X-METAL GARDE User manual

NOTICE DE MONTAGE
Portillon battant plein en aluminium moderne 100x173cm GARDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Solid swing gate in aluminium modern 100x173cm GARDE
AUFBAUANLEITUNG
Flügeltor aus Aluminium modern 100x173cm GARDE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Puerta abatible de aluminio moderno 100x173cm GARDE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Cancello a battente integrale in alluminio moderno 100x173cm GARDE
INSTRUKCJA MONTAŻU
Furtka ogrodzeniowa z nowoczesnego aluminium 100x173cm GARDE
EN
PL
IT
ES
DE
15541

2

3

4
Liste de pièces détachées | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco delle parti | Lista części

5

6



7
Lame renforcée pour l’automatisation
Reinforced slat for automation
Verstärkte Lamelle für die Automatisierung
Hoja reforzada para la automatización
ILamina rinforzata per l’automazione
Wzmocniony profil do dodania napędu ramienia przegubowego

8

9

10

11

12

13
180°
c
d
b
a
Dr-20 Dr-20

14

15

16

17

18

19

20