Worcraft PROFESSIONAL GT52-430 User manual

Benzínový krovinorez
Benzínový křovinořez
SK
CZ
GT52-430
Dovozca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o.,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Benzínes bozótvágó
Motocoasăpe benzină
HU
RO
Gasoline brush cuer
EN
▪ Návod na použite

1

2

3

BENZÍNOVÝ KROVINOREZ
POUŽITIE:....................................................................................................................................................
Benzínový krovinorez je určený na vyžínanie trávy a buriny pri stromoch, múroch, stĺpoch, okrajoch trávnika
a iných miest, ktoré sú pre kosačku ťažko dostupné.
Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho
použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo zranenia
spôsobené týmto nesprávaným používaním. Pamätajte si, že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre komerčné
alebo priemyselné používanie. Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na komerčné,
priemyselné alebo podobné účely.
TECHNICKÉ PARAMETRE:. ..........................................................................................................................
Typ motora
Dvojtaktný, vzduchom chladený, benzínový
Príkon
1,6 kW
Objem motora
51.7 cm3
Otáčky
9000 rpm
Otáčky bez záťaže
3200 rpm
Nádrž
1100 ml
Karburátor
membranový
Čepeľ
26 cm
Šírka záberu
43 cm
Príslušenstvo
1x hlava, 1x nôž, 1x popruh, 1x kryt
ČASTI VÝROBKU:..........................................................................................................................................
1. Motor
2. Pútko pre popruh
3. Tyč rukoväte
4. Prídavná rukoväť
5. Hriadeľ
6. Ochranný kryt
7. Rezací nástroj
8. Ovládacia rukoväť
9. Konektor zapaľovacej sviečky
10. Kryt vzduchového filtra
11. Páčka sýtiča
12. Uzáver palivovej nádrže
13. Štartovacie lanko
14. Vypínač zapaľovania
15. Zaisťovacie tlačidlo
16. Plynová páka
17. Zaisťovacie tlačidlo plynovej páky
VYSVETLIVKY SYMBOLOV:........... ................................................................................................................
Ochrana dvojitou izoláciou II. Nie je potrebné uzemnenie.
Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu
Používajte ochranu sluchu
Výrobok zodpovedá príslušným normám EÚ
Noste ochranné rukavice
Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou
cestou sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného
prostredia.

Pomer miešania 1:40, používajte len palivovú zmes benzínu s olejom
Upozornenie
Údaj o hladine akustického výkonu Lwa v dB.
Počas štartovania a práce udržujte rezný nástroj v dostatočnej vzdialenosti od iných
predmetov.
V okruhu 15 m okolo oblasti kosenia sa nesmú zdržiavať žiadne iné osoby alebo zvieratá,
pretože by mohli byť poranené vymrštenými predmetmi.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:.............................................. -––––––.....
VŠEOBECNÉ POKYNY:
- Pre bezpečnú manipuláciu so zariadením je nutné, aby si používateľ pred jeho prvým použitím prečítal a
pochopil tento návod na použitie.
- Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia! Ak nebudete rešpektovať bezpečnostné upozornenia,
ohrozíte seba a iných.
- Nebezpečenstvo otrávenia výfukovými plynmi! Spustenie motora a používanie v uzatvorených
priestoroch je zakázané.
- Návod na použitie a bezpečnostné upozornenia si uchovajte pre budúce použitie.
- Zabráňte prístupu detí k zariadeniu! Zariadenie uschovávajte na bezpečnom mieste mimo dosahu deti
anepovolaných osôb.
- Vypnuté zariadenie vždy zaistite proti nežiaducemu zapnutiu.
- Aby bolo možné zaistiť bezchybnú prevádzku zariadenia, musia byť všetky jeho súčasti, obzvlášť
bezpečnostné zariadenia, namontované správne.
- Prestavby, svojvoľné zmeny a použitie neschválených dielov sú zakázané.
OBSLUHA/PRACOVISKO:
- Zariadenie používajte iba v bezchybnom a nepoškodenom stave. Ak je zariadenie alebo jeho časť poškodená,
musí byť opravená kvalifikovaním odborníkom.
- Vždy dodržiavajte platné bezpečnostné, zdravotné a pracovné predpisy!
- Zariadenie uveďte do prevádzky iba vtedy, keď ste pri jeho kontrole nezistili žiadne poruchy. Ak je
nejaká časť poškodená, musí sa pred ďalším použitím bezpodmienečne vymeniť.
- Pri práci so zariadením udržujte pracovnú oblasť čistú a upratanú.
- Pri práci so zariadením dbajte na dostatočné osvetlenie.
- V bezprostrednom okolí sa nesmú nachádzať ľahko zápalné ani výbušné látky.
- Vždy používajte potrebné osobné ochranné vybavenie.
- Zariadenie nepreťažujte! Zariadenie používajte len na účely, na ktoré bolo určené.
- Nepoužívajte zariadenie ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo iných omamných či návykových
látok.
-Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo
nedostali pokyny ohľadom použitia zariadenia od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod
dozorom, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so zariadením.
ÚDRŽBA:
- Pred všetkými prácami na zariadení najprv prepnite vypínač zapaľovania do polohy OFF a vytiahnite
konektor zapaľovacej sviečky.
- Používateľ smie vykonať len tie údržbárske práce a opravy porúch, ktoré sú popísané v tomto návode.
Všetky ostatné práce musí vykonať kvalifikovaný odborník.
- Používajte len originálne náhradné diely. Použitie iných náhradných dielov nielenže vedie ku strate záruky,
ale môže tiež ohroziť Vás a vaše okolie.

SKLADOVANIE A PREPRAVA:
- Zariadenie skladujte vždy v suchom prostredí.
- Počas prepravy chráňte zariadenie pred poškodením.
- Vždy keď zariadenie nepoužívate nasaďte ochranný kryt noža.
- Nôž vždy prepravujte v originálnom ochrannom obale.
RAYNAUDOVA CHOROBA (ZBLEDNUTIE PRSTOV NA RUKÁCH):
Časté používanie vibrujúcich zariadení môže u osôb s horším krvným obehom (napr. fajčiari, diabetici) vyvolať
poškodenia nervov. Obzvlášť prsty, ruky, zápästné kĺby a/alebo paže vykazujú okrem iného nasledujúce
príznaky, ktoré sa však môžu vyskytovať v ľubovoľných kombináciách:
bolesti, svrbenie, pichanie, ochabnutie častí tela, blednutie pokožky.
Ak spozorujete neobvyklé príznaky, okamžite ukončite prácu a vyhľadajte lekársku pomoc.
Riziká môžete výrazne znížiť dodržiavaním nasledujúcich pokynov:
- V chladnom počasí udržiavajte svoje telo a obzvlášť ruky v teple. Práca s podchladenými rukami je jednou z
hlavných príčin nemoci!
- Pravidelne si doprajte prestávku a počas nej pohybujte rukami. Podporíte tým ich prekrvenie.
- Postarajte sa o čo najmenšie vibrácie zariadenia pravidelnou údržbou a pevnými časťami na zariadení.
OSOBNÉ OCHRANNÉ VYBAVENIE / VHODNÉ OBLEČENIE:
Používanie bez ochranných pomôcok môže viesť k vážnym poraneniam, resp. hlasitosťou zariadenia aj k
trvalému poškodeniu sluchu. Pri kosení preto noste bezpodmienečne nasledujúce ochranné vybavenie:
Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu a ochrannú prilbu.
Noste ochranné rukavice.
Noste bezpečnostnú obuv.
Svojím oblečením zabránite tomu, aby ste sa mohli o niečo zachytiť:
- Noste iba oblečenie obopínajúce telo!
- Nenoste šperky!
- Ak máte dlhšie vlasy, noste sieťku na vlasy!
ZAOBCHÁDZANIE S PALIVOM:
Palivo je zápalné a výbušné. Minimalizujte nebezpečenstvo výbuchu a požiaru:
• Pred tankovaním vypnite motor a nechajte ho vychladnúť.
• Pri zaobchádzaní s palivom je zakázané fajčenie ako aj zaobchádzanie s otvoreným ohňom.
• Palivo skladujte a miešajte iba v schválených a označených kanistroch.
• Palivo skladujte uzavreté. Palivo sa odparuje aj pri teplote okolia a v uzatvorených miestnostiach sa môžu
nahromadiť na podlahe (nebezpečenstvo výbuchu).
• Zariadenie spúšťajte vo vzdialenosti minimálne 9 metrov od miesta tankovania.
Palivá sú jedovaté! Obsahujú látky, ktoré sú jedovaté a z dlhodobého hľadiska môžu spôsobiť poškodenie
zdravia. Aby ste zabránili absorbovaniu týchto látok do tela, dodržiavajte nasledovné bezpečnostné
opatrenia:
• Tankovať alebo prelievať palivo sa smie iba vonku alebo v dobre vetraných priestoroch.
• Nevdychujte palivové výpary.
• Vyhnite sa kontaktu s očami a pokožkou. Pri náhodnom kontakte dôkladne opláchnite vodou. Pri kontakte
s očami ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
• Pri prelievaní použite rukavice.
• Keď sa palivo dostane na oblečenie, okamžite sa prezlečte. Pred opätovným nosením oblečenie vyčistite.
• Palivá skladujte mimo dosahu detí.
PRI NEODBORNOM POUŽITÍ PALIVA OHROZUJETE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE:
• Palivo prelievajte opatrne. Palivo sa nesmie dostať do pôdy ani do kanalizácie.

• Zvyšky paliva musia byť zlikvidované podľa platných predpisov. Nikdy ich nevyhadzujte do domového
odpadu.
• Palivá ma obmedzenú dobu použitia. Nakupujte iba také množstvá paliva, ktoré spotrebujete.
ZAOBCHÁDZANIE SO ZARIADENÍM:
• V okruhu 15 m okolo oblasti kosenia sa nesmú zdržiavať žiadne iné osoby alebo zvieratá, pretože by mohli
byť poranené vymrštenými predmetmi.
• Zariadenie počas používania držte vždy oboma rukami.
• Pri práci so zariadením dbajte vždy na bezpečný postoj.
• Dávajte pozor, aby ste sa nepošmykli ani nespadli.
• Nepracujte nad výškou bedier.
• Nikdy nepracujte na rebríkoch.
• Počas práce so zariadením nikdy nevystupujte na strom.
• Nezohýbajte sa smerom dopredu a ani dozadu!
• Zariadenie s horúcim motorom držte mimo dosah horľavých materiálov, napr. suchá tráva, plasty.
• Pri odložení zariadenia musí byť motor vždy vypnutý!
• Pri odstavenom motore musí byť vždy vypnutý aj spínač zapaľovania.
• Nepracujte sami. Skontrolujte, či máte hlasové, vizuálne alebo iné spojenie s inou osobou, ktorá je schopná
v prípade núdze poskytnúť prvú pomoc.
• V pracovnom priestore zariadenia nenechávajte ležať žiadne nástroje, predmety alebo káble.
• Pred zapnutím zariadenia odložte preč nastavovacie náradie (montážny kľúč, atď.).
• Nikdy ako rezacie nástroje nepoužívajte pílové kotúče.
• Zariadenie nesmiete uviesť do prevádzky bez namontovaných ochranných častí.
• Zariadenie chráňte pred tvrdými nárazmi! Zariadenie nenechajte spadnúť! Ak bolo zariadenie vystavené
pádom, ihneď skontrolujte, či nedochádza k úniku paliva (nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!).
• Pravidelne kontrolujte palivový systém, či nie je poškodený alebo nedochádza k únikom.
• Zariadenie je vybavené odstredivou spojkou. Pred všetkými prácami prekontrolujte, či sa rezací nástroj
počas chodu naprázdno zastavil. V opačnom prípade sa nesmie so zariadením pracovať!
PRED POUŽÍVANÍM SKONTROLUJTE!:
• Zariadenie je dodávané bez paliva.
• Pred použitím zariadenia prehľadajte pracovnú plochu, či sa tam nenachádzajú iné osoby, zvieratá alebo
predmety. Odstráňte všetky predmety ako napr. kamene, klince, rozbité sklo, atď., ktoré by mohli byť
vymrštené a všetky predmety, ktoré by sa mohli ovinúť o rezací nástroj.
• Skontrolujte, či sa v pracovnej oblasti nenachádzajú prekážky. Pri kontakte s prekážkami môže dôjsť k
životunebezpečným spätným nárazom.
• Skontrolujte, či je zariadenie úplne zmontované podľa predpisov. Dávajte pozor na správny smer otáčania
rezacieho nástroja.
• Skontrolujte bezchybnú funkciu zariadenia, predovšetkým správne a bezpečné dosadnutie a utiahnutie
všetkých otočných dielov.
• Zariadenie počas používania vibruje. Pritom sa môžu mierne uvoľniť skrutky a diely. Skontrolujte pevnosť
utiahnutia všetkých skrutiek a súčastí.
POKYNY PRE KOSENIE:
• Koste iba pravou (tmavosivou) časťou rezacieho nástroja presúvaním sprava doľava.
• Takto zabezpečíte ľahké rezanie so slabým spätným nárazom.
• Nikdy nekoste ľavou (svetlosivou) častou. Hrozí vysoké nebezpečenstvo spätného nárázu a otáčaním
rezacieho nástroja sa môžu vymrštiť predmety smerom k obsluhe, ktoré by ju mohli poraniť.
• Pri kosení zabráňte dotyku rezacieho nástroj so zemou, aby sa nič nevymrštilo.
• Vysokú trávu koste vždy zhora nadol, aby sa tráva neovinula okolo rezacieho nástroja.

KOSTE S CITOM:
• Používajte iba špičku rezacieho nástroja. Takto šetríte rezací nástroj a zabránite tomu, aby sa doň zachytila
tráva.
• Rezací nástroj veďte popri stĺpoch, múroch, plotoch a podobných len tak tesne, ako je to potrebné. Pevné
predmety opotrebovávajú rezací nástroj a môžu ho poškodiť.
• Kôru stromov, mladé stromčeky a kríky môže rezací nástroj poškodiť.
PREDĹŽENIE LANKA (IBA PRI POUŽITÍ REZACEJ HLAVY):
Ak už zariadenie nekosí čisto, došlo k prílišnému skráteniu laniek.
Najlepšie výsledky kosenia dosiahnete vtedy, ak lanká predĺžite na takú dĺžku, že sa pomocou odrezávacieho
noža odrežú na správnu dĺžku.
VAROVANIE! Nebezpečenstvo porezania!
Pred každou údržbou a/ alebo čistením:
– Vypnite motor.
– Zariadenie nechajte vychladnúť.
- Vytiahnite konektor zapaľovacej sviečky
RUČNÉ PREDĹŽENIE LANIEK:
– Zariadenie položte na zem.
– Rukou zatlačte na spodnú časť cievky s lankom a obidve lanká vyťahujte, až kým nepatrne
nepresahujú hranu ochranného krytu.
Odrezávací nôž odreže lanká pri nasledujúcom použití na správnu dĺžku.
MONTÁŽ A POUŽITIE:............................................................................................................-––––––-.........
MONTÁŽ OCHRANNÉHO KRYTU (OBR. 2):
– Na zariadenie pevne priskrutkujte ochranný kryt (6) pomocou skrutiek (18) a (19) a pružných
podložiek.
MONTÁŽ TYČE RUKOVÄTE (OBR. 3):
- Tyč rukoväte (3) s ovládacou rukoväťou (8) smerujúcou nahor vložte do spodnej časti držiaku (20).
- Hornú časť držiaku (21) položte na dolnú časť držiaku (20) a upevnite pomocou skrutiek (22), podložiek a
pružných podložiek.
MONTÁŽ REZACEJ HLAVY(OBR. 4):
- Dolnú prírubu (26) s klenutím nasuňte smerom hore na závitový hriadeľ (24). Otvor príruby (25) pritom
vyrovnajte s otvorom krytu (23).
- Vhodný rezací nástroj presuňte cez otvor príruby (25) a otvor krytu (23), aby sa zablokoval závitový hriadeľ.
- Rezaciu hlavu (27) naskrutkujte na závitový hriadeľ (24) (ľavý závit).
MONTÁŽ REZACIEHO NOŽA(OBR. 5):
– Dolnú prírubu (26) s klenutím nasuňte smerom hore na závitový hriadeľ (24). Otvor príruby (25) pritom
vyrovnajte s otvorom krytu (23).
– Vhodný nástroj presuňte cez otvor príruby (25) a otvor krytu (23), aby sa zablokoval závitový hriadeľ.
– Nôž (28) nasaďte na spodnú prírubu (26).
– Hornú prírubu (29) s klenutím nasuňte smerom hore na závitový hriadeľ (24).
– Maticu (30) naskrutkujte na závitový hriadeľ (24) (ľavý závit).
VAROVANIE! Nebezpečenstvo porezania!
Na ochrannom kryte sa nachádza ostrý nôž na skracovanie silónu. Pri práci s nožom noste ochranné rukavice.
MONTÁŽ NOSNÉHO POPRUHU (OBR. 6):
– Nosný popruh (31) zaveste do montážneho háčiku.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY:
NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo požiaru!
Palivo je veľmi horľavé. Pred dopĺňaním paliva vypnite motor a nechajte ho vychladnúť.
– Bezpodmienečne dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny pre zaobchádzanie spalivom.
Plnenie zmesou paliva s olejom
– Zariadenie položte na rovnú plochu s uzáverom nádrže (12) smerom nahor.
– Pomaly odkrúťte a odoberte uzáver nádrže (12).
– Opatrne doplňte palivo s olejom. Nerozlejte!
– Skontrolujte prípadné poškodenia tesnenia uzáveru nádrže (12) a vprípade potreby ho vyčistite.
Poškodené tesnenie okamžite vymeňte!
– Uzáver nádrže (12) nakrúťte naspäť.
PREVÁDZKA:
Pred spustením skontrolujte!
Skontrolujte bezpečnostné prvky a stav zariadenia (predovšetkým ochranný kryt a rezací nástroj):
– Skontrolujte, či zariadenie nie je viditeľne poškodené (zlomené súčasti, trhliny, atď.)
– Skontrolujte, či sú všetky časti zariadenia správne namontované.
– Skontrolujte, či sú bezpečnostné prvky zariadenia v bezchybnom stave.
– Skontrolujte, či nedochádza k únikom.
VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru! Prípadné rozliate palivo môže spôsobiť vznietenie zariadenia.
Pred naštartovaním zariadenia starostlivo utrite rozliate palivo. Zariadenie štartujte minimálne 9 metrov od
miesta dopĺňania paliva.
ŠTARTOVANIE:
Studený štart:
– Vypínač zapaľovania (14) nastavte do polohy ON.
– Palivové čerpadlo (32) stláčajte tak často, až kým už nebude vidieť bubliny (cca. 10 krát).
– Páčku sýtiča (11) posuňte úplne nahor.
– Plynovú páku (16) nastavte do polohy polovice plynu. Súčasne stlačte a podržte stlačené zaisťovacie tlačidlo
plynovej páky (17) a plynovú páku (16). Zaisťovacie tlačidlo plynovej páky (17) musí ostať stlačené!
– Zariadenie držte ľavou rukou za hriadeľ.
– Štartovacie lanko (13) pomaly ťahajte až kým nepocítite odpor a následne ho uvoľnite.
– Opäť rýchlo a silno potiahnite štartovacie lanko (13), až kým motor nenaskočí.
– Páčku sýtiča (11) posuňte nadol .
– Motor nechajte pred začiatkom práce bežať naprázdno cca. 30 sekúnd.
Teplý štart:
– K naštartovaniu teplého motora nesmiete používať páčku sýtiča (11) (spodná poloha) .
– Štartovacie lanko (13) opäť rýchlo a silno potiahnite, až kým nenaskočí motor.
– Ak motor potiahnutí za štartovacieho lanko (13) ani po 3 krát po sebe nenaskočí, zopakujte celý postup
naštartovania, ako je popísané v časti studený štart.
VYPNUTIE:
– Vypínač zapaľovania (14) na ovládacej rukoväti nastavte do polohy OFF.
- Motor sa vypne.
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
Pri štartovaní musí zariadenie nehybne a pevne ležať. Zariadenie musíte bezpečne držať jednou rukou bez
toho, aby mohlo niečo prísť do styku s rezacím nástrojom. Rezací nástroj sa už pri štartovaní môže začať otáčať.

VAROVANIE! Pre šetrenie štartovacieho lanka, príp. motora ťahajte štartovacie lanko do dĺžky max. 50 cm a
pomaly ho ručne vracajte do pôvodnej polohy.
UPOZORNENIE!
Keď je páčka sýtiča nastavená do polohy úplne nahor:
Štartovacie lanko ťahajte iba dovtedy, kým nebude počuť prvý zvuk naskočenia motora. V opačnom prípade
hrozí nebezpečenstvo, že sa do spaľovacej komory dostane príliš veľa paliva a nemôže vzniknúť zapaľovacia
iskra.
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
Motor vypnite, keď:
- rezací nástroj prišiel do styku s tvrdými predmetmi
- pozorujete zmeny v správaní zariadenia
- sa zmení zvuk motora.
Zariadenie skontrolujte a v prípade potreby ho nechajte opraviť. Nikdy nepracujte s poškodeným zariadením
alebo rezacím nástrojom.
SPRÁVNE DRŽANIE
– Zariadenie držte pevne oboma rukami:
Pravú ruku na ovládacej rukoväti (8) a ľavú ruku na hriadeli (5).
– Motor a hriadeľ sa nachádzajú po Vašej pravej strane.
– Vyvážte zariadenie a zaujmite prirodzený postoj tela.
Takto kosíte správne:
– Prehľadajte plochu, ktorú chcete kosiť a odstráňte predmety, ktoré by rezací nástroj mohol odhodiť preč.
– Pred začiatkom práce skontrolujte bezpečnosť zariadenia.
– Spustite motor
– Zariadenie uchopte oboma rukami, ako je popísane vyššie
- Koste vždy s plynovou pákou v polohe plný plyn!
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
Ak držíte motor príliš vysoko alebo na nesprávnej strane (vľavo), môžete si na horúcom povrchu spôsobiť
silné popálenia. Motor sa musí nachádzať vždy:
• vpravo od vás
• vždy za telom vo výške drieku.
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
Skôr ako zariadenie odložíte, vypnite motor!
ÚDRŽBA:.....................................................................................................................................................
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Pred každou údržbou a/ alebo čistením:
– Vypnite motor.
– Zariadenie nechajte vychladnúť.
– Vytiahnite konektor zapaľovacej sviečky.
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
- Sami vykonávajte len údržbárske práce popísané v tomto návode na použitie. Všetky ostatné práce, hlavne
údržbu motora a opravy musí vykonať kvalifikovaný odborník. Nesprávne vykonané práce môžu spôsobiť
poškodenie zariadenia alebo poranenia obsluhy.
PRED KAŽDÝM POUŽITÍM
Prekontrolujte pevné utiahnutie všetkých častí.
Všetky spojenia opätovne pevne utiahnite pomocou vhodného náradia.

Skontrolujte či z hadíc, cez ktoré prechádza palivo a znádrže neuniká palivo.
Rezný nástroj skontrolujte či nie je prasknutý, zdeformovaný alebo inač poškodený.
Zariadenie nikdy neuvádzajte do prevádzky s poškodeným rezným nástrojom.
PO KAŽDOM POUŽITÍ
- Zariadenie očistite.
KAŽDOROČNE
- Skontrolujte zapaľovaciu sviečku.
- Skontrolujte zariadenie.
VPRÍPADE POTREBY
Vymeňte vzduchový filter
Vymeňte zapaľovaciu sviečku.
Vymeňte rezací nástroj.
VYPUSTENIE PALIVA
– Záchytnú nádobu držte pod plniacim hrdlom pre palivo.
– Odkrúťte a odoberte uzáver nádrže (12).
– Zariadenie opatrne nakloňte.
– Nechajte úplne vytiecť palivo z nádrže.
POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia životného prostredia!
– Po vypustení paliva dbajte na jeho správnu likvidáciu!
– Pri vypúšťaní palivo nerozlievajte!
ČISTENIE ZARIADENIA
– Hrubé nečistoty odstráňte pomocou kefy.
– Zariadenie utrite navlhčenou handričkou.
ČISTENIE / VÝMENA VZDUCHOVÉHO FILTRA (OBR. 9)
– Páčku sýtiča (11) nastavte do hornej polohy, tak aby sa do karburátora nedostali nečistoty.
– Odskrutkujte skrutku (33) na kryte vzduchového filtra (10) a odoberte kryt.
– Vyberte vzduchový filter.
– Vyčistite vzduchový filter v teplej vode (s malým množstvom umývacieho prostriedku).
– Vypláchnite vzduchový filter v čistej vode.
– Nechajte ho úplne vyschnúť.
– Vložte vyčistený, príp. nový vzduchový filter.
– Nasaďte kryt a skrutku (33) opäť pevne utiahnite rukou.
ČISTENIE / VÝMENA ZAPAĽOVACEJ SVIEČKY
– Vytiahnite konektor zapaľovacej sviečky (9).
– Zapaľovaciu sviečku vyskrutkujte pomocou vhodného náradia.
– Skontrolujte zafarbenie elektródy (Štandardná farba: svetlohnedá).
– Skontrolujte rozstup elektród
– Usadeniny odstráňte z elektródy drôtenou kefou.
VÝMENA ZAPAĽOVACEJ SVIEČKY
– Vložte vyčistenú alebo novú zapaľovaciu sviečku a ručne ju utiahnite.
– Rukou utiahnutú zapaľovaciu sviečku zľahka utiahnite vhodným náradím. Zapaľovaciu sviečku
nesmiete príliš dotiahnuť, mohlo by dôjsť k poškodeniu závitu.
– Opäť nasaďte konektor zapaľovacieho kábla (9).

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
Konektora zapaľovacej sviečky a zapaľovacej sviečky sa nesmiete dotýkať pri bežiacom motore.
VAROVANIE! Poškodenie zariadenia!
Na čistenie zapaľovacej sviečky sa smú používať iba drôtené kefy s mosadznými štetinami. Štetiny z iných
materiálov poškodia elektródu!
Zapaľovaciu sviečku naskrutkujte iba pri chladnom motore.
Chybnú zapaľovaciu sviečku vymeňte iba za zapaľovaciu sviečku rovnakého typu.
SKLADOVANIE, PREPRAVA
– Pred uložením nechajte zariadenie vychladnúť.
– Zariadenie skladujte pokiaľ možno vo vodorovnej polohe. Presvedčte sa, či z karburátora nemôže vytiecť
palivo.
– V prípade potreby odoberte hriadeľ a uskladnite ho samostatne: Nasaďte odnímateľný kryt, aby ste chránili
hriadeľ proti znečisteniu.
DLHODOBÉ SKLADOVANIE (4 týždne alebo dlhšie)
Pri dlhšom nepoužívaní bezpodmienečne odstráňte zo zariadenia palivo. Zabránite tak možnému poškodeniu
karburátora.
– Vyprázdnite palivovú nádrž.
– Spustite motor a nechajte ho spustený tak dlho, až kým sa sám nevypne
– Nechajte motor úplne vychladnúť.
– Demontujte zapaľovaciu sviečku.
– Do spaľovacej komory nalejte čajovú lyžičku čistého motorového oleja.
– Ak chcete na vnútorné komponenty naniesť olej, viackrát pomaly potiahnite za štartovacie lanko.
– Opäť namontujte zapaľovaciu sviečku.
Zariadenie uložte na suchom mieste a vzdialené od možných zdrojov zapálenia, ako napr. sporáky a plynové
pece, atď.
PREPRAVA V MOTOROVOM VOZIDLE
Pri preprave zariadenia v motorovom vozidle:
– Zariadenie nechajte vychladnúť.
– Vyprázdnite nádrž.
– Zariadenie zaistite proti posunutiu.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:..........................................................................................................
Aby sa zariadenie nepoškodilo počas prepravy, je dodávané zabalené v pevnom obale.
Väčšina z obalových materiálov je recyklovateľná. Tieto materiály odneste do zberne na
recykláciu. Vyradené zariadenia odovzdajte na predajni. Predajňa zabezpečí likvidáciu
ekologickým spôsobom. Vyradené elektrické spotrebiče sú recyklovateľné a nesmú sa
vyhadzovať spolu s domácim odpadom! Prosíme vás, aby ste nám aktívne pomáhali zachovať
zdroje a chrániť životné prostredie tak, že tento spotrebič zanesiete do zberného strediska (ak
máte túto možnosť).

ES VYHLÁSENIE O ZHODE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
vydané/issued by
Firma/Company: S L O V A K I A T R E N D E X P O R T - I M P O R T , s . r . o .
Sídlo/Seated: Michalovská 87/1414, Sobrance 07301, Slovensko
IČO/ID Nr: 46512250
vyhlasuje, že následne označené zariadenie na základe svojej koncepcie a konštrukcie, rovnako ako do obehu uvedené
vyhotovenie, zodpovedá základným bezpečnostným požiadavkám príslušných legislatívnych predpisov/ hereby declares that
this appliance is in compliance with all basic safety requirements of all relevant directives.
Krovinorez benzínový/Grass-Brush Cutter 1,6 kW/51,7cm3
Typ/Type (GT52-430)/RM-MT520
bol navrhnutýa vyrobenýv zhode s nasledujúcimi normami/was constructed and produced in compliance with following
standards:
EN ISO 11680-1:2011
EN ISO 11806-1:2011
EN ISO 10517:2009+A11
ZEK 01.4-08/11.11
a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení)/and all relevant directives (all in compliance):
2014/30/EU EMCD
2006/42 EC; MD
Noise Level/Hladina hluku (111,06) dB(A)
ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu /EC declaration of conformity issued on the basis of certificate:
MD č. BM 502998880001, TUV Rheinland LGA Products GmbH –TillystraBe 2 –90431 Nurnberg, Germany
EMC č. AE503618750001, TUV Rheinland LGA Products GmbH –TillystraBe 2 –90431 Nurnberg, Germany
Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k nahliadnutiu na adrese: /All related technical documentation and
test report are available for checking at seat of company on following address: Slovakia TREND Export –Import s.r.o,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance, Slovenská Republika
Last two digits when product has been introduced on market
/ Posledné dve číslice roka, kedy bol výrobok označený značkou CE: 16
Sobrance 21.10.2016
......................................................................................
Dátum a miesto vydania vyhlásenia meno, priezvisko a podpis,pečiatka výrobcu /dovozcu
Ing. Slavomír Čižmár, obchodný riaditeľ

Záručný list/Warranty
Poskytnutá záručná doba
(v rokoch):
Výrobok:
Výrobca:
Typ:
Podpis a pečiatka predajcu:
Výrobné číslo:
Modelové číslo:
Dátum predaja:
Meno zákazníka (názov firmy):
Adresa zákazníka (sídlo firmy):
Zákazník svojím podpisom potvrdzuje, že mu bolo
zariadenie predvedené a vysvetlené, že bol
oboznámený s návodom na obsluhu, nasadením
a užívaním stroja a že mu zariadenie bolo vydané
kompletné.
Podpis zákazníka:

Záznamy o reklamáciách – záručných opravách
Dátum prijatia
reklamácie:
Dátum
ukončenia
reklamácie:
Evidenčné
číslo
reklamácie:
Podpis prevedenej
záručnej opravy
(Záznam
o neoprávnenej
reklamácie)
Pečiatka servisného technika:
Podmienky záruky
1. Dodávateľ poskytuje na tento výrobok záručnú dobu uvedenú v tomto záručnom liste za podmienok dodržania spôsobu používania a skladovania výrobku v súlade s platnými
podmienkami a normami, ako i návodom na obsluhu. Záručná doba začína plynúť od dátumu predaja.
2. Predĺžená záručná doba 5 rokov sa poskytuje na výrobok za podmienok, že tento výrobok je dodávateľom označený v zozname výrobkov s predĺženou zárukou, konečným
zákazníkom je spotrebiteľ a výrobok nebude používaný na komerčné nasadenie. Predĺžená záruka je podmienená pravidelnými servisnými prehliadkami v autorizovaných
servisných strediskách dodávateľa.
3. Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol výrobok v záručnej oprave a je o tom uvedený záznam v zozname o záručných opravách tohto záručného listu. Právo na záručnú
opravu si spotrebiteľ môže uplatniť v niektorom autorizovanom servisnom stredisku, podľa priloženého zoznamu „A“ servisných stredísk. Servisné strediská „B“ prevádzajú
záručné opravy len na výrobky, ktoré boli predané v ich prevádzkach. Zoznam servisných stredísk je pravidelne aktualizovaný u predajcov a na stránke dovozu: www.strendpro.sk.
4. Servisné stredisko je povinné zabezpečiť záručnú opravu v zákonom stanovenej lehote. Zákonom stanovená lehota na vybavenie reklamácie začína plynúť nasledujúcim dňom po
dátume prijatia reklamácie v servisnom stredisku.
5. Bezplatná záručná oprava nemôže byť uplatňovaná ak ide o poruchy, ktoré boli spôsobené používaním výrobku v rozpore s ustanoveniami uvedenými v návode na obsluhu,
nesprávnou manipuláciou, mechanickým poškodením, bežným mechanickým opotrebením dielov spôsobeným prevádzkou stroja, vinou obsluhy, živelnou pohromou,
neoprávneným zásahom do výrobku, poruchy zapríčinené použitím nevhodných náhradných dielov, použitím nevhodného paliva, a zrejmé preťaženie stroja v dôsledku trvalého
prekračovania hornej hranice výkonu. Práce spojené s čistením, základnou údržbou, ošetrovaním alebo nastavením zariadenia, ktoré môže previesť obsluha a sú uvedené v návode
na obsluhu, nespadajú do rozsahu záruky.
6. Za bežné opotrebenie dielov sa pouvažuje hlavne opotrebenie: všetkých rotujúcich a pohyblivých časti, rezných častí a ich krytov, strižných skrutiek a klinov, prevodových
a klinových remeňov, reťazových prevodov, trecie plochy bŕzd a spojok, dezény pneumatík a diely bežnej údržby ako sú: vzduchové, hydraulické a olejové filtre, zapaľovacie
sviečky, olejové a chladiace náplne.
7. Z predĺženej záruky sú vyňaté časti strojov a zariadení, na ktoré ich konkrétny výrobca poskytuje kratšiu záruku ako dodávateľ na samotný výrobok, v ktorom sú namontované.
Do tejto kategórie častí patria: akumulátory, žiarovky a podobne.
8. Právo uplatniť nároky plynúce zo záruky ma vlastník výrobku, pokiaľ tak urobí najneskôr v posledný deň záručnej doby.
9. Pri reklamáciách sa postupuje podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a Zákona o ochrane spotrebiteľa.
10. Servisné prehliadky, ktoré sú podmienkou predĺženej 5 ročnej záruky, musia byť prevádzané len v autorizovanom servisnom stredisku dodávateľa, v pravidelných intervaloch
a obdobie medzi jednotlivými prehliadkami nesmie prekročiť dobu 12 mesiacov. Prvá servisná prehliadka musí byť vykonaná najneskôr do 12 mesiacov od dátumu predaja výrobku.
Servisné prehliadky vykonávajú servisné strediská v období posledných troch a prvých dvoch mesiacoch kalendárneho roku. Každá servisná prehliadka musí byť zaznamenaná
v tomto záručnom liste s uvedeným dátumom prehliadky, podpisom a pečiatkou servisného strediska. Servisnou prehliadkou sa rozumie kontrola stroja, výmena náplní a filtrov
podľa odporučenia výrobcu, výmena opotrebených a poškodených dielov, ktoré môžu ovplyvniť poškodenie alebo opotrebenie iných dielov a samotné nastavenie stroja. Úkon
servisnej prehliadky a použitý materiál sa účtuje podľa platného cenníka servisného strediska.
Pri uplatňovaní reklamácie je reklamujúci povinný predložiť k reklamácii čistý a kompletný výrobok, doklad o kúpe alebo vyplnený a potvrdený záručný list. V prípade predĺženej
záruky, záznamy o servisných prehliadkach a daňové doklady za jednotlivé prehliadky. Pri nesplnení niektorej z podmienok predĺženej záruky uvedenej v tomto záručnom liste,
sa na výrobok poskytuje záručná doba 2 roky.
Dodávateľ: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, Sobrance 073 01, SR. Telefón: [phone] (6) (7)
Fax: [phone], www.strendpro.sk.

BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ
POUŽITÍ:........................................................................................................................................ ............
Benzínový křovinořez je určen k vyžínání trávy a plevele při stromech, zdech, sloupech, okrajích trávníku a
jiných míst, které jsou pro sekačku těžko dostupné.
Zařízení používejte pouze na předepsané účely. Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ nesprávného
použití. Uživatel / obsluha a ne výrobce bude zodpovědný za jakékoliv poškození nebo zranění způsobené
tímto nesprávaným používáním. Pamatujte si, že toto zařízení nebylo navrženo pro komerční nebo
průmyslové použití. Záruka nebude platná pokud bude zařízení používané pro komerční, průmyslové nebo
podobné účely.
TECHNICKÉ PARAMETRY:. ..........................................................................................................................
Typ motoru
Dvoutaktní, vzduchem chlazený, benzínový
Příkon
1,6 kW
Objem motoru
51.7 cm3
Otáčky
9000 rpm
Otáčky bez zátěže
3200 rpm
Nádrž
1100 ml
Karburátor
membránový
Čepel
26 cm
Šířka záběru
43 cm
Příslušenství
1x hlava, 1x nůž, 1x popruh, 1x kryt
ČÁSTI VÝROBKU:..........................................................................................................................................
1. Motor
2. Poutko pro popruh
3. Tyč rukojeti
4. Přídavná rukojeť
5. Hřídel
6. Ochranný kryt
7. Řezací nástroj
8. Ovládací rukojeť
9. Konektor zapalovací svíčky
10. Kryt vzduchového filtru
11. Páčka sytiče
12. Uzávěr palivové nádrže
13. Startovací lanko
14. Vypínač zapalování
15. Zajišťovací tlačítko
16. Plynová páka
17. Zajišťovací tlačítko plynové páky
VYSVETLIVKY SYMBOLOV:........... ...............................................................................................................
Ochrana dvojitou izolací II. Není třeba uzemnění.
Před použitím si přečtěte návod k obsluze.
Používejte ochranu sluchu.
Výrobek odpovídá příslušným normám EU.
Používejte ochranné rukavice.
Nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Namísto toho, ekologicky přijatelnou cestou
se obraťte na recyklační střediska. Prosím věnujte péči ochraně životního prostředí..

Poměr míchání 1:40, používejte pouze palivovou směs benzínu s olejem.
Varování.
Údaj o hladině akustického výkonu Lwa v dB.
Během startování a práce udržujte řezný nástroj v dostatečné vzdálenosti od jiných
předmětů.
V okruhu 15 m kolem oblasti sečení se nesmí zdržovat žádné jiné osoby nebo zvířata,
protože by mohly být poraněné vymrštěnými předměty.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:.............................................. -––––– –.....
OBECNÉ POKYNY:
- Pro bezpečnou manipulaci se zařízením je nutné, aby si uživatel před jeho prvním použitím přečetl a po-
chopil tento návod k použití.
- Dodržujte všechny bezpečnostní upozornění!
Pokud nebudete respektovat bezpečnostní upozornění, ohrozíte sebe a jiných.
- Nebezpečí otravy výfukovými plyny!
Spuštění motoru a používání v uzatvorenýchpriestoroch je zakázáno.
- Návod k použití a bezpečnostní upozornění si uschovejte pro budoucí použití.
- Zabraňte přístupu dětí k zařízení! Zařízení uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah děti a
nepovolaných osob. - Vypnuto zařízení vždy zajistěte proti nežádoucímu zapnutí.
- Aby bylo možné zajistit bezchybný provoz zařízení, musí být všechny jeho součásti, obzvláště bezpečnostní
zařízení, namontované správně.
- Přestavby, svévolné změny a použití neschválených dílů jsou zakázány.
OBSLUHA / PRACOVIŠTĚ:
- Zařízení používejte pouze v bezvadném a nepoškozeném stavu. Pokud je zařízení nebo jeho část poškozena,
musí být opravena kvalifikovaným odborníkem.
- Vždy dodržujte platné bezpečnostní, zdravotní a pracovní předpisy!
- Zařízení uveďte do provozu pouze tehdy, když jste při jeho kontrole nezjistili žádné poruchy. Pokud je nějaká
část poškozena, musí se před dalším použitím bezpodmínečně vyměnit.
- Při práci se zařízením udržujte pracovní oblast čistou a uklizenou.
- Při práci se zařízením dbejte na dostatečné osvětlení.
- V bezprostředním okolí se nesmí nacházet snadno zápalné ani výbušné látky.
- Vždy používejte potřebné osobní ochranné vybavení.
- Zařízení nepřetěžujte! Zařízení používejte pouze pro účely, pro které bylo určeno.
- Nepoužívejte zařízení pokud jste pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných omamných či návykových látek.
- Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo
nedostali pokyny ohledně použití zařízení od osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musí být pod
dozorem, abyste se ujistili, že se nehrají se zařízením.
ÚDRŽBA:
- Před veškerými pracemi na zařízení nejprve přepněte vypínač zapalování do polohy OFF a vytáhněte
konektor zapalovací svíčky.
- Uživatel smí provést pouze ty údržbářské práce a opravy poruch, které jsou popsány v tomto návodu.
Všechny ostatní práce musí provádět kvalifikovaný odborník.
- Používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných náhradních dílů nejenže vede ke ztrátě záruky, ale
může také ohrozit Vás a vaše okolí..

SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA:
- Zařízení skladujte vždy v suchém prostředí.
- Během přepravy chraňte zařízení před poškozením.
- Vždy když zařízení nepoužíváte nasaďte ochranný kryt nože.
- Nůž vždy přepravujte v originálním ochranném obalu.
Raynaudova choroba (zblednutí PRSTŮ NA RUKOU):
Časté používání vibrujících zařízení může u osob s horším krevním oběhem (např. Kuřáci, diabetici) vyvolat
poškození nervů. Obzvláště prsty, ruce, zápěstní klouby a / nebo paže vykazují mimo jiné následující příznaky,
které se však mohou vyskytovat v libovolných kombinacích: bolesti, svědění, píchání, ochabnutí částí těla,
blednutí pokožky. Pokud zaznamenáte neobvyklé příznaky, okamžitě ukončete práci a vyhledejte lékařskou
pomoc.
Rizika můžete výrazně snížit dodržováním následujících pokynů:
- V chladném počasí udržujte své tělo a obzvláště ruce v teple. Práce s podchlazením rukama je jednou z
hlavních příčin nemoci!
- Pravidelně si dopřejte přestávku a během ní pohybujte rukama. Podpoříte tím jejich prokrvení.
- Postarejte se o co nejmenší vibrace zařízení pravidelnou údržbou a pevnými částmi zařízení.
OSOBNÍ OCHRANNÉ VYBAVENÍ / VHODNÉ OBLEČENÍ:
Používání bez ochranných pomůcek může vést k vážným poraněním, resp. hlasitostí zařízení i k trvalému
poškození sluchu. Při sečení proto noste bezpodmínečně následující ochranné vybavení:
Noste ochranné brýle, ochranu sluchu a ochrannou přilbu. Používejte ochranné rukavice.
Noste bezpečnostní obuv.
Svým oblečením zabráníte tomu, abyste mohli o něco zachytit:
- Noste pouze oblečení obepínající tělo!
- Nenoste šperky!
- Pokud máte delší vlasy, noste síťku na vlasy!
ZACHÁZENÍ S PALIVEM:
Palivo je zápalné a výbušné. Minimalizujte nebezpečí výbuchu a požáru:
• Před tankováním vypněte motor a nechte ho vychladnout.
• Při zacházení s palivem je zakázáno kouření jakož i zacházení s otevřeným ohněm.
• Palivo skladujte a míchejte pouze ve schválených a označených kanystrech.
• Palivo skladujte uzavřené. Palivo se odpařuje při teplotě okolí a v uzavřených místnostech se mohou
nahromadit na podlaze (nebezpečí výbuchu).
• Zařízení spouštěj ve vzdálenosti minimálně 9 metrů od místa tankování.
Paliva jsou jedovaté! Obsahují látky, které jsou jedovaté a z dlouhodobého hlediska mohou způsobit
poškození zdraví. Abyste zabránili absorbování těchto látek do těla, dodržujte následující bezpečnostní
opatření:
• Tankovat nebo přelévat palivo se smí pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
• Nevdechujte palivové výpary.
• Vyhněte se kontaktu s očima a pokožkou. Při náhodném kontaktu důkladně opláchněte vodou. Při kontaktu
s očima ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
• Při přelévání použijte rukavice.
• Když se palivo dostane na oblečení, okamžitě se převlékněte. Před opětovným nošením oblečení vyčistěte.
• Paliva skladujte mimo dosah dětí.
Nesprávného použití PALIVA ohrožují životní prostředí:
• Palivo prolévejte opatrně. Palivo se nesmí dostat do půdy ani do kanalizace.
• Zbytky paliva musí být zneškodněny dle platných předpisů. Nikdy je nevyhazujte do domovního odpadu.
• Paliva ma omezenou dobu použití. Nakupujte pouze takové množství paliva, které spotřebujete.

ZACHÁZENÍ SE ZAŘÍZENÍM:
• V okruhu 15 m kolem oblasti sečení se nesmí zdržovat žádné jiné osoby nebo zvířata, protože by mohly být
poraněné vymrštěnými předměty.
• Zařízení během používání držte vždy oběma rukama.
• Při práci se zařízením dbejte vždy na bezpečný postoj.
• Dávejte pozor, abyste neuklouzli ani nespadly. • Nepracujte nad výškou beder.
• Nikdy nepracujte na žebřících.
• Během práce se zařízením nikdy nevystupujte na strom.
• Neohýbejte se dopředu ani dozadu!
• Zařízení s horkým motorem držte mimo dosah hořlavých materiálů, např. suchá tráva, plasty.
• Při odložení zařízení musí být motor vždy vypnutý!
• Při vypnutém motoru musí být vždy vypnutý i spínač zapalování.
• Nepracujte sami. Zkontrolujte, zda máte hlasové, vizuální nebo jiné spojení s jinou osobou, která je schopna
v případě nouze poskytnout první pomoc.
• V pracovním prostoru zařízení nenechávejte ležet žádné nástroje, předměty nebo kabely.
• Před zapnutím zařízení odložte pryč nastavovací nářadí (montážní klíč, atd.)
• Nikdy jako řezací nástroje nepoužívejte pilové kotouče.
• Zařízení nesmíte uvést do provozu bez namontovaných ochranných částí.
• Zařízení chraňte před tvrdými nárazy! Zařízení nenechte spadnout! Pokud bylo zařízení vystaveno pádům,
ihned zkontrolujte, zda nedochází k úniku paliva (nebezpečí požáru a výbuchu!).
• Pravidelně kontrolujte palivový systém, zda není poškozen nebo nedochází k únikům
• Zařízení je vybaveno odstředivou spojkou. Před všemi pracemi překontrolujte, zda se řezací nástroj během
chodu naprázdno zastavil. V opačném případě se nesmí se zařízením pracovat!
PŘED POUŽITÍM ZKONTROLUJTE!:
• Zařízení je dodáváno bez paliva.
• Před použitím zařízení prohledejte plochu, zda se tam nenacházejí jiné osoby, zvířata nebo předměty.
Odstraňte všechny předměty jako např. kameny, hřebíky, rozbité sklo, atd., které by mohly být vymrštěny a
všechny předměty, které by se mohly ovinout o řezací nástroj.
• Zkontrolujte, zda se v pracovní oblasti nenacházejí překážky. Při kontaktu s překážkami může dojít k životu
nebezpečných zpětným nárazům.
• Zkontrolujte, zda je zařízení zcela smontováno podle předpisů. Dávejte pozor na správný směr otáčení
řezacího nástroje.
• Zkontrolujte bezchybnou funkci zařízení, především správné a bezpečné dosednutí a utažení všech otočných
dílů.
• Zařízení během používání vibruje. Přitom se mohou mírně uvolnit šrouby a díly. Zkontrolujte pevnost
utažení všech šroubů a součástí.
POKYNY PRO SEČENÍ:
• Sekejte pouze pravou (tmavě šedou) částí řezacího nástroje přesouváním zprava doleva.
• Takto zajistíte lehké řezání se slabým zpětným nárazem.
• Nikdy nesekejte levou (světle šedou) častou. Hrozí vysoké nebezpečí zpětného nárazu a otáčením řezacího
nástroje se mohou vymrštit předměty směrem k obsluze, které by ji mohly poranit.
• Při sekání zabraňte dotyku řezacího nástroj se zemí, aby se nic nevymrštilo.
• Vysokou trávu sekejte vždy shora dolů, aby se tráva neovinula řezacího nástroje.
SEKEJTE S CITEM:
• Používejte pouze špičku řezacího nástroje. Takto šetříte řezací nástroj a zabráníte tomu, aby se do něj
zachytila tráva.
• Řezací nástroj veďte podél sloupech, zdech, plotech a podobných jen tak těsně, jak je to nutné. Pevné
předměty opotřebovávají řezací nástroj a mohou ho poškodit.