Withings Home User manual

CZ Stručný návod k obsluze 󱒣SK Stručný návod na obsluhu
HU Rövid használati útmutató 󱒣RO Ghid de iniţiere rapidă

CZ Potřebujete pomoci? 󱒣SK Potrebujete pomoc? 󱒣HU Segítségre van szüksége?
RO Aveţi nevoie de ajutor?
CZ Děkujeme Vám, že jste si vybrali Withings Home
SK Ďakujeme Vám, že ste si vybrali Withings Home
HU Köszönjük, hogy a Withings Home-ot választotta
RO Vă mulțumim că ați optat pentru Withings Home

CZ Obsah balení 󱒣SK Obsah balenia 󱒣HU A csomagolás tartalma 󱒣RO Conţinutul ambalajului
Micro-USB power cord 5V 2A and local adaptors
CZ Micro-USB napájecí kabel 5V 2A a místní adaptéry
SK Micro-USB napájací kábel 5V 2A a miestne adaptéry
HU Micro-USB 5V 2A tápkábel és helyi adapterek
RO Micro-USB cablu de alimentare 5V 2A și adaptoare
locale
Table stand
CZ Podstavec na stůl
SK Podstavec na stôl
HU Asztali tartó
RO Suport de masă

CZ Instalace přístroje Withings Home 󱒣SK Inštalácia prístroja Withings Home 󱒣HU A Withings
Home készülék telepítése 󱒣RO Instalarea aparatului Withings Home
Plug your Home into a power socket
CZ Připojte svůj přístroj Home do elektrické zásuvky
SK Pripojte svoj prístroj Home do elektrickej zásuvky
HU Csatlakoztassa Home készülékét az elektromos
csatlakozóaljhoz
RO Conectați aparatul Home la priza electrică
Pulsing yellow light signals start-up
CZ Přerušované žluté světlo signalizuje spuštění
SK Prerušované žlté svetlo signalizuje spustenie
HU A villogó sárga fény a bekapcsolást jelzi
RO Lumina galbenă intermitentă semnalizează
pornirea

CZ Rychlé spuštění z vašeho smartphonu nebo tabletu 󱒣SK Rýchle spustenie z vášho smartphonu
alebo tabletu 󱒣HU Gyorsindítás okostelefonról vagy tabletrőle 󱒣RO Pornirea rapidă din
smartphone-ul ori tableta dumneavoastră
CZ Získejte aplikaci, navštivte: getapp.withings.com 󱒣SK Získajte aplikáciu,
navštívte: getapp.withings.com 󱒣HU Töltse le az alkalmazást, látogasson el ide:
getapp.withings.com 󱒣RO Obțineți aplicația, vizitați: getapp.withings.com

CZ Poznejte svůj přístroj Withings Home 󱒣SK Spoznajte svoj prístroj Withings Home
HU Ismerje meg a Withings Home készüléket 󱒣RO Familiarizați-vă cu aparatul Withings Home
EN󱒣CZ 󱒣SK 󱒣HU 󱒣RO

CZ Váš Withings Home 󱒣SK Váš Withings Home 󱒣HU Az Ön Withings Home készüléke
RO Withings Home dumneavoastră
VOC sensor
CZ Snímač VOC
SK Snímač VOC
HU VOC érzékelő
RO Senzor VOC
Interchangeable cover
CZ Výměnný kryt
SK Vymeniteľný kryt
HU Cserélhető burkolat
RO Capac detașabil
2 digital microphones
CZ 2 digitální mikrofony
SK 2 digitálne mikrofóny
HU 2 digitális mikrofon
RO 2 microfoane digitale
Ambient light sensor
CZ Snímač okolního světla
SK Snímač okolitého svetla
HU Környezeti fény érzékelő
RO Senzorul de lumină
ambientală
5 MP wide angle video sensor
CZ 5 MP širokoúhlý videosnímač
SK 5 MP širokouhlý videosnímač
HU 5 MP széles látószögű
videofelvevő
RO 5 MP senzor video cu ecran
lat
IR LED-Night Vision
CZ IR LED pro noční vidění
SK IR LED pre nočné videnie
HU IR LED éjszakai látáshoz
RO IR LED pentru vedere
nocturnă

CZ Váš Withings Home: pohled zezadu 󱒣SK Váš Withings Home: pohľad zozadu 󱒣HU Az Ön
Withings Home készüléke: hátsó nézet 󱒣RO Al dumneavoastră Withings Home: vedere din spate
Accelerometer
CZ Akcelerometr
SK Akcelometer
HU Gyorsulásmérő
RO Accelerometru
USB 2.0 port
CZ USB 2.0 port
SK USB 2.0 port
HU USB 2.0 port
RO Port USB 2.0
Environmental sensors
CZ Snímače životního prostředí
SK Snímače životného prostredia
HU Környezeti érzékelők
RO Senzor de mediu
Ethernet port
CZ Ethernetový port
SK Ethernetový port
HU Ethernet port
RO Port de ethernet
HQ 2W Speaker
CZ HQ 2W reproduktor
SK HQ 2W reproduktor
HU HQ 2W hangszóró
RO Difuzor HQ 2W
Multicolor night light
CZ Vícebarevné noční osvětlení
SK Viacfarebné nočné osvetlenie
HU Többszínű éjszakai megvilágítás
RO Iluminare nocturnă color
Magnets
CZ Magnety
SK Magnety
HU Mágnesek
RO Magneți
Micro-USB port
CZ Micro-USB port
SK Micro-USB port
HU Micro-USB port
RO Port micro-USB
EN󱒣CZ 󱒣SK 󱒣HU 󱒣RO

CZ Barevné kódy pro řešení problémů 󱒣SK Farebné kódy pre riešenie problémov 󱒣HU Színes kódok
problémamegoldáshoz 󱒣RO Coduri color pentru soluționarea problemelor
Waiting bluetooth pairing
CZ Čekání na spárování
bluetooth
SK Čakanie na spárovanie
bluetooth
HU Várakozás bluetooth
párosításra
RO Așteptarea asocierii
bluetooth
Setup in progress
CZ Probíhá nastavování
SK Prebieha nastavovanie
HU Beállítás folyamatban
RO Configurare în curs
Setup successful
CZ Úspěšné nastavení
SK Úspešné nastavenie
HU Sikeres beállítás
RO Configurare reușită
Setup failed
CZ Nastavení selhalo
SK Nastavenie zlyhalo
HU Sikertelen beállítás
RO Configurarea a eșuat