Worcraft CBTS-S20LiH User manual

Bezdrôtový reproduktor
Bezdrátový reproduktor
SK
CZ
Vezeték nélküli hangszóró
Radio/difuzor fără fir
HU
RO
Bluetooth radio / speaker
EN
CBTS-S20LiH
∙ Preklad originálného návodu na použitie
∙ Překlad originálním návodu k použití
∙ Az eredeti használati útmutató fordítása
∙ Traducerea manualului de utilizare original
∙ Instruction manual
∙ Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
∙ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania
BGRD-20DAB-GHBK
Bluetooth-radio/lautsprecher
DE
Radio/głośnik bluetooth
PL

BEZDRÔTOVÝ REPRODUKTOR
POUŽITIE
- Bezdrôtový reproduktor umožňuje počúvanie rádia FM / DAB signál a hudby cez Bluetooth alebo
z externého média pripojeného pomocou AUX in portu.
- Je vybavený ochranou proti prachu a účinnou ochranou proti nárazom.
- Podporuje všetky zvukové formáty.
Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad
nesprávneho použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo
zranenia spôsobené týmto nesprávaným používaním. Pamätajte si, že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre
komerčné alebo priemyselné používanie. Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na
komerčné, priemyselné alebo podobné účely.
TECHNICKÉ PARAMETRE
FREKVENČNÝ ROZSAH FM
87,5 –108,00 MHz
FREKVENČNÝ ROZSAH DAB
174 -240 MHz
BLUETOOTH
VERZIA
DOSAH
5.0 2.400 - 2.4835 GHz
10 m
ODPOR
4Ω
VÝKON
2 x 15 W
SKRESLENIE
≤1%
DOBA PREHRÁVANIA
6 h ( pri počúvaní hudby pri maximálnej hlasitosti)
PARAMETRE USB VÝSTUPU
5V DC, 1000 mA
ADAPTÉR
Vstup: 230 V, 50 Hz, 1 A
Výstup: 18 V, 1,3 A, 23,4 W
ROZMERY
18,4 x 22 x 31 cm
HMOTNOSŤ
2,75 Kg
ČASTI VÝROBKU
1
Rukoväť
10
Tlačidlo napájania / pohotovostného
režimu
19
Reproduktor
2
Rám
11
Tlačidlo pre voľbu režimu „MODE“
20
AUX IN port
3
Logo
12
Tlačidlo potvrdenia
výberu/pozastavenia
prehrávania/nastavenia hlasitosti
„OK“
21
Port na pripojenie
adaptéra
4
Anténa
13
Tlačidlo na výber uloženej stanice „3“
22
USB port
5
LED displej
14
Tlačidlo na výber uloženej stanice „4“
23
Priestor pre vloženie
akumulátora
6
Tlačidlo na výber uloženej
stanice „1“
15
Tlačidlo ladenia „TUNE-“
24
Držiak pre telefón
7
Tlačidlo na výber uloženej
stanice „2“
16
Tlačidlo vyhľadávania „SCAN“
25
Kryt priestoru pre
akumulátor
8
Tlačidlo na
uloženie/vyvolanie
obľúbených staníc „PRESET“
17
Tlačidlo pre vstup do menu
„INFO/MENU“
26
Zámok priestoru pre
umiestnenie
akumulátora

9
Tlačidlo ladenia „TUNE+“
18
Tlačidlo pre nastavenie budíka
„ALARM“
27
Adaptér
VYSVETLIVKY SYMBOLOV
Pred použitím si prečítajte návod na
použitie.
Nevyhadzujte do bežného domového
odpadu. Namiesto toho, ekologicky
prijateľnou cestou sa obráťte na
recyklačné strediská. Prosím venujte
starostlivosť ochrane životného
prostredia.
Výrobok je v súlade s platnými
európskymi smernicami a bola
vykonaná metóda hodnotenia zhody
týchto smerníc.
Nevystavujte výrobok dažďu alebo
vlhkosti a zabráňte jeho poliatiu alebo
postriekaniu kvapalinou.
AUX
AUX in port
DC IN
Nabíjací port
ON/OFF prepínač
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- Vybaľte zariadenie z obalu a uistite sa, či nie je poškodené. V prípade poškodenia zariadenie nepoužívajte
a kontaktujte predajcu. Nenechávajte časti obalu v dosahu detí.
- Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie.
- Reproduktor používajte len s odporúčanými akumulátormi. Používanie iných akumulátorov môže spôsobiť
riziko požiaru.
- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla.
- Nikdy sa nedotýkajte zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami.
- Nezakrývajte ventilačné otvory žiadnymi predmetmi ako sú noviny, obrusy a podobne.
- Neukladajte zdroje otvoreného ohňa napr. sviečku na reproduktor.
- Nevystavujte reproduktor striekajúcej vode napr. dažďu, ani ho neponárajte do vody.
- Nechajte okolo zariadenia voľný priestor na vetranie (minimálne 5 cm).
- Neumiestňujte na reproduktor nádoby s tekutinami napr. poháre a vázy.
POZOR: Aby ste predišli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom, v žiadnom prípade sa nepokúšajte
reproduktor otvoriť. Vo vnútri zariadenia sa nenachádzajú žiadne opraviteľné časti. Opravy prenechajte na
kvalifikovaného servisného technika.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE AKUMULÁTOR A NABÍJAČKU
- Pred prvým použitím akumulátora a nabíjačky si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
1. Overte, či elektrický prúd, ktorý je k dispozícií vo vašej sieti, je zhodný s tým, ktorý je uvedený na
nabíjačke akumulátora.
2. Nedovoľte aby vlhkosť, dážď či striekajúca voda dosiahli na miesto nabíjania akumulátora.
3. Nenabíjajte akumulátor, keď je teplota pod 10 °C alebo nad 40 °C. Nabíjanie akumulátora pri extrémnych
teplotách môže znížiť jeho životnosť.
4. S poškodeným akumulátorom, ktorý už nemožno nabiť, treba zaobchádzať ako s nebezpečným odpadom.
Neodhadzujte akumulátor do smetí, ohňa ani vody.
5. Používajte len akumulátor a nabíjačku schválenú výrobcom pre použitie v daných zariadeniach.
6. Udržujte nabíjačku čistú, mimo prachu a nečistôt.
7. Vždy odstráňte akumulátor pred opravou zariadenia.
8. Prekryte kontakty akumulátora, aby ste predišli skratu.
9. Vyhnite sa nebezpečenstvu výbuchu!
10. Nefajčite počas nabíjania akumulátora alebo na mieste jeho uskladnenia. Z pokazených akumulátorov
môže unikať výbušný plyn vodík ktorý sa môže vznietiť od otvoreného plameňa alebo iskry.

11. V prípade požiaru sa snažte uhasiť oheň.
12. Akumulátor a nabíjačka sa priebehu nabíjania mierne zahrievajú.
Chemické nebezpečenstvo:
Neotvárajte obal akumulátora. Chráňte akumulátor pred nárazom. Ak dôjde k vytečeniu elektrolytu z
akumulátora, je nevyhnutné zabrániť styku s pokožkou. Ak predsa príde ku kontaktu elektrolytu s pokožkou,
opláchnite postihnuté miesto ihneď s vodou. V prípade, že sa vám elektrolyt dostane do očí, okamžite
vyhľadajte lekára.
Nabíjanie:
Pripojte k zdroju napájania 230 V a spojte nabíjací kábel s nabíjacím modulom. Vložte batériu do nabíjačky,
uistite sa, že je polarita (+ / -) správna! Keď je batéria nabíjaná, svieti červená kontrolka. Dôležité: ak sa
červená kontrolka nerozsvieti okamžite po vložení batérie, ktorá bola práve používaná, odpojte batériu a
vložte ju po niekoľkých minútach do nabíjačky späť. Bežný čas nabíjania je okolo 1 –1,5 hodín. Po tejto
dobe nabíjacie zariadenie zaistí, že sa dosiahol plne nabitého stavu. Batéria je tepelnou poistkou chránená
proti prebitiu, preto môže v nabíjačke zostať dlhší čas bez poškodenia (však, nie dlhšie ako 24 hodín).
Zahriatie batérie a nabíjacieho zariadenia na konštantnú teplotu je normálne a nie je známkou poškodenia.
Podstatne skrátený prevádzkový čas batérie znamená, že musí byť batéria vymenená.
POUŽITIE A MONTÁŽ
VYSVETLENIE FUNKCIÍ TLAČIDIEL NA OVLÁDACOM PANELY
Tlačidla na výber uloženej stanice („1“; „2“; „3“; „4“)
- Tlačidlá slúžia na prehratie vašich obľúbených staníc.
Tlačidlo na uloženie/vyvolanie obľúbených staníc („PRESET“)
- Tlačidlo slúži na ukladanie alebo vyvolanie obľúbených staníc.
•Uloženie obľúbených staníc:
Stlačte a podržte tlačidlo stlačené po dobu 3 sekúnd. Otáčaním tlačidla „OK“ alebo pomocou tlačidiel
„TUNE+“ „TUNE-“ zvoľte predvoľbu (1-4) a výber potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
•Vyvolanie obľúbených staníc:
Rýchlym stlačením tlačidla vyvoláte obľúbene stanice. Otáčaním tlačidla „OK“ alebo pomocou tlačidiel
„TUNE+“ „TUNE-“ zvoľte obľúbenú stanicu a výber potvrďte stlačením tlačidla „OK“. Reproduktor začne
obľúbenú stanicu prehrávať.
Tlačidla ladenia(„TUNE+“ ; „TUNE-“)
•Pri počúvaní hudby cez Bluetooth:
Stlačením tlačidla „TUNE+“ prehráte ďalšiu skladbu. Stlačením tlačidla „TUNE-“ prehráte predchádzajúcu
skladbu.
•Pri počúvaní FM rádia alebo digitálneho rádia DAB:
Vykonáte manuálne ladenie: Stlačením tlačidla „TUNE+“ zvýšite frekvenciu o 0,05 MHz. Stlačením
tlačidla „TUNE-“ znížite frekvenciu o 0,05 MHz.
Vykonáte automatické ladenie: Stlačením a podržaním „TUNE+“ sa automaticky vyhľadá a prehrá
nasledujúca stanica. Stlačením a podržaním „TUNE-“ sa automaticky vyhľadá a prehrá predchádzajúca
stanica.
Tlačidlo vyhľadávania („SCAN“)
- Stlačenie tlačidla vyhľadá a prehrá dostupnú stanicu.
- Stlačenie a podržanie tlačidla po dobu 3 sekúnd automaticky vyhľadá všetky dostupné stanice a uloží ich
jeden po druhom do pamäti zariadenia.
Tlačidlo napájania / pohotovostného režimu ( )
- Slúži na zapnutie/vypnutie reproduktora alebo prepnutie reproduktora do pohotovostného režimu.

Tlačidlo pre voľbu režimu („MODE“)
- Stlačením tlačidla sa na displeji zobrazí možnosť zmeniť aktuálny režim prehrávania, prípadne ak už ste
v nastaveniach zmeny aktuálneho tak tlačidlo slúži na prepnutie režimu.
Tlačidlo pre vstup do menu („INFO/MENU“)
•Pri počúvaní FM rádia alebo digitálneho rádia DAB:
- Stlačením tlačidla zobrazíte informácie o aktuálne prehrávanej stanici.
•Vo všetkých režimoch prevádzky:
- Stlačením a podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd vstúpite do menu.
Tlačidlo pre nastavenie budíka („ALARM“)
- Tlačidlo slúži na nastavenie budíka.
Tlačidlo potvrdenia výberu/pozastavenia prehrávania/nastavenia hlasitosti („OK“)
•Pri počúvaní hudby cez Bluetooth:
- Stlačením tlačidla pozastavíte respektíve opätovne spustite prehrávanie hudby.
•Vo všetkých režimoch prevádzky:
- Otáčaním tlačidla doprava/doľava zvyšujete/znižujete hlasitosť prehrávania.
- Stlačením tlačidla potvrdíte výber zvolenej možnosti.
NASTAVENIE JAZYKA
- Menu je štandardne zobrazované v anglickom jazyku.
- Jazyk, v ktorom sa zobrazuje menu je možné zmeniť.
- Pre zmenu jazyka postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Stlačte tlačidlo „MODE“. Na displeji sa zobrazia 4 režimy, DAB-FM-BLUETOOTH-AUX.
2. Stlačením tlačidla „MODE“ zvoľte jeden z ponúkaných režimov a následne stlačením tlačidla „OK“
potvrďte svoj výber.
3. Stlačte tlačidlo „INFO/MENU“.
4. Z ponúkaných možnosti otáčaním tlačidla „OK“ zvoľte možnosť „Systém“ a následne „Jazyk“.
5. Otáčaním tlačidla „OK“ zvoľte požadovaný jazyk.
UPOZORNENIE: Ak počas nastavovania po dobu 30 sekúnd nevykonáte žiadnu aktivitu zariadenie sa prepne
z rozhranie nastavení späť do režimu aktuálneho prehrávania. Pre pokračovanie v nastavení zariadenia je
potrebné stlačiť a podržať tlačidlo „INFO/MENU“po dobu 3 sekúnd.
REŽIMY PREVÁDZKY
Počúvanie rádia FM
•Aktivovanie režimu:
- Stlačte tlačidlo „MODE“ a zvoľte režim počúvanie rádia FM. Následne svoj výber potvrďte stlačením
tlačidla „OK“.
•Automatické ladenie:
- Stlačte a podržte po dobu 3 sekúnd jedno s tlačidiel „TUNE+“ „TUNE-“. Automaticky sa vyhľadá, prehrá
a uloží do pamäti zariadenia nasledujúca dostupná stanica.
•Manuálne ladenie:
- Stlačte jedno s tlačidiel „TUNE+“ „TUNE-“.
- Stlačením a podržaním tlačidla „INFO/MENU“ po dobu 3 sekúnd vstúpite do menu. Z menu je možné si
zvoliť nasledujúce:
•Automatické skenovanie:
- Stlačenie tlačidla „SCAN“ automaticky vyhľadá všetky dostupné FM stanice a uloží ich jeden po
druhom do pamäti zariadenia.
•Nastavenie skenovanie:
- Pomocou tlačidiel „TUNE+“ a „TUNE-“prechádzajte dostupné možnosti „Len silné stanice“ alebo

„Všetky stanice“. Výber potvrďte stlačením tlačidla „OK“. Hviezdička v pravom hornom rohu označuje
aktuálny výber. Po výbere sa na displeji zobrazí predchádzajúce menu. Stlačením tlačidla „INFO/MENU“
sa vrátite do hlavného menu.
•Nastavenie zvuku:
- Túto možnosť vyberte ak chcete zmeniť zvukový výstup zo stereo na mono.
- Pomocou tlačidiel „TUNE+“ a „TUNE-“prechádzajte dostupné možnosti a svoj výber potvrďte
stlačením tlačidla „OK“.
- Hviezdička v pravom hornom rohu označuje aktuálny výber.
•Uloženie/vyvolanie obľúbených staníc („PRESET“):
▪Uloženie obľúbených staníc:
- Stlačte a podržte tlačidlo „PRESET“ stlačené pokiaľ sa na displeji nezobrazí „Uložiť predvoľbu“.
Otáčaním tlačidla „OK“ alebo pomocou tlačidiel „TUNE+“ „TUNE-“ zvoľte predvoľbu a výber
potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
▪Vyvolanie obľúbených staníc:
- Stlačte tlačidlo „PRESET“. Na displeji nezobrazí „Vyvolať predvoľbu“. Otáčaním tlačidla „OK“
alebo pomocou tlačidiel „TUNE+“ „TUNE-“ zvoľte obľúbenú stanicu a výber potvrďte stlačením
tlačidla „OK“. Reproduktor začne obľúbenú stanicu prehrávať.
Počúvanie digitálneho rádia DAB
- Stlačte tlačidlo „MODE“ a zvoľte režim počúvanie digitálneho rádia DAB. Následne svoj výber potvrďte
stlačením tlačidla „OK“.
- Pomocou tlačidiel „TUNE+“ „TUNE-“prechádzajte dostupné stanice zobrazené na displeji. Svoj výber
potvrďte stlačením tlačidla „OK“
POZNÁMKA: Počúvanie digitálneho rádia DAB nemusia byť dostupné vo všetkých regiónoch.
- Stlačením a podržaním tlačidla „INFO/MENU“ po dobu 3 sekúnd vstúpite do menu. Z menu je možné si
zvoliť nasledujúce:
•Úplne skenovanie:
- Túto možnosť vyberte ak chcete úplne vymazať a preladiť všetky dostupné DAB stanice. Reproduktor si
následne vyhľadá a uloží do pamäti všetky dostupné DAB stanice. Nájdené stanice sa zobrazia v
abecednom poradí.
•Manuálne ladenie:
- Touto možnosťou manuálna naladíte DAB stanice. Manuálne ladenie Vám môže pomôcť odstrániť
slabý signál alebo rušenie aktuálnej stanice bez ovplyvnenia ostatných staníc.
- Stlačením tlačidla „OK“ sa Vám na displeji zobrazí zoznam všetkých DAB staníc. Otáčaním tlačidla „OK“
prechádzajte zoznam a vyberte DAB stanicu, ktorú chcete manuálne naladiť. Svoj výber potvrďte
stlačením tlačidla „OK“. Na displeji sa Vám zobrazí zoznam dostupných frekvencií pre danú DAB stanicu.
Otáčaním tlačidla „OK“ prechádzajte zoznam a vyberte preferovanú frekvenciu. Svoj výber potvrďte
stlačením tlačidla „OK“. Skontrolujte silu signálu a uistite sa, že je nad minimálnou hranicou. Stlačením
tlačidla „OK“ aktualizujte a uložte frekvenciu.
- Stlačením tlačidla „INFO/MENU“ opustíte menu.
•Kompresia dynamického rozsahu (DRC):
- Táto možnosť je dostupná len pre niektoré DAB stanice. Umožňuje vyrovnať zvuk zvýšením hlasitosti
tichších úrovní zvuku a znížením hlasitosti hlasnejších úrovní zvuku.
•Odstránenie staníc („PRUNE“):
-Táto možnosť umožňuje odstrániť z pamäte zariadenie DAB stanice, ktoré sú uvedené v zozname so
symbolom „?“pred ich názvom.
- Vyberte DAB stanicu, ktorú chcete odstrániť. Následne z menu vyberte možnosť odstránenia stanice
„PRUNE“. Na displeji sa Vám zobrazia možnosti „Áno“ a „Nie“. Pomocou tlačidiel „TUNE+“ „TUNE-“
zvoľte jednu z možnosti a možnosť potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
•Uloženie/vyvolanie obľúbených staníc („PRESET“):
▪Uloženie obľúbených staníc:
- Stlačte a podržte tlačidlo „PRESET“ stlačené pokiaľ sa na displeji nezobrazí „Uložiť predvoľbu“.

Otáčaním tlačidla „OK“ alebo pomocou tlačidiel „TUNE+“ „TUNE-“ zvoľte predvoľbu a výber
potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
▪Vyvolanie obľúbených staníc:
- Stlačte tlačidlo „PRESET“. Na displeji nezobrazí „Vyvolať predvoľbu“. Otáčaním tlačidla „OK“
alebo pomocou tlačidiel „TUNE+“ a „TUNE-“ zvoľte obľúbenú stanicu a výber potvrďte stlačením
tlačidla „OK“. Reproduktor začne obľúbenú stanicu prehrávať.
Počúvanie hudby cez Bluetooth
- Stláčajte tlačidlo „MODE“ pokiaľ sa na displeji nezobrazí „Bluetooth“.
- Uistite sa, že vo Vašom telefóne / notebooku je aktívna funkcia Bluetooth. Niektoré zariadenia sú
nastavené na automatické vyhľadávanie, zatiaľ čo iné vyžadujú, aby ste povolili detekciu.
- Názov reproduktora sa vo Vašom zariadení zobrazí ako WORCRAFT RADIO.
- Vyberte nájdený reproduktor.
- Váš telefón / notebook sa automaticky začne pripájať k reproduktoru. Počas pripájania sa na displeji
zobrazí text „Párovanie“.
- Po pripojení sa na displeji zobrazí text „Pripojené“.
Počúvanie hudby z externého média pripojeného pomocou AUX in portu
- Stlačte tlačidlo „MODE“ a zvoľte režim počúvania hudby z externého média pripojeného pomocou AUX in
portu. Následne svoj výber potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
- Pomocou audio kábla (nie je súčasťou balenia) pripojte externé médium k reproduktoru.
MOŽNOSTI MENU
- Stlačte a podržte stlačené tlačidlo „INFO/MENU“ pokiaľ sa nezobrazí menu. Z menu je možné si zvoliť
nasledujúce:
•Nastavenie času
- Výberom tejto možnosti môžete nastaviť čas.
▪Nastavenie času/dátumu:
- Výberom tejto možnosti môžete manuálne aktualizovať dátum a čas.
- Na displeji sa zobrazia blikajúce hodiny.
- Stlačením tlačidiel „TUNE+“ a „TUNE-“ prechádzajte možnosti a svoj výber potvrďte stlačením
tlačidla „OK“. Následne rovnakým spôsobom nastavte minúty.
- Prejdite na ďalšiu obrazovku pre nastavenie dátumu.
- Rovnakým spôsobom ako ste nastavili čas nastavte dátum.
- Po nastavení sa na displeji zobrazí informácia, že nový čas a dátum boli uložené.
▪Automatická aktualizácia:
- Vyberte jednu z možnosti: Aktualizácia s ľubovoľného rádia (FM/DAB)/ Aktualizácia so stanice
digitálneho rádia DAB / Aktualizácia so stanice FM rádia / Žiadna aktualizácia
▪Nastavenie formátu hodín:
- Vyberte jednu z možnosti: 12/24 h.
▪Nastavenie formátu dátumu
- Vyberte jednu z možnosti: MM-DD-YYYY/DD-MM-YYYY.
•Nastavenie budíku
- Výberom tejto možnosti môžete nastaviť budík s funkciou opakovaného budenia v nastavenom čase.
- Melódia budíka sa postupne zvyšuje až po nastavenú hlasitosť.
▪Nastavenie budíku
- Vyberte jednu z možnosti: OFF/ON
▪Nastavenie frekvencie
- Vyberte jednu z možnosti: denne / jednorazovo / počas víkendov / týždenne
▪Nastavenie času budenia
- Nastavte čas budenia.
▪Melódia budenia

- Vyberte jednu z možnosti: siréna / FM rádio / digitálne rádio DAB
▪Nastavenie doby trvania
- Vyberte jednu z možnosti: 15/30/45/60/90/120 minút
▪Nastavenie hlasitosti
- Nastavte požadovanú hlasitosť.
•Nastavenie jazyka
- Výberom tejto možnosti môžete nastaviť jazyk menu.
•Nastavenie podsvietenia
- Výberom tejto možnosti môžete nastaviť podsvietenie displeja.
▪Nastavenie časového limitu:
-Výberom nastavujete dobu po ktorej displej stmavne. Vyberte jednu z možnosti: On > 10 > 20 > 30
> 45 > 60 > 90 > 120 > 180 sekúnd a možnosť potvrďte stlačením tlačidla „OK“. Hviezdička v pravom
hornom rohu označuje aktuálny výber.
▪Nastavenie úrovne podsvietenia:
-Výberom nastavujete úroveň podsvietenia displeja. Vyberte jednu z možnosti: Vysoká > Stredná >
Nízka a možnosť potvrďte stlačením tlačidla „OK“. Hviezdička v pravom hornom rohu označuje
aktuálny výber.
▪Nastavenie úrovne stlmenia:
-Výberom nastavujete úroveň podsvietenia neaktívneho displeja. Vyberte jednu z možnosti: Vysoká
> Stredná > Nízka a možnosť potvrďte stlačením tlačidla „OK“. Hviezdička v pravom hornom rohu
označuje aktuálny výber.
•Nastavenie spánku
- Výberom tejto možnosti môžete nastaviť dobu počas ktorej je reproduktor zapnutý.
•Nastavenie ekvalizéra
- Výberom tejto možnosti môžete zmeniť preferencie zvukového výstupu.
- Na displeji sa Vám zobrazí menu s možnosťami: Normálne > Jazz > Populárne > Klasické> Zosilňovač>
Rock > Moje EQ. Vyberte jednu z možnosti a výber potvrďte stlačením tlačidla „OK“. Ak si zvolíte
možnosť Moje EQ môžete zmeniť nasledujúce vlastnosti: Výšky +/- 6, Basy +/-6, Hlasitosť ON/OFF.
•Obnovenie výrobných nastavení
- Výberom tejto možnosti obnovíte výrobné nastavenia.
- Všetky uložené obľúbené stanice sa vymažú.
- Túto možnosť použite ak je signál DAB staníc aj po opätovnom vyhľadávaní slabý alebo akýchkoľvek
možných porúch.
•Informácie o verzií softvéru
- Výberom tejto možnosti sa zobrazí informácia o aktuálne používanej verzii softvéru.
ZAPNUTIE / VYPNUTIE REPRODUKTORU
Stlačte a podržte tlačidlo napájania / pohotovostného režimu
MONTÁŽ A DEMONTÁŽ AKUMULÁTORA
- Uvoľnite zaisťovaciu páčku na vrchu zariadenia.
- Otvorte kryt priestoru pre akumulátor
- Vložte akumulátor a zaistite ho.
- Zatvorte kryt priestoru pre akumulátor.
- Zaistite zaisťovaciu páčku.
KONTROLA STAVU AKUMULÁTORA (OBR. 4)
- Stlačte tlačidlo na tele zariadenia pre aktiváciu LED ukazovateľa stavu akumulátora , pre zobrazenie
kapacity akumulátora.
POČET SVIETIACÍCH LED NA UKAZOVATELI
ZOSTÁVAJÚCA KAPACITA AKUMULÁTORA
0
< 10%
1
10% až 25%

2
25% až 50%
3
50% až 75%
4
75% až 100%
POUŽITIE NABÍJACIEHO PORTU
Reproduktor je vybavený portom, ktorý umožňuje pripojenie k zdroju elektrickej energie pomocou
napájacieho adaptéra ako alternatívu k používaniu akumulátora.
ÚDRŽBA
- Pred začatím akejkoľvek kontroly alebo údržby, zariadenie vypnite a vytiahnite z neho akumulátor.
- Produkt nevyžaduje žiadnu údržbu.
- Na čistenie reproduktoru používajte len mäkkú, mierne vodou navlhčenú handričku. Nikdy nepoužívajte
čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá ako je benzín, alkohol, čpavok a pod.! Tieto rozpúšťadlá môžu
poškodiť plastové časti výrobku.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Symbol prečiarknutej nádoby na odpad na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch
znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu doručte tieto výrobky
na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Alternatívne v niektorých krajinách
môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového
produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje
a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by
mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu
alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s
národnými predpismi udelené pokuty.

EÚVYHLÁSENIE O ZHODE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
vydané/issued by
Výrobca/Producer: PEAK INDUSTRY HK LIMITED
Sídlo/Seated: 34 Disc., Zhongkai Hi-tech Area, Huizhou, P.R.C.
Represented by: S L O V A K I A T R E N D E X P O R T - I M P O R T , s . r . o .
Sídlo/Seated: Michalovská 87/1414, Sobrance 07301, Slovensko
IČO/ID Nr: 46512250
vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že následne označené zariadenie na základe svojej koncepcie a
konštrukcie, rovnako ako do obehu uvedené vyhotovenie, zodpovedá základným bezpečnostným
požiadavkám príslušných legislatívnych predpisov/ hereby declares that this appliance is in compliance
with all basic safety requirements of all relevant directives.
Rádio/Radio Worcraft CBTS-S20LiH, DAB+FM, 20V, Bluetooth, AUX, 2x15W
TYP: BGRD-20DAB-GHBK
MODEL: CBTS-S20LiH
bola navrhnutá a vyrobená v zhode s nasledujúcimi normami/was constructed and produced in
compliance with following standards:
EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 62479:2010
EN 55032:2015+A11:2020
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.2.4
EN 303 345-1 V1.1.1
EN 303 345-3 V1.1.1
EN 303 345-4 V1.1.1
EN 300 328 V2.2.2
a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení)/and all relevant directives (all in compliance):
RED 2014/53/EU
EMC 2014/30/EU
LVD 2014/35/EU
RoHS 2011/65/EU
Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k nahliadnutiu na adrese: /All related technical
documentation and test report are available for checking at seat of company on following address:
Slovakia TREND Export –Import s.r.o, Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance, Slovenská Republika
Last two digits when product has been introduced on market
/ Posledné dve číslice roka, kedy bol výrobok označený značkou CE: 22
Sobrance 2.12.2022
......................................................................................
Dátum a miesto vydania vyhlásenia Vydal/Issued by. Pečiatka/Podpis, Stamp/Signature
Place and date of issue JUDr. Michal Žeňuch, confidential clerk/prokurista

ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU
Splnomocnený zástupca výrobcu: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Fax: [phone] Tel: [phone] E-mail: [email protected]

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR
POUŽITÍ
- Bezdrátový reproduktor umožňuje poslech rádia FM/DAB signál a hudby přes Bluetooth nebo z externího
média připojeného pomocí AUX in portu.
- Je vybaven ochranou proti prachu a účinnou ochranou proti nárazům.
- Podporuje všechny zvukové formáty.
Zařízení používejte pouze k předepsaným účelům. Jakékoli jiné použití je považováno jako případ
nesprávného použití. Uživatel/obsluha a nikoli výrobce bude zodpovědný za jakékoli poškození nebo zranění
způsobené tímto nesprávným používáním. Pamatujte si, že toto zařízení nebylo navrženo pro komerční nebo
průmyslové používání. Záruka nebude platná pokud bude zařízení používáno pro komerční, průmyslové nebo
podobné účely.
TECHNICKÉ PARAMETRY
FREKVENČNÍ ROZSAH FM
87,5 –108,00 MHz
FREKVENČNÍ ROZSAH DAB
174 -240 MHz
BLUETOOTH
VERZE
DOSAH
5.0 2.400 - 2.4835 GHz
10 m
ODPOR
4Ω
VÝKON
2 x 15 W
ZKRESLENÍ
≤1%
DOBA PŘEHRÁVÁNÍ
6 h ( při poslechu hudby při maximální hlasitosti)
PARAMETRY USB VÝSTUPU
5V DC, 1000 mA
ADAPTÉR
Vstup: 230 V, 50 Hz, 1A
Výstup: 18 V, 1,3 A, 23,4 W
ROZMĚRY
18,4 x 22 x 31 cm
HMOTNOST
2,75 Kg
ČÁSTI VÝROBKU
1
Rukojeť
10
Tlačítko napájení / pohotovostního
režimu
19
Reproduktor
2
Rám
11
Tlačítko pro volbu režimu „MODE“
20
AUX IN port
3
Logo
12
Tlačítko potvrzení výběru/pozastavení
přehrávání/nastavení hlasitosti „OK“
21
Port pro připojení
adaptéru
4
Anténa
13
Tlačítko pro výběr uložené stanice „3“
22
USB port
5
LED displej
14
Tlačítko pro výběr uložené stanice „4“
23
Prostor pro vložení
akumulátoru
6
Tlačítko pro výběr uložené
stanice „1“
15
Tlačítko ladění„TUNE-“
24
Držák pro telefon
7
Tlačítko pro výběr uložené
stanice „2“
16
Tlačítko vyhledávání „SCAN“
25
Kryt prostoru pro
akumulátor
8
Tlačítko pro uložení/vyvolání
oblíbených stanic „PRESET“
17
Tlačítko pro vstup do menu
„INFO/MENU“
26
Zámek prostoru pro
umístění akumulátoru
9
Tlačítko ladění „TUNE+“
18
Tlačítko pro nastaveníbudíku
„ALARM“
27
Adaptér

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ
Před použitím si přečtěte návod k
použití.
Nevyhazujte do běžného domovního
odpadu. Místo toho, ekologicky
přijatelnou cestou se obraťte na
recyklační střediska. Prosím věnujte
péči ochraně životního prostředí.
Výrobek je v souladu s platnými
evropskými směrnicemi a byla
provedena metoda hodnocení shody
těchto směrnic.
Nevystavujte výrobek dešti nebo
vlhkosti a zabraňte jeho polití nebo
postříkání kapalinou.
AUX
AUX in port
DC IN
Nabíjecí port
ON/OFF přepínač
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- Vybalte zařízení z obalu a ujistěte se, zda není poškozeno. V případě poškození zařízení nepoužívejte
a kontaktujte prodejce. Nenechávejte části obalu v dosahu dětí.
- Před použitím si důkladně přečtěte návod k použití.
- Reproduktor používejte pouze s doporučenými akumulátory. Používání jiných akumulátorů může způsobit
riziko požáru.
- Zařízení nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla.
- Nikdy se nedotýkejte zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo nohama.
- Nezakrývejte ventilační otvory žádnými předměty jako jsou noviny, ubrusy a podobně.
- Neukládejte zdroje otevřeného ohně. svíčku na reproduktor.
- Nevystavujte reproduktor stříkající vodě. dešti, ani jej neponořujte do vody.
- Nechte kolem zařízení volný prostor pro větrání (minimálně 5 cm).
- Neumisťujte na reproduktor nádoby s tekutinami například. sklenice a vázy.
POZOR: Abyste předešli riziku zasažení elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte
reproduktor otevřít. Uvnitř zařízení se nenacházejí žádné opravitelné části. Opravy přenechejte na
kvalifikovaného servisního technika.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTOR A NABÍJEČKU
- Před prvním použitím akumulátoru a nabíječky si pozorně přečtěte návod k obsluze.
1. Ověřte, zda elektrický proud, který je k dispozici ve vaší síti, je shodný s tím, který je uveden na nabíječce
akumulátoru.
2. Nedovolte aby vlhkost, déšť či stříkající voda dosáhly na místo nabíjení akumulátoru.
3. Nenabíjejte akumulátor, když je teplota pod 10 °C nebo nad 40 °C. Nabíjení akumulátoru při extrémních
teplotách může snížit jeho životnost.
4. S poškozeným akumulátorem, který již nelze nabít, je třeba zacházet jako s nebezpečným odpadem.
Neodhazujte akumulátor do smetí, ohně ani vody.
5. Používejte pouze akumulátor a nabíječku schválenou výrobcem pro použití v daných zařízeních.
6. Udržujte nabíječku čistou, mimo prach a nečistot.
7. Vždy odstraňte akumulátor před opravou zařízení.
8. Překryjte kontakty akumulátoru, abyste předešli zkratu.
9. Vyhněte se nebezpečí výbuchu!
10. Nekuřte během nabíjení akumulátoru nebo na místě jeho uskladnění. Z porouchaných akumulátorů
může unikat výbušný plyn vodík, který se může vznítit od otevřeného plamene nebo jiskry.
11. V případě požáru se snažte uhasit oheň.
12. Akumulátor a nabíječka se průběhu nabíjení mírně zahřívají.

Chemické nebezpečí:
Neotevírejte obal akumulátoru. Chraňte akumulátor před nárazem. Dojde-li k vytečení elektrolytu z
akumulátoru, je nezbytné zabránit styku s pokožkou. Pokud přece dojde ke kontaktu elektrolytu s pokožkou,
opláchněte postižené místo ihned s vodou. V případě, že se vám elektrolyt dostane do očí, okamžitě
vyhledejte lékaře.
Nabíjení:
Připojte ke zdroji napájení 230 V a spojte nabíjecí kabel s nabíjecím modulem. Vložte baterii do nabíječky,
ujistěte se, že je polarita (+/-) správná! Když je baterie nabíjena, svítí červená kontrolka. Důležité: pokud se
červená kontrolka nerozsvítí okamžitě po vložení baterie, která byla právě používána, odpojte baterii a
vložte ji po několika minutách do nabíječky zpět. Běžný čas nabíjení je kolem 1 – 1,5 hodin. Po této době
nabíjecí zařízení zajistí, že bylo dosaženo plně nabitého stavu. Baterie je tepelnou pojistkou chráněna proti
přebití, proto může v nabíječce zůstat delší dobu bez poškození (však, ne déle než 24 hodin). Zahřátí baterie
a nabíjecího zařízení na konstantní teplotu je normální a není známkou poškození. Podstatně zkrácený
provozní čas baterie znamená, že musí být baterie vyměněna.
POUŽITÍ A MONTÁŽ
VYSVĚTLENÍ FUNKCÍ TLAČÍTEK NA OVLÁDACÍM PANELY
Tlačítka pro výběr uložené stanice („1“; „2“; „3“; „4“)
- Tlačítka slouží k přehrání vašich oblíbených stanic.
Tlačítko pro uložení/vyvolání oblíbených stanic („PRESET“)
- Tlačítko slouží k ukládání nebo vyvolání oblíbených stanic.
•Uložení oblíbených stanic:
Stiskněte a podržte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Otáčením tlačítka „OK“ nebo pomocí tlačítek
„TUNE+“ „TUNE-“ zvolte předvolbu (1-4) a výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
•Vyvolání oblíbených stanic:
Rychlým stisknutím tlačítka vyvoláte oblíbené stanice. Otáčením tlačítka „OK“ nebo pomocí tlačítek
„TUNE+“ „TUNE-“ zvolte oblíbenou stanici a výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Reproduktor začne
oblíbenou stanici přehrávat.
Tlačítka ladění („TUNE+“ ; „TUNE-“)
•Při poslechu hudby přes Bluetooth:
Stisknutím tlačítka „TUNE+“ přehrajete další skladbu. Stisknutím tlačítka „TUNE-“ přehrajete předchozí
skladbu.
•Při poslechu FM rádia nebo digitálního rádia DAB:
Provedete manuální ladění: Stisknutím tlačítka „TUNE+“ zvýšíte frekvenci o 0,05 MHz. Stisknutím
tlačítka „TUNE-“ snížíte frekvenci o 0,05 MHz.
Provedete automatické ladění: Stisknutím a podržením „TUNE+“ se automaticky vyhledá a přehraje
následující stanice. Stisknutím a podržením „TUNE-“ se automaticky vyhledá a přehraje předchozí
stanice.
Tlačítko vyhledávání („SCAN“)
- Stisknutí tlačítka vyhledá a přehraje dostupnou stanici.
- Stisknutí a podržení tlačítka po dobu 3 sekund automaticky vyhledá všechny dostupné stanice a uloží je
jeden po druhém do paměti zařízení.
Tlačítko napájení / pohotovostního režimu ( )
- Slouží k zapnutí/vypnutí reproduktoru nebo přepnutí reproduktoru do pohotovostního režimu.
Tlačítko pro volbu režimu („MODE“)
- Stisknutím tlačítka se na displeji zobrazí možnost změnit aktuální režim přehrávání, případně pokud už jste

v nastaveních změny aktuálního tak tlačítko slouží k přepnutí režimu.
Tlačítko pro vstup do menu („INFO/MENU“)
•Při poslechu FM rádia nebo digitálního rádia DAB:
- Stisknutím tlačítka zobrazíte informace o aktuálně přehrávané stanici.
•Ve všech režimech provozu:
- Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund vstoupíte do menu.
Tlačítko pro nastavení budíku („ALARM“)
- Tlačítko slouží k nastavení budíku.
Tlačítko potvrzení výběru/pozastavení přehrávání/nastavení hlasitosti („OK“)
•Při poslechu hudby přes Bluetooth:
- Stisknutím tlačítka pozastavíte respektive opětovně spusťte přehrávání hudby.
•Ve všech režimech provozu:
- Otáčením tlačítka doprava/doleva zvyšujete/snižujete hlasitost přehrávání.
- Stisknutím tlačítka potvrdíte výběr zvolené možnosti.
NASTAVENÍJAZYKA
- Menu je standardně zobrazováno v anglickém jazyce.
- Jazyk, ve kterém se zobrazuje menu lze změnit.
- Pro změnu jazyka postupujte podle následujících kroků:
1. Stiskněte tlačítko „MODE“. Na displeji se zobrazí 4 režimy, DAB-FM-BLUETOOTH-AUX.
2. Stisknutím tlačítka „MODE“ zvolte jeden z nabízených režimů a následně stisknutím tlačítka „OK“
potvrďte svůj výběr.
3. Stiskněte tlačítko „INFO/MENU“.
4. Z nabízených možnosti otáčením tlačítka „OK“ zvolte možnost „Systém“ a následně „Jazyk“.
5. Otáčením tlačítka „OK“ zvolte požadovaný jazyk.
UPOZORNĚNÍ: Pokud během nastavování po dobu 30 sekund neprovedete žádnou aktivitu zařízení se
přepne z rozhraní nastavení zpět do režimu aktuálního přehrávání. Pro pokračování v nastavení zařízení je
třeba stisknout a podržet tlačítko „INFO/MENU“ po dobu 3 sekund.
REŽIMY PROVOZU
Poslech rádia FM
•Aktivovánírežimu:
- Stiskněte tlačítko „MODE“ a zvolte režim poslech rádia FM. Následně svůj výběr potvrďte stisknutím
tlačítka „OK“.
•Automatické ladění:
- Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund jedno s tlačítek „TUNE+“ „TUNE-“. Automaticky se vyhledá,
přehraje a uloží do paměti zařízení následující dostupná stanice.
•Manuální ladění:
- Stiskněte jedno s tlačítek „TUNE+“ „TUNE-“.
- Stisknutím a podržením tlačítka „INFO/MENU“ po dobu 3 sekund vstoupíte do menu. Z menu je možné si
zvolit následující:
•Automatické skenování:
- Stisknutí tlačítka „SCAN“ automaticky vyhledá všechny dostupné FM stanice a uloží je jeden po
druhém do paměti zařízení.
•Nastavenískenování:
- Pomocí tlačítek „TUNE+“ a „TUNE-“ procházejte dostupné možnosti „Jen silné stanice“ nebo „Všechny
stanice“. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Hvězdička v pravém horním rohu označuje aktuální
výběr. Po výběru se na displeji zobrazí předchozí menu. Stisknutím tlačítka „INFO/MENU“ se vrátíte do
hlavního menu.

•Nastavenízvuku:
- Tuto možnost vyberte pokud chcete změnit zvukový výstup ze stereo na mono.
- Pomocí tlačítek „TUNE+“ a „TUNE-“ procházejte dostupné možnosti a svůj výběr potvrďte stisknutím
tlačítka „OK“.
- Hvězdička v pravém horním rohu označuje aktuální výběr.
•Uložení/vyvolání oblíbených stanic („PRESET“):
▪Uložení oblíbených stanic:
- Stiskněte a podržte tlačítko „PRESET“ stisknuté dokud se na displeji nezobrazí „Uložit
předvolbu“. Otáčením tlačítka „OK“ nebo pomocí tlačítek „TUNE+“ „TUNE-“ zvolte předvolbu a
výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
▪Vyvolání oblíbených stanic:
- Stiskněte tlačítko „PRESET“. Na displeji nezobrazí „Vyvolat předvolbu“. Otáčením tlačítka „OK“
nebo pomocí tlačítek „TUNE+“ „TUNE-“ zvolte oblíbenou stanici a výběr potvrďte stisknutím
tlačítka „OK“. Reproduktor začne oblíbenou stanici přehrávat.
Poslech digitálního rádia DAB
- Stiskněte tlačítko „MODE“ a zvolte režim poslech digitálního rádia DAB. Následně svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka „OK“.
- Pomocí tlačítek „TUNE+“ „TUNE-“ procházejte dostupné stanice zobrazené na displeji. Svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka „OK“
POZNÁMKA: Poslech digitálního rádia DAB nemusí být dostupný ve všech regionech.
- Stisknutím a podržením tlačítka „INFO/MENU“ po dobu 3 sekund vstoupíte do menu. Z menu je možné si
zvolit následující:
•Úplné skenování:
- Tuto možnost vyberte pokud chcete zcela vymazat a přeladit všechny dostupné DAB stanice.
Reproduktor si následně vyhledá a uloží do paměti všechny dostupné DAB stanice. Nalezené stanice se
zobrazí v abecedním pořadí.
•Manuální ladění:
- Touto možností manuálně naladíte DAB stanice. Manuální ladění vám může pomoci odstranit slabý
signál nebo rušení aktuální stanice bez ovlivnění ostatních stanic.
- Stisknutím tlačítka „OK“ se Vám na displeji zobrazí seznam všech DAB stanic. Otáčením tlačítka „OK“
procházejte seznam a vyberte DAB stanici, kterou chcete manuálně naladit. Svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka „OK“. Na displeji se Vám zobrazí seznam dostupných frekvencí pro danou DAB stanici.
Otáčením tlačítka „OK“ procházejte seznam a vyberte preferovanou frekvenci. Svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka „OK“. Zkontrolujte sílu signálu a ujistěte se, že je nad minimální hranicí. Stisknutím
tlačítka „OK“ aktualizujte a uložte frekvenci.
- Stisknutím tlačítka „INFO/MENU“ opustíte menu.
•Komprese dynamického rozsahu (DRC):
- Tato možnost je dostupná pouze pro některé DAB stanice. Umožňuje vyrovnat zvuk zvýšením hlasitosti
tišších úrovní zvuku a snížením hlasitosti hlasitějších úrovní zvuku.
•Odstranění stanic („PRUNE“):
- Tato možnost umožňuje odstranit z paměti zařízení DAB stanice, které jsou uvedeny v seznamu se
symbolem „?“ před jejich názvem.
- Vyberte DAB stanici, kterou chcete odstranit. Následně z menu vyberte možnost odstranění stanice
„PRUNE“. Na displeji se Vám zobrazí možnosti „Ano“ a „Ne“. Pomocí tlačítek „TUNE+“ „TUNE-“ zvolte
jednu z možnosti a možnost potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
•Uložení/vyvolání oblíbených stanic („PRESET“):
▪Uložení oblíbených stanic:
- Stiskněte a podržte tlačítko „PRESET“ stisknuté dokud se na displeji nezobrazí „Uložit
předvolbu“. Otáčením tlačítka „OK“ nebo pomocí tlačítek „TUNE+“ „TUNE-“ zvolte předvolbu a
výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
▪Vyvolání oblíbených stanic:

- Stiskněte tlačítko „PRESET“. Na displeji nezobrazí „Vyvolat předvolbu“. Otáčením tlačítka „OK“
nebo pomocí tlačítek „TUNE+“ a „TUNE-“ zvolte oblíbenou stanici a výběr potvrďte stisknutím
tlačítka „OK“. Reproduktor začne oblíbenou stanici přehrávat.
Poslech hudby přes Bluetooth
- Mačkejte tlačítko „MODE“ dokud se na displeji nezobrazí „Bluetooth“.
- Ujistěte se, že ve Vašem telefonu / notebooku je aktivní funkce Bluetooth. Některá zařízení jsou nastavena
na automatické vyhledávání, zatímco jiná vyžadují, abyste povolili detekci.
- Název reproduktoru se ve Vašem zařízení zobrazí jako WORCRAFT RADIO.
- Vyberte nalezený reproduktor.
- Váš telefon / notebook se automaticky začne připojovat k reproduktoru. Během připojování se na displeji
zobrazí text „Párování“.
- Po připojení se na displeji zobrazí text „Připojeno“.
Poslech hudby z externího média připojeného pomocí AUX in portu
- Stiskněte tlačítko „MODE“ a zvolte režim poslechu hudby z externího média připojeného pomocí AUX in
portu. Následně svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
- Pomocí audio kabelu (není součástí balení) připojte externí médium k reproduktoru.
MOŽNOSTI MENU
- Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „INFO/MENU“ dokud se nezobrazí menu. Z menu je možné si zvolit
následující:
•Nastaveníčasu
- Výběrem této možnosti můžete nastavit čas.
▪Nastaveníčasu/datumu:
- Výběrem této možnosti můžete ručně aktualizovat datum a čas.
- Na displeji se zobrazí blikající hodiny.
- Stisknutím tlačítek „TUNE+“ a „TUNE-“ procházejte možnosti a svůj výběr potvrďte stisknutím
tlačítka „OK“. Následně stejným způsobem nastavte minuty.
- Přejděte na další obrazovku pro nastavení data.
- Stejným způsobem jako jste nastavili čas nastavte datum.
- Po nastavení se na displeji zobrazí informace, že nový čas a datum byly uloženy.
▪Automatická aktualizace:
- Vyberte jednu z možnosti: Aktualizace s libovolného rádia (FM/DAB)/ Aktualizace ze stanice
digitálního rádia DAB / Aktualizace ze stanice FM rádia / Žádná aktualizace
▪Nastaveníformátu hodin:
- Vyberte jednu z možností: 12/24 h.
▪Nastaveníformátu data
- Vyberte jednu z možností: MM-DD-YYYY/DD-MM-YYYY.
•Nastaveníbudíku
- Výběrem této možnosti můžete nastavit budík s funkcí opakovaného buzení v nastaveném čase.
- Melodie budíku se postupně zvyšuje až po nastavenou hlasitost.
▪Nastaveníbudíku
- Vyberte jednu z možností: OFF/ON
▪Nastavenífrekvence
- Vyberte jednu z možnosti: denně / jednorázově / během víkendů / týdně
▪Nastaveníčasu buzení
- Nastavte čas buzení.
▪Melódia buzení
- Vyberte jednu z možností: siréna / FM rádio / digitální rádio DAB
▪Nastavenídoby trvání
- Vyberte jednu z možností: 15/30/45/60/90/120 minut