij de WISEQ 019. Na zo’n 30
seconden is het koppelen gelukt. Het LED Lampje knippert 1, 2, 3,
4, 5 keer (afhankelijk van het maximum CODEC dat jouw
bluetooth apparaat ondersteunt)
4. Wisselen tussen AUX en SPDIF modus. Koppel de WISEQ 019 met
de TV of andere apparaat door middel van de meegeleverde 3.5mm
AUX kabel.
Opmerking
a. De WISEQ 019 begint automatisch met zoeken naar beschikbare
apparaten wanneer deze voor de eerste keer wordt aangezet.
b. De WISEQ 019 onthoudt enkel de laatste twee gekoppelde
apparaten.
2. Koppelen met meerdere apparaten tegelijk.
In de TX modus (verzenden) kan de WISEQ 019 met twee apparaten
tegelijk gekoppeld worden. Beide devices kunnen ook audio spelen
op hetzelfde moment.
1. Volg de instructies over ‘‘koppelen’’ om de WISEQ 019 met een
eerste apparaat te verbinden. Zet dit apparaat uit na een succesvolle
koppeling.
2. Druk twee keer op de multifunctionele knop om naar nieuwe
apparaten te zoeken en koppel je tweede apparaat. Zet de WISEQ
019 uit wanneer het koppelen voltooid is.
Het blauwe lampje knippert snel
Het blauwe lampje knippert twee keer per seconde
Blauw LED lampje
aptX HD knipperde 4x
aptX LL knipperde 3 keer
aptX knipperde 2 keer
SBC knipperde 1 keer

53) Turn on your first device and wait for 10 to 20 seconds. Both of your devices are now ready for pairing. Turn on the
WISEQ 019 , the devices will automatically connect in.a. Please turn off the
WISEQ 019 and restart it to re-pair if two devices cannot play music at the same time. If the problem still exists after rpairing history.epeating the wh ole steps above, Please try to pair it again after clear b. It is advised to switch off the Bluetooth function of your other devices to avoid signal interference.c. We have performed the compatibility testing with various Bluetoothchipsets on the market. But please note not all these chipsets use the same software, compatibility issue might still encounter for some Bluetooth devices. Please contact our customer support team for help.d.
WISEQ 019 can automatically re-pair to the 2 most recently connected devices.When
WISEQ 019 is in RX mode, you can c onnect WISEQ 019 witha non-Bluetooth audio device like a headphone/ speaker/ audio amplifier via an AUX audio cable or optical audio cable. Then connect
WISEQ 019 with Bluetooth enabled devices like smartphones or laptops etc. via Bluetooth. Therefore, non-Bluetooth audio device like a headphone/ speaker can receive audio signals via Bluetooth.Note:Bluetooth Receiver Mode (RX)
3) Zet uw eerste toestel aan en wacht 10 tot 20 seconden. Uw beide
apparaten zijn nu klaar om gekoppeld te worden. Zet de WISEQ
019 aan, de apparaten zullen automatisch verbinding maken.
Opmerking:
a. Schakel de WISEQ 019 uit en herstart deze om opnieuw te
koppelen als de twee apparaten geen muziek kunnen afspelen
op hetzelfde moment. Als het probleem nog steeds bestaat
na het herhalen van de bovenstaande stappen, probeer dan
opnieuw te koppelen nadat u de koppelingsgeschiedenis heeft
gewist.
b. Het wordt geadviseerd om de Bluetooth-functie van uw andere
apparaten uit te schakelen om signaalinterferentie te
vermijden.
c. Wij hebben compatibiliteitstests met diverse Bluetooth
chipsets op de markt. Maar let op: niet al deze chipsets
gebruiken dezelfde software. Compatibiliteitsprobleem kan zich
soms voordoen voor sommige Bluetooth apparaten. Neem
contact op met ons klantenserviceteam voor hulp.
d. De WISEQ 019 kan automatisch opnieuw koppelen met de twee
meest recent verbonden apparaten.
Bluetooth Verzenden Modus (TX)
Wanneer de WISEQ 019 in de RX-modus staat, kunt u de WISEQ
019 verbinden met een niet-Bluetooth audio apparaat zoals een
telefoon/ luidspreker/ audio versterker via een AUX Kabel of optische
audiokabel. Verbind vervolgens WISEQ 019 met Bluetooth-apparaten
zoals smartphones of laptops etc. via Bluetooth. Nu kunnen ook
apparaten die normaal gesproken geen Bluetooth kunnen ontvangen
ook draadloos muziek afspelen.

41. Pairing1) Set your Bluetooth enabled devices like Bluetooth headphones or speakers to pairing mode.2) Set the
WISEQ 019 to TX mode. Then press and hold the Multifunction Button for 3 seconds to t urn it on. Tap the Multifunction Button twice to enter pairing mode with the LED indicator keeps rapidly flashing blue3) Place your Bluetooth audio receiving devices like earphones or speakers closely to the
WISEQ 019 After approximately 30 seconds, pairing will be completed.
The WISEQ 019 LED indicator will flashes 1,2,3,4 or 5 times according to the max CODEC that your Bluetooth headphone support.
2. Pair with two devices at the same timeIn TX mode,
WISEQ 019 is able to pair with two B luetooth stereo earphones / speakers at the same time. And both can play music at the same time.
LED Indicator (TX Mode)StatusSearch for paired bluetooth devicesThe blue light flashes quicklyStandby TX reconnection statusThe blue light flashes twice per secondLink successfully it will play music CODECBlue LED lightaptX HD flashed 4 times every five seconds,aptX LL flashed 3 times every five seconds,aptX flashed 2 times every five seconds,
SBC flashed 1 time every five seconds. F1)ollow the previous in structions in the “Pairing” section to pair the
WISEQ 019 with your first device. Turn off your first device after successfully pairing it with the
WISEQ 019
2) Tap the Multifunction Button twice to pair and connect to your second device. Turn off the
WISEQ 019 after successfully pairing it with your second device.How to Use4) Switch between AUX and SPDIF mode. Connect the
WISEQ 019
to your audio output devices like TV through a 3.5mm audio cable or optical digital cable. a.
WISEQ 019 will enter pairing mode automatically when powered on for the first time.b.
WISEQ 019 can only automatically re-p air to the 2 most recently connected devices.Note:LED Indicator
Wacht op de bluetooth koppeling
Stand-by RX verbindingsstatus
Koppeling succesvol, speel audio CODEC
LED Lampje
Het rode en blauwe lampje knippert om-en-om
Het blauwe lampje knippert twee keer per seconde
Blauw LED lampje
aptX HD knipperde 4 keer
aptX LL knipperde 3 keer
aptX knipperde 2 keer
SBC knipperde 1 keer
AAC knipperde 5 keer
41. Pairing1) Set your Bluetooth enabled devices like Bluetooth headphones or speakers to pairing mode.2) Set the
WISEQ 019 to TX mode. Then press and hold the Multifunction Button for 3 seconds to t urn it on. Tap the Multifunction Button twice to enter pairing mode with the LED indicator keeps rapidly flashing blue3) Place your Bluetooth audio receiving devices like earphones or speakers closely to the
WISEQ 019 After approximately 30 seconds, pairing will be completed.
The WISEQ 019 LED indicator will flashes 1,2,3,4 or 5 times according to the max CODEC that your Bluetooth headphone support.
2. Pair with two devices at the same timeIn TX mode,
WISEQ 019 is able to pair with two B luetooth stereo earphones / speakers at the same time. And both can play music at the same time.LED Indicator (TX Mode)StatusSearch for paired bluetooth devicesThe blue light flashes quicklyStandby TX reconnection statusThe blue light flashes twice per secondLink successfully it will play music CODECBlue LED lightaptX HD flashed 4 times every five seconds,aptX LL flashed 3 times every five seconds,aptX flashed 2 times every five seconds,SBC flashed 1 time every five seconds. F1)ollow the previous in structions in the “Pairing” section to pair the
WISEQ 019 with your first device. Turn off your first device after successfully pairing it with the
WISEQ 019
2) Tap the Multifunction Button twice to pair and connect to your second device. Turn off the
WISEQ 019 after successfully pairing it with your second device.How to Use4) Switch between AUX and SPDIF mode. Connect the
WISEQ 019
to your audio output devices like TV through a 3.5mm audio cable or optical digital cable. a.
WISEQ 019 will enter pairing mode automatically when powered on for the first time.b.
WISEQ 019 can only automatically re-p air to the 2 most recently connected devices.Note:LED Indicator
Hoe te gebruiken
1. Koppelen
1. Stel de WISEQ 019 in op de RX-modus voordat u deze inschakelt.
2. Druk op de multifunctionele knop en houd deze 3 seconden
ingedrukt. Dubbelklik op de knop om het koppelen te starten. Het
LED lampje knippert afwisselend blauw en rood.
3. Activeer de Bluetooth-functie op uw zendapparaat en zoek
WISEQ019 om verbinding te maken. Het lampje zal blauw worden
nadat het koppelen is gelukt.
4. Verbind de WISEQ 019 met uw koptelefoon of stereo apparaat via
een 3.5mm audio of SPDIF OUT poort om van de muziek te
genieten.
Opmerking
a. Als een PINcode vereist is voor het koppelen, probeer dan 0000,
8888, 1111 of 1234.
b. Dit product heeft geen ingebouwde microfoon en kan dus niet
gebruik worden voor hands-free gesprekken.
c. De WISEQ 019 kan 8 gekoppelde apparaten onthouden. Wanneer
het aantal meer wordt, zal de eerste koppeling komen te vervallen.
2. Koppelen met meerdere apparaten tegelijk.
In de RX modus (ontvangen) kan de WISEQ 019 met twee apparaten
tegelijk gekoppeld worden. Slechts een apparaat kan muziek afspelen
op hetzelfde moment. Je moet het geluid op de ene stoppen, om op
de andere te kunnen afspelen.
1. Volg de instructies over ‘‘koppelen’’ om de WISEQ 019 met een
eerste apparaat te verbinden. Zet de bluetooth functie van het
eerste apparaat uit na een succesvolle koppeling.
2. Druk twee keer op de multifunctionele knop om met een tweede
device te koppelen. Zet de WISEQ 019 uit na succesvolle
koppeling. Activeer bluetooth op jouw eerste apparaat en zet
de WISEQ 019 weer aan. Na zo’n 30 seconden zal het koppelen
geslaagd zijn.

Package ContentsWISEQ 019 x 173)Turn off the
WISEQ 019 after successfully pairing it with your second device. Activate the Bluetooth function on your first device, turn on the
WISEQ 019 After approximately 30 seconds,pairing will be completed.3.5mm Audio Cable × 1Optical Digital Cable ×13.5mm Female to RCA Male Cable ×1Micro-B Charging Cable ×1
Bluetooth V
User Manual ×1
V5.0, Class IIBluetooth ChipsetCSR BC8675Approx. 22 hoursWorking Time (TX)Approx. 26 hoursCharging Time3hours Bluetooth ProfileRX: A2DP AVRCP TX: A2DPCODEC TX：apt-X HD,apt-X LL,apt-X, SBC RX：RX：apt-X HD,apt-X LL,apt-X,AAC,SBCBattery Capacity600mAh lithium-ion polymer batteryCharging PowerWorking Time (RX)DC5V Charging Current≥300mAOperating Temperature-10 - 55¡æWeightApprox. 45g Dimensions
Product Specifications
63*63*20mmersionInhoud verpakking
1x WISEQ 019
1x 3.5mm AUX Kabel
1x Optische Digitale Kabel
1x 3.5mm Female to RCA Male Kabel
1x Micro-USB Oplaadkabel
1x Handleiding
Productspecicaties

Veelgestelde vragen
1. De WISEQ 019 koppelt niet automatisch met mijn eerder
gekoppelde apparaten.
Volg de instructies bij ‘‘5. koppelingsgeschiedenis opschonen’’ op
pagina 4 van deze handleiding
2. De WISEQ 019 gaat helemaal niet meer aan.
Leg de WISEQ 019 aan de lader en kijk of het rode lampje brandt.
Laad deze op totdat het lampje uit is. Doet de WISEQ 019 het nog
steeds niet, neem dan contact met ons op via de gegevens op de
volgende pagina.
3. Nadat ik mijn Bluetooth apparaat heb gekoppeld, hoor ik niets.
Check dan voor het volgende:
- Je apparaat is aan de WISEQ 019 gekoppeld via de AUX kabel of
de optische digitale kabel.
- Zorg dat de audiopoort van de WISEQ 019 en de audiooutput
instellingen van de TV hetzelfde zijn. In de TX (verzenden) modus:
de audio output modus op jouw TV is digitaal als deze is gekoppeld
via de SPDIF poort op de WISEQ 019.
- Het geluid op zowel het verzendende- als het ontvangende
apparaat staat aan.
- Op sommige apparaten moet je ‘‘AUX’’ selecteren als audio input in
de geluidsinstellingen.
- Op sommige apparaten (zoals een computer) moeten de
geluidsinstellingen handmatig worden ingesteld.
Garantie
Dit product wordt gedurende 18 maanden na aankoop gedekt voor de
oorspronkelijke koper, tegen defecten in vakmanschap en materialen.
(schade door normale slijtage, wijziging, verkeerd gebruik,
verwaarlozing, ongeval, onderhoud door iemand anders dan het
bevoegde servicecentrum, of door invloeden van hogere macht zijn
niet inbegrepen).

Neem contact op
Voor vragen of opmerkingen over onze producten, of als u een
reparatieverzoek heeft, stuurt u een e-mail naar [email protected].
Wees in uw bericht zo uitgebreid mogelijk zodat wij u sneller kunnen
helpen. Wij zullen u spoedig antwoorden.